DE1842146U

DE1842146U - ASSEMBLY AID DEVICE FOR ROLLER BODY CAGES OR ROLLER BEARING RINGS WITH ROLLER BODIES INCLUDED.

Info

Publication number: DE1842146U
Application number: DEJ9920U
Authority: DE
Original assignee: Industriewerk Schaeffler OHG
Current assignee: IHO Holding GmbH and Co KG
Priority date: 1961-09-27
Filing date: 1961-09-27
Publication date: 1961-11-23

Description

RA. 607 389*27.9.61 INDUSTRIEWERK SCHAEFFLER o. H'. G. HERZOGENAURACH bei Nürnberg Montagehilfsvorrichtung für Wälzkörperkäfige oder Wälz- lagerlaufringe mit darin untergebrachten Wälzkörpern. RA. 607 389 * 9/27/61 INDUSTRIAL PLANT SCHAEFFLER o. H '. G. HERZOGENAURACH near Nuremberg Assembly aid for rolling element cages or rolling bearing races with rolling elements housed therein.

Die Neuerung betrifft eine Montagehilfsvorrichtung für Wälzkörperkäfige oder Wälzlagerlaufringe, in denen Wälzkörper, insbesondere Lagernadeln axial in beiden Richtungen, radial jedoch nur in einer Richtung gehalten sind. Solche Montagehilfsvorrichtungen werden beispielsweise benötigt bei den sogenannten vollrolligen Lagern. Auch bei der Verwendung von Wälzkörperkäfigen, in denen die Wälzkörper nur in der einen radialen Richtung gehalten sind, sind solche Montagehilfsvorrichtungen unerläßlich, wenn diese Käfige als selbständiges Bauteil, d. h. ohne die dazugehörigen Laufringe angewendet werden. In all diesen Fällen muß durch eine geeignete Vorrichtung dafür gesorgt werden, daß die Wälzkörper während des Transportes und schließlich während des Einbaues nicht aus dem Laufring bzw. dem Käfig herausfallen. Um diesen Nachteil zu vermeiden, hat man bereits Montagehilfs- vorrichtungen angewandt, die z. B. aus Hülsen bestehen, auf die die mit Wälzkörpern versehenen Laufringe oder Käfige so aufge- bracht werden, daß diese Hülsen die Halterung der Wälzkörper übernehmen. Bei diesen bekannten Montagehilfsvorrichtungen sind jedoch eine Reihe von wesentlichen Forderungen unberücksichtigt geblieben. Von derartigen Vorrichtungen wird verlangt, daß sie \ -2- 3 außergewöhnlich preisgünstig sind, daß der Käfig bzw. Lauf- ring während des Transportes mit ausreichender Sicherheit durch sie gehalten wird, daß er andererseits jedoch bei der Montage verhältnismäßig einfach und ohne Zuhilfenahme weiterer Vorrichtungen aus ihnen in die Lagerbohrung bzw. auf die Welle aufgebracht werden kann.The innovation relates to an auxiliary assembly device for rolling element cages or rolling bearing races in which rolling elements, in particular bearing needles, are held axially in both directions, but only radially in one direction. Such auxiliary assembly devices are required, for example, in so-called full complement bearings. Even when using rolling element cages in which the rolling elements are only held in one radial direction, such auxiliary assembly devices are indispensable if these cages are used as an independent component, ie without the associated races. In all these cases a suitable device must be used ensure that the rolling elements during transport and finally not out of the raceway or fall out of the cage. To avoid this disadvantage, assembly aids are already available. devices applied, the z. B. consist of sleeves on the the bearing rings or cages provided with rolling elements in this way be brought that these sleeves hold the rolling elements take over. In these known auxiliary assembly devices are however, a number of essential requirements are not taken into account remained. Such devices are required to \ -2- 3 are exceptionally inexpensive that the cage or barrel ring with sufficient security during transport is held by them, that on the other hand, however, it can be applied relatively easily and without the aid of further devices from them in the bearing bore or on the shaft during assembly.

