DE18379C

DE18379C - Machine for chopping oil and similar cakes

Info

Publication number: DE18379C
Application number: DENDAT18379D
Authority: DE
Original assignee: K. LEYSER in Oschersleben

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Maschine bezweckt das Zerkleinern der in Gestalt von Tafeln oder runden Kuchen beim Pressen von Leinsamen, Rübsen, Raps und Mohn etc. in den Oelmühlen gewonnenen Rückstände behufs deren Verfütterung in der Landwirthschaft.The purpose of the machine is to chop the cakes in the shape of bars or round cakes obtained by pressing linseed, turnip rape, rape and poppy seeds etc. in the oil mills Residues for their feeding in agriculture.

Auf einem von Holz oder Eisen hergestellten Gerüste befindet sich, in zwei Lagern ruhend, eine Welle mit Kurbel, Schwungrad und einer in gröfserem Mafsstabe gezeichneten sogenannten Messertrommel. Diese Trommel von Gufseisen ist mit vier Schlitzen α und vorspringenden Arbeitsflächen h versehen, welche zur Aufnahme bezw. Auflage von ebenso vielen Schnittmessern c, aus Stahl gefertigt, dienen. Um ein vom Feinsten bis Gröbsten gleichmäfsiges Product herzustellen, ist nur ein genaues Einstellen der Schnittmesser c erforderlich. Dieses geschieht durch Drehen der kleinen Schnecken g, welche zwischen den Kloben d, auf einer Achse drehbar, in die im Rücken der Schnittmesser eingearbeiteten Zahnstangen eingreifen und ein Vor- und Rückwärtsschieben der Messer leicht ermöglichen. Ist die richtige Stellung mittelst kleiner Lehre genommen, so werden die Messer c durch je zwei Kloben d in ihrer jeweiligen geeigneten Lage durch Anziehen der Schraubenmuttern f fixirt und ermöglichen nun, bei Rotation der Trommel die in den hölzernen Rumpf e geworfenen OeI- etc. Kuchen in einer für jeden Fall vorher zu bestimmenden Stärke abzuschaben bezw. das in geeigneter Beschaffenheit herzustellende Futter zu liefern.On a frame made of wood or iron, resting in two bearings, there is a shaft with a crank, a flywheel and a so-called knife drum drawn on a larger scale. This cast iron drum is provided with four slots α and projecting work surfaces h , which BEZW for receiving. Support of just as many cutting knives c, made of steel, are used. In order to produce a product that is uniform from the finest to the coarsest, all that is required is a precise adjustment of the cutting knife c. This is done by turning the small worms g, which are rotatable on an axis between the blocks d, engage in the racks incorporated in the back of the cutting knives and allow the knives to be pushed back and forth easily. If the correct position is taken by means of a small gauge, the knives c are fixed in their respective suitable position by two clamps d each by tightening the screw nuts f and now enable the oil etc. cakes thrown into the wooden body e when the drum rotates scraped off or in a strength to be determined beforehand for each case. to deliver the feed to be produced in a suitable quality.

Man kann übrigens die Schnecken auch ganz aus der Messertrommel fortlassen und die Adjustirung der Messer durch eine einzige, der Maschine lose beigegebene Schnecke herbeiführen. Es besitzen dann die Kloben d, welche zur Führung und Befestigung der Schnittmesser dienen, statt der in der Zeichnung angegebenen Bohrung einen Schlitz zur Aufnahme der Zapfen der Stellschnecke. Hierdurch gestaltet sich die Adjustirung in folgender einfachen Weise:Incidentally, the snails can also be left out of the knife drum entirely and the knives can be adjusted by a single snail loosely attached to the machine. It then have the block d, which are used to guide and secure the cutting knife, instead of the hole indicated in the drawing, a slot for receiving the pin of the adjusting screw. This makes the adjustment in the following simple way:

Nachdem die Kloben d durch Lösen der Schraubenmutter / dem Messer Bewegung gestatten, hat man nur nöthig, die lose beigefügte Schnecke mit ihren Zapfen in die entsprechenden Lagerschlitze zu legen und mit einem leichten Druck darauf, nach dem Boden der Messertrommel gerichtet, dieselbe zu drehen, um ein Vor- bezw. Rückschieben des Meesers zu erzielen. Ist das Messer in die richtige Lage eingestellt, so werden durch Anziehen der Schraubenmuttern/" die Kloben d und somit auch das Messer c arretirt; die Schnecke wird dann herausgenommen und dieselbe Procedur beim zweiten, dritten und vierten Messer vorgenommen.After the clamps d allow movement by loosening the screw nut / knife, it is only necessary to place the loosely attached worm with its pin in the corresponding bearing slots and to turn it with a slight pressure directed towards the bottom of the knife drum, to a vorbezw. To achieve pushing back the sea. If the knife is set in the correct position, the clamps d and thus also the knife c are locked by tightening the screw nuts / "; the worm is then removed and the same procedure is carried out for the second, third and fourth knife.

Die punktirte Klappe h, welche um eine Achse am unteren Endo™3es" Rumpfes e drehbar ist, soll das Zertrümmern der Jächnittmesser c, im Fall Eisen-¹ oder STHnffieilchen in den OeI- etc. Kuchen enthalten sindjjrerMten, indem der Druck des Messers die Klappe öffnet, das Hindernifs vor sicrT~"KeT"sch*febt "und zu Boden fallen läfst, wo es nun leicht von der Hauptmasse des durch den Auslafs k in ein vorstehendes Gefäfs geleiteten Futters getrennt werden kann.The dotted h flap which is rotatable about an axis at the lower Endo ™ 3es "hull e, smashing the Jächnittmesser to c, in the case of iron or ¹ STHnffieilchen in the OeI- etc. cakes contain sindjjrerMten by the pressure of the knife, the The flap opens, the obstacle moves in front of it ~ "KeT" and lets it fall to the ground, where it can now be easily separated from the main mass of the feed, which is passed through the outlet k into a protruding vessel.

Unter gewöhnlichen Umständen wird die Klappe h durch ein geeignetes GegengewichtUnder normal circumstances the flap h is supported by a suitable counterweight

an die Messertrommel gedrückt. Rumpf e mit Klappe h ist des Schnittgutes wegen verstellbar.pressed against the cutterhead. Body e with flap h is adjustable because of the cut material.

Claims

Patent claim:

A machine for crushing oil and similar cakes, in which the in the Knife drum arranged knives are each combined with a rack and either by a worm wheel that is continuously in engagement with the associated rack or gearbox or by a single one, loosely attached to the machine and if necessary worm wheel or gear engaged with each of the racks in turn be adjusted.

For this purpose ι sheet of drawings.