Fotografische Spiegelreflexkamera mit Belichtungsregelvorrichtung
Gegenstand der Neuerung ist eine fotografische Spiegelreflexkamera mit Belichtungsregelvorrichtung.
Es wurden bereits fotografische Kameras vorgeschlagen, bei welchen durch einen Ausbruch
im Gehäuse durch die Belichtungsregelvorrichtung gesteuerte Anzeigemarken beleuchtet
und über optische Mittel in den Sucher eingespiegelt werden und bei denen ein mit
dem Verschlußspanngetriebe verbundener Abdeckschieber bei abgelaufene Verschluß
im Einspiegelungsstrahlengang der Anzeigemarken liegt. Diese bereits vorgeschlagene
Anordnung hat den Nachteil, daß sie nicht für Spiegelreflexkameras verwendbar ist
und daß außerdem bei abgelaufene Verschluß im Sucher keinerlei Signale sichtbar
sind.Photographic single lens reflex camera with exposure control device
The object of the innovation is a photographic reflex camera with an exposure control device.
Photographic cameras have already been proposed in which an outbreak
Illuminated display marks controlled by the exposure control device in the housing
and are reflected in the viewfinder via optical means and where a with
cover slide connected to the locking mechanism when the lock has expired
lies in the reflection beam path of the display marks. This already proposed
Arrangement has the disadvantage that it cannot be used for single-lens reflex cameras
and that in addition, when the shutter has expired, no signals are visible in the viewfinder
are.
Zur Vermeidung dieser Nachteile wird nunmehr für einäugige und zweiäugige
Spiegelreflexkameras gemäß der Neuerung vorgeschlagen, daß für ausreichende bzw.
unzureichende Beleuchtung Anzeigevorrichtungen im Sucherstrahlengang angeordnet
sind, welche bei nicht transportiertem Film und/oder nicht gespanntem Verschluß
durch eine weitere Anzeigevorrichtung überdeckbar sind. Neuerungsgemäß ist die Anzeigevorrichtung
für ausreichende Beleuchtung als durchscheinende farbige Marke ausgebildet und im
Sucherstrahlengang
angeordnet. Zweckmäßigerweise ist die Anzeigevorrichtung
für unzureichende Beleuchtung als durchscheinende andersfarbige Marke ausgebildet
und mittels eines durch die Belichtungregelvorrichtung steuerbaren Hebels vor oder
hinter die Anzeigevorrichtung für ausreichende Beleuchtung in den Sucherstrahlengang
schwenkbar. Nach einer weiteren Ausgestaltung der Neuerung ist die weitere Anzeigevorrichtung
durch den Betätigungshebel und ein ablaufendes Verschlußteil und/oder das Filmtransportgetriebe
in bzw. aus dem Strahlengang der beiden anderen Anzeigevorrichtungen schwenkbar.
Vorteilhafterweise ist die weitere Anzeigevorrichtung undurchsichtig ausgebildet.
Es hat sich als günstig erwiesen, daß die Anzeigevorrichtung für ausreichende Beleuchtung
auf einer der Glasflächen im Sucherstrahlengang, vorzugsweise der Fläche einer Feldlinse
angeordnet ist. Die anderen Anzeigevorrichtungen können dann in dieser Glasfläche
eng benachbarten Ebenen bewegbar sein. Neuerungsgemäß können die Anzeigevorrichtungen
Schrift-oder Bildzeichen enthalten, wobei dann die Anzeigevorrichtungen annähernd
in einer der Schärfenebenen des Suchers angeordnet sein sollen. Nach einer besonderen
Ausführungsform des neuerungsgemäßen Gegenstandes ist die für die Bereitschaftsanzeige
der Kamera dienende weitere Anzeigevorrichtung auf einem Schieber angeordnet, welcher
durch einen Arm eines mehrarmigen, um eine Achse drehbaren Hebels steuerbar ist,
wobei am zweiten Arm des mehrarmigen Hebels eine die Drehung bewirkende Feder angreift
und der dritte Arm mit einem durch den Betätigungshebel verschiebbaren Bolzen zusammenwirkt,
und wobei der Hebel entgegen der Wirkung der Feder durch das Filmtransportgetriebe
drehbar ist.To avoid these disadvantages, one-eyed and two-eyed
SLR cameras according to the innovation proposed that for sufficient or
inadequate lighting display devices placed in the viewfinder beam path
are those when the film is not transported and / or the shutter is not tensioned
can be covered by a further display device. The display device is innovative
designed as a translucent colored mark for adequate lighting and im
Viewfinder beam path
arranged. The display device is expedient
designed as a translucent mark of a different color for inadequate lighting
and by means of a lever controllable by the exposure control device in front of or
behind the indicator for adequate lighting in the viewfinder beam path
pivotable. According to a further embodiment of the innovation is the further display device
by the actuating lever and a draining closure part and / or the film transport gear
pivotable in or out of the beam path of the other two display devices.