Die Neuerung beseitigt diese Nachteile dadurch, daß nach ihr die Montagehilfsvorrichtung aus einer die Nadeln halternden zylindrischen Hülse aus thermoplastischem Kunststoff gebildet wird, die an ihren Enden durch plastische Verformung erzeugte Haltevorsprünge aufweist. Durch die Verwendung von thermoplastischem Kunststoff, der für den vorliegenden Zweck in verhältnismäßig dünnen Wandstärken verwendet werden kann, wird der Forderung nach Preisgünstigkeit bei ausreichend vorhandener Stabilität während des Transportes entsprochen. Die weitere Forderung, daß die Käfige bzw. Laufringe während des Transportes genügend fest durch die Hülse gehalten werden sollen, daß sie aber auch bei der Montage leicht von dieser entfernbar sein sollen, wird dadurch genügt, daß die Hülse an ihren Enden mit durch plastische Verformung erzeugten Haltevorsprüngen versehen sein soll. Die plastische Verformung ermöglicht es ohne weiteres, die Hülse mit so großen Vorsprüngen zu versehen, daß das einwandfreie Halten der Käfige bzw. Lauf- ringe während des Transportes gewährleistet ist. Andererseits haben aber thermoplastische Kunststoffe eine so große Elastizität, daß die Käfige oder Laufringe bei der Montage auch ohne Schwierigkeit über diese Vorsprünge geschoben werden können.The innovation eliminates these disadvantages in that, according to it, the auxiliary assembly device is formed from a cylindrical sleeve made of thermoplastic material which holds the needles and which has holding projections produced by plastic deformation at its ends. Through the use of thermoplastic material, which can be used in relatively thin wall thicknesses for the present purpose, the demand for low cost with sufficient stability during transport is met. The further requirement that the cages or races should be held sufficiently firmly by the sleeve during transport, but that they should also be easily removable from this during assembly, is sufficient that the sleeve at its ends with by plastic deformation generated retaining projections should be provided. The plastic deformation easily allows the sleeve to have such large protrusions to ensure that the proper holding of the cages or running rings is guaranteed during transport. on the other hand but thermoplastics have such great elasticity that the cages or races can be pushed over these projections without difficulty during assembly.

Die Haltevorsprünge können nach der Neuerung beispielsweise 4 durch eine über den Umfang der Hülse umlaufende Sicke gebil- det werden. Es genügt jedoch auch, wenn diese Vorsprünge durch mehrere, über den Umfang der Hülse verteilte näpfohenartige Vertiefungen gebildet werden. Schließlich ist es auch möglich, derartige Haltevorsprünge dadurch zu bilden, daß an die Enden der Hülse sich radial oder annähernd radial erstreckende Ringe angeformt werden. Die Verfahren, derartige plastische Verfor- mungen an thermoplastischen Kunststoffen zu erzeugen, sind be- kannt. Für den vorliegenden Fall können sie durch Rollen oder Pressen mit beheizten oder sonstwie erwärmten Werkzeugen hergestellt werden.The retaining projections can, for example, according to the innovation 4th formed by a bead running around the circumference of the sleeve. be det. However, it is also sufficient if these projections through several, over the circumference of the sleeve distributed cup-like depressions are formed. Finally, it is also possible to form such retaining projections in that rings extending radially or approximately radially are molded onto the ends of the sleeve. The methods of such plastic deformation of thermoplastic plastics are to be knows. For the present case, they can be scrolled through or Presses are made with heated or otherwise heated tools.

Bei der Anwendung der bisher bekannten Montagehilfsvorrichtungen wurde es als besonders störend empfunden, daß man für jede Käfig- größe oder für jeden Laufringdurohmesser diesen angepaßte Montage- heilten « Lager halten mußte. Nach der Neuerung kann dieser ganz wesentliche Nachteil dadurch beseitigt werden, daß die Hülse aus einer zusammengerollten Kunststoff-Folie gebildet wird, deren Enden durch Kleben, Schweißen o. dgl. miteinander verbunden sind. In diesem Falle erübrigt es sich überhaupt fer- tige Montagehülsen auf Lager zu halten. Man witd lediglich einen gewissen Vorrat an Kunststoff-Folie bereithalten, aus der je nach Bedarf sehr schnell die benötigten Hülsen in der gerade erforderlichen Große und Anzahl hergestellt werden können. Unterschiedliche Käfig-oder Laufringdurchmesser werden dabei einfach dadurch berücksichtigt, daß die Kunststoff-Folie in unterschiedlichen Größen zugeschnitten werden. Auf diese Weise können auch Hülsen unterschiedlicher Länge hergestellt werden, so daß sie wahlweise mehr oder weniger Käfige bzw. Laufringe aufnehmenkönnen. When using the previously known assembly aids, it was found to be particularly annoying that one for each cage size or for each diameter of the running ring this adapted assembly healed "had to hold camp. After the innovation this can very significant disadvantage can be eliminated in that the Sleeve formed from a rolled up plastic film is, the ends of which by gluing, welding or the like. Together are connected. In this case there is no need at all. to keep the necessary mounting sleeves in stock. You only get one Keep a certain amount of plastic film ready, from which ever If necessary, the required sleeves in the straight very quickly required size and number can be produced. Different cage or race diameter are used simply taken into account that the plastic film in different sizes can be cut. In this way sleeves of different lengths can also be produced, so that they optionally have more or fewer cages or races be able to record.

