DE1840163U

DE1840163U - SWIMMING CHAMBER.

Info

Publication number: DE1840163U
Application number: DE1960K0035949
Authority: DE
Inventors: Theodor Keller
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-07-26
Filing date: 1960-07-26
Publication date: 1961-10-26

Description

Theodor K e 11 e r s Frankfurt am Main Mörfelder Landstrasse 118 S c h w i m m a,-n l a g e'-<< Gegenstand der Erfindung ist eine Schwimmanlage mit kleinstmöglicher Schwimmfläche in Form eines kleinen Schwimmbecken aus Beton, Kunststoff oder dergleichen, die sich zur ortsfesten oder ortsverqnderlichen Aufstellung an jedem beliebigen Ort eignet und nur eines kleinen Wasservolumens bedarf. Theodor K e 11 ers Frankfurt am Main Mörfelder Landstrasse 118 S chwimma, -nlag e '- << The invention relates to a swimming system with smallest possible swimming area in the form of a small one Swimming pool made of concrete, plastic or the like, which is suitable for stationary or variable installation at any location and only requires a small volume of water.

Bekanntlich haben vorwiegend private Schwimmbecken ? in welchen überhaupt ein Schwimmen möglich istg den Nachteil, dass sie nicht nur einen sehr erheblichen Platz in Anspruch nehmen und überdies laufend sehr viel Wasser verbrauchen, sondern auch infolge des grossen Material- und Wasser-Verbrauches sehr kostspielig sind. Durch die Herstellung der Becken aus geschweissten Kunststoff-Teilen konnte die Preisfrage zwar günstiger gestaltet werden, die anderen Nachteile bleiben aber davon völlig unberührt. Besonders in den Fällen, bei welchen gerade das Schwimmen einen therapeutischen Zweck erfüllen soll, machen sich diese Nachteile stark bemerkbar, da das Schwimmen in öffentlichen Bädern, die als Hallenbäder ohnehin nur in grösseren Städten zur Verfügung stehen, für viele, insbesondere ältere, kränkliche und körperbehinderte Personen unangenehm ist und deshalb meist unterbleibt.As you know, you have predominantly private swimming pools? in which swimming is possible at all Disadvantage that they not only take up a very considerable amount of space and, moreover, constantly consume a lot of water, but are also very expensive due to the large amount of material and water used. By manufacturing the basins from welded plastic parts, the price question could be made cheaper, but the other disadvantages remain completely unaffected. These disadvantages are particularly noticeable in those cases in which swimming is supposed to fulfill a therapeutic purpose, since swimming in public pools, which are only available as indoor pools in larger cities, is popular with many, especially the elderly, sickly and physically handicapped people are uncomfortable and therefore usually do not take place.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Schwimmbecken zu schaffen, das bei kleinsten räumlichen Anforderungen, minimalstem Wasserverbrauch und niedrigen Herstellungskosten die aufgezeigten Nachteile beseitigt und sich damit für Heilzwecke, Schwimm-Trainung usw. in besonderem Masse eignet.It is the object of the invention to provide a swimming pool that at smallest spatial requirements, minimal water consumption and low manufacturing costs eliminates the disadvantages shown and thus for healing purposes, swimming training etc. is particularly suitable.

Die Schwimmanlage nach der Erfindung besteht im wesentlichen aus einem wannenförmigen oder runden Behalter, der Schwimmkammer, mit an geeigneter Stelle angebrachtem regelbaren oder fest einstellbaren, elektrisch, hydraulisch, pneumatisch oder mechanisch betätigtem Wassertriebwerk, von dem Wasser in einer für die jeweilige Schwimmgeschwindigkeit erforderlichen Strömungsgeschwindigkeit durch die Schwimmkammer befördert wird, derart, dass vom Schwimmer die Schwimmbewegungen zwar ausgeführt werden, er selbst aber an Ort und Stelle bleibt.The swimming system according to the invention consists essentially of one tub-shaped or round container, the swimming chamber, with in a suitable place attached adjustable or fixed adjustable, electric, hydraulic, pneumatic or mechanically operated water thruster, from the water in one for the respective Swimming speed required flow speed through the swimming chamber is conveyed in such a way that the swimming movements are carried out by the swimmer but he himself remains in place.

