DE1838643U

DE1838643U - DEVICE FOR COATING A PLATE-SHAPED OBJECT WITH A LACQUER.

Info

Publication number: DE1838643U
Application number: DEB44889U
Authority: DE
Original assignee: Robert Buerkle GmbH
Current assignee: Robert Buerkle GmbH
Priority date: 1961-04-14
Filing date: 1961-04-14
Publication date: 1961-09-28

Description

Gebrauchsmusteranmeldung ------------------------ Anmelderin : Firma Robert Bürkle & Co., Spezialmaschinenfabrik, Freudenstadt/Württ. Freudenstadt/Württ. Bezeichnung : Vorrichtung zum Überziehen eines plattenförmigen Gegenstandes mit einer Lackschicht. ------------------------------------------------------------ Das Gebrauchsmuster bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Überziehen eines plattenförmigen Gegenstandes mit einer Lackschicht, die auf dem durch eine Transportvorrichtung bewegten Gegenstand durch einen niederfallenden Fließvorhang gebildet wird, wobei die Vorrichtung mit mindestens einer einen Kreislauf bildenden Lackumwälzanlage ausgerüstet ist und bei welcher der von einer Düse des Gießkopfes abgegebene Fließvorhang wieder aufgefangen und der nicht verbrauchte Überschuß in den Gießkopf zurückgepumjtwird. Das Gebrauchsmuster bezieht sich also auf eine Lackgießmaschine mit einer Transporteinrichtung für die Werkstücke, wie sie sich beispielsweise aus Fig. 1 des Gebrauchsmusters 1 776 345 ergibt.Utility model registration ------------------------ Applicant: Robert Bürkle & Co., Spezialmaschinenfabrik, Freudenstadt / Württ. Freudenstadt / Württ. Description: Device for coating a plate-shaped object with a layer of lacquer. -------------------------------------------------- ---------- The utility model relates to a device for coating a plate-shaped object with a layer of lacquer, which is formed on the object moved by a transport device by a falling flow curtain, the device being equipped with at least one circulating lacquer circulating system and in which the one of a nozzle The flow curtain discharged from the watering head is caught again and the excess that has not been used is pumped back into the watering head. The utility model thus relates to a lacquer casting machine with a transport device for the workpieces, as can be seen, for example, from FIG. 1 of utility model 1,776,345.

Der Erfindung liegt die technische Aufgabe zugrunde, zur Einsparung von Bedienungspersonal eine Lackgießmaschine der genannten Gattung derart weiterzubilden, daß die lackierten Werkstücke selbsttätig an den Beschickungsplatz zurückgelangen, ohne daß die Maschine eine wesentliche Verbreiterung erfährt.The invention is based on the technical problem of saving to train the operating personnel of a coating machine of the type mentioned in such a way that that the painted workpieces are automatically returned to the loading station, without the machine experiencing any significant widening.

Zur Lösung dieser Aufgabe sind zusätzliche Transporteinrichtungen für den Rücktransport der Werkstücke nach dem Beschickungplatz an der Einlaufseite der Gießmaschine vorgesehen.Additional transport devices are required to solve this problem for the return transport of the workpieces to the loading station on the infeed side of the Casting machine provided.

Diese zusätzliche Transporteinrichtung kann aus einem endlosen Band, einer Rollenbahn, einer Kette oder einem Seilzug bestehen. This additional transport device can consist of an endless belt, a roller conveyor, a chain or a cable pull.

Der Raumformgedanke des Gebrauchsmusters besteht demzufolge darin, daß unterhalb und parallel zu der Transportvorrichtung (obere Transportvorrichtung) eine zusätzliche Transportvorrichtung (untere Transportvorrichtung) für den Rücktransport der Werkstücke sowie zu ihrer fall-und stoßfreien Beschickung an der Auslaufseite der oberen Transportvorrichtung eine vertikal fördernde Transportvorrichtung angeordnet ist. The spatial concept of the utility model therefore consists in that below and parallel to the transport device (upper transport device) an additional transport device (lower transport device) for the return transport of the workpieces as well as for their drop-free and shock-free loading on the discharge side the upper transport device arranged a vertically conveying transport device is.

Im besonderen kann vorgesehen werden, daß die untere Transportvorrichtung aus einem einzigen endlosen Band besteht. In particular, it can be provided that the lower transport device consists of a single endless band.

Dieses endlose Band verläuft zweckmäßig unmittelbar unterhalb des Auffangbehälters.This endless belt expediently runs directly below the Collecting container.