Als zweckmäßig für die Herstellung derartiger Hülsen hat sich Hartpolyvinylchlorid erwiesen. Dieser Werkstoff ist preiswert und weist die für derartige Hülsen erforderliche Festigkeit bei gleichzeitig guter Elastizität auf.Rigid polyvinyl chloride has proven to be useful for the production of such sleeves proven. This material is inexpensive and has what is required for such sleeves Strength with good elasticity at the same time.

In den beigefügten Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele der beschriebenen Neuerung dargestellt. Es zeigen : Abb. 1 einen Längsschnitt durch eine neuerungsgemäße Montagehülse mit eingebrachten Käfigen, Abb. 2 einen Längsschnitt durch eine Montagehülse mit aufgebrachten Laufringen, Abb. 3 eine@abgeänderte Ausführungsart der Hülse nach Abb. 1, Abb. 4 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles IV nach Abb o 3 w Abb. 5 eine weitere Variante der neuerungsgemäßen Hülse und Abb. 6 einen Querschnitt durch eine aus Kunststoff-Folie gebildete Hülse.In the accompanying drawings, exemplary embodiments of the are described Innovation presented. They show: Fig. 1 a longitudinal section through an innovation according to the invention Mounting sleeve with inserted cages, Fig. 2 a longitudinal section through a mounting sleeve with attached races, Fig. 3 a modified embodiment of the sleeve according to Fig. 1, Fig. 4 a view in the direction of arrow IV according to Fig o 3 w Fig. 5 a Another variant of the sleeve according to the innovation and Fig. 6 shows a cross section through a Sleeve made of plastic film.

In Abb. 1 ist die aus thermoplastischem Kunststoff bestehende Hülse mit 1 bezeichnet, die in ihrem Hohlraum eine Reihe von Käfigen 2 mit darin untergebrachten Nadeln 3 aufnimmt. Die dnadeln 3 werden durch die Käfige 2 radial nach innen gehalten.In Fig. 1 is the sleeve made of thermoplastic material denoted by 1, which has a number of cages 2 housed therein in its cavity Needles 3 picks up. The needles 3 are held by the cages 2 radially inward.

Radial nach außen wird die Halterung der Nadeln 3 durch die Hülse 1 übernommen. An ihren Enden weist die Hülse 1 rings umlaufende, durch plastische Verformung erzeugte Sicken 4 auf.The needles 3 are held radially outward by the sleeve 1 taken over. At its ends, the sleeve 1 has circumferential, plastic Deformation generated beads 4.

Diese verhindern, daß die Käfige mit den Nadeln axial aus der Hülse 1 herausrutschen können. r In Abb. 2 ist eine Ausführung dargestellt, bei der auf eine Hülse 1 eine Reihe von Außenlaufringen 5 mit Wälzkörpern 3 aufgebracht sind. Die Hülse übernimmt dabei die Halterung der Wälzkörper 3 nach innen. An ihren Enden ist die Hülse 1 ebenfalls mit Sicken 4 versehen, die jedoch in diesem Falle im Gegensatz zu der Ausführung nach Abb. 1 nach außen gerichtet sind.These prevent the cages with the needles from slipping axially out of the sleeve 1. r In Fig. 2 an embodiment is shown in which a row of outer races 5 with rolling elements 3 are applied to a sleeve 1. The sleeve takes on the support of the rolling elements 3 towards the inside. At its ends, the sleeve 1 is also provided with beads 4, which, however, in this case, in contrast to the embodiment according to FIG. 1, are directed outwards.

