DE1832876U

DE1832876U - DISTRIBUTORS FOR ELECTRICALLY POWERED HOUSEHOLD APPLIANCES, IN PARTICULAR WASHING MACHINES AND DISHWASHER.

Info

Publication number: DE1832876U
Application number: DE1961C0008165
Authority: DE
Original assignee: Constructa GmbH
Current assignee: Constructa GmbH
Priority date: 1961-04-12
Filing date: 1961-04-12
Publication date: 1961-06-15

Description

Breitscheider Weg 117. ---------------------- "Verteiler für elektrisch betriebene Haushaltsgeräte, insbesondere Wasch-und Geschirrspülmaschinen".Breitscheider Weg 117. ---------------------- "Distributors for electrically operated household appliances, in particular washing machines and dishwashers".

Die Erfindung bezieht sich auf einen für elektrisch betriebene Haushaltsgeräte, insbesondere Wasch-und Geschirrspülmaschinen bestimmten Verteiler, der mit einer für die Stromführungsleitungen des Gerätes gemeinsamen Klemmenanschlußplatte sowie auf letzterer umsteckbaren Strombrücken versehen ist. The invention relates to a for electrically operated household appliances, in particular washing machines and dishwashers specific distributor that comes with a for the power supply lines of the device common terminal connection plate and on the latter, relocatable power bridges are provided.

Bei bekannten, mit einem Verteiler obiger Art versehenen Geräten, insbesondere bei verwickelt aufgebauten Arbeitsmaschinen, die z. B. einen oder mehrere Antriebsmotore, eine elektrische Heizung, einen Programmregler u. dgl. besitzen, besteht die Gefahr, daß einzelne Anschlüsse falsch geschaltet werden. Das ist insbesondere dann der Fall, wenn es sich um Geräte handelt, die so geschaltet sind, daß sie verschiedenen Stromarten angepaßt werden können, wahlweise also z. B. entweder an 220 Volt Wechselstrom oder an ein Drehstromnetz angeschlossen werden sollen. Es bedarf dann stets sorgfältiger Überlegungen und eingehender Sachkenntnis, welche Kabelanschlüsse miteinander verbunden bzw. welche Strombrücken auf der Klemmenanschlußplatte aufgehoben bzw. neu eingelegt oder umgesteckt werden müssen. In known devices provided with a distributor of the above type, especially with intricate work machines that z. B. one or more Have drive motors, an electric heater, a program controller and the like, there is a risk that individual connections will be switched incorrectly. That is particular this is the case when it comes to devices which are connected in such a way that they are different Types of current can be adjusted, optionally so z. B. either to be connected to 220 volts alternating current or to a three-phase network. It then always requires careful considerations and in-depth knowledge of which Cable connections connected to each other or which current bridges on the terminal connection plate must be lifted or reinserted or reinserted.

Zweck der vorliegenden Erfindung ist es, einen Verteiler zu schaffen, der es ermöglicht, auf überaus einfache und absolut zuverlässige Weise die Verkabelung bzw. The purpose of the present invention is to create a distributor, which enables the cabling to be carried out in a very simple and absolutely reliable way respectively.

Verteilung der Stromleitungen in einem elektrisch betriebenen Haushaltsgerät vorzunehmen. Dies wird gemäß der Erfindung im wesentlichen dadurch erreicht, daß die Strombrükken auf einer gemeinsamen Verteilerplatte fest angeordnet sind und letztere auf der Klemmenanschlußplatte auswechselbar zu befestigen ist. Die Kraftstromanschlüsse werden also über eine in Form einer gedruckten Schaltung ausgebildete Verteilerplatte angeschlossen. Letztere ist zwecks lagegerechter Fixierung bzw. Anbringung auf der Klemmenanschlußplatte mit Aussparungen versehen, die in entsprechend angeordnete Stege auf der Klemmenanschlußplatte eingreifen.Distribution of power lines in an electrically operated household appliance to undertake. This is achieved according to the invention essentially in that the bridges are fixed on a common distributor plate and the latter is to be attached replaceably to the terminal connection plate. The power connections are thus designed in the form of a printed circuit board connected. The latter is for the purpose of correct positioning or attachment on the Terminal connection plate provided with recesses, which are in appropriately arranged Engage the webs on the terminal connection plate.

