: Betr., J ae1Jrauoha~ter-Amleldun6
Beschreibunx
Di. Fernsteuerung Ton Winden, Haspeln, insbesondere Soht"apper-
haspeln aller Art wird nicht nur durch den zunehmenden Arbeite-
krättwmaagel, eendern auch aue Sicherheitegr deN besondere
in: Bergwerk. betrieben unter !"age, s. B. als'Un1'allechui
; z. 8U einer
dringendenNotwendigkeit.
Die vorliegende Neuerung befaßt sich daher mit der Aufgabe.
in
Bergwerkebetrieben und an sonstigen Betriesstellen ws obige
Notwendigkeit besteht, aber eine Xesobet aut meehaw
nischen oder hydraulischem Wege aus Gründen der au weiten Engt-
formung oder durch elektrische Übertragung wegen kostspieligem
Sohlagwetter. ahut. nicht angezeigt erscheint, eine mit geringen
Kosten verbundene pneumatische Fernsteuerung einzurichten welche
einfach# billig und betriebssicher# dabei aber von
einem 41gen
meinen Drueluttnets unabhängig ist. (2B. da in Kaligruben nicht
vorhanden).
Ee iet zwar bereits bekannte ZtB* an bhweren Kranwinden oder
auch
an Pörderxaschinen die Bremsen und gg : t. auch Kupplungen
durch
Druckluft 8U'betätigen. Solche ortsfesten Anlagen werden aber
zumeist aus einem vorhandenen grSeren ruckluftnetz eseist
und oder durch getrennt aufgestellte Not-Pruckluftepzeuger
vor-
übergehend betrieben, wenn z. B. die Druckluftspannuns B"etz
ti
abfällt oder gar ganz auf Null absinkt. Auch ist es bei solchen Anlagen die Regel,
daß die Betätigung vom Maschinisten unmittelbar an der Maschine erfolgt. Bei dar
vorliegenden Neuerung ist daran gedacht, z.B. an einem transportablen Schrapperhaspel
die Energie des in einer Dreh-
richtungdurchlaufenden Motors durch upplunen (Planeten-oder
andere geeignete Kupplungen) auf die Seiltrosssln aittels selbst-
erzeugter Druckluft stoßfrei und allmählich bis zum vollen
Kraftschluß fern zu übertragen.
Die Einleitung dieserFernbetätigungerfolgt(gfüber einen
weiten Abstand) mittels ruokluft-Steuerleitungen mit Peinregel-
ventilen vom äußersten Ende der Fernleitung aus.
: Betr., J ae1Jrauoha ~ ter-Amleldun6
Description
Di. remote control sound winches, reels, especially Soht "apper-
reeling of all kinds is not only due to the increasing work
kratstwmaagel, also give special security reasons
in: mine. operated under! "age, see e.g. als'Un1'allechui; e.g. 8U one
urgent need.
The present innovation therefore deals with the task. in
Mining operations and at other operating sites as above
There is a need, but a Xesobet aut meehaw
niches or hydraulic routes for reasons of the extensive narrow
forming or by electrical transmission because of expensive
Bottom lazy weather. ahut. does not appear, one with low
To set up costs associated pneumatic remote control which
simply # cheap and reliable # but from a 41gen
my Drueluttnets is independent. (2B. Not in potash pits
available).
Ee iet already known ZtB * on heavy crane winches or also
the brakes on Pörderx machines and, if necessary. also through couplings
Press compressed air 8U '. Such fixed systems are, however
it is mostly from an existing, larger return air network
and or by separately installed emergency compressed air generators.
operated temporarily if z. B. the compressed air voltage B "etz
ti
drops or even drops to zero. It is also the rule in such systems that the operator is actuated directly on the machine. In the case of this innovation, it is thought that, for example, on a transportable scraper reel, the energy of the directional motor by uppluning (planetary or
other suitable couplings) on the rope loop by means of self-
generated compressed air smoothly and gradually to full
To transmit frictional connection remotely.
This remote control is initiated (via a
wide distance) by means of ruokluft control lines with pressure control
valves from the far end of the pipeline.