The further display device is advantageously designed to be opaque.
It has proven to be beneficial that the display device for sufficient lighting
on one of the glass surfaces in the viewfinder beam path, preferably the surface of a field lens
is arranged. The other display devices can then be in this glass surface
be movable in closely adjacent planes. According to the innovation, the display devices
Contain characters or symbols, in which case the display devices approximate
should be arranged in one of the focal planes of the viewfinder. After a special
The embodiment of the object according to the innovation is that for the readiness display
the camera serving further display device arranged on a slide, which
can be controlled by an arm of a multi-armed lever rotatable about an axis,
a spring causing the rotation engages on the second arm of the multi-armed lever
and the third arm cooperates with a bolt displaceable by the operating lever,
and wherein the lever counteracts the action of the spring by the film transport gear
is rotatable.
Die Vorteile und Einzelheiten der Neuerung werden anhand eines Ausführungsbeispieles
näher erläutert, und zwar zeigt Fig. 1 eine schematische Darstellung einer neuerungsgemäßen
Ausführungsform, Fig. 2 eine schematische Darstellung des Sucherbildes bei abgelaufenem
Verschluß, Fig. 3 eine schematische Darstellung des Sucherbildes bei ausgelöster
Betätigungshandhabe und ausreichender Beleuchtung, Fig. 4 eine schematische Darstellung
des Sucherbildes bei gespanntem Verschluß und nicht ausgelöster Betätigungshandhabe
oder bei unzureichender Beleuchtung.The advantages and details of the innovation are illustrated using an exemplary embodiment
explained in more detail, namely Fig. 1 shows a schematic representation of an innovation according to the invention
Embodiment, FIG. 2 shows a schematic representation of the viewfinder image with expired
Shutter, Fig. 3 is a schematic representation of the viewfinder image when triggered
Operating handle and sufficient lighting, Fig. 4 is a schematic representation
of the viewfinder image with the shutter cocked and the operating handle not released
or if there is insufficient lighting.
In Figur 1 ist das Pentadachkantprisma einer ein-oder zweiäugigen
Spiegelreflexkamera mit 1, die Feldlinse mit 2 und die gekreuzten Prismen für die
Entfernungseinstellung mit 2a, 2b bezeichnet. Die übrigen optischen Teile des Suchers
einer Spiegelreflexkamera sind als an sich bekannt der Übersichtlichkeit halber
nicht dargestellt worden. Die Betätigungshandhabe 3, welche nur teilweise gezeichnet
wurde, steht unter der Wirkung der Rückstellfeder 4 und weist einen Arm 3a auf.
Am Arm 3a liegt kraftschlüssig, d. h. unter derWirkung der Feder 5, der Arm 6a des
Hebels 6 für die nicht dargestellte, an sich bekannte Belichtungsregelvorrichtung
auf. Der Abtasthebel 6 besitzt eine Abtastkurve 6b, welche in ebenfalls bekannter
Weise den Zeiger 7a des Drehspulinstruments 7, das zur Berücksichtigung der Filmempfindlichkeit
um die Achse 8 drehbar gelagert sein kann, bei Auslösung des Betätigungshebels 3
abtastet. Am Hebel 6 ist außerdem noch ein
Hebelarm 6c vorgesehen.
