Anordnung zum Auswechseln von elektrische Geräte tragenden Schalttafelelementen
in Schalttafeln In den Schalttafeln und ähnlichen Anordnungen ist es vielfach erforderlich,
zu einzelnen auswechselbaren Geräten, die von Schalttafelelementen getragen werden,
eine große Anzahl von Leitungen, wie Steuerleitungen, Meßleitungen u. dgl., zu führen.
Wenn diese Leitungen bei Reparaturen, Kontrollen oder Auswechselungen der einzelnen
Elemente gelöst werden müssen, so bedeutet dies einerseits einen verhältnismäßig
hohen Arbeitsaufwand, andererseits besteht eine Gefahr, daß die einzelnen Leitungen
untereinander vertauscht werden, was zu schweren Unzuträglichkeiten führen kann.Arrangement for replacing switchboard elements carrying electrical devices
in switchboards In switchboards and similar arrangements it is often necessary to
to individual interchangeable devices carried by control panel elements,
to lead a large number of lines, such as control lines, measuring lines and the like.
If these cables are used for repairs, checks or replacements of the individual
Elements need to be solved, this means on the one hand a proportionate
high workload, on the other hand there is a risk that the individual lines
are interchanged, which can lead to serious inconveniences.
Nach der Erfindung kann dieser Nachteil ,durch Verwendung einer zweiteiligen
Leitungsklemme vermieden werden, deren einer Teil mit denn auswechselbaren Gerät
u.nd deren anderer Teil mit dem Gerüst der Schalttafel mechanisch fest verbunden
ist. Dabei sind Leitungen von dem Gerät an den Klemmenteil des auswechselbaren Gerätes
geführt, während an dein anderen Klemmenteil die an das auswechselbare Schalttafelelement
heranzuführenden Leitungen- angeschlossen sind. Die Klemme wird hierbei .mit Vorteil
so ausgeführt, daß .die gegenseitige elektrische Verbindung leicht hergestellt werden
kann, etwa; indem der eine Teil mit buchsenartigen Anschlüssen, der andere mit steckerstiftartigen
Anschlüssen ausgeführt wird, so daß diese leicht miteinander -in und außer Eingriff
gebracht wenden können. Eine sehr zweckmäßige Anordnung ergibt sich auch, wenn beide
Teile mit buchsenartigen Anschlüssee ausgeführt und zur Verbindung besondere steckerartige
Verbindungselemente (Verbindungsbügel) verwendet werden.. Die Klemme wird mit einer
größeren Anzahl von Anschlüssen entsprechend der Zahl der erforderlichen Leitungen
ausgeführt. Hierbei ist es möglieh,
die Klemme nach Art von Reihenklemmen
aus aneinänderreihbaren Einzelklemmen aufzubauen. In vielen Fällen ist es abeF zweckmäßig,
die Klemme mit einer ,größeren Anzahl (zehn oder fünf) Pole. auszuführen, wie diese
üblicherweise verwendet werden können, wobei, wenn eine größere Zahl von Verbindungen
erforderlich ist, mehrere solcher Teile Verwendung finden.According to the invention, this disadvantage, by using a two-part
Line clamp avoided, one part of which with the replaceable device
and the other part of which is mechanically firmly connected to the frame of the switchboard
is. There are lines from the device to the terminal part of the replaceable device
out, while on your other terminal part that of the interchangeable panel element
The lines to be brought up are connected. The clamp is here .with advantage
designed so that .the mutual electrical connection can be easily established
can, about; one part with socket-like connections, the other with pin-like connections
Connections is carried out so that they can easily be engaged and disengaged from one another
can turn brought. A very useful arrangement also results when both
Parts carried out with socket-like connections and special plug-like connections for the connection
Connecting elements (connecting brackets) are used .. The clamp is fitted with a
larger number of connections according to the number of lines required
executed. Here it is possible
the terminal in the manner of terminal blocks
to be built up from single terminals that can be lined up in a row. In many cases it is useful to
the terminal with a larger number (ten or five) poles. execute like this
can usually be used, where if a larger number of compounds
it is necessary to use several such parts.