Die Abb. 3 und 4 zeigen eine Ausführung, die sich von der nach Abb. 1 lediglich dadurch unterscheidet, daß die Hülse 1 an ihren Enden keine rings umlaufenden Sicken, sondern nur einige, über den Umfang der Hülse 1 verteilte näpfchenartige Vertiefungen 6 aufweist.Figs. 3 and 4 show an embodiment that differs from that shown in Fig. 1 differs only in that the sleeve 1 does not have any circumferential ends at its ends Beads, but only a few cup-like distributed over the circumference of the sleeve 1 Has recesses 6.

Die Abb. 5 zeigt im Gegensatz zu den Abb. 1, 3 und 4 eine Ausführung, bei der der Käfig 7 die Wälzkörper 3 radial nach außen hält, während zur Halterung nach innen die Montagehülse 1 dient.In contrast to Figs. 1, 3 and 4, Fig. 5 shows an embodiment in which the cage 7 holds the rolling elements 3 radially outwards, while for holding inside the assembly sleeve 1 is used.

Um zu verhindern, daß der Käfig 7 mit den Wälzkörpern 3 während des Transportes von der Hülse 1 herunterrutscht, ist diese an ihren Enden mit sich annähernd radial erstreckenden Ringen 8 versehen. Es wäre selbstverständlich auch denkbar, daß die Hülse 1 mit rings umlaufenden Sicken oder mit näpfchenartigen Vertiefungen versehen wäre, in der Art, wie es Abb. 2 zeigt.In order to prevent that the cage 7 with the rolling elements 3 during the Transportes slips down from the sleeve 1, this is approximately with itself at its ends radially extending rings 8 are provided. It would of course also be conceivable that the sleeve 1 with circumferential beads or with cup-like depressions would be provided in the way as Fig. 2 shows.

Abb. 6 zeigt schließlich den Querschnitt durch eine Hülse 1, die aus einer Kunststoff-Folie e gebildet wird. Die Folie 9 ist so gerollt, daß sich ihre Enden überlappen und an der Stelle 10 durch Kleben, Schweißen o. dgl. miteinander verbunden sind. Derartige, aus Kunststoff-Jolien gerollte Hülsen sind universell anwendbar, d. h. sie können als Montagehülsen sowohl für Käfige oder Laufringe dienen, die die Wälz- körper radial nach außen als auch für solche, die sie radial nach innen halten. Die erforderlichen Haltevorsprünge können dabei wahlweise nach einer der Abb. 1 bis 5 ausgeführt werden.Finally, Fig. 6 shows the cross section through a sleeve 1, which is formed from a plastic film e. The film 9 is rolled so that its ends overlap and are connected to one another at the point 10 by gluing, welding or the like. Such sleeves rolled from plastic Jolien can be used universally, ie they can be used as mounting sleeves for cages or races that support the rolling body radially outwards as well as for those who hold them radially inwards. The required retaining projections can optionally be designed according to one of FIGS. 1 to 5.

Claims

1. Auxiliary assembly device for Välzkorpercages or rolling bearing races in which rolling elements, 9 in particular bearing needles axially in both directions, but only radially in

are held in one direction, characterized by a holding of the needles in the other radial direction taking over cylindrical sleeve made of thermoplastic material, which has retaining protrusions produced by plastic deformation at its ends. 2. Auxiliary assembly device according to claim 1, characterized shows that the retaining projections by a circumferential Bead can be formed. 3. Auxiliary assembly device according to claim 1, characterized shows that the retaining projections by several, over the Circumference of the sleeve distributed pit-like depressions be formed. 4. assembly aid device according to claim 1, characterized characterized that the retaining projections through to the ends of the Shaped on the sleeve, radially or approximately radially elongating rings are formed.

9 Assembly aid device according to claims 1 to 4,

characterized in that the sleeve consists of a

There is rolled up plastic film, the ends of which overlap and are connected to one another by gluing, welding or the like.

Contaging auxiliary device according to Claims 1 to 5, characterized in that that the sleeve is made of hard polyvinyl chloride.