B-.,'-''-NEUFASSUNG
per'''Beschreibung der. Aufwickel-'und Klebevorrichtung in
Rollen-
un
ichneide und Wickelmaschinen.-
A inlèitungtundçStand'der Technik zur Zeit der Anmeldung,
'an den bisher im Gebrauch und Handel befindlichen
s C) vii eMänge"
L
Bß$Rollenpapier'-Herstellungsmaschinen.
s i s t'-, e annt
Es.istbekannt, daß speziell Toilette-Papier-Rollen auch auf,
sogenanntenAutomaten angefertigt werden. Diese arbeiten teils
ß. so, daß. auseiner breiten Rolle großen Durchmessers, Rollen
. 'geringereh Durchmessers gewickelt und alsdann durch ein
Band-
messersystem geführt werden, das diese breite Rolle in. schmale
Rollen schneidet ; teils so, daß die breite Bahn bereits. innerhalb der Maschine
in schmale Bahnen geschnitten auf Hülsen aufgewickelt und die Fertigrollen dann
aus der Maschine ausgestoßen werden. Hierbei wird eine sogenannte Trag-bzw. B -., '-''- REVISION
per '''description of the. Winding and gluing device in roll
U.N
cutting and winding machines.
A initiation and state of the art at the time of registration,
'to those currently in use and trade
s C) vii e-lengths "
L.
B $ roll paper 'making machines.
sis t'-, e annt
It is known that special toilet paper rolls are also used
so-called automats. These work partly
ß. so that. from a wide, large diameter roll, rolls
. '' wound with a smaller diameter and then through a tape
knife system that this wide role in. narrow
Rolls cuts; partly so that the wide path is already. inside the machine, cut into narrow strips, wound on cores and the finished rolls are then ejected from the machine. Here is a so-called support or.
Friktionswalze benutzt, die gegen die mit Hülsen versehenen Aufwickelachsen
friktioniert, wodurch es notwendig wird, diese Hülsen auf den Aufwickelachsen durch
entsprechende Sperrungen festzuhalten, damit diese Hülsen mit der Aufwickelachse
die
entsprechenden Bahngeschwindigkeiten erhalten, weil eine
synchrone, Geschwindigkeit zwischen Hülsenumfang und Bahn not-
W wendig ist. Dieser Vorgang bedingt eine intermittierende
Drehung
des Revolverkopfes.Friction roller used, which friktioniert against the take-up shafts provided with sleeves, which makes it necessary to hold these sleeves on the take-up shafts by means of appropriate locks so that these sleeves with the take-up shaft corresponding web speeds received because a
synchronous, speed between sleeve circumference and track emergency
W is manoeuvrable. This process requires intermittent rotation
of the turret.
' ? $'' Im ersteren Falle treten beim Schneiden der großen Rollen
mittels der Bandmesser insofern Schwierigkeiten auf, als diese Bandmesser sehr schnell
heiß werden und das Papie raun färben, teils. aber auch verlaufen, außerdem ist
die Gefährdung des Bedienungspersonals durch das hin und wieder vorkommende Reißen
dieser Bandmesser akut. Im anderen Falle bedingt das Arbeiten auf Friktionswalzen
eine Verzögerung im Ablauf des Arbeitsprozesses, d. h. eine jeweilige Verzögerung
in der Revolverkopfdrehung, da innerhalb dieses Arbeitstaktes die Geschwindigkeitserreichung
der Helsenumfänge mit der Bahngeschwindigkeit bedingt ist und auch die Hülsen auf
den Aufwickelachsen durch Mechanismen festgehalten werden müssen.
fernerhin können mit den bisher benutzen und im Handel befind-
lichen Maschinen, Anfangs- und Endverklebungen der Rollenbahnen nicht bei durchlaufenden
Maschinen vorgenommen werden, sodaß'bei einer Weiterverarbeitung der Rollen in Etikettier--oder
Volleinschlagmaschinen, die letzten, lose herunterhängenden Blätter aufgeklebt werden
müssen.
s
. Die'auswiesen unter A genannten Mängel sich ergebenden Auf-
gaben und deren Lösung, sowie Beschreibung der Aufwickel-, und Klebevorrichtung
in Rollenschneide-und Wickelmaschinen.'? $ '' In the former case, difficulties arise when cutting the large rolls with the band knives, as these band knives get hot very quickly and sometimes turn the paper whistle. but also run, and the danger to the operating personnel from the occasional tearing of these band knives is acute. In the other case, working on friction rollers causes a delay in the work process, i.e. a respective delay in the turret rotation, because within this work cycle the speed of the helix circumferences depends on the web speed and the sleeves must also be held on the winding axles by mechanisms. Furthermore, with the previously used and traded
Union machines, start and end gluing of the roller tracks are not carried out with machines running through, so that the last, loosely hanging sheets have to be glued on when the reels are further processed in labeling or full-wrap machines. s
. The deficiencies mentioned under A result in the
gave and their solution, as well as description of the winding and gluing device in roll cutting and winding machines.
Die beschriebenen Mängel werden durch die Aufwickel-und Klebevorrichtung
in Rollenschneide-und Wickelmaschinen nach der Erfindung beseitigt, sodaß ein techn.
