Kennwort : Esdverzweiger.
Endverzweiger ft ; x Perlisprechanlagen.
Die Erfindung betrifft einen Endverzweiger mit Kabelabfangschelle
aus Kunststoff insbesondere für Innenräume zum Abschluß von
Fern-
spreohkabelnt sowie als Verbindungs-und Schaltstelle für den Sprechstellenbau und
Aufputz-oder Unterputzmontage innerhalb gepflegter Räume. Die bekannten Endverzwei6er
Neiden unter anderem den Nachteil auf, daß die Kabelabfangschelle ein frei tragendes
Bau-
teil ist, welches bei eingespleißtem Kabel durch Biegung überbean-
spricht werden kann.
Die Erfindung will die bekannten Bndverzweiger verbessern und
er-
reicht dies im wes lichen dadurch, dab die Kabelabfangschelle
ei-
nen Teil dexs Vergußgehäuses bildet und vom Gehäuse in ihrer
Länge
vollständig umschlossen ist. Dadurch ergibt sich eine wesentlich
größere Stabilität der Schelle und ein sicheres Abfangen des
einge-
führten Kabels. Gemä weiteren Merkmalen der Erfindung weist das Vergugehäuse einen
Stutzen mit einer auf den Stutzen aufgesprengt
tenKappe auf< Damit kann ds fabrikatrisch ungünstige Preasen
ei-
nes Gewindes entfallen.Password: esd branch. End branch ft; x Pearl intercoms.
The invention relates to an end distributor with a cable clamp
made of plastic, especially for interiors to close off remote
Spreohkabelnt as well as a connection and switching point for the construction of telephone stations and surface or flush mounting within well-kept rooms. The well-known end branching envy has, among other things, the disadvantage that the cable clamp is a cantilever construction part, which when the cable is spliced in is overexploited by bending
can be spoken.
The invention aims to improve and
this is essentially sufficient because the cable clamp
NEN part of the encapsulation housing forms and the length of the housing
is completely enclosed. This results in an essential
greater stability of the clamp and safe interception of the
led cables. According to further features of the invention, the housing has a connecting piece with a blown onto the connecting piece open cap <This means that the manufacturer-wise unfavorable pricing can
There is no thread.
Die bekannten Einfüllstutzen aind mit einem Außengewinde versehen.
Teilnehmerleitungen
Gemäß weiteren Merkmalen der Erfindung sind die Kabeladern
mit
ihren Enden in Nuten der Anschlußklemmen befestigt* Dadurch
ist
es nicht mehr erforderlich, die Aderenden zu Ösen zu biegen.
The known filler necks are provided with an external thread. Subscriber lines
According to further features of the invention, the cable cores are with
their ends are fastened in grooves in the connection terminals
it is no longer necessary to bend the wire ends into eyelets.
Die Nuten können in den Muttern für die Kontaktschrauben angeordnet
sein. die zur Befestigung der Aderenden dienen. Die Nuten werden mit Vorteil zu
beiden Seiten des Gewindes angeordnet
Die Figuren zeigen ein Ausführungsbeispiel für die Erfindung,
und zwar :
Fig. 1 einen Endverzweiger gemäß der Erfindung in der
Draufsicht, teilweise geffnet
Fig. 2 den Bndverzweiger im Schnitt nach der Linie II
der Fig. 1. mit Sohutzkappe,
Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III der Fig. 1 durch
denEndverzweiger und die Schutzkappe,
Fig. 4 eine Ansicht des Endverzweigers mit Schutzkappe.
The grooves can be arranged in the nuts for the contact screws. which are used to fasten the wire ends. The grooves are advantageously arranged on both sides of the thread The figures show an embodiment for the invention,
in fact :
Fig. 1 shows an end distributor according to the invention in the
Top view, partially open
2 shows the branch manifold in section along line II
of Fig. 1. with protective cap,
Fig. 3 is a section along the line III of FIG
the terminal distributor and the protective cap,
4 shows a view of the terminal distributor with a protective cap.
Der dargestellte Endverzweiger besteht aus Kunststoff, der für die
Dauer einen einwandfreien Isolationswiderstand und für die Montage eine ausreichende
Wärmestandfestigkeit bietet. Er weist eine Grundplatte 6 auf an der vorn eine schelle
7 für das ankommende Kabel angeordnet ist. Dieses kann von vorn eingeführt werden
und ist nicht dargestellt. Die Erdsohelle 7 ist durch Metallteile 8 mit den Erdschellen
9 für die nicht dargestellten abgehenden Leitungen verbunden.The branch manifold shown is made of plastic that is used for the
A perfect insulation resistance for the duration and a sufficient one for the installation
Offers thermal stability. It has a base plate 6 on the front of a clamp
7 is arranged for the incoming cable. This can be introduced from the front
and is not shown. The Erdsohelle 7 is by metal parts 8 with the Erdbellen
9 connected for the outgoing lines, not shown.
