Nurglaaleuchte Die Erfindung bezieht sich auf eine Nurglaaleuchtet
welche einen Tragteller und eine lösbar daran festlegbare Leuchtenschale z. B. aus
Glas aufweist.
rfindNRgegeat&8ietdieweyLeuchte eiaedieSehalei
Abstand umgebende Blende zugeordnet, welche an der Scha-
le lösbar anbringbar ist.
Vorteilhafterweiae wird dieser ErfindungavoMohlag der-
art verwirklicht, daß. die Blende aue einem Ring z. B. aus
Blech mit mehreren Reihen neben-und übereinander ange-
ordneten, nahe aneinanderliegenden LSohern besteht.
daß/
Auf diese Weise ist der Fortschritt errefeBbar, das von
AS die8e e
der Leuchte seitwärts ausstrahlende Licht von der Blende
zu einem erheblichen Teil abgeschirmt wird. Es gelangt also nur ein Teil der Lichtstrahlen
in seitlicher Reichtung über die Blende hinaus. Infolgedessen wird die
Lichtwirkung
vornehmlich nach unten auf den Arbeitsplatz od. dgl. konzentriert. Hinzu kommt,
daß, wenn nur ein Teil der seitlichen Lichtstrahlen die Blende seitwärts durchdringen
kann, der Zimmerbereich um die Leuchte herum, also üblicherweise an der Zimmerdecke,
weniger hell ist als der untere Zimmerbereich z. B. der Arbeitplatz.Nurglaaleuchte The invention relates to a Nurglaaleuchtet which has a support plate and a detachably attachable lamp shell z. B. comprises glass. rfindNRgegeat & 8ietdieweyLeampe eiaedieSehalei
Assigned to the surrounding panel, which is attached to the shell
le is releasably attachable.
Advantageously, this invention is avoMohlag der-
art realizes that. the aperture aue a ring z. B. off
Sheet metal with several rows next to and on top of each other.
arranged, closely spaced LSohern consists.
that/
In this way the progress made by
AS die8e e
the light emitted sideways from the cover
is shielded to a considerable extent. So only part of the light rays reach the side beyond the aperture. As a result, the lighting effect is mainly concentrated downwards on the workplace or the like. In addition, if only part of the lateral light rays can penetrate the cover sideways, the room area around the lamp, so usually on the ceiling, is less bright than the lower room area z. B. the workplace.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung erfolgt die Halterung der
Blende dadurch, daß diese drei Radialarme
besitzt, die sich auf die Schale auflegen. Vorzugsweise
ist die Ausbildung dabei", getroffen, dayaie Radial-
arme von der Blende schräg nach innen oben verlaufen und
in eine etwa parallel zur Tragteller-Ebene verlaufendes,
vorzugsweise etwas nach unten abgewinkeltes Endstück übergehen, derart, daß die
Winkelstelle der Radialarme auf-dem oberen Schalenrand aufruht.According to a further feature of the invention, the bracket is held in that these three radial arms owns, which lie on the shell. Preferably
the training is there ", hit, dayaie radial
arms run diagonally upwards from the cover and
in an approximately parallel to the support plate plane,
preferably slightly downwardly angled end piece pass over in such a way that the angular point of the radial arms rests on the upper edge of the shell.
Damit ist der Vorteil verbunden, daß die alterung der Blende denkbar
einfach und gleichzeitig sehr zuverläßig ist. Die Blende kann im Bedarfsfalle bequem
und rasch abgenommen werden. Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung in schematischer
Darstellung an einem Ausführungsbeiapiel.
zuzeigt 8
Fig. 1 eine Seitenansicht einer Nurglasleuchte mit einer umgebenden Blende, Fig.
2 eine Draufsicht auf die abgenommene Leuchte mit Blende, Fig. 3 einen Teilschnitt
in etwas vergrößerter Darstellung.
Der Tragteller a ist beim gezeichneten AuefUhrungsbei-
spiel an der Zimmerdecke b befestigt. Er kann eine an
eich bekannte Schnapp*-odr.,sonetigeBalterungfür das
lösbare Festlegen der Leuchtenschale e aufweisen, die
aus Glas oder anderem gaeigneteim, trausparentem Werk-
stoff bestehen kann.
i',
Es ist gleichgültig, ob in der leuchtenschale t sich
Glühbirnen oder Leuchtstoffe-Rohren befinden.
This has the advantage that aging of the diaphragm is extremely simple and, at the same time, very reliable. The cover can be easily and quickly removed if necessary. The drawing illustrates the invention in a schematic representation using an exemplary embodiment. pointing 8
1 shows a side view of an all-glass lamp with a surrounding screen, FIG. 2 shows a plan view of the removed lamp with screen, FIG. 3 shows a partial section in a somewhat enlarged illustration. The support plate a is shown in the drawing
game attached to the ceiling b. He can do one
well-known Schnapp * -odr., other bracket for the
have releasable fixing of the lamp shell e, the
made of glass or other suitable, trust-resistant work
substance can exist.
i ',
It does not matter whether there is t in the lamp bowl
Light bulbs or fluorescent tubes are located.
Die Schale c ist von einer ringförmigen Blende d umgeben, die mehrere
Reihen nebeneinander und übereinander angeordneter Locher e aufweist, die zimlich
dicht aneinander liegen, so daß zwar ein beachtlicher Teil der seit. lieh gehenden
Lichtstrahlen abgefangen und nach unten reflektiert wird, anderseits die restlichen
Lichtstrahlen
in seitlicher Richtung durch die Blende hindurchgehen
können.The shell c is surrounded by an annular diaphragm d, which has several
Rows side by side and one above the other arranged holes e, the zimlich
lie close together, so that a considerable part of the since. loaned out
Light rays are intercepted and reflected downwards, on the other hand the remaining
Rays of light
go sideways through the panel
can.
Die Blende kann, wie die Zeichnung zeigt, etwa 1/2 bis 2/3 so hoch
sein wie die Leuchtenschale o. Sie ist an der Schale so angeordnet, daß diese sie
nach unten und nach oben etwas überragt.As the drawing shows, the aperture can be about 1/2 to 2/3 as high
be like the lamp bowl o. It is arranged on the bowl so that it
protrudes slightly downwards and upwards.
Die Blende d besitzt einige z. B. drei Radfälarme f, die sich auf
die Leuchtenschale c auflegen. Die Arme bestehen aus einem schräg nach oben innen
ragenden Teil f1 und einem abgewinkelten Teil feder auf dem oberen Sohalenrand g
aufruht. Gemäß Fig. 3 kann der Armteil f2 etwas nach unten gewinkelt sein, so daß
er sich dem Profil der Schale c anpaßt. Auf diese Weise ist verhindert, daß sich
die Blende d z. B. infolge von Erschütterungen in radialer Richtung gegenüber der
Schale c verschieben kann.The aperture d has some z. B. three Radfälarme f, which are based on
place the light shell c on top. The arms consist of an upward sloping inside
protruding part f1 and an angled part of the spring on the upper edge of the sole g
rests. According to FIG. 3, the arm part f2 can be angled slightly downwards, so that
it adapts to the profile of the shell c. In this way it is prevented
the aperture d z. B. as a result of vibrations in the radial direction compared to the
Can move shell c.