Fortschritt und eine Funktionsvereinfachung besteht, da die Anfangs-und Endverklebung
der Bahnenanfänge und Enden bei durchlaufender Maschine erfolgt, und zwar dreht
sich der Revolverkopf a kontienuierlich, das heißt ohne Stillstand und es läuft
die mit der Hülsenanzahl, die der Bahnen und Rollenzahl gleich ist, versehene ,
Aufwickelachse b auf die mit Leim versehenen Rücken der Leimgebungsriemen c zu,
es erfolgt das Übertragen des Leimes auf die Hülsenaußenflächen d um späterhin die
Bahnanfänge zum haften zu bringen und gleichzeitig den Fertigrollenenden den Leim
für die Abschlußhaftung der Rollen zu geben. Sofort heben sich, durch die Kurvenscheiben
e gesteeuert, die 2 Bänder, ßurte-oder Riemen f deren Geschwindigkeit gleich der
Bahngeschwindigkeit ist zu dem Zweck, den Hülsenumfängen auf der Aufwickelachse
diese Bahngeschwindigkeit zu erteilen. Da diese Bänder gesondert rechts und links
von den Aufwickel-bzw.The described shortcomings are caused by the winding and gluing device
eliminated in roll cutting and winding machines according to the invention, so that a techn.
There is progress and a simplification of functions, since the start and end gluing
the beginning and end of the web takes place while the machine is running through, namely rotates
the turret a continuously, that means without standstill and it runs
the one provided with the number of sleeves that is the same as the number of tracks and rollers,
Winding axis b towards the backs of the glueing belts c, which are provided with glue,
there is the transfer of the glue to the sleeve outer surfaces d to later the
Bring the beginnings of the web to adhere and at the same time the finished roll ends the glue
for the final liability of the roles. Immediately lift up, through the cams
e controlled the 2 belts, belts or belts f whose speed is equal to the
Web speed is for the purpose of keeping the core circumferences on the winding axis
to issue this path speed. Because these bands are separated on the right and left
of the winding or.
Friktionsbändern arbeiten, werden sie nicht vom Leim berührt.Friction bands work, they are not touched by the glue.
Dann senken sich diese Bänder wieder und es erfolgt die Haftung der
Bahnanfänge an den Hülsen und gleichzeitig Schlußver-
(iie
leimun der fertigen Rollen g nachdem vorher die Bahnanfän°'e
und Enden durch Schlagmesser getrennt wurden.
-zur
--fagung i-
Anlage Nr. 3-zur neugefassten Anmeldung für die Eintragung
in
.,--.---"--.-~.--------.---
''die Rolle für Gebrauchsmuster des Richard Nicolaus jun.,
: fabrikat in Fa. Richard Nicolaus, Maschinenfabrik, Düsseldorf,
Nordstr. 90
;
;
Die Hülsen dienen also gleichzeitig als Leimgeber für den
Rollenabschluß und als Leimträger für die Haftung der Rollen-
anfänge, an den Hülsen.
'i
Die Länge der Bahnen der fertigen Rollen ist durch Regulierung
des Messers über eine Magnetsteuerung in weiten Grenzen ein-
stellbar.
Anlage Nr. 4, zur neugefassten Anmeldung für die Eintragung in
die Rolle für Gebrauchsmuster des Richard-Nicdlaus jun. y
die Rolle
Fabrikant in Fa. Richard Nicolaus, Maschinenfabrik, Düsseldorf,
Nordstr. 90
j
NEUFASSUNG
der Schutzansprüche
1.) Aufwickel- und Klebevorrichtung in Rollenschneide-und Wickelmaschinen, dadurch
gekennzeichnet, daß heb-und senkbare mit gleicher Geschwindigkeit der Papierbahn
gesondert laufende Seitenbänder, Riemen oder Gurte bereits vor der Berührung der
auf den Aufwickelachsen sitzenden Hülsen mit den auf den eigentlichen Arbeits-bzw.Then these bands lower themselves again and the beginnings of the web adhere to the sleeves and at the same time the final closure (iie
Gluing the finished rolls after the beginning of the web
and ends separated by fly knives.
-to the
--fagung i-
Annex No. 3-to the revised application for entry in
., --.--- "--.- ~. -------- .---
'' the role for utility models of Richard Nicolaus jun.,
: manufactured by Richard Nicolaus, machine factory, Düsseldorf,
Nordstrasse 90
;
;
The sleeves also serve as glue applicators for the
End of the roll and as a glue carrier for the adhesion of the roll
start on the pods.
'i
The length of the tracks of the finished rolls is by regulation
of the knife via a magnetic control within wide limits
adjustable.
Annex No. 4, on the revised application for entry in the role for utility models of Richard-Nicdlaus jun. y
the role
Factory owner in Richard Nicolaus, machine factory, Düsseldorf,
Nordstrasse 90
j
REVISION
the protection claims
1.) Winding and gluing device in roll cutting and winding machines, characterized in that side belts, belts or belts that can be raised and lowered separately at the same speed of the paper web before touching the sleeves sitting on the winding axes with the on the actual working respectively.
Friktionsbändern liegenden Papierbahnen, diesen Achsen mit Hülsen
den Geschwindigkeitsgleichlauf mit den Papierbahnen geben, ohne mit Leim in Berührung
zu kommen, und die Leimgebungen für die Aufangs- und Abschlußverklebungen der einzelnen
Bahnen-Anfänge und Enden durch die Hülsenaußenflächen gleichzeitig nach dem einstellbaren
Senken dieser Seiten-Bänder, Riemen oder Gurte erfolgt. Friction belts lying paper webs, these axes with sleeves
give the speed synchronization with the paper webs without coming into contact with glue
to come, and the glueing for the Aufangs- and final gluing of the individual
Track beginnings and ends through the sleeve outer surfaces at the same time according to the adjustable
Lowering these side bands, straps or belts is done.