Vorschubvorrichtung für Zwickscheren Bei Schuhendenzwickmaschinen,
insbesondere bei hydraulischen Spitzenzwickmaschinen, macht sich mitunter der Nachteil
bemerkbar, dass die Annäherung der Zwickscheren an das Werkstück, während ihres
Vorschubes zu rasch bezw. so frühzeitig erfolgt, dass die Scheren bereits gegen
das Werkstück treffen, ehe dessen Lage endgültig fixiert ist. Die Folge davon ist,
dass empfindliche Oberleder durch die Kanten der meist beheizten Scheren leicht
beschädigt werden. Dieser Nachteil wird durch die nachstehend beschriebene und in
der Zeichnung beispielsweise dargestellte neuartige Vorschubvorrichtung vermieden
und gleichzeitig die Möglichkeit geschaffen, die Annäherung der Zwickscheren an
den Schuh auf den jeweils günstigsten Betrag einstellen zu können.Feed device for lasting shears For shoe lasting machines,
in particular with hydraulic point-and-pinch machines, the disadvantage sometimes arises
noticeable that the approach of the pinch scissors to the workpiece, during their
Feed too quickly respectively. done so early that the scissors are already against
hit the workpiece before its position is finally fixed. The consequence of this is
that sensitive upper leather easily through the edges of the mostly heated scissors
to be damaged. This disadvantage is caused by the following described and in
the drawing, for example, the novel feed device shown avoided
and at the same time created the opportunity to approach the pinch scissors
to be able to adjust the shoe to the cheapest amount in each case.
Die auf dem Scherenträger 2 einer hydraulischen Spitzenzwickmaschine
gegen die Schuhspitze bewegbaren und sich über dieser schliessenden und öffnenden
Scheren 4 sind über einen Quersteg 6 in an sich bekannter Weise an die Kolbenstange
8 des in dem Zylinder 10 gleitenden Kolbens 12 angeschlossen. Der Deckel des Zylinders
ist zu einer Nabe 14 ausgezogen, in der sich ein zweiter Zylinder 16 von geringerem
Durchmesser befindet, in welchem sich ein kleiner Kolben 18 verschiebt, dessen Bewegung
durch
einen auf dem äusseren, mit Gewinde versehenen Ende der Kolbenstange 20 verstellbaren
Anschlag 22 begrenzt wird, In der zurückgezogenen Lage der Scheren taucht die Kolbenstange
8 mit ihrem Ansatz 81, wie in strichpunktierten Linien dargestellt, in den kleinen
Zylinder 16 in Berührung mit dem Kolben 18, der dabei in seine äusserste Stellung
zurückgeschoben wird. Zwecks Vorschiebens der Scheren in ihre Arbeitslage wird die
Kolbenstange 8 durch die bei 24 eintretende und auf den Kolben 18 auftreffende Druckflüssigkeit
soweit vorbewegt, dass die Scheren dicht vor dem zu bearbeitenden Schuh zu liegen
kommen, ohne ihn zu berühren. Diese Lage wird durch entsprechendes Vor-oder Zurückbewegen
des Anschlages 22 eingestellt, wobei die Endlage des Kolbens durch Auftreffen des
Anschlages auf die Verlängerung des Zylinderdeckels begrenzt wird. Nunmehr tritt
das Druckmittel durch die Bohrung 26 in den Zylinder 10 und drückt den Kolben 12
nach vorn, der seinerseits die Scheren 4 über den inzwischen in seiner endgültigen
Lage fixierten Schuh vorschiebt und schliesst. Die Zurückbewegung des Kolbens 12
und damit der Scheren in ihre Ursprungslage geschieht durch das in die Bohrung 28
eintretende und auf die Rückseite des Kolbens wirkende Druckmittel.The one on the scissor carrier 2 of a hydraulic tip pinching machine
movable towards the toe of the shoe and closing and opening over it
Scissors 4 are attached to the piston rod via a crosspiece 6 in a manner known per se
8 of the piston 12 sliding in the cylinder 10 is connected. The lid of the cylinder
is pulled out to a hub 14 in which a second cylinder 16 of lesser
Diameter is in which a small piston 18 moves, its movement
by
one on the outer, threaded end of the piston rod 20 is adjustable
Stop 22 is limited. In the retracted position of the scissors, the piston rod plunges
8 with its approach 81, as shown in dash-dotted lines, in the small
Cylinder 16 in contact with piston 18, which is in its outermost position
is pushed back. In order to advance the scissors into their working position, the
Piston rod 8 by the pressure fluid entering at 24 and striking the piston 18
moved forward so that the scissors lie close to the shoe to be worked on
come without touching him. This position is made by moving forward or backward accordingly
of the stop 22 is set, the end position of the piston by the impact of the
Stop is limited to the extension of the cylinder cover. Now step
the pressure medium through the bore 26 into the cylinder 10 and presses the piston 12
forward, which in turn has the scissors 4 over the meanwhile in its final
Position fixed shoe advances and closes. The return movement of the piston 12
and thus the scissors in their original position happens through the hole 28
pressure medium entering and acting on the rear side of the piston.