Eine besonders zweckmäßige Ausführungsform erhält man dadurch, daß die Förderelemente der vertikalen Fördervorrichtung axial verstellbare Rollen sind, deren quer zur Durchlaufrichtung verlaufende Tragachse von Tragarmen aufgenommen sind, welche an ihren Außenenden gelenkig gehalten sind. In Weiterbildung dieses Gedankens kann vorgesehen werden, daß die Rollen kegelförmig ausgebildet sind und ihre Drehachsen in solcher Höhe liegen, daß die aus der oberen Transportvorrichtung kommenden Werkstücke an der Basis der Mantelflächen der Rollen in Auflage kommen. Dabei empfiehlt es sich, daß die Tragachse der Rollen von ihren Tragarmen teleskopartig aufgenommen sind. A particularly expedient embodiment is obtained in that the conveying elements of the vertical conveying device are axially adjustable rollers, whose support axis running transversely to the direction of passage is taken up by support arms are, which are hinged at their outer ends. In continuing this Idea can be provided that the rollers are conical and their axes of rotation are at such a height that those from the upper transport device coming workpieces come into support at the base of the outer surfaces of the rollers. It is recommended that the support axis of the rollers telescopically from their support arms are included.

Von besonderer Wichtigkeit ist es hierbei, daß die miteinander verbundenen Tragarme jeder Seite durch eine Hydraulikvorrichtung nach unten schwenkbar sind. In Weiterbildung dieses Gedankens kann vorgesehen werden, daß ein einziger an einem Tragarm angelenkter Hydraulikzylinder vorgesehen ist und die Schwenkbewegung der auf der Seite des Hydraulikzylinders angeordneten Tragarme mittels eines Lenkers auf die Tragarme der anderen Seite übertragbar ist. Besonders zweckmäßig hierbei ist es, daß in den zylindrisch ausgebildeten Tragarmen je ein Zahnrad derart gelagert ist, daß es mit den mit einer Zahnstange versehenen Tragachsen in Eingriff steht, wobei die Zahnräder einen gemeinsamen, von Hand zu betätigenden Antrieb aufweisen. It is of particular importance that the interconnected Support arms on each side can be pivoted downwards by a hydraulic device. In a further development of this idea it can be provided that a single one Support arm articulated hydraulic cylinder is provided and the Swivel movement the support arms arranged on the side of the hydraulic cylinder by means of a link can be transferred to the support arms on the other side. Particularly useful here it is that in each of the cylindrically shaped support arms a gear is mounted in this way is that it is in engagement with the rack-and-pinion axles, wherein the gears have a common, manually operated drive.

Es ist noch darauf hinzuweisen, daß zweckmäßig die Förderbewegung der vertikalen Fördervorrichtung vom Werkstück aus über einen elektrischen Kontakt auslösbar ist. It should also be pointed out that the conveying movement is expedient the vertical conveyor from the workpiece via an electrical contact can be triggered.

Im folgenden wird die Neuerung am Hand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel erläutert. In the following, the innovation is based on the drawing using an exemplary embodiment explained.

Es zeigen : Fig. 1 als Übersicht die Lackgießmaschine mit vom Gießkopf zum Auffangbehälter fallendem Fließ, vorhang sowie mit den verschiedenen Transporteinrichtungen für das zu lackierende Werkstück in Seitenansicht, Fig. 2 einen Teil der Maschine gemäß Fig. 1 in Draufsicht, Fig. 3 die vertikal fördernde Transportvorrichtung in Rückansicht bei Transport-Ausgangsstellung der Förderelemente (ausgezogene Linienführung) sowie bei Transport-Endstellung der Förderelemente (gestrichelte Linienführung), Fig. 4 eine Einzelheit aus Fig. 1 und 2 in vergrößerter Darstellung. The figures show: FIG. 1 an overview of the paint casting machine with the casting head to the collecting container falling flow, curtain and the various transport devices for the workpiece to be painted in a side view, FIG. 2 shows a part of the machine 1 in plan view, FIG. 3 shows the vertically conveying transport device in FIG Rear view in the initial transport position of the conveyor elements (solid lines) as well as for the transport end position of the conveyor elements (dashed lines), 4 shows a detail from FIGS. 1 and 2 in an enlarged illustration.