Verteilerplatte und Klemmenanschlußplatte sind vorteilhafterweise in einem gemeinsamen Verteilerkasten untergebracht.Distribution plate and terminal connection plate are advantageous housed in a common distribution box.

Soll ein mit dem erfindungsgemäß beschaffenen Verteiler versehenes elektrisch betriebenes Haushaltsgerät von beispielsweise 220 Volt Wechselstrom auf 380 Volt Drehstrom umgestellt werden, so ist es dazu lediglich erforderlich, die Verteilerplatte gegen eine andere nämlich eine solche mit der für 380 Volt Drehstrom bestimmten Strombrücken-Anordnung auszuwechseln und sodann die Stromanschlußkabel zu befestigen. Dadurch wird nicht nur der Montagevorgang wesentlich vereinfacht und beschleunigt, sondern durch die auf den entsprechenden Verteilerplatten aufgedruckte, also ein für allemal festliegende Strombrücken-Anordnung sichergestellt, daß Fehler beim Umstellen der Maschine von einer Stromart auf die andere nicht mehr vorkommen können. Should one be provided with the distributor provided according to the invention electrically operated household appliance of, for example, 220 volts alternating current 380 volts three-phase current are changed, it is only necessary to the distributor plate against another, namely one with the one for 380 volts three-phase current Replace certain current bridge arrangement and then the power connection cable to fix. This not only significantly simplifies the assembly process and accelerated, but rather by means of the So once and for all fixed current bridge arrangement ensures that errors no longer occur when switching the machine from one type of current to the other can.

Die Klemmenanschlußplatte ist vorteilhaft mit in Matrixform angeordneten Anschlußschraubstiften und die Verteilerplatte mit entsprechend angeordneten Umstecklöchern versehen, vorzugsweise in vier Reihen und vier Kolonnen. The terminal connection plate is advantageously arranged in a matrix form Connection screw pins and the distributor plate with appropriately arranged reversible holes provided, preferably in four rows and four columns.

Die in den Verteilerkasten einmündenden Stromführungsleitungen können über einfache Steckverbindungen mit den Anschlußschraubstiften der Klemmplatte verbunden werden.The power lines leading into the distribution box can connected to the screw connection pins of the clamping plate via simple plug connections will.

Weitere Merkmale nach der Erfindung seien anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels beschrieben. Dabei zeigen Fig. 1 die Anordnung eines Verteilerkastens an einer Waschmaschine, Fig. 2 und 2a verschiedene Ansichten auf den geöffneten Verteilerkasten und Fig. 3 und 4 zwei verschieden ausgebildete Verteilerplatten. Further features according to the invention are based on one in the drawing illustrated embodiment described. 1 shows the arrangement a junction box on a washing machine, FIGS. 2 and 2a different views on the open distribution box and Fig. 3 and 4 two differently designed Distribution plates.