Als Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in det# Zeichnung ein Steuerschalter
als Element einer Schalttafel dargestellt. M.it i ist hierbei ein Binder des Schalttafelgerüstes
bezeichnet, in dem einzelne Bausteintafeln 2 (Schalttafelelemente) eingesetzt sind,
von denen die gezeichnete einen mehrpoligen Schalter 3 trägt. Mit 4 ist ein Bügel
bezeichnet, der fest mit dem Binder i verbunden ist, während 5 einen ähnlichen Bügel
darstellt, der an der Bausteinplatte 2 angesetzt ist. Mit 6 und 7 sind die beiden
Teile der Klemme bezeichnet, von denen jeder aus einer Mehrzahl voneinander isolierter
Hülsen besteht, in denen auf der einen Seite eine Klemmschraube 8 zur Befestigung
der Leitung, auf der anderen Seite eine Buchse 9 angeordnet ist. Mit io ist ein
Reihenstecker bezeichnet, der aus einer Anzahl voneinander isolierter Verbindungsbügel
i i besteht, die in die beiden Buchsen der nebeneinanderliegenden Klemmreihen eingeführt
werden können und auf diese Weise die elektrische Verbindung herstellen. In die
Hülsendes Klemmenteiles 6 sind hierbei die einzelnen Adern eines Kahels 12 eingeführt
und angeschlossen, während von den Buchsen des Klemmenteiles 7 die Leitungen 13
zu den einzelnen Polen (hier acht) des Schalters führen. Falls hierbei Klemmen in
Form eines Einheitsblockes von je zehn Hülsen verwendet werden, bleiben in diesem
Falle zwei frei, was zwar einen kleinen Mehraufwand bedeutet, der jedoch durch den
Vorteil der Verwendung einheitlicher, in Massenherstellung fertigbarer Elemente
mit vereinfachter Lagerhaltung mehr als aufgewogen wird.As an embodiment of the invention, a control switch is shown in the drawing
shown as an element of a control panel. M.it i is a binder of the switchboard frame
denotes, in which individual component boards 2 (control panel elements) are inserted,
of which the one drawn carries a multi-pole switch 3. With 4 is a bracket
denotes, which is firmly connected to the binder i, while 5 a similar bracket
represents, which is attached to the building block plate 2. With 6 and 7 are the two
Parts of the clamp designate, each of which is made up of a plurality of mutually isolated
There is sleeves in which on one side a clamping screw 8 for fastening
the line, on the other side a socket 9 is arranged. With io is a
Series plug denotes, which consists of a number of mutually isolated connecting brackets
i i consists, which is inserted into the two sockets of the adjacent rows of terminals
and in this way establish the electrical connection. In the
The individual wires of a Kahels 12 are inserted into the sleeve of the clamping part 6
and connected, while the lines 13 of the sockets of the terminal part 7
lead to the individual poles (here eight) of the switch. If there are terminals in
Form of a unit block of ten sleeves are used, remain in this
Fall two free, which means a little extra effort, but because of the
Advantage of using uniform elements that can be mass-produced
with simplified warehousing more than is worth it.
Falls der Schalter ausgewechselt werden soll, kann das in einfachster
Weise durch Herausziehen des steckerartigen Verbindungselementes i i und durch Lösen
der Bausteintafel 2 erfolgen, wobei volle Gewähr dafür gegeben ist, daß die einmal
richtig hergestellten Verbindungen immer in gleicher Weise wiederhergestellt werden
bzw. bestehenbleiben.If the switch needs to be replaced, this can be done very easily
Way by pulling out the plug-like connecting element i i and by loosening it
the building block board 2 take place, with full guarantee that the once
correctly established connections are always restored in the same way
or persist.
In manchen Fällen kann es erwünscht sein, den Stromübergang an den
einzelnen Berührungsstellen besonders zu sichern. In solchen Fällen können an den
Klemmcri oder in den Steckern Schrauben angeordnet sein, mit deren Hilfe die der
zu verbindenden Teile fest aufeinandergepreßt werden. Wenn beispielsweise Buchsen
angewendet sind, in die Stecker eingeführt werden, so können diese Schrauben quer
zur Steckerachse angeordnet sein und entweder der Buchse eine vorzugsweise elastische
Formänderung aufdrücken, wodurch der -Steckerstift festgeklemmt wird, oder aber
durch die Wandungen der Buchse hindurch unmittelbar auf den Stecker drücken und
dadurch den Stromübergang sichern. Eine aridere Lösüiig besteht darin, daß als Verbindungselemente
Laschen verwendet «-erden, die mit Hilfe von Schrauben an einer oder beiden Klemmenhälften
festgeklemmt werden können. Die Laschen können hierbei an einem isolierenden Träger
in der Weise befestigtsein, daß sie als einheitliches Element verwendet und eingesetzt
werden können. Unter Umständen kann der Schraubdruck auch auf ein Isolierstück ausgeübt
werden, das seinerseits die metallenen Teile aufeinanderpreßt, wodurch die Möglichkeit
gegeben ist, mit verhältnismäßig wenigen Schrauben den Kontaktdruck an einer großen
Anzahl gegebenenfalls voneinander isolierter Stromübergangsstellen zu verstärken.In some cases it may be desirable to have the current transfer to the
to secure individual points of contact. In such cases, the
Klemmcri or be arranged in the plugs screws, with the help of which the
to be connected parts are firmly pressed together. For example, if sockets
are used, are inserted into the plug, so these screws can be transverse
be arranged to the plug axis and either the socket a preferably elastic
Press on the change in shape, whereby the connector pin is clamped, or else
press directly onto the plug through the walls of the socket and
thereby secure the current transfer. Another solution is that as connecting elements
Lugs used «-grounds that are attached to one or both halves of the clamp with the help of screws
can be clamped. The tabs can be attached to an insulating support
be attached in such a way that it is used and inserted as a unitary element
can be. Under certain circumstances, the screw pressure can also be exerted on an insulating piece
which in turn presses the metal parts together, creating the possibility
is given, the contact pressure on a large one with relatively few screws
Reinforce the number of current transfer points that may be isolated from one another.