DE1839588U

DE1839588U - RADIATOR FOR CENTRAL HEATING.

Info

Publication number: DE1839588U
Application number: DED22757U
Authority: DE
Inventors: Jean Debon
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-06-14
Filing date: 1961-06-13
Publication date: 1961-10-19
Also published as: ES268877A1

Description

Radiator für Zentralheizungen Die Erfindung befasst sich mit einem Radiator für Zentralheizungen o. dgl.Central heating radiator The invention is concerned with one Radiator for central heating or the like.

Bestimmte derartige Radiatoren bestehen aus einer Außenwand, die sich im Kontakt mit dem Wärmeaustauschmittel befindet, sowie aus einer Innenwand, die von dem Heiz-oder Kühlmittel nicht direkt berührt wird. Im einzelnen ist bei einer großen Anzahl von Radiatoren die Innenwand auf der Außenwand befestigt, so daß Zwischenräume zwischen den beiden Wänden entstehen, die eine Reihe von senkrechten oder waagerechten Kaminen verschiedener Querschnitte bilden. Die Anordnung der Außenwand hat zum Ziel, die zum Wärmeaustausch mit der Umgebungsluft dienende Gesamtfläche zu vermehren.Certain such radiators consist of an outer wall that extends located in contact with the heat exchange medium, as well as from an inner wall which is not in direct contact with the heating or cooling medium. In detail is at one large number of radiators attached to the inner wall on the outer wall, leaving gaps between the two walls arise that have a series of vertical or horizontal Form chimneys of different cross-sections. The aim of the arrangement of the outer wall is to increase the total area used for heat exchange with the ambient air.

Durch diese Maßnahme wird die Wärmeaustauschfläche zwar beträchtlich gesteigert, jedoch steht der thermische Austauschkoeffizient nur in einem sehr schwachen Verhältnis zu dem Koeffizienten der Innenwand. Die Folge ist, daß der Wärmeaustausch durch Konvektion nicht oder nur wenig verbessert wird, was im wesentlichen darauf zurückzuführen sein dürfte, daß eine Erneuerung der Luft, insbesondere in den vertikalen Anteilen der Kamine, nicht stattfindet. Auf diese Weise ist die Konvektion stark durch den im Inneren der Kamine auftretenden Wärmeverlust begrenzt. Die im oberen Teil der Kamine austretende Luft kann einen bestimmten Wärmeinhalt und eine bestimmte Temperatur nicht überschreiten, wie hoch auch immer die Höhe der Kamine ist. Auf der anderen Seite wird die Wärmeabgabe durch Strahlung ebenso wenig oder überhaupt nicht verbessert, was wiederum darauf zurückzuführen ist, daß die von der Innenwand ausgehende Wärmestrahlung, soweit die Innenwand von der Außenwand umfasst wird, durch letztere unterbrochen ist, wodurch lediglich die Außenwand Wärme in die Umgebungsluft abstrahlen kann. Da die Fläche der Außenwand in der Regel nur geringfügig größer gegenüber der Fläche der Innenwand ist und da außerdem ihre Temperatur unterhalb derjenigen der Innenwand liegt, ist die gesamte Abstrahlung praktisch verringert.By this measure, the heat exchange surface is indeed considerable increased, but the thermal exchange coefficient is only very weak Ratio to the coefficient of the inner wall. The consequence is that the heat exchange by convection is not or only slightly improved, which is essentially due to it That might be due to a renewal of the air, in particular in the vertical parts of the chimneys, does not take place. This is how convection is severely limited by the heat loss occurring inside the chimneys. The in Air escaping from the top of the chimney can have a certain heat content and a Do not exceed a certain temperature, however high the height of the chimneys is. On the other hand, the heat dissipation through radiation is just as little or not improved at all, which in turn is due to the fact that the Thermal radiation emanating from the inner wall, as far as the inner wall is from the outer wall is comprised, is interrupted by the latter, whereby only the outer wall heat can radiate into the ambient air. Because the area of the outer wall usually only is slightly larger than the area of the inner wall and there is also its temperature is below that of the inner wall, all of the radiation is practical decreased.