Vorzugsweise ist hierbei das Triebwerk quer zur Strömungsrichtung angeordnet und besteht aus mehreren einzelnen in Baukastenform zusammensetzbaren Triebeinheiten, wie Wasserschraubene Strahlpumpen, Düsen oder dergleichen, die gegebenenfalls unabhängig von einander arbeiten können und zentral gesteuert sind. Für Kleinstbecken ist die Kammer mit ausreichenden Rücklaufkanälen ausgestattet, derart, dass ein vorhandenes Wásservolumen durdh das Triebwerk ständig in Umlauf versetzt und in der Kammer die erforderliche Strömungsgeschwindigkeit aufrechterhalten wirdo Ausserdem können in diesen Schwimmkammern Heiz-und Reinigungsanlagen eingebaut sein, sowie Vorrichtungen zum Zusetzen von therapeutischen Mitteln, wie z. B. Kohlensäure, Sauerstoff etc. DieseAnlage nach der Erfindung ermöglicht demnach ein"Auf-der-Stelle-Schwimmen" wobei die Schwimmge- schwindigkeit des Schwimmenden durch die einstellbare Strömungsgeschwindigkeit geregelt werden kann.The engine is preferably arranged transversely to the direction of flow and consists of several individual drive units that can be assembled in modular form, such as water screw jet pumps, nozzles or the like, which can optionally work independently of one another and are centrally controlled. For small pools, the chamber is equipped with sufficient return channels so that an existing volume of water is constantly circulated by the engine and the required flow rate is maintained in the chamber. In addition, heating and cleaning systems can be installed in these swimming chambers, as well as devices for adding therapeutic Means such as B. carbonic acid, oxygen etc. This system according to the invention therefore enables a "on-the-spot-swim" whereby the swimming pool speed of the swimmer can be regulated by the adjustable flow speed.

Die Schwimmkammer kann in jedes auch kleinere Schwimmbecken eingebaut ? in grössere Schwimmbassins oder Gewässer eingelassen, oder auch als komplette Einheit hergestellt werden. Die Abmessungen, Länge, Breite, Tiefe und die Form der Schwimmkammer sind frei wählbar und richten sich nach der Anzahl der Schwimmer, den besonderen balichen'und ört= lichen Verhältnissen und den geschmacklichen Wünscheno Als Triebwerke können bekannte, geeignete Aggregate verwendet werden, die auf Grund ihrer grossen Auswahl weitere Anpassungsmöglichkeiten gewährleisten.The swimming chamber can be built into any smaller swimming pool ? Embedded in larger swimming pools or bodies of water, or as a complete one Unity to be established. The dimensions, length, width, depth and shape of the Swimming chambers are freely selectable and depend on the number of swimmers, the special balichen and local conditions and the taste preferences Known, suitable units can be used as the engines, which are due to guarantee further customization options for their large selection.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung schematisch dargestellt.In the drawing, the subject matter of the invention is shown schematically.

Figo 1 zeigt eine Schwimmkammer einfachster Ausführung in Längs-und Querschnitte Die eine Schmalseite einer beiderseitig offenen Wanne 1 ist durch das Triebwerk 2, das nach Baukastenweise aus mehreren Einzelaggregaten 3 zusammengesetzt ist, abgeschlossen. Das Triebwerk ist durch eine Plattform 5 nach oben und durch Gitter 4 und 4a gegen Berührung abgeschirmt. Die zweite Schmalseite der Wanne 1 ist aus Sicherheitsgründen ebenfalls durch ein Gitter 4b abgeschlossen. Durch die Verwendung einer Vielzahl von Einzelaggregaten wird eine völlig gleichmässige Strömung erzielt9 und zwar nicht nur in konstanter Geschwindigkeit, sondern auch in der räumlichen Querschnittsverteilung. Welche Triebwerke an sich verwendet werden, ist unwesentlich und richtet sich hauptsächlich nach den vorhandenen Möglichkeiten. Sind die Triebwerke einzeln regelbar, so können damit die Strömungsverhaltnisse in den verschiedenen Ebenen des Schwimmkammerquerschnittes variiert werden. Solche einfachen Schwimmkammern sind besonders zum Einbau in bereits vorhandene kleinere Wasserbecken geeignet. Eine weitere einfache Ausführungsform stellt Figo 2 dar. Die Schwimmkammer 6 ist kreisringförmig ausgeführte ein quer zur Strömungsrichtung angeordnetes Trieb- werk 2 hält das darin befindliche Wasser in ständigem Umlauf. Diese Schwimmanlage eignet sich besonders für mehrere Personen, entsprechend ist auch ihr Platzbedarf grösser als bei der Schwimmkammer gemo Fig. 1o Für den Einsatz der Schwimmkammern in grossen und tiefen Gewässern, z o E30 in einem See, wird die Schwimm- kammer in eine Pontonplattform eingelassen.1 shows a swimming chamber of the simplest design in longitudinal and cross sections. One narrow side of a trough 1 open on both sides is closed off by the engine 2, which is composed of several individual units 3 in a modular manner. The engine is shielded against contact by a platform 5 upwards and by grids 4 and 4a. The second narrow side of the tub 1 is also closed off by a grille 4b for safety reasons. By using a large number of individual units a completely even flow achieved9 namely not only at a constant speed, but also in the spatial cross-sectional distribution. Which engines are used is irrelevant and depends mainly on the options available. If the engines are individually controllable, the flow conditions in the different levels of the swimming chamber cross-section can be varied. Such simple swimming chambers are particularly suitable for installation in existing smaller water basins. Another simple embodiment provides Figo 2 represents. The swimming chamber 6 is designed in the shape of a circular ring a driving force arranged transversely to the direction of flow Plant 2 keeps the water in it in constant circulation. This swimming system is particularly suitable for several people, and you too are accordingly Requires more space than the swimming chamber according to Fig. 1o For the use of the swimming chambers in large and deep waters, zo E30 in a lake, the swimming chamber embedded in a pontoon platform.