Beim Auslösen des Betätigungshebels 3, welchem der Hebel 6 unter der Wirkung der
Feder 5 nachfolgt, und ausreichender Beleuchtung bewegt sich auch der Hebelarm 6c
so weit nach unten, daß der abgebogene Lappen 9a, 9b des um die gehäusefeste Achse
10 drehbaren Hebels 9 durch den Hebelarm 6c freigegeben wird, wobei der Hebel 9
unter der Wirkung der Feder 11 sich entgegen dem Uhrzeigersinn drehen kann. Am Ende
des Hebels 9 ist abgewinkelt eine durchsichtige Marke 9c vorgesehen, welche farbig,
vorzugsweise rot gefärbt ist. Bei einer Drehung des Hebels 9 um die Achse 10 infolge
der Freigabe durch den Hebelarm 6c bei ausreichender Beleuchtung wird die Marke
9c aus dem Strahlengang des Suchers bzw. der Feldlinse 2 und des Pentadachkantprismas
1 geschwenkt. Nun ist im Sucher nur noch die auf einer Fläche der Feldlinse 2 angebrachte
durchsichtige andersfarbig, z. B. grüne Marke 2c sichtbar als Zeichen für die für
eine Aufnahme ausreichende Beleuchtung, vgl. hierzu Figur 3. Bei nicht ausgelöster
Betätigungshandhabe 3 dagegen oder bei unzureichender Beleuchtung oder Einstellung
für Blitz-oder Ballaufnahmen, wobei der Hebelarm 6c nicht oder nur teilweise aus
dem Bewegungsbereich des Hebels 9 geschwenkt wird, bleibt die Rot-Marke 9c ganz
oder teilweise im Bereich der Grün-Marke 2c, so daß letztere rot überstrahlt wird,
vgl. hierzu Figur 4. Beim Zurückgehen der Betätigungshandhabe 3 nach der Auslösung
wird auch der Hebel 6 durch diese zurückgeschoben, wobei der Hebelarm 6c über die
Schrägfläche 9b den Hebel 9 in die in Figur 1 gezeigte Lage zurückführt, so daß
die Rot-Marke 9c wieder im Bereich der Grün-Marke 2c liegt.In Figure 1, the pentagonal prism is a one- or two-eyed
SLR with 1, the field lens with 2 and the crossed prisms for the
Distance setting labeled 2a, 2b. The other optical parts of the viewfinder
a reflex camera are known per se for the sake of clarity
not shown. The operating handle 3, which is only partially drawn
was, is under the action of the return spring 4 and has an arm 3a.
On the arm 3a is frictionally, d. H. under the action of the spring 5, the arm 6a of the
Lever 6 for the not shown, known exposure control device
on. The scanning lever 6 has a scanning curve 6b, which is also known
Way the pointer 7a of the moving coil instrument 7, which takes into account the film speed
can be rotatably mounted about the axis 8 when the actuating lever 3 is triggered
scans. There is also a on lever 6
Lever arm 6c is provided.
When triggering the operating lever 3, which the lever 6 under the action of
Spring 5 follows, and with sufficient lighting the lever arm 6c also moves
so far down that the bent tabs 9a, 9b of the axis fixed to the housing
10 rotatable lever 9 is released by the lever arm 6c, the lever 9
can rotate counterclockwise under the action of the spring 11. At the end
of the lever 9 is angled a transparent mark 9c provided, which is colored,
is preferably colored red. When the lever 9 is rotated about the axis 10 as a result
the release by the lever arm 6c with sufficient lighting is the mark
9c from the beam path of the viewfinder or the field lens 2 and the pentatop prism
1 pivoted. Now only the one attached to a surface of the field lens 2 is in the viewfinder
transparent different colors, e.g. B. green mark 2c visible as a sign of the for
a recording of sufficient lighting, see Figure 3. In the case of not triggered
Actuating handle 3 on the other hand or if there is insufficient lighting or setting
for lightning or ball shots, the lever arm 6c not or only partially
the movement range of the lever 9 is pivoted, the red mark 9c remains intact
or partially in the area of the green mark 2c, so that the latter is outshone in red,
see FIG. 4. When the actuating handle 3 goes back after it has been triggered
the lever 6 is pushed back by this, the lever arm 6c on the
Inclined surface 9b returns the lever 9 to the position shown in Figure 1, so that
the red mark 9c is again in the area of the green mark 2c.
Wegen des langen Auslösevorhubes, der zur Belichtungs-Einstellung
dient, bis die Auslösesperre eventuell wirksam wird, ist es vorteilhaft, daß auch
der Zustand der Kamera angezeigt wird. Hierzu ist ein unter der Wirkung der Feder
12 stehender Schieber 13 mit einem Lappen 13a und einem Bolzen 13b vorgesehen. Auf
den Lappen 13a wirkt über nicht dagestellte Getriebe der Betätigungshebel 3 oder
ein am Verschlußablauf beteiligter Hebel des Verschlusses derart ein, daß der Schieber
13 nach Verschlußablauf nach unten bewegt wird. Dadurch kann der Lappen 14a eines
mehrarmigen Hebels 14, welcher um seine Achse 14b drehbar ist, unter der Wirkung
der an dem Hebelarm 14c angreifenden Feder 15 über dem Bolzen 13c einfallen. Bei
der Drehbewegung im Uhrzeigersinn, die hierbei der Hebel 14 vollführt, verschiebt
