Beschreibung Die Neuerung bezieht sich auf ein Gerät, mit dem man
schadhafte Mauerstellen an der Ausmauerung von Industrieöfen, z. B. Siemens-Martin-Öfen,
Tiefofen, Stoßöfen, Glüh-und Schmiedeöfen, Roheisenmischer. LD-Tiegel und Konverter
sowie Elektroöfen unter Vollgas, d. h. während des Schmelzvorganges, reparieren
kann. Die Wirkungweise der Maschine besteht darin, daß man eine vorher in einen
besonderen Behälter angerührt, breiige Magnesitmasse durch den Tichter und Einfilllhahn,
s. Zeichnung Nr. 2, in den Kessel eingefüllt und diese dann unter einem Druck von
6 atü durch den unteren Absperrhahn, durch einen Schlauch und eine Spritzlanze in
den Ofen spritzt und auf die schadhafte Mauerung aufträgt. Während des Spritzvorganges
wird das mittels Handrad oder Motor betriebene Rührwerk 8 zum homogenisieren der
Masse betätigt.Description The innovation relates to a device with which one
Damaged walls on the brick lining of industrial furnaces, e.g. B. Siemens-Martin ovens,
Deep furnaces, pusher furnaces, annealing and forging furnaces, pig iron mixers. LD crucibles and converters
as well as electric ovens at full throttle, d. H. repair during the melting process
can. The way the machine works is that one has to be inserted beforehand into a
special container mixed, pulpy magnesite mass through the funnel and filler valve,
see drawing no. 2, filled into the boiler and then under a pressure of
6 atü through the lower stopcock, through a hose and a spray lance in
splashes the stove and applies it to the damaged masonry. During the spraying process
the agitator 8 operated by means of a handwheel or motor is used to homogenize the
Mass actuated.
Es gibt zwar schon verschiedene Geräte zum Verspritzen feuerfester
Massen. Diese Geräte sind teils stehend oder horizontalliegend und die Masse wird
direkt in der Maschine angerührt, sodaß man dann nicht erkennen kann, ob die Masse
richtig aufgelöst ist und teigigen Zustand angenommen hat. Ferner sind diese Maschinen
zum Teil mit besonderen Vorrichtungen zum Herausschleudern der Spritzmasse ausgerüstet.
Diese Maschinen sind in ihrer Bauweise wesentlich komplizierter als die Meinige.
Meine Maschine dient dem Zweck, das Spritzen weitgehendst zu vereinfachen. Aus diesem
Grund neigte ich den Vorratsbehälter oder Druckkessel der Spritzmaschine und erdachte
mir eine besondere Art der Steuerleitung. Ferner wurden am Druckkesseldeckel 3 Hähne
zum Entlüften und als Schlämmestandanzeiger angebracht.There are already various devices for spraying fireproof
Crowds. These devices are partly standing or lying horizontally and the mass is
touched directly in the machine, so that you can not tell whether the mass
is properly dissolved and has taken on a doughy state. Furthermore, these machines are
partly equipped with special devices for ejecting the spray mass.
These machines are much more complicated in their construction than mine.
The purpose of my machine is to make spraying as easy as possible. For this
I tipped the reservoir or pressure vessel of the spraying machine and figured it out
me a special type of control line. There were also 3 taps on the pressure vessel cover
for venting and attached as a slurry level indicator.
Die Steuerleitung Durch den Preßluftanschluß, bezeichnet mit 1 h,
wird der Druck über den Kesseldruckhahn 1 f, das Kesseldruckmanometer 1 d, und die
Rückschlagklappe 1 b auf dem Druckkessel gegeben. Zum besseren Durchwirbeln der
Schlämmemassen in dem Spritzschlauch und in der Lanze sowie einer feineren Dosierung
der Schlämmemasse, wird ein zusätzlicher Arbeitsdruck benötigt, der am Arbeitsdruckhahn
1g über das Arbeits-
druckmanometer 1e eingestellt wird unddirch die Rückschlagklappe
1c
um den Kessel herum direkt in die Spritzleitung gegeben wird.The control line Through the compressed air connection, labeled 1 h, the pressure is given via the boiler pressure valve 1 f, the boiler pressure manometer 1 d, and the non-return valve 1 b on the pressure vessel. For a better whirling of the slurry in the spray hose and in the lance as well as a finer dosage of the slurry, an additional working pressure is required, which is set at the working pressure tap 1g via the working pressure gauge 1e is set and the non-return valve 1c
is poured directly into the spray line around the boiler.
Neben den vorstehend beschriebenen Eigenschaften besitzt der zusätzliche
Arbeitsdruck noch folgende Wirkungen : Die Massen werden bei größeren Öfen, mit
größter Zielsicherheit wèiter weg geschleudert und prallen unter größerem Druck
auf das beschädigte Mauerwerk um sich mit diesem noch inniger zu verbinden.In addition to the properties described above, the additional
Working pressure still has the following effects: The masses are in larger ovens, with
greatest aim security thrown further away and bounce under greater pressure
on the damaged masonry in order to bond with it even more intimately.