Beschreibung
zumGebraucheaustez,
der Firma wo H e s s e Mascinenfabrl-Aktiengesellschaftg
Stuttgart-BadCannstatt
betreffend
"Zuführvorrichtng für stangenrmige Gegenstände''
Die Neuerung betrifft eine SufUhrvorrichtun allsemeil für
t
stangenförmige Gegenstände und insbesondere für Makksoni,
Spashetti od. dglo
Beim FSrdepn von stangenfrmigen Gegenständen s. B. vci aus
einem
Trockenofen kommenden Makkaroni o& Spaghetti zu einr Ver-
paeHagsstlle bzw.-maschine ka es bei estisrntei baalieh
bedingter ilnordnung derartiger nöbig sein,
ciner ta seiner zunge
achse Zl dihen dc'mit es in richtiger Lage in die Vepackungs-
maschinelangtc Es ist deshalb Zjsek'vorliegender Notuerung
;,
eine 2tsfiib : ?'7orri in ; <mg sä. schaffen welche ciese
Auf&be ein-
wandfrei lost imd vjelse dabei in reN Atlftati besondera ein-
fachund dcer storumgsunanfillig ist.
Gemäß dem sentlichea. NeyRmal der eaerung ist insofern vor-
gesehen 11 dies Zufuhrvorrichtu'i a&s eilen senkrechten
ode ? is. \vef. 3ntlichon senkrechten Schacht berteht dessen
Wän-
de neerKngemäS Taeh Art von Scubenfläfhen um een be-
stimmtesjeile gemanschten Winklatrag gedreht verlaufen.
Die zu fSTernden Gegenstände erd : diesem Schacht Tm oben
herzgefhrt tmd erla'ssen diesem dann an einem unt2ren En-
de in der feunschten. gedrehten o versetLten Lageo
Umzu.'verhndem daß einzelne der Gegenstände innerhalb des
Schachtss'f. ch ü. berkreu. s legen konren und da'urch Störungen
verarsachel, sind gemä 8 einem weiteren Merk : al der Neuerung
innerhalb fes Sctachtes an dessen Breitseiten schräg iaoh
je setzt
ee&o : :'. R. \n' :'be :.'liegende Wandln ogeneir. . de
:'-ve setzt
hal'e :'r"... f... io Leitblc-e bi : !''. n somi im Schac.
t Ver
ca. Ss'-'- u :''-Qhe die -genst. . te hindc'e&laMfen aussea
'. r-em vieit ren
rN si d ;' i sc. hach para. llel au. sst-j. chten&
t
Sine ssoljys eim'.'andrei. e Fydera''--- ; der Ge-mstnds Hrch
1. n
besteht
oyg !' ; Y :'. 'n senkrechten Eüttelb'gßg M ; ? sst i e
Fsa. eleio'rten Vorstehen J.. er NGoRg ? ji'', deshalb nach
ehend and ninc ; s Afuhrngsbepiels nn'-sieciat scher
eichnng oyläMert Es zeigen
Figc'< ein Seitenansicht de ? beispielsweise führv rrich
tMM
B'ig « di ZafSrYcrrichtung eaaß ig.' ! is Tor-. leran ichtp
: ?-a'' ?. 1- ! t -) *'-, ;'..-t. T'' ! r'' ?'t' ! r" M *'"7'""
? '- !'
le An-. . 1 -sic. 'i.'geB. daß'el ?-' ; Hfhr-''initun'besteht
. ' :'.- :' !- ; "' ; J."n :. i a"eicr '. r ? plc.'"'3 l !
o ein."Lc'l. <33 tte 2
, ;-, 3. ;,., 7.,,-,.-,. : >.. '"'"rf\"' ;""1 :"---"-""1"1",'7'1-C>".
; Î".'-",. ;", J".'ll." bec<. teht
. :"r-fji, 9 e. -n siLa den beiden Fl. '3a 1 m'. 2 . io : ineten
S ; hae ! ;' ? ; 5 4 er Stacht 4 eint ein-n reohec'. lgen''
: ßhnitt
f nd ist in sih nssh Ay einer ohraaban'läse eire&t
¢ « fero3Nj eir'-igPt e$ lGMit
Gekige
vrs--t t in
rd Hv'r bn3. Ei vorliegenden Asführ'"'sbeispi m 90 (Fi.. 3)
lie Xcpf- }. d Bodnplats Rd 2 weisen je dn<s reh'eckige
Öffnung 5 7. 5 a fi ! die gegeneinander Hm 9 voyset : t sind
nd an die r3ic die bei&eß Sdea ds Schacht s 4 anschließen.
