Oskar Z a m p i c h, G i e s s e n Zinzendorfweg 3 Vorrichtung zur
Rückenmassage Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung, die eine Massage des Rückens
in der Badewanne gestattet und so die Möglichkeit schafft, ohne zusätzlichen Zeitaufwand
etwas für die Gesunderhaltung des Rückens zu tun, also des Körperteiles, der bei
Behandlung des Körpers regelmäßig zu kurz kommt.Oskar Z a m p i c h, G i e s s e n Zinzendorfweg 3 device for
Back massage The innovation concerns a device that massages the back
in the bathtub and thus creates the possibility without additional expenditure of time
to do something to keep the back healthy, i.e. the part of the body that contributes to
Treatment of the body regularly falls short.
Neuerungsgemäß besteht die Vorrichtung aus einer satte, vorzugsweise
aus Gummi, die an der Oberseite zur Passage geeignete Vorsprünge und an der Unterseite
an sich bekannte Saugnäpfe zum Festhalten in der kanne aufweist. Die Vorsprünge
können die für Massagezwecke bekannten Formen haben. Die Matte kann beispielsweise
eine Bürste bilden mit langen dicken oder kurzen dünnen Borsten oder auch halbkugelförmige
Vorsprünge aufweisen. Weiter können zwischen den zur massage dienenden Vorsprüngen
auch Saugnäpfe angeordnet sein, um durch ihre saugende'Jirkung eine Durchblutung
der Haut zu bewirken. Die Saugnäpfe an der Unterseite dienen zum Festlegen der Matte
am annenboden bzw. an der schräg geneigten Rückwand der Wanne.According to the innovation, the device consists of a full, preferably
made of rubber, the protrusions suitable for passage on the top and on the bottom
Has suction cups known per se for holding in the pot. The protrusions
can have the shapes known for massage purposes. The mat can for example
form a brush with long thick or short thin bristles or hemispherical ones
Have projections. You can also choose between the projections used for massage
Suction cups can also be arranged in order to stimulate blood flow through their sucking effect
affect the skin. The suction cups on the underside are used to hold the mat in place
on the annenboden or on the sloping rear wall of the tub.
Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist im folgenden an Hand der
Zeichnung beschrieben, in dieser zeigen : Abb. 1 eine Aufsicht auf die Matte, Abb.
2 eine Seitenansicht, Abb. 3 einen Schnitt durch einen Teil der Matte im vergrößerten
Maßstab und Abb. 4 eine Ansicht eines Teiles der Matte in einer geänderten Ausführungsform.An embodiment of the innovation is in the following with reference to the
Drawing described, in this show: Fig. 1 a plan view of the mat, Fig.
2 is a side view, FIG. 3 is a section through part of the mat in an enlarged manner
Scale and Fig. 4 a view of part of the mat in a modified embodiment.
In der Zeichnung, d. h. in den Abb. 1 bis 3 ist die aus Gummi bestehende
Matte mit 1 bezeichnet. Auf der Oberfläche der Matte sind Borsten ausgebildet, die
im Ausführungsbeispiel als halbkugelförmige Ansätze 2 dargestellt sind. Statt dieser
Ansätze kann die Matte aber auch burstenartig ausgebildet sein, d. h. eine große
Anzahl langer oder kurzer Gummiborsten aufweisen. An der Unterseite der Matte sind
Saugnäpfe 3 angeformt, von denen im Ausführungsbeispiel sechs Saugnäpfe gezeigt
sind. Ihre an sich bekannte Ausbildung geht aus der Abb. 3 hervor, die sie im vergrößerten
Maßstab zeigt.In the drawing, d. H. in Figs. 1 to 3 is the one made of rubber
Mat designated with 1. Bristles are formed on the surface of the mat, which
are shown as hemispherical extensions 2 in the exemplary embodiment. Instead of this
Approaches, however, the mat can also be designed like a brush, d. H. a big
Have a number of long or short rubber bristles. At the bottom of the mat are
Molded suction cups 3, of which six suction cups are shown in the exemplary embodiment
are. Your known training can be seen in Fig. 3, which they enlarged
Scale shows.
Derartige Saugnäpfe können auch, wie Abb. 4 zeigt, an der Oberseite
ausgebildet sein, um so eine zusätzliche Saugwirkung auf den Rücken auszuüben. Die
hier mit 4 bezeichnete Matte hat in Reihen angeordnete Borsten 5 von geeigneter
Länge. Zwischen einzelnen Borstenreihen sind Saugnäpfe 6 ausgebildet. Die Saugnäpfe
3 an der Unterseite entsprechen den in den Abb. 1 bis 3 dargestellten.Such suction cups can also, as Fig. 4 shows, on the top
be designed so as to exert an additional suction effect on the back. the
here with 4 designated mat has arranged in rows 5 of suitable bristles
Length. Suction cups 6 are formed between individual rows of bristles. The suction cups
3 on the underside correspond to those shown in Figs.