Zu den geschilderten Nachteilen kommt der weitere Mangel hinzu, daß bei bestimmten Radiatoren, die mit hocherhitzten Flüssigkeiten, z. B. überhitztem Wasser oder Dampf, betrieben werden, die Schutzeinrichtungen, die zur Sicherheit des Verbrauchers und zu dessen Schutz vor Verbrennungen dienen, immer eine ins Gewicht fallende Verringerung der Wärmeabgabe durch Konvektion zur Folge haben.In addition to the disadvantages described, there is the further deficiency that with certain radiators that are filled with highly heated liquids, e.g. B. overheated Water or steam, the protective devices required for safety of the consumer and to protect him from burns, always one weight result in a decreasing reduction in heat dissipation due to convection.

Die Erfindung hat sich zum Ziel gesetzt, die geschilderten und andere Nachteile zu vermeiden. Gegenstand der Erfindung ist ein Radiator für Zentralheizungen o. dgl., bestehend aus mit dem Wärmeaustauschmittel in Berührung stehenden Wänden und weiteren diese umgebenden Wänden ohne Kontakt mit dem Wärmeaustauschmittel, wobei das Neue darin besteht, daß die vorzugsweise aus Metallfolien bestehenden, unterbrochenen Außenwände gitter-, rost-oder maschenartige Durchbrechungen aufweisen. Auf diese Weise wird erreicht, daß die parallel zu den Wandungen strömenden Gase, insbesondere Luft, ohne weiteres von der einen Oberfläche zu der anderen bzw. in die entsprechenden Räume überwechseln können, während ferner der größte Teil der senkrecht zu den Wänden erfolgenden Wärmestrahlung die durchbrochenen Wände ungehindert passieren kann.The invention has set itself the goal of the described and others Avoid disadvantages. The invention relates to a radiator for central heating or the like, consisting of walls in contact with the heat exchange medium and further walls surrounding these without contact with the heat exchange medium, the novelty being that the preferably made of metal foils, have interrupted outer walls grid-like, grate-like or mesh-like openings. In this way it is achieved that the gases flowing parallel to the walls, in particular Air, easily from one surface to the other or into the corresponding one Spaces can move over while keeping most of the perpendicular to the walls resulting thermal radiation can pass through the perforated walls unhindered.

Dank dieser Anordnung wird der Koeffizient des Wärmeaustausches beträchtlich gegenüber dem Koeffizienten der bekannten Anordnung verbessert. Die Konvektionsströmung wirkt auf ein erheblich größeres Luftvolumen ein, während weiterhin die Querschnitte des Luftein-und-austritts durch die Außenwand nicht mehr auf die Querschnittsfläche der Kamine begrenzt ist. Im Gegenteil kann die Luft durch jede Durchbrechung ein-bzw. austreten, während weiterhin die durch die auf der höchsten Temperatur befindliche Innenwand ausgesandten Wärmestrahlen nur wenig durch die Außenwand gehindert werden, die ebenso wie bisher ihre eigene Strahlung abgibt.Thanks to this arrangement, the coefficient of heat exchange becomes considerable compared to the coefficient of the known arrangement improved. The convection current acts on a considerably larger volume of air, while still maintaining the cross-sections the air inlet and outlet through the outer wall no longer affects the cross-sectional area the chimneys is limited. On the contrary, the air can enter or exit through each opening. exit while continuing the by the one at the highest temperature Heat rays emitted from the inner wall are only slightly hindered by the outer wall, which, as before, emits its own radiation.

Ein bedeutender Bestandteil der Erfindung ist darin zu erblicken, daß die unterbrochene Außenwand vorzugsweise aus Metallfolien oder Folien aus anderem wärmeabstrahlendem Material besteht, die perforiert und/oder gefaltet sind, wobei diese Folien zweckmäßig gewellt und derart angeordnet werden, daß sich die Wellungen der einen Folie im Inneren der Wellungen der anderen Folie befinden. Hierbei sind die Berührungs-oder Schweißpunkte dieser Folien mit der Innenwand übereinandergesetzt oder besser gegeneinander verschoben, so daß jeder Kontaktpunkt der einen der Folien sich in dem Intervall befindet, das durch die Perforationen der anderen Folien geschaffen wird.An important part of the invention can be seen in that the interrupted outer wall is preferably made of metal foils or foils from others heat radiating material, which are perforated and / or folded, wherein these foils are expediently corrugated and arranged in such a way that the corrugations of one film are located inside the corrugations of the other film. Here are the points of contact or welding of these foils with the inner wall are placed one on top of the other or better shifted against each other, so that each contact point of the one of the foils is in the interval created by the perforations of the other foils will.

