Es werden sogenannte Trennfixsätze verwendet, die aus mehreren Beschriftungsblättern
und dazwischenliegendem Kohlepapier bestehen. Die Beschriftungsblätter sind in der
Regel als Formulare vorgesehen und entsprechend bedruckt. Die einzelnen Beschriftung
blätter, nicht dagegen das Kohlepapier, sind in der Weise perforiert, daß am Rand
ein schmaler Streifen durch die Perforation abgeteilt wird. Innerhalb dieses Streifens
sind die Blätter miteinander verklebt. Das Kohlepapier ist in Breite dieses Streifens
mit einem Griffrand versehen.So-called separator sets are used, which consist of several sheets of labeling
and carbon paper in between. The labeling sheets are in the
Usually provided as forms and printed accordingly. The individual lettering
sheets, but not the carbon paper, are perforated in such a way that at the edge
a narrow strip is divided by the perforation. Inside that strip
the leaves are glued together. The carbon paper is the width of this strip
provided with a grip edge.
Die an der diesem Streifen gegenüberliegenden Seite des Satzes befindlichen
Kohlepapierblätter sind verkürzt, so daß also die Beschriftungsblätter dort ein
Stück über das Kohlepapier vorstehen. Die Trennung des Satzes läßt sich in der Weise
leicht bewerkstelligen, daß man, indem man den durch die Perforation abgeteilten
Streifen und den dreh die überstehenden Beschriftungsblätter auf der gegenüberliegenden
Seite gebildeten Rand mit je einer Hand erfaßt und die Beschriftungsblätter von
dem verleimten, durch Perforation abgeteilten Streifen, mit dem die Kohlepapierblätter
mangels Perforation fest verbunden sind, mit einem Griff löst.The ones on the opposite side of the sentence from this strip
Sheets of carbon paper are shortened, so that the lettering sheets are there
Protrude over the carbon paper. The separation of the sentence can be done in this way
easy to accomplish that one, by dividing the through the perforation
Strip and turn the protruding labeling sheets on the opposite one
Side formed edge grasped with one hand each and the inscription sheets of
the glued, perforated strip with which the carbon paper sheets
are firmly connected due to the lack of perforation, loosens with a handle.
Die Büroorganisation kann es nun erfordern, daß eins oder mehrere
der Beschriftungsblätter vorweg aus dem Satz herausgelöst werden. Dieser Vorgang
ist bei den bisher bekannten Sätzen ziemlich umständlich und erfordert das vorherige
Heraussuchen des Blattes oder der mehreren Blätter,
die vorweg herausgelöst werden sollen.
Gemäß der Neuerung./'' :-rd dieser Vorgang wesentlich erleichtert
CD
und beschleunigt. Die Neuerung besteht darin, daß die Blätter des Trennfixsatzes,
die vorweg her@usgelöst werden sollen, über den Rand des Satzes mit einer Kante
vorstehen. Dieser
Streifen kann, insbesondere wenn mehrere Blätter in dieser
Weise gekennzeichnet sein sollen, verschieden breit und von verschiedener Farbe
sein.The office organization can now require that one or more of the labeling sheets be removed from the sentence beforehand. This process is rather cumbersome with the previously known sentences and requires the previous search for the sheet or several sheets, which should be removed in advance.
According to the innovation ./ '': -rd this process is made much easier
CD
and accelerated. The innovation is that the sheets of the Trennfixsatzes, which are to be extracted in advance, protrude over the edge of the record with an edge. This Stripes can, especially if there are several sheets in this
Should be marked in a way, be of different widths and of different colors.