Eine solche Ausführung stellt Figo 3 daro Hier bedeutet 1 wieder eine gleiche Schwimmkammer wie in Fig. 1. Mit 2 ist das Triebwerk, mit 5 die das Triebwerk abdeckende Plattform und mit 7 zwei Ponton9 die durch eine Plattform 8 miteinander verbunden sind9 bezeichnet. Auch hierist die Schwimmkammer 1 durch ein Gitter 4b zum offenen Wasser hin abgeschlossene Die Figuren 4 und 5 zeigen zwei Ausführungsmöglichkeiten von kompletten Schwimmanlagen.Such an embodiment is shown in FIG. 3. Here, 1 again means one same swimming chamber as in Fig. 1. With 2 is the engine, with 5 the engine covering platform and with 7 two pontoon 9 which are connected by a platform 8 connected are 9 designated. Here, too, the swimming chamber 1 is surrounded by a grid 4b closed to the open water Figures 4 and 5 show two possible designs of complete swimming systems.

In Fig. 4 besteht die Schwimmanlage aus einem Behälter 9, in welchen die Schwimmkammer 1 derart eingebaut ist, dass zwischen beider Boden ein Rücklaufkanal 10 entsteht. Eine an geeigneter Stelle angebrachte Umlaufpumpe 11 drückt das Wasser durch die Düsen 12 in die Schwimmkammer 1. Durch das an der anderen Schmalseite der Kammer 1 angebrachte Stabgitter 4b gelangt das Wasser in den Rücklaufkanal 10. Eine Plattform 5 schützt das Antriebsaggregat vor Berührung und kann gleichzeitig als Standfläche dienen. Diese Ausführung ist besonders raumsparend und kann deshalb nicht nur im Freien, sondern auch in geschlossenen Räumen, z. B. einem kleinen Kellerraum untergebracht werden. Sie kann leicht aus Kunststoffteilen hergestellt oder direkt eingemauert werden und ist damit besonders preisgünstig.In Fig. 4, the swimming system consists of a container 9 in which the swimming chamber 1 is installed in such a way that a return channel between the two floors 10 is created. A circulation pump 11 attached at a suitable point pushes the water through the nozzles 12 into the swimming chamber 1. Through the one on the other narrow side The bar grids 4b attached to the chamber 1, the water reaches the return channel 10. A platform 5 protects the drive unit from contact and can at the same time serve as a stand. This version is particularly space-saving and can therefore not only outdoors, but also in closed rooms, e.g. B. a small basement room be accommodated. It can be easily made from plastic parts or directly be walled in and is therefore particularly inexpensive.

Fig. 5 zeigt eine ähnliche Ausführung, wobei jedoch die Rücklaufkanäle 10 seitlich'angebracht sind.Fig. 5 shows a similar embodiment, but with the return channels 10 are attached to the side.

