DE131443C

DE131443C -

Info

Publication number: DE131443C
Application number: DENDAT131443D
Authority: DE

Description

^r&b^uge, j, i"^⁵"^ ^ r & b ^ uge, j, i "^ ⁵ " ^

Bei der Vorrichtung nach der vorliegenden Erfindung werden Rübenkraut und Rübenköpfe, sowie ähnliches Material .(Theile von Zucker- oder Runkelrüben, ganze Rüben, Cichorien, überhaupt Wurzelgewächse) dadurch zerkleinert, dafs dasselbe von kreisenden Leisten gegen ein Gitter- oder Netzwerk geschlagen und an den messerartigen, event, gezahnten Kanten des letzteren zerschnitten wird, so dafs es in zerkleinertem Zustande nach der anderen Seite des Gitter- oder Netzwerkes hindurchtritt. Es findet hierbei in gewissem Mafse, insbesondere an dem unteren Theil des Gitteroder Netzwerkes, ein Hindurchdrücken des Materials durch die Gitteröffnungen oder ein ■zwangsweises Andrücken des Materials an die scharfen, event gezahnten Kanten des Gitterwerkes statt, so dafs auch hier ein Zerreifsen oder Zerreiben des Materials eintritt; immerhin spielt aber die lebendige Kraft der oben erwähnten. Leisten eine gröfsere Rolle, als allein die Druckkraft derselben. Im Gegensatz zu dem Aeufseren nach ähnlichen, bekannten Constructionen (Patentschrift 23742) handelt es sich bei der neuen Vorrichtung nicht um eine Zerlesuns des Materials in mindestens zwei Theile, sondern! es sollen zwei. Materialien, nämlich Rübenköpfe und Rübenkraut, in eine Masse -von gröfstmöglicher Gleiclimäfsigkeit verwandelt werden. Zu diesem Zweck wird das Material nicht: einfach mittels Stifte oder dergl. an Leisten vorbeigeschlagen, sondern es wird einem Gitter- oder Netzwerk zugeführt, von dessen Maschen zurückgehalten und durch geeignet schnell vorbeikreisende Leisten, Stäbe oder dergl. gegen die Maschen des Gitteroder Netzwerkes geschleudert und dabei durch dieselben hindurchgeschlagen und zerkleinert.In the device according to the present invention, beet weeds and beet heads, as well as similar material (parts of sugar beet or beetroot, whole beets, Cichories, root plants in general) are crushed by circling ridges hit against a grid or network and hit the knife-like, event, toothed Edges of the latter are cut up, so that they are broken up one after the other Side of the grid or network passes through. It is found here to a certain extent, especially on the lower part of the lattice or network, a pushing through of the Material through the grid openings or ■ forcibly pressing the material against the sharp, possibly toothed edges of the latticework take place, so that here, too, tearing or attrition of the material occurs; but at least the living force of those mentioned above plays a role. Play a greater role than the pressure of the same alone. In contrast to On the outside, it is based on similar, known constructions (patent specification 23742) with the new device not about breaking up the material into at least two parts, but! there should be two. Materials, namely Turnip heads and turnip tops, transformed into a mass of the greatest possible uniformity will. For this purpose, the material is not: simply by means of pens or the like Ledges struck past, but it is fed to a grid or network, from whose meshes are held back and by bars, bars, which can pass suitably quickly or the like. Hurled against the meshes of the grid or network and thereby through these are beaten through and crushed.

In der Zeichnung ist die Vorrichtung in einer beispielsweisen Ausführungsform veranschaulicht. In the drawing, the device is illustrated in an exemplary embodiment.