In dem Fall, daß eine Außenwand aus zwei oder mehreren miteinander verwobenen oder auch nicht miteinander verwobenen Folien aus Metall o. dgl. besteht, die wie oben geschildert ausgebildet sind, werden diese Folien zweckmäßig so gewellt, daß die Materialstreifen und-knoten der einen Seite der Wellung den Durchbrechungen der anderen Seite der Wellungen gegenüberliegen.In the event that an outer wall of two or more together interwoven or not interwoven foils made of metal or the like. which are designed as described above these foils are useful corrugated so that the material strips and nodes on one side of the corrugation the Opposite openings on the other side of the corrugations.

Zur weiteren Erläuterung der Erfindung dienen die Zeichnungen, die ohne einschränkenden Charakter mehrere Ausführungsformen beispielsweise und schematisch wiedergeben.To further explain the invention, the drawings serve Several embodiments, for example and schematically, without restrictive character reproduce.

Fig. 1 zeigt in perspektivischer Ansicht einen Radiator mit einer gewellten Außenwand.Fig. 1 shows a perspective view of a radiator with a corrugated outer wall.

Fig. 2 ist ein schematischer Querschnitt durch denselben Radiator (Linie 11-11).Fig. 2 is a schematic cross section through the same radiator (Lines 11-11).

Fig. 3 veranschaulicht in perspektivischer Ansicht eine andere Ausführungsform des Radiators mit planen Außenwänden, während Fig. 4 einen Querschnitt nach der Linie III-III der Fig. 3 darstellt.3 illustrates another embodiment in a perspective view of the radiator with flat outer walls, while FIG. 4 shows a cross section according to the Line III-III of Fig. 3 represents.

Fig. 5 zeigt eine perspektivische Ansicht einer weiteren Ausführungsform, die bei Verwendung eines Wärmeaustauschmittels hoher Temperatur geeignet ist.Fig. 5 shows a perspective view of a further embodiment, which is suitable when using a high temperature heat exchange medium.

Fig. 6 gibt in vergrößerter Ansicht einen Teil der perforierten Außenwand wieder.Fig. 6 gives an enlarged view of part of the perforated outer wall again.

Fig. 7 stellt eine Draufsicht auf die Radiatorwand dar. 1 : Fig. 8 ist eine Vorderansicht des Radiatorteiles nach Fig. 7.7 shows a plan view of the radiator wall. 1 : FIG. 8 is a front view of the radiator part of FIG. 7.

Die Figuren 9 bis 16 zeigen weitere Einzelheiten.Figures 9 to 16 show further details.

Gemäß den Figuren 1 und 2 besteht der Radiator im wesentlichen aus den miteinander verschweißten Stahlblechen 1 und 2, wobei Zwischenräume zwischen den Blechen vorgesehen sind, die eine Anzahl vertikaler Rohre 3 von sechseckigem, abgeplattetem Querschnitt bilden, wie insbesondere Fig. 2 erkennen lässt. Die Rohre 3 verbinden die Sammelrohre 4 und 5 miteinander, die sich am oberen bzw. unteren Teil des Radiators befinden. Die Rohre 3 sowie die Sammelrohre 4 und 5 sind mit einem in Umlauf befindlichen Märmeaustauschmittel, z. B. heißem Wasser, Dampf, überhitztem Dampf o. dgl., gefüllt. Die mit dem Heizmittel in Berührung stehenden Bleche 1 und 2 bilden die Innenwand des Radiators. Die Außenwände werden bei der Ausführungsform nach den Figuren 1 und 2 durch die gewellten Bleche 6 und 7 erhalten, die, wie Fig. 2 erkennen lässt, jeweils die Gestalt eines Trapezes aufweisen und mit den Innenwänden an einzelnen Stellen durch Schweißen verbunden sind, so daß eine Reihe vertikaler Kamine 9 entsteht.According to Figures 1 and 2, the radiator consists essentially of the welded together steel sheets 1 and 2, with gaps between the sheets are provided, which a number of vertical tubes 3 of hexagonal, Form a flattened cross-section, as can be seen in particular in FIG. 2. The pipes 3 connect the headers 4 and 5 with each other, which are located at the top and bottom, respectively Part of the radiator. The tubes 3 and the manifolds 4 and 5 are with a fairy tale exchange medium in circulation, e.g. B. hot water, steam, superheated Steam or the like filled. The sheets 1 and in contact with the heating medium 2 form the inner wall of the radiator. The outer walls are in the embodiment obtained according to Figures 1 and 2 by the corrugated sheets 6 and 7, which, as Fig. 2 can be seen, each having the shape of a trapezoid and with the inner walls are connected at individual points by welding, so that a number of vertical Chimneys 9 is created.