Aus den Fig, 1 und 2 sind die Art und die räumliche Anordnung der verschiedenen Fördervorrichtungen der Lackgießmaschine im Verhältnis zum Fließvorhang ersichtlich. Die übliche Transportvorrichtung 1,2 (obere Transportvorrichtung) führt die Werkstücke durch den aus der Düse 3 des Sießkopfes 4 fallenden Fließvorhang 5. Am Ende der oberen Transportvorrichtung ist eine vertikal fördernde Transportvorrichtung angeordnet, welche die aus der oberen Transportvorrichtung kommenden Werkstücke selbsttätig aufnimmt und fall-und stoßfrei auf eine zusätzliche horizontale Fördervorrichtung 6,7 (untere Transportvorrichtung) überführt, welche die Werkstücke zum Beschickungsplatz an der Einlaufseite der Gießmaschine zurückbringt. Die untere Transportvorrichtung ist unterhalb und parallel zur oberen Transportvorrichtung angeordnet ; sie führt die Werkstücke unmittelbar an der Unterkante des Lackauffangbehälters 8 vorbei, so daß der Abstand zwischen der oberen Transportvorrichtung und der unteren Transportvorrichtung möglichst gering ist. From Figures 1 and 2, the type and spatial arrangement of the different conveying devices of the coating machine in relation to the flow curtain evident. The usual transport device 1,2 (upper transport device) leads the workpieces through the flow curtain falling from the nozzle 3 of the sieving head 4 5. At the end of the upper transport device is a vertically conveying transport device arranged which the workpieces coming from the upper transport device automatically picks up and falls and jerk-free on an additional horizontal conveyor 6.7 (lower transport device), which transfers the workpieces to the loading station brings back on the inlet side of the casting machine. The lower transport device is arranged below and parallel to the upper transport device; she leads the workpieces directly past the lower edge of the paint collecting container 8, so that the distance between the upper transport device and the lower transport device is as low as possible.

Die vertikal fördernde Transportvorrichtung weist als Förderelemente axial verstellbare Rollen 9 auf, die auf quer zur Durchlaufrichtung der Maschine verlaufenden Tragachse 10 sitzen. The vertically conveying transport device has conveying elements axially adjustable rollers 9, which are transverse to the direction of the machine extending support axis 10 sit.

Diese Tragachsen 10 sind teleskopartig von den Tragarmen 11 aufgenommen, die an ihren Außenenden auf einer gemeinsamen Querachse 12 schwenkbar gelagert sind. Die vertikal fördernde Transportvorrichtung wird durch eine Hydraulikvorrichtung 13 zeitgerecht betätigt, die ihrerseits von den aus der oberen Transportvorrichtung kommenden Werkstücken über elektrische Kontakte 14 gesteuert ist. Die Hydraulikvorrichtung wirkt auf eines der Förderelemente. Wie aus den Fig. 1 und 2 in Verbindung mit Fig. 4 ersichtlich, ist sie mit ihrer Kolbenstange 131 bei 14 gelenkig befestigt und anderenseits mit ihrem Zylinder 13"am Tragarm 11 eines der Förderelemente angelenkt. Die Stellen der Zu-und Ableitung des Druckmediums sind in Fig. 4 mit Pfeilen angedeutet.These support axles 10 are received telescopically by the support arms 11, which are pivotably mounted at their outer ends on a common transverse axis 12. The vertically conveying transport device is actuated in a timely manner by a hydraulic device 13, which in turn is controlled by the workpieces coming from the upper transport device via electrical contacts 14. The hydraulic device acts on one of the conveying elements. As from FIGS. 1 and 2 in connection with FIG. 4 it can be seen that it is articulated with its piston rod 131 at 14 and on the other side with their cylinder 13 ″ on the support arm 11 articulated one of the conveyor elements. The locations of the inlet and outlet of the pressure medium are indicated in FIG. 4 with arrows.

Die auf jeder Seite einer gemeinsamen Achse 12 schwenkbaren Förderelemente 9, 10, 11 sind starr miteinander verbunden. The conveyor elements pivotable on each side of a common axis 12 9, 10, 11 are rigidly connected to one another.

Eine kraftschlüssige Verbindung von dieser schwenkbaren Einheit der Förderelemente der einen Seite zu der schwenkbaren Einheit der Förderelemente auf der anderen Seite besteht über einen Lenker 15. Der Lenker übermittelt die von der Hydraulikvorrichtung bewirkte Schwenkbewegung (vgl. hierzu Fig. 3 in Verbindung mit Fig. 4) der Einheit der Förderelemente der einen Seite unmittelbar auf die Einheit der Förderelemente der anderen Seite.A positive connection from this pivotable unit of the Conveyor elements on one side to the pivotable unit of the conveyor elements the other side consists of a handlebar 15. The handlebar transmits the from the Hydraulic device caused pivoting movement (cf. FIG. 3 in connection with this) with Fig. 4) the unit of the conveyor elements on one side directly onto the unit the conveying elements on the other side.