der Hebelarm 14d des Hebels 14 einen weiteren Schieber 16 entgegen der Wirkung von
dessen Feder 17. Am freien Ende des Schiebers 16 ist eine undurchsichtige Marke
16a angebracht, welche bei der Verschiebung des Schiebers 16 im Sinne des Pfeiles
18 durch den Hebelarm 14d in den Bereich der Marke 2c und/oder der Marken 2c, 9c
verschwenkt wird. Da die Marke 16a undurchsichtig ist, erhalten nun die Marke 2c
und/oder die Marken 2c, 9c kein Licht mehr vom Sucherstrahlengang, so daß nun im
Sucherbild ein dunkler Fleck zu sehen ist als Zeichen dafür, daß der Verschluß gespannt
und/oder der Film transportiert werden muß, vgl. hierzu Figur 2. Beim Verschlußspannen
und/oder beim Filmtransport wirkt ein nicht dargestellter Teil des hierfür vorgesehenen
Getriebes auf den Hebel 14 verdrehend in Richtung des Gegen-Uhrzeigersinns ein,
so daß der Lappen 14a aus dem Bereich des Bolzens 13b und
der Schieber
16 unter der Wirkung der Feder 17 aus dem Bereich der Marken 2c, 9c geschwenkt wird,
vgl. Figur 4. Der Bolzen 13b kann nun, nachdem auch die Batätigungshandhabe 3 bereits
freigegeben ist, unter der Wirkung der Feder 12 in die in Figur 1 gezeigte Stellung
zurückkehren.Because of the long release stroke that is used to set the exposure
is used until the release lock possibly takes effect, it is advantageous that also
the status of the camera is displayed. To do this, one is under the action of the spring
12 upright slide 13 is provided with a tab 13a and a bolt 13b. on
the tab 13a acts via the gear mechanism (not shown) of the actuating lever 3 or
a lever of the closure involved in the closure sequence in such a way that the slide
13 is moved downwards after the closure has elapsed. As a result, the tab 14a can one
multi-armed lever 14, which is rotatable about its axis 14b, under the action
the spring 15 acting on the lever arm 14c collapse above the bolt 13c. at
the clockwise rotary movement, which the lever 14 performs here, moves
the lever arm 14d of the lever 14 another slide 16 against the action of
its spring 17. At the free end of the slide 16 is an opaque mark
16a attached, which when the slide 16 is moved in the direction of the arrow
18 through the lever arm 14d in the area of the mark 2c and / or the marks 2c, 9c
is pivoted. Since the mark 16a is opaque, the mark 2c is now obtained
and / or the marks 2c, 9c no more light from the viewfinder beam path, so that now in
A dark spot can be seen in the viewfinder image as a sign that the shutter is cocked
and / or the film has to be transported, see FIG
and / or when the film is being transported, a part (not shown) of the part intended for this is effective
Gear on the lever 14 twisting in the counter-clockwise direction,
so that the tab 14a out of the area of the bolt 13b and
the slide
16 is pivoted out of the area of the marks 2c, 9c under the action of the spring 17,
see FIG. 4. The bolt 13b can now, after the actuation handle 3 has also
is released, under the action of the spring 12 in the position shown in FIG
to return.
Selbstverständlich ist der neuerungsgemäße Gegenstand nicht auf das
gezeigte Ausführungsbeispiel beschränkt. Insbesondere muß die Marke 2c nicht auf
einer Fläche der Feldlinse 2 angeordnet sein ; sie könnte vielmehr auch an der unteren
Planfläche des Dachkantprismas 1 oder einem anderen optischen Element im Sucnerstrahlengang
oder auf einem gesonderten Träger vorgesehen sein. Es ist auch nicht unbedingt erforderlich,
daß die beiden anderen Marken 9c und 16a in der Marke 2c eng benachbarten Ebenen
bewegt werden ; so könnte beispielsweise die Marke 16a zwischen der Feldlinse 2
und dem Pentadachkantprisma 1 geschwenkt werden. Unter Umständen, d. h. wenn anstelle
von Farbsignalen Bild-oder Schriftzeichen auf den Marken angeordnet und im Sucher
sichtbar sein sollen, ist es erforderlich, daß ein oder mehrere Marken 2c, 9c und
16a angenähert in Schärfenebenen des Suchers bewegt oder angeordnet werden.Of course, the subject of the innovation is not based on the
Shown embodiment limited. In particular, the mark 2c does not have to be
be arranged on a surface of the field lens 2; it could rather be at the lower one
Flat surface of the roof prism 1 or another optical element in the Sucner beam path
or be provided on a separate carrier. It is also not absolutely necessary
that the other two marks 9c and 16a in the mark 2c closely adjacent levels
to be moved; for example, the mark 16a between the field lens 2
and the pentagonal prism 1 can be pivoted. Under certain circumstances, i. H. if instead
of color signals image or characters arranged on the marks and in the viewfinder
are to be visible, it is necessary that one or more marks 2c, 9c and
16a can be moved or arranged approximately in the focal planes of the viewfinder.