Nach dem charakteristischen Merkmal der Erfindung sind nun die Außenwände 6 und 7 mit Durchbrechungen 8 versehen, was z. B. dadurch verwirklicht werden kann daß man für die Außenwände 6 und 7 perforierte Bleche verwendet. Auf diese Weise kann das strömende, gasförmige Medium, das parallel an den Wänden, d. h. in Richtung von unten nach oben an diesen, entlangstreicht, leicht von der einen Oberfläche zu der anderen und umgekehrt gelangen, während, weiterhin die senkrecht von der Oberfläche der Innenwand emittierten Wärmestrahlen zum größten Teil durch die Außenwand hindurchtreten können. Mit besonderem Vorteil werden die Außenwände aus gewelltem Streckmetall erstellt, wie dies im einzelnen in Fig. 6 dargestellt ist. Diese Figur veranschaulich ein perforiertes Metallblech, dessen Durchbrechungen rautenförmig oder rhombisch gestaltet sind, wobei sich die Längsachse horizontal erstreckt.According to the characteristic feature of the invention, the outer walls are now 6 and 7 provided with openings 8, which z. B. can thereby be realized that one used for the outer walls 6 and 7 perforated sheets. In this way can the flowing, gaseous medium, which is parallel to the walls, i. H. in the direction from bottom to top of these, stroking along, slightly from one surface to get to the other and vice versa while, continuing to be perpendicular to the The surface of the inner wall emitted heat rays for the most part through the outer wall can pass through. The outer walls are made of corrugated material with particular advantage Expanded metal created, as shown in detail in FIG. This figure illustrates a perforated metal sheet, the perforations of which are diamond-shaped or are designed in a rhombic shape, the longitudinal axis extending horizontally.

Mit einem wie oben beschriebenen Radiator durchgeführte Versuche unter Verwendung von Streckmetall mit Aussparungen der geschilderten Form haben ergeben, daß es zweckmäßig ist, die horizontale Längsachse der Aussparungen auf ungefähr 20 mm und die kleinere Querachse auf ungefähr 12 mm zu bemessen, wobei die Breite der verbleibenden Stege mit ungefähr 2 mm und die Tiefe der Öffnungen in der Größenordnung von 0, 7 bis 1 mm gewählt werden. Man erhält hierbei eine Totalemission, die um ungefähr 25 % höher ist als bei aussparungsfreien Außenwänden. Außerdem wird durch die Anordnung der Durchbrechungen das Volumen der umlaufenden Luft vergrößert und schließlich die direkte Wärmestrahlung durch die Außenwände hindurch ermöglicht. Im Vergleich zu Radiatoren, die mit überhaupt keinen Außenwänden versehen sind, ist die Verbesserung natürlich noch größer.Experiments carried out with a radiator as described above under The use of expanded metal with recesses of the shape described have shown that it is appropriate to approximate the horizontal longitudinal axis of the recesses 20 mm and the smaller transverse axis to about 12 mm, the width of the remaining webs with about 2 mm and the depth of the openings in the order of magnitude from 0.7 to 1 mm can be selected. You get a total emission that is around is about 25% higher than with exterior walls without recess. In addition, through the arrangement of the perforations increases the volume of the circulating air and finally enables direct heat radiation through the outer walls. Compared to radiators that have no external walls at all, the improvement is of course even greater.

Bei der in den Figuren 3 und 4 dargestellten Ausführungsform der Erfindung entsprechen die Innenwände 1 und 2 denjenigen nach den Figuren 1 und 2, jedoch sind die Außenwände 6 und 7 plan und bestehen aus geradem Streckmetall. Diese Ausführungsform liegt im Preis niedriger und ist auch dem Auge gefälliger, obwohl sie die oben aufgeführten Vorteile hinsichtlich der Wärmeabstrahlung etc. ebenfalls besitzt, die gegenüber derjenigen bei der Ausführungsform gemäß den Figuren 1 und 2 nicht geringer ist.In the embodiment of the invention shown in FIGS the inner walls 1 and 2 correspond to those according to FIGS. 1 and 2, but are the outer walls 6 and 7 are flat and made of straight expanded metal. This embodiment is lower in price and more pleasing to the eye, despite the ones listed above Advantages in terms of heat radiation etc. also has the opposite that in the embodiment according to FIGS. 1 and 2 is not less.