Im Waschmaschinengehäuse 1 ist beispielsweise an der Rückwand 2 die feststehende Außentrommel 3 befestigt, in der die um eine waagerechte Achse 4 drehbewegliche Innentrommel untergebracht ist. Der Antrieb der Trommel erfolgt durch den Elektromotor 5 mit Hilfe bekannter Übertragungsmittel. Im unteren Teil der Außentrommel 3 befindet sich eine Heizung 6. Die einzelnen'Arbeitsgänge bzw. Regelvorgänge werden in bekannter Weise durch einen Programmregler 7 gesteuert. Beispielsweise an der Rückwand 2 der Waschmaschine ist der Verteilerkasten 8 befestigt, der eine Klemmenanschlußplatte 16 und eine darauf auswechselbar zu befestigende, mit Schraublöchern 9 versehene Verteilerplatte 10 enthält. Sowohl die Stromzuführung 11 wie auch die Stromableitungen 12, z. B. zum Programmregler 7, zum Motor 5 und zur Heizung 6, sind an den Verteilerkasten angeschlossen. In the washing machine housing 1 is for example on the rear wall 2 fixed outer drum 3, in which the rotatable about a horizontal axis 4 Inner drum is housed. The drum is driven by the electric motor 5 with the help of known transmission means. In the lower part of the outer drum 3 is located a heater 6. The individual work processes or control processes are known Way controlled by a program controller 7. For example, on the rear wall 2 of the Washer is attached to the junction box 8, which has a terminal connection plate 16 and one provided with screw holes 9 to be exchangeable thereon Distribution plate 10 contains. Both the power supply 11 and the power leads 12, e.g. B. the program controller 7, the motor 5 and the heater 6, are on the distribution box connected.

Auch ist es möglich, die Stromableitungen zur Heizung wie auch zum Motor über im Programmreglergehäuse gelegene Schütze zu führen.It is also possible to use the power leads for heating as well as for To lead the motor via contactors located in the program controller housing.

Wie aus Fig. 2 und 2a hervorgeht, besitzt der rechteckförmige Verteilerkasten 8 einen mit Zapfen 13 versehenen Boden 14. Auf dem Kopfteil der Zapfen 13 ist die mit Anschlußschraubstiften 15 versehene Klemmenanschlußplatte 16 befestigt. Die zu den Betriebsorganen in der Maschine führenden Leitungen sind an den Steckverbindern 17 am rückwärtigen Ende der Schrauben 15 angeschlossen. Über die Schraubstifte 15 wird sodann die in den Fig. 3 und 4 dargestellte Verteilerplatte 10 geschoben. Auf jeder Anschlußstelle wird sodann eine Unterlegscheibe, Zahnscheibe und Mutter aufgesetzt, so daß die Verteilerplatte absolut fest auf der Anschlußplatte 16 im Gehäuse gehalten und die elektrische Verbindung zwischen den Anschlüssen gesichert ist. Außerdem besitzt der vorzugsweise aus Kunststoff gebildete Verteilerkasten Anschlüsse 18 zur elektrischen Verbindung der Erdleitung mit dem Gehäuse. An den Kabeldurchbrüchen ist eine Entlastungsklemme 19 vorgesehen, die die Kabelstränge 20 hält. As can be seen from FIGS. 2 and 2a, the rectangular distribution box has 8 is provided with a pin 13 bottom 14. On the head part of the pin 13 is the with terminal screw pins 15 provided terminal connection plate 16 attached. the Cables leading to the operational organs in the machine are on the connectors 17 connected to the rear end of the screws 15. Via the screw pins 15 is then the distributor plate shown in FIGS. 3 and 4 10 pushed. A washer, a toothed washer, is then placed on each connection point and nut attached so that the distributor plate is absolutely tight on the connection plate 16 held in the housing and secured the electrical connection between the connections is. In addition, the distribution box, which is preferably made of plastic, has a distribution box Connections 18 for the electrical connection of the earth line to the housing. To the Cable breakthroughs, a relief terminal 19 is provided, which the cable looms 20 holds.

Wie aus den Fig. 3 und 4 hervorgeht, bestehen die auf der Verteilerplatte 10 aufgedruckten Strombrücken bzw. As can be seen from FIGS. 3 and 4, there are those on the distributor plate 10 printed current bridges or