Die Bezeichnungen sind die gleichen, wie in Fig. 4.The designations are the same as in FIG. 4.

Beide Figuren veranschaulichen gleichzeitig zwei sehr günstige feste Einbaumöglichkeiten einer Schwimmkammer nach Figo 1 in neu zu errichtende Badebecken oder Räume. Die Einbauweise nach Fig. 4 wird immer dann anzuwenden sein, wenn der vorhandene Raum schmal und tief ist, die andere, wenn er breit und flach ist. Both figures illustrate at the same time two very favorable fixed installation options for a swimming chamber according to FIG. 1 in pools or rooms that are to be newly built. The installation method according to FIG. 4 will always be used when the existing space is narrow and deep, the other when it is wide and shallow.

In Fig. 6 schliesslich ist eine Schwimmanlage mit einer sehr einfachen Strömungsregelung dargestellt.Finally, FIG. 6 shows a swimming system with a very simple one Flow control shown.

Das Becken 9 ist durch eine in der Längsachse angeordnete Trennwand 13 so unterteilt, dass ein ringförmiger Wasserumlauf zustandekommt. Quer zur Strömungsrichtung sind-im gewählten Beispiel zwei-Triebwerke 2a 2b eingebaut. Die Trennwand 13 ist schwenkbar ausgeführte so dass durch Querschnittsänderung der beiden Teilschwimmbecken die Strömungverhältnisse variiert werden können. Bei Vorhandensein eines ähnlichen Schwimmbecken beschränkt sich der Umbau in eine Schwimmanlage nach der Erfindung auf den Einbau einer Trennwand und der Triebwerke.The basin 9 is through a partition arranged in the longitudinal axis 13 subdivided in such a way that an annular water circulation is created. Transverse to the direction of flow - in the example chosen, two engines 2a 2b are installed. The partition 13 is pivoted so that by changing the cross-section of both Partial swimming pool the flow conditions can be varied. If present of a similar swimming pool, the conversion into a swimming pool is limited of the invention to the installation of a partition and the engines.

Alle aufgezeigten Ausführungsformen sind lediglich Beispiele, viele andere sind denkbar und möglich.All the embodiments shown are only examples, many others are conceivable and possible.

Einen besonderen Vorteil bietet der minimale Wasserbedarf bei therapeutischen Behandlungen. Sollem dem Wasser Zusätze bestimmter Salze oder anderer Stoffe in ganz bestimmten Mengenverhältnissen beigegeben werden, so ist dies ohne Schwierigkeit von jedem Fachmann mittels an sich bekannter Dosierungseinrichtungen durchführbare Mit der Schwimmanlage nach der Erfindung sind somit alle Mängel der bisherigen Anlagen weitgehend behoben so dass damit der gesundheitsfördernde Schwimmsport in noch weitere Kreise Eingang und Pflege finden kann.The minimal water requirement for therapeutic treatments is a particular advantage Treatments. If certain salts or other substances are added to the water very specific proportions are added, this is without difficulty can be carried out by any person skilled in the art by means of dosing devices known per se With the swimming system according to the invention, all the shortcomings of the previous systems are thus eliminated largely resolved so that the health-promoting swimming sport in even more Circles can find input and care.

Claims

Patent claims: -m -------------------------

t.) Sohwimmkammer with smallest swimming area in Shape of small swimming pools of any size

Structure made of concrete, plastic or the like, characterized in that the swimming chamber consists of a tub-shaped container with an adjustable or permanently adjustable, electrically, hydraulically, pneumatically or mechanically operated water drive attached at a suitable point, from which the water at a flow rate required for the respective swimming speed is conveyed through the swimming chamber in such a way that the swimmer remains in place despite his swimming movements.

2.) Swimming chamber according to claim 19, characterized in that the propulsion unit (2), which is preferably arranged transversely to the direction of flow, consists of several individual nn modular assemblable propulsion units (3) such as water screws, jet pumps, nozzles, etc., which can work independently of one another and are centrally controlled .

3.) Swimming chamber according to claims 1 and 2, characterized in that the chamber (1) is provided with sufficient return channels (10) such that the amount of water present is constantly circulated by the engine (2) and in the chamber ( 1) the required flow rate is maintained. 40) swimming chamber according to claims 1 to 3e da- characterized by being in the from the engine separated part of the swimming chamber heating and Cleaning systems Devices for adding therapeutic agent cinLut sliid.