Für den Fall, daß der Radiator mit Dampf oder überhitztem Wasser betrieben werden soll, erlaubt die Ausführungsform gemäß den Figuren 1 und 2 einen besonderen Schutz und die Vermeidung der Verbrennungsgefahr. Dies wird leicht deutlich, wenn man berücksichtigt, daß die Temperatur der von den Innenwänden abgekehrten Wellungen der Außenwände 6 und 7 geringer ist als diejenige der Innenwände. Außerdem ist es in diesem Fall empfehlenswert, wie in Fig. 5 dargestellt, ebenfalls die Sammelrohre 4 und 5 mit perforierten Blechen 10 und 11 zu ummanteln, um auf diese Weise die Verbrennungsgefahr weiter zu verringern. Diese Mantelbleche 10 und 11 bieten außerdem den Vorteil, daß die Wärmeabstrahlung ermöglicht wird, was bei den bisher getroffenen Schutzeinrichtungen nicht möglich ist, die eine Wärmeabstrahlung regelmäßig vermindern.In the event that the radiator is operated with steam or superheated water is to be, the embodiment according to Figures 1 and 2 allows a special Protection and avoidance of the risk of burns. This is easily evident, though one takes into account that the temperature of the corrugations facing away from the inner walls the outer walls 6 and 7 is smaller than that of the inner walls. Besides, it is In this case, as shown in FIG. 5, the header pipes are also recommended 4 and 5 with perforated sheets 10 and 11 to be sheathed in order to in this way to further reduce the risk of burns. These cladding sheets 10 and 11 also offer the advantage that heat radiation is made possible, which is the case with the protective devices that have been implemented so far are not possible, which cause heat radiation regularly decrease.

Gemäß den Figuren 7 und 8 wird die global mit 6 bezeichnete Außenwand aus zwei gefalteten Metallfolien 11 und 12 gebildet.According to FIGS. 7 and 8, the outer wall designated globally by 6 is formed from two folded metal foils 11 and 12.

Diese Folien sind derart gefaltet und angeordnet, daß sich die Wellungen der Folie 11 im Inneren der Wellungen der Folie 12 befinden.These foils are folded and arranged in such a way that the corrugations of the film 11 are located inside the corrugations of the film 12.

Die Spitzen 13 der Wellungen 11 und die Spitzen 14 der Wellungen 12befinden sich mit der Innenwand 1 in Berührung und sind daran evtl. angeschweißt.The tips 13 of the corrugations 11 and the tips 14 of the corrugations 12 are located are in contact with the inner wall 1 and may be welded to it.

Wie man aus den Figuren 7 und 8 ersieht, entsprechen die Wellentäler 13 und 14 der Anordnung der Perforation derart, daß die Berührung der einen oder der anderen der Spitzen der Folien 11 und 12 mit der Wand 1 gemäß einer Reihe unterbrochener Abschnitte stattfindet, die untereinander ein gewisses Intervall belassen.As can be seen from FIGS. 7 and 8, the wave troughs correspond 13 and 14 of the arrangement of the perforation such that the contact of one or the other of the tips of the foils 11 and 12 with the wall 1 according to a series of discontinuous ones Sections takes place that leave a certain interval between them.

Diese Berührungszonen sind in Fig. 8 mit 13 für die Folie 11 und mit 14 für die Folie 12 bezeichnet. Wie man aus dieser Figur ersieht, sind die Folien 11 und 12 derart gegeneinander verschoben angeordnet, daß die Berührungszonen sich in den Intervallen befinden, die zwischen den Kontaktabschnitten 13 belassen sind.These contact zones are shown in FIG. 8 with 13 for the film 11 and with 14 designated for the film 12. As can be seen from this figure, the foils are 11 and 12 arranged shifted from one another in such a way that the contact zones are in the intervals left between the contact portions 13.

Diese Kontaktabschnitte 13 oder auch 14 oder wenigstens ein Teil derselben sind beispielsweise durch elektrisches Punktschweißen mit der Wand 1 verbunden. Die Gesamtheit bildet eine Reihe von doppelwandigen Kaminen 9, die eine freie Luftzirkulation sowie eine Wärmeabstrahlung zulassen, wie dies oben erläutert ist.These contact sections 13 or 14 or at least a part thereof are connected to the wall 1 by electrical spot welding, for example. The whole forms a series of double-walled chimneys 9, which allow free air circulation and allow heat radiation, as explained above.

