Blektrothermisch gesteuerter Energieregler Die Neuerung betrifft im
besonderen einen von Hand einstellbaren elektrothermisch gesteuerten Energieregler
mit zusätzlich vorgesehenen Relais zum unverzögerten willkürlichen Öffnen und Schließen
der Reglerkontakte aus der Ferne mittels Stromimpulsen. Derartige Energieregler
eignen sich hauptsächlich zur Temperaturregelung elektrischer Heizkörper, insbesondere
in Bahnfahrzeugen, und bieten den Vorteil, dass der Regler ohne jede Zeitverzögerung
bei einer kleinen Steuerleistung von nur etwa 2 W praktisch als fernbetätigtes Schütz
verwendbar ist.Blektrothermically controlled energy regulator The innovation affects the
special one manually adjustable electrothermally controlled energy regulator
with additional relays for instantaneous arbitrary opening and closing
the controller contacts remotely using current pulses. Such energy regulators
are mainly suitable for temperature control of electric radiators, in particular
in rail vehicles, and offer the advantage that the controller without any time delay
with a small control power of only about 2 W practically as a remote-controlled contactor
is usable.
Um diesen empfindlichen Energieregler, dessen Einzelteile in einem
Preßstoffgehäuse untergebracht sind, gegen Temperatureinflüsse zu schützen, und
vor allem die Wärmeausdehnung des Gehäuses gegenüber dem Zusammenwirken der einzelnen
Geräteteile auszuschalten, sind nach der Neuerung das Relais, der Regler und das
Einstellorgan auf einer wärmebeständigen und kriechstromfesten Platte und erst mit
dieser gemeinsam am Boden des Gehäuses befestigt.About this sensitive energy regulator, its individual parts in one
Molded housing are housed to protect against the effects of temperature, and
especially the thermal expansion of the housing compared to the interaction of the individual
Switching off device parts, according to the innovation, are the relay, the controller and the
Adjustment organ on a heat-resistant and tracking current-resistant plate and only with
this attached together to the bottom of the housing.
Die Platte besteht dabei zweckmässig aus keramischem Material.The plate is expediently made of ceramic material.
Auch die Verwendung von Glasfasermaterial ist gegeben, wenn es den
gestellten Anforderungen entspricht. Durch diese Maßnahme verbleiben das Einstellorgan,
der Regler und das Relais zueinander stets in gleicher Lage, so dass ein genaues
Arbeiten des Energiereglers gegeben ist. Weiterhin können diese Einzelteile außerhalb
des Gehäuses leicht auf die Platte montiert werden, können nachher geeicht und justiert
werden und erst zuletzt gemeinsam in das Gehäuse eingebaut werden, was eine Erleichterung
dieser Arbeiten bedeutet. Auch ist es für die Einzelteile des Energiereglers vorteilhafter,
wenn sie auf einem kriechstromfesten Isolierboden befestigt sind, weil dadurch bei
den für diese Bahnregler infragekommenden höheren Spannungen eine
bessere
Isolation und vor allem die Vermeidung von Kriechströmen erreicht wird, zumal wenn
es sich bei dem Material der Platte um einen Isolierstoff aus keramischem Material
handelt.The use of fiberglass material is also given if the
meets the requirements. This measure leaves the adjusting element,
the controller and the relay to each other always in the same position, so that an accurate
Working of the energy regulator is given. Furthermore, these items can be outside
of the housing can easily be mounted on the plate, can be calibrated and adjusted afterwards
and only finally installed together in the housing, which is a relief
this work means. It is also more advantageous for the individual parts of the energy regulator
if they are attached to a tracking-proof insulating floor, because this means with
the higher voltages in question for these navigation controllers
better ones
Isolation and, above all, the avoidance of leakage currents is achieved, especially when
the material of the plate is an insulating material made of ceramic material
acts.
In der Zeichnung ist die Anordnung nach der Neuerung schematisch dargestellt.In the drawing, the arrangement is shown schematically after the innovation.
Das Relais 1, der Regler 2 und die Einstellachse 3 mit dem exzentrischen
Einstellglied 4 sind auf einer wärmebeständigen und kriechstromfesten Platte 5 fest
montiert, die wiederum mittels Schrauben 6 am Boden des Gehäuses 7 befestigt ist.
Zum Ausgleich von Wärmetoleranzen sind die Bohrungen für die Durchführung der Befestigungsschrauben
6 als Langloch ausgeführt. Die Einstellachse 3 ist in einer Buchse 8 drehbar gelagert.
Die Temperaturbeständigkeit der Platte 5 bewirkt, dass die Einzelteile 1, 2, 3 des
Energiereglers stets im gleichen Abstand voneinander bleiben und somit die Einstellung
der Exzenterscheibe 4 auf den Bimetallstreifen des Reglers 2 erhalten bleibt, und
die Einwirkung des Relais 1 auf den Regler 2 stets die gleiche ist, auch wenn bei
Erhöhung der Temperatur im Gehäuse oder bei Erhöhung der Außentemperatur das Gehäuse
selbst Ausdehnungen unterworfen ist.The relay 1, the controller 2 and the adjustment axis 3 with the eccentric
Adjusting members 4 are fixed on a heat-resistant and tracking current-resistant plate 5
mounted, which in turn is fastened to the bottom of the housing 7 by means of screws 6.
To compensate for heat tolerances, the holes for the fastening screws are provided
6 designed as an elongated hole. The adjustment axis 3 is rotatably mounted in a socket 8.
The temperature resistance of the plate 5 means that the items 1, 2, 3 of the
Energy regulator always stay at the same distance from each other and thus the setting
the eccentric 4 is retained on the bimetal strip of the controller 2, and
the effect of relay 1 on controller 2 is always the same, even if at
Increase in the temperature in the housing or, if the outside temperature increases, the housing
itself is subject to expansion.