Die snsnLUendes. Gegenstände z B. Hkkaroni M s'3lans n von
(inemFörderband ? dur einen Tri ; er 8 is den Scha ht 4.
g, teie17, eitie
nd rdn in diea bsi ihrer Ab'sbeeg's'Lcicb eitig
ihrer La : e mittelmäßig so gedre'r daß s3 8Si A&sl ßenä*
-3S Schachtes 4 lerietis in ei3 Ve3*py'-. gnasc. h.. ne 9.
elanen
Fia. SR eF-idsn dß sieh die Gegertnde K m Cohash ; 4 übex-
yes 3og3. kSnnea sind an dess@n einander egen. u. ber. legenden
Rreiteit K schräg ach unten Leitb ec 0 bechseld u. ad
. 4 über-
ie Forderung &'sy Gegenstände M innerhalb des Schachtes
4.
ann dadurch ver esep weydn v ? n der Scioht 4. cr auch
. c . ias"h Sfuvcriohtn voys\'.'eise.. nkieuhtY Rü. ttel-
"'. ."j-ge. ectu'S 'ird.. B. di. f& 'ek'. -J Jie orrich
i h-
iotor 12
description
for use
of the company wo Hesse Mascinenfabrl-Aktiengesellschaftg
Stuttgart-BadCannstatt
concerning
"Feed device for rod-shaped objects"
The innovation concerns a Suf clock device for all
t
bar-shaped objects and especially for macksoni,
Spashetti or dglo
When FSrdepn of rod-shaped objects see e.g. vci from one
Macaroni & spaghetti coming to the drying oven.
paeHagsstlle or machine can be found at estisrntei baalieh
conditional order of such a thing necessary,
ciner ta his tongue
axis Zl dihen dc'with it in the correct position in the packaging
machine length It is therefore Zjsek 'of the present notation;,
a 2tsfiib:? '7orri in; <mg sä. create which these Auf & Be
wall-free lost imd vjelse in reN Atlftati especially a
subject and storage is inadequate.
According to the sentlichea. NeyRmal der eaerung is so far
seen 11 this feeder a & s rush vertical
ode? is. \ vef. 3ntlichon vertical shaft protrudes the walls
the neerKngemäS Taeh type of scube area around a loading
correctly rotated in each case.
The objects to be sterned: this shaft Tm above
heart-guided tmd then leave this at a lower end
de in the feunschten. rotated o staggered position o
Umzu.'verhndem that some of the objects within the
Schachtss'f. ch ü. cross. s lay down and thereby disturbances
verarsachel, are according to another feature of the innovation
inside fes Sctachtes on its broad sides obliquely iaoh
ever sets
ee & o:: '. R. \ n ':' be:. 'Lying Wandln ogeneir. . de: '- ve sets
hal'e: 'r "... f ... io Leitblc-e bi:!''. n somi im Schac. t Ver
approx. Ss'-'- u: '' - Qhe die -genst. . te hindc'e & laMfen also
'. r-em vieit ren
rN si d; ' i sc. hach para. llel au. sst-j. right &
t
Sine ssoljys eim '.' Andrei. e Fydera ''---; the mind
1. n
consists
oyg! '; Y: '. 'n vertical Eüttelb'gßg M; ? sst you
Fsa. eleio'rten Head J .. er NGoRg? ji '', therefore after
ehend and ninc; s Afuhrngsbepiels nn'-sieciat scher
calibration oyläMert show it
Figc '<a side view de? for example Führv rrich
tMM
B'ig "di ZafSrYcrrichtung eaass ig. ' ! is gate-. leran ichtp
:? -a ''?. 1- ! t -) * '-,;' ..- t. T ''! r ''? 't'! r "M * '"7'""?'-!'
le an. . 1 -sic. 'i.'geB. that'el? - '; Hfhr - '' initun 'exists
. ':' .-: '! -; "';J." n:. ia "eicr '. r? plc.'"'3 l! o a. "Lc'l. <33 tte 2
,; -, 3rd;,., 7. ,, -, .- ,. :> .. '"'" rf \ "';""1:" --- "-""1" 1 ",'7'1-C>".; Î ".'-",.;",J".'Ll."Bec<. Teht
. : "r-fji, 9 e. -n siLa the two fl. '3a 1 m'. 2. io: ineten
S; hae! ; '?; 5 4 he Stacht 4 unites one-n reohec '. lie '': ßhnitt
f nd is in sih nssh Ay a ohraaban'läse eire & t
¢ «fero3Nj eir'-igPt e $ lGMit
Gekige
vrs - tt in
rd Hv'r bn3. Ei present Asführ '"' sbeispi m 90 (Fi .. 3)
lie Xcpf-}. d Bodnplats Rd 2 each have dn <s right-angled
Opening 5 7. 5 a fi! which are against each other Hm 9 voyset: t
nd connect the at & eß Sdea ds shaft s 4 to the r3ic.
The snsnLUendes. Objects e.g. Hkkaroni M s'3lans n of
(in a conveyor belt? by a tri; he 8 is the shah 4.
g, teie17, eitie
nd rdn in diea bsi their Ab'sbeeg's'Lcicb eitig
their La: e mediocre so thin that s3 8Si A & sl ßenä *
-3S shaft 4 lerietis in ei3 Ve3 * py'-. gnasc. h .. ne 9.
elan
Fig. SR eF-idsn dß see the area K m Cohash; 4 over-
yes 3og3. kSnnea are like each other at dess @ n. and legends
Rreiteit K diagonally ach down Leitb ec 0 bechseld u. Ad
. 4 over-
The demand &'sy objects M within the shaft 4.
can this result in ver esep weydn v? n der Scioht 4. cr also
. c. ias "h Sfuvcriohtn voys \ '.' eise .. nkieuhtY Rü. ttel-
"'.." j-ge. ectu'S 'ird .. B. di. f &'ek'. -J Jie orrich
i h-
iotor 12