Die Grundplatte 6 bildet an ihrer Stirnseite 10 ein Lager 11 mil einer
halbkreisförmigen Öffnung 12 u. einem Ausschnitt 1 für Widerlager 14. Lager 11 u.
Widerlager 14 bilden die Abgangechelle
fÜJ' : << das Kahel und 01nf} u TeiL des GEthäu$e$ fär
den V$rIUSra. u
15in das K&e set is Jt-fanehle ls tend
der Erdaohelle 7 längissete : Llt und luit ßwei Bobxungen 16
zur Auf-
nahme-ren verzehen.
DO : r Ve : rgußraux 15 hat eine umlaufende Waudun& 17
mit einem Aue-
ehnitt Mj, r. ktiy als e-a ? AMaesdt 13 iat. Dadurch wird
eine doPPelte Anlaß, $ für 4, te Teile--11 im& 14 der
Met*
Der Vergußraua 15 i-zt dumh elnen Meakel 19 der
mit rier 2o und Zährauben 21 aut der Gxundp : Latte 6
be ; testigt ist. Der 3) eak-el 19 grei : tt mit seinem naat
unten gezoge-
nen Rand 22-uber die Wandung 1'7 des'fergue : raume-a und die
Abfang-
asllmäiMiseri&&sätlicaSa.lt.-M$Af&Bseh
get
le wird also vollständig volzgehäuse » adurch ist
pSSt@ S&dlit dp S'e&l& aLßd s aijy f&agn des
eiags-
: rueten Xabe : La erroloht. Bin Bruoh der Schelle rutt etriet
dura-h
BdegeasFse&ag : wShrend dp Kanta& &er ei &sc&laag$&
eine Bomhädigung deu Xabelmutels he : rfor md ge : fährdet
damit
die Punktio=fähigkeit der Anlage.
3 ? a. s ausgeoTM Sabel wr im VrsäBas saa erswigr a
v, a-rher verziamte naken 23 geführt und mit diesen verletet.
Der
Ver&, aßra= 15 hat eima Stutsen 24e der duroh eine Xappe
25 aus
9 : unateto : tf tat. Die Kappe 2, 5 ist auf den Stutzen 24
afgagt. s@m weist de : r Stutzen 24 an seinex'Um-
fang ille 26 auf in die die Kappe 25 mit ihrßm land Dei.
Aufdrucken einspringt. Auf die Weise ist eine gewindelose Blii-
gußöf : taung für d : Le versußmasse geaahatten.
An d Srngsaien sinä in der rmp-&tt $. Ansel8&eaa&27
r aghndn T&ilne&mereit&gßneisgsa* Me Klsaes
27 bes&e au Serauben a di umter isesehaltmg ven
an den Haken 23
Aasa&n 29/a Natrs. e hrttt sn. Bis ; - weisen
Leitungs-
-zu b0i40u Seiteu der SOhraub* 28 guten 31 auf"In die die liomt.
eä&R e-iBgsash-ss. tMd&it Slfe dex-S@ra% e 28 feit
wrs-Si draäa asa.-a3. ßö . eM mah a Sea. 'ega
zu we : vden.
Außerelnem auf dem Deckel 19 tet auf deu
längeseitender-yanIto @ ein BMimmg 2 &1 shB-a
BmtesreefHdieAsaesB&smes2?isgeSt. <-
iHen er a. ehM Xlaemerlam j&ia. . een dn Selen
9 Schellen 33 Vorgesehony d-ie durch eine Sohraube 34 zwei
DoppeladerZl erfassen. ]) 1$ SehrallbeD 34 dienen außerdem
ur e-
iestgang der Seles. 33 a's X<s-ta3. isn 35, d aii ds. N-
talleisten a ars. S@Ra. ug 6 yrmds. . N. <. Bie shIln M
den durchgehende Stre sn Mf dnen die Schellen safgesehr&t
Sind.
Zur Befestig=g des an der Wand oder in einem
nrptz&8te& sisd Sem 7 Iy Bsfsstigagsse&gbs
vorhasa. Ber gesamte Bndverzweigey wrä i. ÄtsmN.
durch eine Se&t&appe 38 a-ss Xsassöf agdeet Bis &st
seitlloh vorgeproßte Offnunge-u 39 aa. Durohtritt der agesnds.