-verbindungen aus beidseitig aufgebrachten, stromführenden Belägen, die eine Materialstärke von mindestens 0,05 mm besitzen. An den Rändern der Verteilerplatte 10 sind Ausnehmungen 22 vorgesehen, welche zur Aufnahme von Stegen 23 im Verteilerkasten 8 dienen, um ein ordnungsgemäßes Einlegen der Verteilerplatte zu sichern. Die in Fig. 3 dargestellte Verteilerplatte 10 soll beispielsweise für eine mit 220 Volt und die in Fig. 4 dargestellte Verteilerplatte für eine mit dreimal 220 Volt betriebene Waschmaschine dienen. Falls beispielsweise die Waschmaschine gemäß Fig. 1 von 220 Volt Einphasen-Wechselstrom auf eine Stromart von dreimal 220 Volt Wechselstrom umgestellt werden soll, so braucht dazu lediglich die gemäß Fig. 3 ausgebildete Verteilerplatte aus dem Verteilerkasten 8 entnommen und gegen eine andere, gemäß Fig. 4 ausgebildete Verteilerplatte ersetzt zu werden.-connections made from current-carrying coverings applied on both sides, which have a material thickness of at least 0.05 mm. At the edges of the distributor plate 10 recesses 22 are provided which are used to receive webs 23 in the distribution box 8 are used to ensure proper insertion of the distributor plate. In the Fig. 3 shown distribution plate 10 is for example for a 220 volt and the distributor plate shown in FIG. 4 for one operated with three times 220 volts Washer serve. For example, if the washing machine according to FIG. 1 of 220 Volts single-phase alternating current to a type of current of three times 220 volts alternating current is to be changed over, all that needs to be done is the one designed in accordance with FIG. 3 Distribution plate off taken from the distribution box 8 and against a other distributor plate designed according to FIG. 4 to be replaced.

Mannigfache Abänderungen im Rahmen der vorliegenden Erfindung können ohne weiteres vorgenommen werden. So ist es beispielsweise möglich, den Verteilerkasten 8 an einem beliebigen Ort innerhalb des elektrisch betriebenen Haushaltsgerätes unterzubringen. Auch kann der Verteilerkasten eine andere als die gezeigte Form besitzen, z. B. im Querschnitt rund gestaltet sein. Eine entsprechend abgeänderte Raumform können auch die Verteilerplatten besitzen. Manifold modifications within the scope of the present invention can can easily be made. For example, it is possible to use the distribution box 8 at any location within the electrically operated household appliance accommodate. The junction box can also have a shape other than that shown own, e.g. B. be designed round in cross section. A modified one accordingly The distributor plates can also have a spatial shape.

Claims

Constructa-Werke G. mb H., Lintorf district Düsseldorf, Breitscheider Weg 117. =======================

Protection claims: 1. Distributor for electrically operated household appliances, in particular washing machines and dishwashers, with a terminal connection plate common to the power supply lines of the device with current bridges that can be plugged into it, d ad u rchgekisiert that the current bridges (21) are fixed on a common distributor plate (10) are arranged and the latter is to be fastened replaceably on the terminal connection plate (16).

2. Distributor according to claim 1, d a d u r c h g e k e n nz e i n e t that the distributor plate (10) for the purpose of correct positioning on the terminal connection plate (16) has recesses (22), which are provided in webs corresponding to the latter (23) intervene.

3. Distributor according to claims 1 and 2, d a d u r c h g ek e n n I n e t that the distributor plate (10) and the terminal connection plate (16) in a common distribution box (8) are housed.

4. Distribution according to the Claims 1 to 3, d a d u r c h g ek e n n z e i c h n e t that the current bridges on the distribution plate (10) from a double sided on the latter applied, current-carrying coating (21) exist, which is at least 0.05 mm thick is.

5. Distributor according to claims 1 to 4, d a d u r c h g ek e n n z e i c h n e t that the terminal connection plate (16) with screw connection pins arranged in matrix form (15) and the distributor plate (10) with appropriately arranged attachment holes, is preferably provided in four rows and four columns.

6. Distributor according to claims 1 to 5, d a d u r c h g ek e n n show that the screw connection pins (15) are in the terminal connection plate (16) on the back with plug connections (17) for the power lines (11, 12) are.

7. Distributor according to claims 1 to 6, d a d u r c h g ek e n n z e i c h n e t that the distribution box (8) two by a strain relief clamp (19) has secured openings for cable entry and exit.