Die Leisten α sind hier in einer Anzahl von z. B. vier Stück auf einer Trommel b befestigt, welche auf einer Welle c in der Richtung des Pfeiles 1 kreist. Unterhalb dieser kreisenden Vorrichtung ist eine Welle d oder dergl. angeordnet, auf. welche das Gitter- oder Netzwerk aufgesetzt wird. Dasselbe wird durch Stäbe, Leisten oder dergl. ff . . . gestützt. Das Gitteroder Netzwerk besteht in dem veranschaulichten Beispiel aus gebogenen kantigen Leisten g g . . . mit querlaufender Vergitterung h h aus vorzugsweise scharfkantigen, messerartig wirkenden, event, auch gezahnten Drähten oder dergl. Die Leisten gg ■ ■ ■ sind vermittelst Bolzen oder Streben ii . . . zu einem festen Ganzen verbunden. Der Abstand des Gitter- oder Netzwerkes zur Trommel wird zweckmäfsig von der Zuführungsstelle des Materials aus zur Welle d hin enger, um eine stetig kräftigere Einwirkung der Leisten α auf das auf dem Gitter-oder Netzwerk immer mehr zusammengedrängte Material und das Hindurchdrücken desselben durch die Maschen des Gitters oder Netzes zu gewährleisten. Das Gitter- oder Netzwerk kann so gelagert oder gehalten sein, dafs seine Lage, Neigung oder Abstand zur Trommel geregelt werden kann.The bars α are here in a number of z. B. four pieces mounted on a drum b , which circles on a shaft c in the direction of arrow 1. A shaft d or the like is arranged below this rotating device. which the grid or network is put on. The same is achieved by bars, strips or the like . . . supported. In the example shown, the grid or network consists of curved, angular strips . . . with transverse grating hh made of preferably sharp-edged, knife-like acting, possibly also toothed wires or the like. The bars gg ■ ■ ■ are by means of bolts or struts ii. . . connected to a solid whole. The distance between the grid or network and the drum is expediently narrower from the feed point of the material towards the shaft d , in order to ensure a steadily stronger action of the bars α on the more and more compressed material on the grid or network and to push it through the mesh of the grid or network. The grid or network can be supported or held in such a way that its position, inclination or distance from the drum can be regulated.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist · folgende: The device works as follows:

Das stetig in der Richtung des Pfeiles 2 zugeführte Material wird von den Leisten a erfafst, gegen das Gitter- oder Netzwerk geschleudert und von dessen Maschen leicht festgehalten, so dafs die vorbeistreichenden Leisten zerreifsend, zertrennend u. s. w. auf das Material einwirken, welches schliefslich durch die Maschen hindurchgeschlagen wird. Das Ma-The material continuously fed in in the direction of arrow 2 is seized by the strips a, thrown against the grid or network and lightly held in place by its meshes, so that the strips passing by, tearing, severing, etc. act on the material which finally passes through the meshes is punched through. The Ma-

tefial wird dann in einer beliebigen, geeigneten Weise aufgefangen und behufs fernerer Verarbeitung zu Viehfutter weitergeführt, wie der Pfeil 3 andeutet.tefial is then captured in any suitable manner and for further processing continued to forage, as indicated by arrow 3.

Da die Maschen des Gitter- oder Netzwerkes sich je nach dem zur Verarbeitung gebrachten Material event, verstopfen können, wird dasselbe zweckmäfsig auswechselbar eingerichtet. Zu dem Zweck werden die kantigen Leisten g g mit je einem offenen Maul k versehen, so dafs sie einfach von oben oder von der Seite auf die Welle aufgesetzt und ebenso leicht wieder fortgenommen werden können.Since the meshes of the grid or network can become clogged depending on the material being processed, it is expediently set up to be exchangeable. For this purpose, the angular strips gg are each provided with an open mouth k so that they can simply be placed on the shaft from above or from the side and just as easily removed again.

Um bei theilweisen Verstopfungen des Gitteroder. Netzwerkes nicht dieses ganz auswechseln zu müssen, kann dasselbe aus verschiedenen Gruppen /,/... gebildet sein, welche einzeln ausgewechselt werden können.In order to avoid partial blockages of the grid or. Network do not replace this entirely to have to, the same thing can be formed from different groups /, / ..., which individually can be exchanged.

Ist bei besonders schwer zu behandelndem Material, wie z. B. bei Rübenkraut, eine alsbaldige, langer andauernde Verstopfung zu befürchten, so kann eine fortschreitende Auswechselung des Gilter- oder Netzwerkes in einzelnen Gruppen in folgender Weise erreicht werden. Die Lagerung der Trommel mit den Leisten α geschieht derart, dafs an beiden Enden derselben so viel Spielraum zwischen der Trommel oder den Leisten und dem diese umschliefsenden Behälter m belassen wird, dafs vorn und hinten je eine Gruppe / bequem Platz findet. Der Behälter m besitzt vorn und hinten der Form und Gröfse der Gruppen / angepafste, nölhigenfalls durch Deckel verschliefsbare Oeffnungen n, durch welche die Gruppen / auf der Welle d in den Behälter hinein- oder aus demselben herausgeschoben werden können. Dies kann mittels eines Schraubenrades ο geschehen, das auf dem zu einer Schraubenspindel ausgebildeten Ende der Welle d vor- und rückwärts bewegt werden kann.Is used for particularly difficult-to-treat material, such as B. with turnip tops, to fear an immediate, longer lasting blockage, a progressive exchange of the gilter or network in individual groups can be achieved in the following way. The storage of the drum with the bars α is done in such a way that at both ends of the same there is enough space left between the drum or bars and the container m surrounding them that a group / can comfortably find space at the front and rear. The front and rear of the container m has openings n adapted to the shape and size of the groups /, if necessary closable by covers, through which the groups / on the shaft d can be pushed into or out of the container. This can be done by means of a helical wheel ο, which can be moved back and forth on the end of the shaft d which is designed as a screw spindle.