Diese Anordnung erlaubt unter Schaffung eines idealen Radiators die Vermeidung von Mängeln, die sonst bei der Anordnung von sechs übereinanderliegenden Folien (zwei Folien der Innenwand und je zwei Folien der Außenwände) auftreten würden. Auf der anderen Seite leuchtet ein, daß diese neue Anordnung eine beträchtliche Vermehrung der zum Austausch der Wärme mit der Außenluft und der in den Kaminen 9 bzw. in dem Zwischenraum zwischen den beiden Wänden 11 und 12 zirkulierenden Luft dienenden Flächen erlaubt. Außerdem wird dadurch, daß sich die verschiedenen Teile der Außenwände infolge ihrer unterschiedlichen Entfernung von der Innenwand auf verschiedenen Temperaturen befinden, eine Turbulenz in der Konvektionsbewegung der Luft erzielt und auf diese Weise das Ausmaß des Wärmeaustausches, d. h. der Wirkungsgrad des Radiators, gesteigert.This arrangement allows for the creation of an ideal radiator Avoidance of defects that would otherwise occur in the arrangement of six superimposed Foils (two foils of the inner wall and two foils each of the outer walls) would occur. On the other hand, it is clear that this new arrangement is a considerable one Increase in the exchange of heat with the outside air and that in the chimneys 9 or air circulating in the space between the two walls 11 and 12 serving areas allowed. It also makes the different parts the outer walls due to their different distance from the inner wall different temperatures, a turbulence in the convection movement of the Air achieved and in this way the extent of the heat exchange, i. H. the efficiency of the radiator, increased.

In Fig. 9 ist eine Metallfolie als Beispiel wiedergegeben, die die Außenwand darstellt. Man erkennt auf dieser Figur die Metallstreifen 15, die durch diese Streifen gebildeten Knoten 17 und die zwischen den Streifen belassenen begrenzten Durchtrittsöffnungen 16.In Fig. 9, a metal foil is shown as an example, the Represents outer wall. One recognizes in this figure the metal strips 15, which through these strips formed knots 17 and those left between the strips delimited Passage openings 16.

Die Fig. 10 repräsentiert eine Dreieckfaltung der Außenwand. Auf dieser Figur tragen die Metallstreifen, die Knoten und die Durchtrittsöffnungen auf der einen der Dreieckseiten die Bezeichnungen 15, 17 und 16, während die Streifen, die Knoten und die Öffnungen der anderen Dreieckseite mit den Bezugszeichen 15t, 17'und 16'versehen sind.Fig. 10 represents a triangular fold of the outer wall. On this The figure wear the metal strips, the knots and the openings on the one of the triangle sides the designations 15, 17 and 16, while the stripes, the Nodes and the openings on the other side of the triangle with the reference symbols 15t, 17 'and 16 'are mistaken.

Die Fig. 11 veranschaulicht eine Draufsicht auf ein Ausführungsbeispiel des Heizkörpers, bei der die Außenwand zu Dreiecken geformt ist. Auch auf dieser Figur tragen die Innenwände die Bezugszeichen 1 und 2 ; man sieht ferner, daß ein Metallstreifen 15 und ein Knoten 17 einer der Dreieckseiten der Öffnung 16' gegenüber angeordnet ist, die zu der anderen Seite des Dreiecks gehört. Umgekehrt befinden sich ein Metallstreifen 15t und ein Knoten 17t einer Öffnung 16 gegenüber-r Die Fig. 12 zeigt eine Ausführungsform für eine Außenwand, teils als Element, teil-s im Schnitt. Mit 1 und 2 sind die Innenwände bezeichnet, während die Ziffer 6 global die mit Durchbrechungen ausgestattete Außenwand beziffert.11 illustrates a top view of an exemplary embodiment of the radiator, where the outer wall is shaped into triangles. Also on this one In the figure, the inner walls bear the reference numerals 1 and 2; one also sees that a Metal strip 15 and a node 17 opposite one of the triangular sides of the opening 16 ' is arranged, which belongs to the other side of the triangle. Conversely located a metal strip 15t and a node 17t of an opening 16 opposite one another the Fig. 12 shows an embodiment for an outer wall, partly as an element, partly s on average. With 1 and 2 the inner walls are designated, while the number 6 is global numbered the outer wall equipped with openings.