Leitungen.
wie bereite erwähnte, zeigen die Yiguren ledialloh ein Auel
: ührunse-
bel far i Brdmg* MM$ 3. 4raf nie-M s'shrkt.
Tieehr aia. msnehye ader afhragföymesä Aaesda&gn
jnögliohl, ohne die Zrliudung zu v-erlassen.
The base plate 6 forms on its end face 10 a bearing 11 with a semicircular opening 12 and a cutout 1 for abutment 14. Bearing 11 and abutment 14 form the outlet bell fÜJ ': << the bald and 01nf} u part of the HOUSING $ e $ for the V $ rIUSra. u
15 in the K & e set is Jt-fan missing
the Erdaohelle 7 lengthways: Llt and luit ßwei Bobxungen 16 to
forgetting to take.
DO: r Ve: rgußraux 15 has a circumferential Waudun & 17 with an outer
ehnitt Mj, r. ktiy as ea? AMaesdt 13 iat. This will
a double occasion, $ for 4, th parts - 11 in & 14 of
Mead *
The Vergußraua 15 i-zt dumh elnen Meakel 19 der
with rier 2o and Zährauben 21 aut der Gxundp: latte 6
be; is verified. The 3) eak-el 19 grips with its naat drawn down
nen edge 22-over the wall 1'7 des'fergue: space-a and the interception
asllmäiMiseri && sätlicaSa.lt.-M $ Af & Bseh
get
le will therefore be completely volzhousing »aby is
pSSt @ S & dlit dp S'e & l & aLßd s aijy f & agn des eiags-
: rest Xabe: La erroloht. Am Bruoh the bell rutt etriet dura-h
BdegeasFse & ag: during dp Kanta && er ei & sc & laag $ &
a bombing eng Xabelmutels he: rfor md ge: endangered with it
the puncturing ability of the system.
3? a. s ausoTM Sabel wr in VrsäBas saa erswigr a
v, a-rher verziamte naken 23 led and wounded with them. Of the
Ver &, aßra = 15 has a Stutsen 24e of duroh a Xappe 25 from
9: unateto: tf did. The cap 2, 5 is on the connecting piece 24
afgagt. s @ m shows de: r nozzle 24 to hisx'um-
catch illegal 26 in the cap 25 with her land Dei.
Imprint jumps in. In this way a threadless flower
gußöf: taung for d: Le sweetness compound geaahatten.
An d Srngsaien sinä in the rmp- & tt $. Ansel8 & eaa & 27
r aghndn T & ilne & mereit & gßneisgsa * Me Klsaes
27 bes & e au serauben a di umter isesehaltmg ven
on the hook 23
Aasa & n 29 / a Natrs. e hrttt sn. bis; - point
Line
-zu b0i40u Seiteu der SOhraub * 28 good 31 on "In die die liomt.
eä & R e-iBgsash-ss. tMd & it Slfe dex-S @ ra% e 28 feit
wrs-Si draäa asa.-a3. ßö. eM mah a Sea. 'ega
to we: vden.
Also on the lid 19 tet on German
lengthwise-yanIto @ a BMimmg 2 & 1 shB-a
BmtesreefHdieAsaesB & smes2? IsgeSt. <-
their a. ehM Xlaemerlam j & ia. . een dn selenium
9 bells 33 foresehony th-ie through an incense 34 two
Capture DoppeladerZl. ]) 1 $ Very All-Inclusive 34 also serve for e-
the course of the Seles. 33 a's X <s-ta3. isn 35, d aii ds. N-
valley ridges a ars. S @ Ra. ug 6 yrmds. . N. <. Bie shIln M
the continuous Stre sn Mf dnen the clamps safgesehr & t
Are.
For mounting on the wall or in a
nrptz & 8te & sisd Sem 7 Iy Bsfsstigagsse & gbs
vorhasa. Over the entire Bndverzweigey would be i. ÄtsmN.
by a Se & t & appe 38 a-ss Xsassöf agdeet Bis & st
Seitlloh preprocessed opening-u 39 aa. Duro occurs the agesnds.
Cables.
As already mentioned, the Yigurs show an ailment: ührunse-
bel far i Brdmg * MM $ 3.4raf nie-M s'shrkt.
Tieehr aia. msnehye ader afhragföymesä Aaesda & gn
jnögliohl without abandoning the admission.