Wie aus Fig. 3 erkennbar, bewegen sich die Rollen 9 auf einer Kreislinie, deren Krümmung sich nach dem Abstand der Schwenkachse 12 bemißt. Im Zuge dieser Bewegung vergrößert sich der Abstand zwischen den auf der einen Seite in einer Flucht angeordneten Rollen und denen auf der anderen Seite in gleicher Weise angeordneten Rollen, so daß das auf die Rollen aufgelaufene Werkstück freigegeben wird und auf das endlose Band 7 der unteren Transportvorrichtung 6,7 gelangt, wobei allerdings diese Freigabe erst in einem so späten Zeitpunkt erfolgt, daß eine nennenswerte Erschütterung des frisch lackierten Werkstückes bei dieser vertikalen Beförderung nicht mehr eintreten kann. Die Rollen 9 bestehen vorzugsweise aus Aluminium ; sie sind von geringer Masse. As can be seen from Fig. 3, the rollers 9 move on a circular line, the curvature of which is measured according to the distance between the pivot axis 12. In the course of this Movement increases the distance between those on one side in an escape arranged roles and those on the other side arranged in the same way Rollers, so that the workpiece that has accumulated on the rollers is released and on the endless belt 7 of the lower transport device 6,7 arrives, although this release only takes place at such a late point in time that a noteworthy The freshly painted workpiece is jolted during this vertical transport can no longer occur. The rollers 9 are preferably made of aluminum; she are of little mass.

Um ihre Oberfläche griffig zu machen, können sie mit einem geeigneten synthetischen Polymerisationsprodukt überzogen sein.In order to make your surface grippy you can use a suitable synthetic polymerisation product.

Da der Abstand zwischen den Rollen der einen Seite und den Rollen der anderen Seite jeweils der Breite der zu lackierenden Werkstücke entsprechen muß, sind Mittel zur axialen Verstellung dieses Abstandes vorgesehen : Auf jedem Tragarm 11 der Förderelemente 9, 10, 11 ist ein Zahnrad 16 gelagert, mit dessen Hilfe die vom jeweiligen Tragarm 11 aufgenommene Tragachse 10 axial beweg- bar ist. Zu diesem Zweck sind die Oberseiten der Tragachse nach Art einer Zahnstange ausgebildet und stehen mit den Zahnrädern 16 in Eingriff. Diese sind über eine gemeinsame Achse 17 von Hand drehbar.Since the distance between the rollers on one side and the rollers on the other side must correspond to the width of the workpieces to be painted, means are provided for axial adjustment of this distance: a gear 16 is mounted on each support arm 11 of the conveyor elements 9, 10, 11 , with the help of which the support axis 10 received by the respective support arm 11 is axially movable is cash. For this purpose, the tops of the support axis are after Formed like a rack and are with the gears 16 in engagement. These can be rotated by hand via a common axis 17.

Claims

Protection claims --------------

1. Device for coating a plate-shaped object with a layer of lacquer which is formed on the object moved by a transport device by a falling flow curtain, the device being equipped with at least one lacquer circulating system forming a cycle, characterized in that underneath and parallel to the transport device (Upper transport device) an additional transport device (lower transport device) for the return transport of the workpieces and a vertically conveying transport device is arranged on the outlet side of the upper transport device for their fall and shock-free loading.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the lower Transport device consists of a single endless belt.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the endless belt runs directly below the collecting container.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the conveyor elements of the vertical conveyor device axially adjustable rollers are, whose support axis running transversely to the direction of passage is received by support arms are, which are hinged at their outer ends.

5. Device according to one of the preceding claims, through this characterized in that the rollers are conical and their axes of rotation are at such a height that the workpieces coming from the upper transport device come into contact with the base of the lateral surfaces of the rollers.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the support axis of the rollers are telescopically received by their support arms.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the interconnected support arms on each side by a hydraulic device can be pivoted downwards. a

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that that only one articulated on a support arm hydraulic cylinder is provided and the Pivoting movement of the support arms arranged on the side of the hydraulic cylinder by means of a link can be transferred to the support arms on the other side.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that in each of the cylindrically designed support arms a gear is mounted in such a way, that it is in engagement with the rack shaft provided with a rack, wherein the gears have a common, manually operated drive.

10. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the conveying movement of the vertical conveyor of the workpiece can be triggered from an electrical contact.