Die Fig. 13 stellt eine Ansicht von oben eines Radiators, teils als Element, teils im Schnitt, dar. Mit 1 und 2 sind wiederum die Innenwände und mit 6 global die Außenwände bezeichnet. Auch auf dieser Figur sind die Metallstreifen, die Knoten und die Durchbrechungen der einen Seite des Dreiecks mit den Bezugsziffern 15, 17 und 16 versehen, während die entsprechenden Teile der anderen Dreieckseite die Ziffern 15', 17'und 16'tragen. Man sieht, daß ein Streifen 15 und ein Knoten 17 der einen Dreieckseite einer Offnurg 16'gegenüberliegen, die zu der anderen Dreieckseite gehört. Umgekehrt liegen der Streifen 15'und der Knoten 171 der Öffnung 16 der anderen Dreieckseite gegenüber.13 shows a view from above of a radiator, partly as Element, partly in section. With 1 and 2 are again the inner walls and with 6 globally denotes the outer walls. Also on this figure are the metal strips, the nodes and the openings on one side of the triangle with the reference numerals 15, 17 and 16, while the corresponding parts of the other side of the triangle carry the digits 15 ', 17' and 16 '. It can be seen that a strip 15 and a knot 17 of the one side of the triangle of an Offnurg 16 'are opposite that of the other side of the triangle heard. Conversely, the strip 15 'and the node 171 of the opening 16 of the other lie Triangle side opposite.

Die Fig. 14 stellt gleichfalls eine Draufsicht auf Teile oder Abschnitte des Radiators dar, sei es, daß dieser zweiteilig gegossen oder auch aus drei oder mehreren Teilen besteht.14 likewise shows a plan view of parts or sections of the radiator, be it that it is cast in two parts or also from three or consists of several parts.

Die Innenwände tragen wiederum die Bezugszeichen 1 und 2, während mit 6 global die Außenwände bezeichnet sind. Auch auf dieser Figur sind die Metallstreifen, die Knoten und die Durchbrechungen der einen Dreieckseite nacheinander mit den Ziffern 15, 17 und 16 versehen, während die entsprechenden Teile der anderen Dreieckseite die Bezeichnungen 15t, 17'und 16'tragen. Man sieht, daß der eine Streifen 15 und der eine Knoten 17 der einen der Seiten des Dreiecks einer Durchtrittsöffnung 16'gegenüberliegen, die zu der anderen Seite des Dreiecks gehört. Umgekehrt befinden sich ein Streifen 15'und ein Knoten 17'gegenüber einer Öffnung 16 der anderen Dreieckseite. Die mit 6 bezeichnete Außenwand kann sich in Berührung mit den Innenwänden befinden, sei es, daß sie daran angedrückt oder z. B. angeschweißt ist. Mit 1' und 1" bzw.The inner walls again bear the reference numerals 1 and 2, while the outer walls are designated globally by 6. On too of this figure are the metal strips, the knots and the Breakthroughs on one side of the triangle are successively labeled with the numbers 15, 17 and 16, while the corresponding parts of the other side of the triangle are labeled 15t, 17 'and 16'. It can be seen that one of the strips 15 and one of the nodes 17 lie opposite one of the sides of the triangle of a passage opening 16 ′ which belongs to the other side of the triangle. Conversely, a strip 15 ′ and a node 17 ′ are located opposite an opening 16 on the other side of the triangle. The designated 6 outer wall can be in contact with the inner walls, be it that they are pressed against it or z. B. is welded. With 1 'and 1 "resp.

2' und 2" sind weitere Innenwände bei dem Mehrfachradiator bezeichnet.2 'and 2 "are further inner walls in the multiple radiator.

Eine ähnliche Ausführungsform gibt Fig. 15 wieder, die wie Fig. 14 eine Draufsicht auf einen Radiator, teils als Elements, teils als Schnitt, darstellt, sei es, daß dieser zweiteilig gegossen oder auch aus drei oder mehreren Teilen besteht.A similar embodiment is shown in FIG. 15, which is the same as in FIG. 14 represents a top view of a radiator, partly as an element, partly as a section, be it that this is cast in two parts or consists of three or more parts.