Durch dieses Hilfsmittel der Fernsteuerung kann der Bedienungsmann
z. B. weit entfernt vom Schrapperhaspel das Eingraben des Schrapperkastens in das
Haufwerk unmittelbar beobachten und direkt regeln und er ist dabei nun selbst nicht
mehr in eefahr z. B. von einem plötzlichen zerteilenden Schrapperseil getroffen
zu werden, wobei schon mehrfach Verletzungen des bisher hinter oder seitlich der
Seiltrommeln stehenden Bedienungsmannes entstanden sind.With this remote control tool, the operator can
z. B. far away from the scraper reel digging the scraper box into the
Observe the pile immediately and regulate it directly and he is not there himself
more in eefahr z. B. hit by a sudden splitting scraper rope
to be, with multiple injuries of the so far behind or to the side of the
Rope drums of the standing operator were created.
Die weitere neuerung für die DEruckfluft-@ernbetätigung z.B. an einem
transportablen Schrapperhaspel besteht ferner im Einbau einer geeigneten und selbsttätigen
Drucklufterzeugungsanlage (Kleinkompressor, welcher auf dem Rahmen des betr. Schnapperhaspels,
Winde oder dgl. installiert ist und entweder durch einen
kleinen
Elektro-Diesel- oder Benzinmotor oder über einen zweiten Wellenstumpf direkt vom
Hauptomotor des haspels oder der Winde,
mit Leerlaufeinrichtung am Xompressor bei Uberdruck, angetrieben
wird.
Eine solche vollständige Druekluttanlage ist entsprechend der
benötigten sehr geringen Luftmenge von kleinsten Abmessungen,
jedoch für einen genügend hohen und durch Regler und kleinen
Druckluftspeicher konstant zu haltenden Druck auszulegen und
wie gesagt, mit dem Hampel, der Winde oder dgl. auf gleichem
Rahmen montiert und mit diesem zusammen transportabel*
In der Zeichnung J'ig. 1 ; 2 ist die Neuerung an des Ausführmgs-
beispiel eines durch Planetenkupplungen betriebenen Zweitrommel-Schrapperhaspels
näher erläutert. Der Einbau der Druckluftanlage ist in Fig. 3 schematisch dargestellt.Another innovation for the Druckfluft- @ ernbetetrieb eg on a transportable scraper reel is also the installation of a suitable and automatic compressed air generation system (small compressor, which is installed on the frame of the relevant snap reel, winch or the like and either by a small electric diesel or petrol engine or via a second stub shaft directly from the main motor of the reel or winch, with idling device on the Xompressor at overpressure, driven
will.
Such a complete Druekluttanlage is according to
required very small amount of air of the smallest dimensions,
however, for a sufficiently high and through regulator and small
Compressed air reservoir to be designed to be kept constant pressure and
as I said, with the fine articulation, the winch or the like on the same
Frame mounted and transportable together with it *
In the drawing J'ig. 1 ; 2 is the innovation of the execution
example of a two-drum scraper reel operated by planetary clutches explained in more detail. The installation of the compressed air system is shown schematically in FIG. 3.
Die systemskizze zeigt an einem Zweitrommel-Schrapperhaspel, wie die
an sich bekannten Planetengetriebe-Kupplungen durch geeignete
Druokluftzylinder von dem eingebauten Kleinluftkompressor aus
fwmbetätigt werden Mnnn Es sei dazu bemerkt, daß an Stelle
der Plaaetenkupplungen auch andere gebräuchliche Kupplungssysteme
(a. B. Sin-oder Mehrecheibenkupplungen, Schraubenband-oder
Xonuskupplungen u. a. m.) mittels Druckluftzylinder durch die
als
Neuerung besehriebenop mit dem H » pel oder der Winde direkt
verbunden* kleine Drucklufterzeugungsanlage ferngesteuert rerden
iönnten. Fig. 1 und 2 - Die beiden Seiltrommeln 1 werden durch die Planetenkupplungen
2 durch Auflegen bzw. L8sen der beiden Zweibackenbremsen 3 an die treibende Hauptwelle
4, welche kraftschlüssig von Motor 5 über das reilriemengetriebe 6 angetrieben wird-an
oder abgekuppelt. Dabei werden gleichzeitig.,
(35
jedoch im umgekehrten Verhältnis die aclauf-SchleifbrHsen 7
auf den Seiltrommeln 1 gelöst oder angezogen. Beides Bors je
werden erfindungsgemäß mittels der Peinregelventile 19, 20
der Fernsteuerung 21, 22 über die ruckluftzylinder S 9' !'0
1
und die Relaieventile 12, 13 eingeleitet und kontrolliert.