Macht sich nun eine Verstopfung bemerkbar, etwa dadurch, dafs weniger Material durch das Gitter- oder Netzwerk tritt, so wird eine neue Gruppe /, wie punktirt angedeutet, vor dem Behälter auf die Welle d aufgesetzt, der Deckel der Oeffnung η weggenommen und die neue Gruppe / durch das in dem vorliegenden Beispiel als Treibmittel benutzte Schraubenrad bis zur Trommel und weiter vorgeschoben. Dadurch drückt die neue Gruppe I auf die vorhandenen Gruppen, schiebt sie auf der Wellet, (nach links hin) vorwärts, bis die vorderste Gruppe vor die Trommel tritt, wie die linke Seite der Fig. ι punktirt zeigt. Von hier wird dieselbe dann einfach abgenommen, um einer folgenden Gruppe Platz zu machen, die ebenfalls durch den Druck der von rechts kommenden neuen Gruppe vorgeschoben war. Auf diese Weise werden mit Leichtigkeit nach einander alle Gruppen /,/... durch neue Gruppen ersetzt.If a blockage becomes noticeable, for example because less material passes through the grid or network, a new group /, as indicated by dotted lines, is placed on the shaft d in front of the container, the cover of the opening η removed and the new one Group / advanced by the screw wheel used as a propellant in the present example to the drum and further. As a result, the new group I presses on the existing groups, pushes them on the shaft (to the left) forwards until the foremost group steps in front of the drum, as the left side of Fig. 1 shows dotted. From here it is then simply removed to make room for a following group, which was also pushed forward by the pressure of the new group coming from the right. In this way, all groups /, / ... are easily replaced by new groups one after the other.

Die Welle d kann links so weit vorstehen, dafs die vorgeschobenen Gruppen bis in die Stellung vor der hinteren Behälterwand gelangen, von wo sie bequem abgenommen werden können.The shaft d can protrude on the left so far that the groups that have been advanced reach the position in front of the rear container wall, from where they can be easily removed.

Die Leisten α können in beliebiger Anzahl und in jeder für die gewünschte Zerkleinerung geeigneten Querschnittsform angewendet werden. Dieselben können unter Umständen auch ohne Verwendung einer Trommel b arbeiten, wenn man auf eine sichere Zuführung des Materials zu dem Gitter- oder Netzwerk verzichten will; die Leisten können dann einfach auf Kreuzen q befestigt sein, wie dies in Fig. ι punktirt angedeutet ist. Das etwa durch die Leisten α über das Gitter- oder Netzwerk hinaus mitgerissene Material wird an einem concentrisch zur Schlagleistentrommel gelegenen Blechmantel e mit herumgenommen und oberhalb der Trommel wieder auf das Gitter- oder Netzwerk zurückgeführt, so dafs es von Neuem der Bearbeitung unterliegt.The bars α can be used in any number and in any cross-sectional shape suitable for the desired comminution. Under certain circumstances, the same can also work without the use of a drum b if one wants to forego a reliable supply of the material to the grid or network; the strips can then simply be attached to crosses q , as indicated by dotted lines in FIG. The material carried over by the bars α beyond the grid or network is carried around a sheet metal jacket e located concentrically to the blow bar drum and returned to the grid or network above the drum so that it is again subject to processing.

Claims

Patent Claims:

1. Device for chopping turnip tops and beet heads, and the like Material, characterized by the fact that the material in question is a lattice or Network fed, held back by its mesh and passed through suitably quickly Strips, bars or the like traveling past against the mesh of the grid or network is thrown and thereby beaten through the same or pushed through and crushed.

2. Apparatus according to claim i, in which the grid or network consists of angular strips (a) or the like. And angular, possibly toothed wires (h) or the like.

3. A grid or network according to claim 2, characterized in that the same is formed from individual exchangeable groups (1,1 ...), For the purpose of event. No need to replace the whole network for clogging or wear and tear.

4. Device for the progressive replacement of the groups (I, I) of the grid or network according to claim 3, characterized by a propellant (e.g. helical gear 0) advancing the new groups (I) while advancing and putting the last groups (/, left) forward .

1 sheet of drawings.