Die Innenwände tragen wiederum die Bezugszeichen 1 und 2, während mit 6 global die Außenwände bezeichnet sind. Auch auf dieser Figur sind die Metallstreifen, die Knoten und die Durchbrechungen der einen Dreieckseite nacheinander mit den Ziffern 15, 17 und 16 versehen, während die entsprechenden Teile der anderen Dreieckseite die Bezeichnungen 15', 17'und 16'tragen. Man sieht, daß der eine Streifen 15 und der eine Knoten 17 der einen der Seiten des Dreiecks einer Durchtrittsöffnung 16'gegenüberliegen., die zu der anderen Seite des Dreiecks gehört. Umgekehrt befinden sich ein Streifen 15'und ein Knoten 17' gegenüber einer Öffnung 16 der anderen Dreieckseite. Die mit 6 bezeichnete Außenwand kann sich in Berührung mit den Innenwänden befinden, sei es, daß sie daran angedrückt oder z. B. angeschweißt ist. Mit 1' und 1" bzw. 2' und 2" sind weitere Innenwände bei dem Mehrfachradiator bezeichnet.The inner walls again bear the reference numerals 1 and 2, while with 6 the outer walls are designated globally. Also on this figure are the metal strips, the nodes and the openings on one side of the triangle one after the other with the digits 15, 17 and 16, while the corresponding parts of the other side of the triangle bear the designations 15 ', 17' and 16 '. It can be seen that one of the strips 15 and the one node 17 of the one of the sides of the triangle of a passage opening 16 'opposite., which belongs to the other side of the triangle. There is a strip opposite 15 'and a node 17' opposite an opening 16 on the other side of the triangle. With 6 designated outer wall can be in contact with the inner walls, be it that they pressed against it or z. B. is welded. With 1 'and 1 "or 2' and 2 ″ are further inner walls in the multiple radiator.

Die Fig. 16 stellt schließlich beispielsweise noch eine durchbrochene (8) Metallfolie dar, die auf schmaler Fläche durch irgendeinen Prozess mit der Außenfläche 18 eines Radiators verbunden ist, aber trotzdem eine gute Wärmeleitung gewährleistet.Finally, FIG. 16 shows, for example, an openwork (8) Metal foil is formed on the narrow surface by some process with the outer surface 18 of a radiator is connected, but still ensures good heat conduction.

Es ist wohl zu verstehen, daß die oben beschriebenen Ausführungformen keinen einschränkenden Charakter tragen und alle gewünschten Modifizierungen aufweisen können, ohne daß dadurch der Umfang der Erfindung verlassen wird. Im einzelnen können beispielsweise die Innenwände irgendeine andere Form besitzen, z. B. aus Rohren oder Gußstücken bestehen. Hinsichtlich der Außenwände ist darauf hinzuweisen, daß diese mit Durchbrechungen jeder anderen Form oder Dimension versehen sein können, unter der Voraussetzung, daß die vollen Metallabschnitte eine ausreichende Wärmeleitung gewährleisten und daß die Durchbrechungen dem größeren Anteil der Wärmestrahlung den Durchtritt durchdie Außenwände erlauben. Entsprechend dem Bereich, der durch zwei aufeinanderfolgende Befestigungen der Außenwände gebildet wird, ist es insbesondere möglich, die Dicke des Materials zu ändern, um proportional diesem Bereich gleichzeitig die Wärmeleitung im Metall und den mechanischen Widerstand der Wand zu erhöhen.It is to be understood that the embodiments described above are not of a limiting nature and have all the desired modifications can without thereby departing from the scope of the invention. In detail can for example the inner walls have any other shape, z. B. consist of pipes or castings. Regarding the exterior walls, care is taken to indicate that these are provided with openings of every other shape or dimension can be, provided that the full metal sections are sufficient Ensure heat conduction and that the openings take up the greater part of the heat radiation allow passage through the outer walls. According to the area passed by two successive fastenings of the outer walls is formed, it is in particular possible to change the thickness of the material to be proportional to this area at the same time to increase the heat conduction in the metal and the mechanical resistance of the wall.

Claims

Sc hut z ans p rüche 1. Radiator for central heating systems or the like, consisting of walls in contact with the heat exchange medium and further walls surrounding them without contact with the heat exchange medium, characterized in that the interrupted outer walls (6 , 7) have grid-like, grate-like or mesh-like openings (8, 16). 2. Radiator according to claim 1, characterized in that the

Walls (6, 7) are folded.

3. Radiator according to claim 2, characterized in that the folds or corrugations (11, 12) are arranged such that their peaks or troughs (13, 14) are located one inside the other, the contact or welding points of the foils with the inner wall (1, 2) on top of one another or, better, shifted in such a way against one another are arranged so that each connection point of one of the foils is in the space is located, which is formed by the openings (16) of the other of the foils.

4. Radiator according to claims 1-3, characterized in that the Strips (15, 151) and knots (17 171) on one side of the corrugation, the openings (16 ', 16) opposite the other side of the corrugation.