Zu dieeen Relainventilen Xhren je eine 14, 15 direkt
vom Druckluftbehrllter, so daß diese Ventile stets unter voller
Druckluft des Systems steheN* Bei entsprechender Stulun de
?
? einregelventile sorgen die nahe den J'iruckll1ftzylinc1crn
einGe-
bauten Relaisventil 12, 13 für das momentane ntweicheH 5er
Druckluft aus den Druckzylindern zm2recedecsofcrtijrn Sift'ms
der Kupplung-und der betr. Schleifbrereen.
Dem Ventilkasten 16 der rernsteuerun ir tp er rucl : vom
Druckluftbehälter 17 aus durch d euerrtw ; tun ; 2 7
führt.
Pig. 3-Bei ganz kurzen Steuerwerken könen r. n Stello der Relain-
ventile auch Schnellauslöseventile nahe um
eingebaut werden, wobei dann der über ci einrccelventilc er
oder weniger reduzierte Druck den druckzylindern rekt suge
: t
wird, während die Entlüftung der Zylinder unmittelbar urch
ie
SchnellSeeventile erfolgt.
Die Druckluft selbst wird durch den Kleinkompreasor 19 erzeu-t.
1.3
welcher gemäß der vorliegenden Neuerung mit dem nsel oder der
Winde und deren Hauptmotor auf einem gemeinsamen Rahmen montiert
let, so daß alles eine Einheit bildet und erforderlichenfalls
ohne Zerlegung in Einzelteile zur Ortsveranderung ohne sede
otchwle-
rigkeit oder Zeitverlust abtransportiert werden kann.
Die Kleinkompreasoranlage entspricht sonst den Slic&en
Deformen
mit den entsprechenden Sicherheitseinrichtungen. Schutzansprüche: 1.) Druckluftsteuerung
an transportablen oder auch ortsfesten Haspeln, Winden, Hubwerken und dgl. mit beliebigem
Antrieb dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungs- und Bremsvorgänge mittels Druckluft
durch einen auf dem gemeinsamen Haspel- oder Windwerksrahmen montierte Kleinkompressoranlage
betätigt werden.The system sketch shows on a two-drum scraper reel how the planetary gear couplings known per se are replaced by suitable ones Pressurized air cylinder from the built-in small air compressor
be operated Mnnn It should be noted that instead of
the plate clutches also other common clutch systems
(e.g. Sin or multi-plate clutches, screw band or
Xonus couplings etc.) by means of compressed air cylinders through the as
Innovations besehriebenop with the H »pel or the winch directly
connected * remotely earth the small compressed air generation system
could. 1 and 2 - The two cable drums 1 are driven by the planetary clutches 2 by applying or releasing the two two-jaw brakes 3 on the driving main shaft 4, which is non-positively driven by the motor 5 via the belt drive 6 or uncoupled. At the same time.,
(35
but in the opposite relationship to the aclauf grinding glasses 7
loosened or tightened on the cable drums 1. Both bors ever
are according to the invention by means of the balancing valves 19, 20
the remote control 21, 22 via the return air cylinder S 9 '!' 0 1
and the relay valves 12, 13 initiated and controlled.
A 14, 15 directly to each of the relay valves
from the compressed air container, so that these valves are always under full
Compressed air in the system is available * With the appropriate support?
? control valves ensure the close
built relay valve 12, 13 for the current ntweicheH 5 series
Compressed air from the pressure cylinders zm2recedecsofcrtijrn Sift'ms
the clutch and the respective grinding wheels.
The valve box 16 of the remote control unit ir tp er rucl: vom
Compressed air tank 17 from through d euerrtw; to do ; 2 7
leads.
Pig. 3-With very short control units, r. n Stello the relay
valves also close around quick release valves
can be installed, with the control valve via ci
or less reduced pressure the pressure cylinders right suge: t
while the cylinder is vented directly through ie
Quick sea valves takes place.
The compressed air itself is generated by the small compressor 19.
1.3
which according to the present innovation with the nsel or the
Winch and its main motor mounted on a common frame
let so that everything forms a unit and if necessary
without dismantling into individual parts for relocation without sede otchwle-
or lost time can be transported away.
The small compressor system otherwise corresponds to the Slic & en Deformen
with the appropriate safety devices. Protection claims: 1.) Compressed air control on transportable or stationary reels, winches, hoists and the like. With any drive, characterized in that the coupling and braking processes are actuated by means of compressed air by a small compressor system mounted on the common reel or winch frame.