Bildröhren-Hoch. : psn. nun' ? rs'teckrT'.
-----------------------------------------------------------------
Die Neuerung betrifft einen Bildröhren-Hochsp :. nnung<s
stecker mit
einem Sprühschutzschirm aus isolierendem Kuncttff, der um einen
aus zwei kreuzweise miteinander verbundener., u-formi ?-en
Met :'ll-
bügel bestehenden Kontaktclip und dem mit diesem Kontaktclip
ver-
bundenen blanken Ende des Zuleitungskabels herumgespritzt ist.
Längere Zeit war es üblich, den Kontaktclip von BiLfrören-och-
spannungsstecker aus drei Kontaktfedern aufzubauen. "Kr'Tlen-
federn, die aus Metallstreifen mit krarierrtig abgebogenen
n-
den gebildet sind, mußten dabei zur Halterung in ein Mundstück
eingelötet werden. Dieser Krallenclip gestaltete di-e Ter-
stellung des Bildröhren-Hochspannungpsteckers sehr"ufwEdir.
Man ist deshalb dazu übergegangen, den Kontaktclip eines Bildröhre-
Hochsprnnungssteckers mit einem Sprühschutzschirm u"elpst :
cm
Kunststoff aus zwei kreuzweise miteinander verbundene, u-förmien
Bügeln aus Federstahldraht aufzubauen. D-rs blanke Erde de
? nschluß-
drahtes ist dabei unmittelbar mit dem Kontaktclip verbunden.
Picture tube high. : psn. well' ? rs'teckrT '.
-------------------------------------------------- ---------------
The innovation concerns a picture tube high voltage:. nnung <s plug with
a spray protection screen made of insulating Kuncttff, which around a
from two cross-connected., u-shaped mead: 'll-
bracket existing contact clip and with this contact clip
bound bare end of the supply cable is sprayed around.
For a long time it was common to use the contact clip from BiLfrören-och-
build voltage connector from three contact springs. "Kr'Tlen-
feathers made of metal strips with n-
which are formed, had to be held in a mouthpiece
be soldered. This claw clip designed the ter-
Position of the picture tube high-voltage plug very "ufwEdir.
One has therefore gone over to using the contact clip of a picture tube
High jump connector with a spray protection screen u "elpst: cm
Plastic made of two cross-connected, U-shaped shapes
Build brackets from spring steel wire. D-rs bare earth de? connection
Drahtes is directly connected to the contact clip.
Demgegenüber wird bei einem Bildröhren-Hochspannungsstocker mit einem
Sprühschutzschirm aus isolierendem Kunststoff, der um einer. aus zwei kreuzweise
miteinander verbundenen, u-förmigen Metallbügel bestehenden Kontaktclip und dem
mit diesem Kontaktclip verbundenen Ende des Zuleitungskabels herlmgesnritzt ist,
n- ? oh der Neuerung vorgeschlagen, daß das blanke Ende des Zuleitunk ? oels mit
dem Kontaktclip über einen Dämpfungswiderstand verbunden ist, dessen einer Anschlußdraht
unmittelbar mit de Kreuzungspunkt der beiden u-förmigen Metsllbügel verlötet ist.In contrast, with a picture tube high-voltage stocker with a
Anti-spray shield made of insulating plastic that surrounds a. from two crosswise
interconnected, U-shaped metal bracket existing contact clip and the
with this contact clip connected end of the supply cable is herlmgesnritzt,
n-? oh the innovation suggested that the bare end of the supply line? oels with
the contact clip is connected via a damping resistor, one of which is a connecting wire
is soldered directly to the point of intersection of the two U-shaped Metsllbügel.
Der in den Bildröhren-Hochspannungsstecker eingebaute Dämpfungswiderstand
bewirkt, daß die vom Zeilentransformptor ausgehenden
elektrischen Störungen unterdrückt werden. Gleichzi+ig veist
ein Bilröhren-Hochspannungsstecker nach der Neuerung dr Vor-
teil auf, daß der Dämpfungswiderstand als Zugentlastung für
die
Verbindung des Kontaktclip mit dem Zuleitunkbel'"irkt.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeicpiel der Neuerung. Der
zwei kreuzweise miteinander z. B. durch Löten verbundenen u-förmigen Metallbügel
gebildeten Kontaktclip 1 ist über einen Dämrfungs-
widerstand 2 mit dem blanken Ende des Zulitunga-l 3 mechanisch
und elektrisch verbunden. Der dem Kontaktclip zugewandte Anschlußdraht des Dämpfungswiderstandes
2 ist unmittelbar mit dem Kreuzngspunkt der u-förmigen Metallbügel verlötet.The damping resistor built into the picture tube high-voltage connector causes the output from the line transformer electrical interference can be suppressed. At the same time veisted
a biltube high-voltage plug according to the innovation of the
part on that the damping resistance as strain relief for the
Connection of the contact clip with the feed tube '"irkt.
The drawing shows an exemplary embodiment of the innovation. Of the
two crosswise with each other z. B. formed by soldering connected U-shaped metal bracket contact clip 1 is via a damping resistance 2 with the bare end of the supply line 3 mechanically
and electrically connected. The connecting wire of the damping resistor 2 facing the contact clip is soldered directly to the intersection of the U-shaped metal bracket.
Der zweite, dem Zuleitungskabel zugeordnete Anschlußdra ht 5 des Dämpfungswiderstandes
2 ist spiralig um das Ende des Zuleitungskabels 3 gewunden, so daß das Zuleitungskabel
zugentlastet ist.The second connecting wire 5 of the damping resistor assigned to the supply cable
2 is spirally wound around the end of the feed cable 3, so that the feed cable
is strain relieved.
Die aus Kontaktclip 1, Dämpfungswinderstand 2 und Zuleitungskabel
3 bestehende Anordnung ist mit einem Sprühschutzschirm 6 aus isolierendem Kunststoff
in Form einer Kappe umspritzt.The one from contact clip 1, damping winder stand 2 and supply cable
3 existing arrangement is with a spray protection screen 6 made of insulating plastic
encapsulated in the form of a cap.