DE1828931U

DE1828931U - DISCONNECTION DEVICE FOR CABLES OR LINES, IN PARTICULAR EXTENDING PARACHUTES.

Info

Publication number: DE1828931U
Application number: DE1959M0031149
Authority: DE
Inventors: James Martin
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-03-14
Filing date: 1959-03-12
Publication date: 1961-03-30
Also published as: GB862552A; CH367717A

Description

James Martin, Denham, Uxbridge, Middlesex (Großbritannien) "Trennvorrichtung zum Zertrennen einer Leine, insbesondere Ausziehleinen von Fallschirmen" Die Neuerung bezieht sich auf eine Trennvorrichtung für Kabel oder Leinen und richtet sich insbesondere auf eine Vorrichtung zum Abtrennen der von einem Hilfsfallschirm zu einem anderen Fallschirm führenden Fallschirmausziehleine in Notfällen. Die Neuerung eignet sich insbesondere für Flugzeugschleudersitze, bei denen sich nach dem Ausschleudern des Sitzes aus dem Flugzeug ein Hilfsfallschirm entfaltet, der die Geschwindigkeit des Sitzes herabsetzt und seine Höhe ändert, bevor der auf dem Sitz sitzende Mann vom Sitz getrennt wird.James Martin, Denham, Uxbridge, Middlesex (Great Britain) "Separator for cutting a line, especially pull-out lines for parachutes "The innovation refers to a separator for cables or lines and is directed in particular to a device for separating the from one auxiliary parachute to another Parachute leading parachute extension cord in emergencies. The innovation is suitable especially for aircraft ejection seats, where after the ejection of the From the seat of the aircraft an auxiliary parachute unfolds, which increases the speed of the Seat and change its height, before the man sitting on the seat of the Seat is separated.

Die Hilfsfallschirmleine ist dabei nicht nur am Schleudersitz befestigt, sondern auch an dem Personenfallschirm, so daß beim Lösen des Hilfsfallschirmes vom Schleudersitz automatisch der Personenfallschirm zur Entfaltung ausgezogen '...-/ wird.The auxiliary parachute line is not only attached to the ejection seat, but also to the personal parachute, so that when the auxiliary parachute is released from the ejector seat, the personal parachute is automatically pulled out for deployment '...- / will.

In bestimmten Fällen kann der Flieger den Wunsch haben, seinen Fallschirm schnell von der Hilj-'sfallschirmleine zu lösen, so z. B., wenn die automatische Vorrichtung am Schleudersitz zum Lösen der Hilfsfallschirmleine vom Sitz ausfällt, der Personenfallschirm aber dringend vom Hilfsfallschirm gelöst werden muß. Für diesen Zweck besteht die Verbindungsleine von Hilfsfallschirm und Personenfallschirm aus zwei getrennten durch ein von Hand mittelbar oder unmittelbar lösbares Befestigungelement miteinander verbundenen Teilen.In certain cases the aviator may wish to use his parachute to be released quickly from the Hilj parachute line, e.g. B. when the automatic The device on the ejection seat for loosening the auxiliary parachute line from the seat fails, the personal parachute must urgently be detached from the auxiliary parachute. For This is the purpose of the connecting line between the auxiliary parachute and the personal parachute of two separate fastening elements that can be released indirectly or directly by hand interconnected parts.

Obwohl sich diese Anordnung zum Trennen des Personenfallschirmes vom Hilfsfallschirm und damit vom Sitz in Notfällen bewährt hat, wäre es trotzdem besser und sicherer, wenn lösbare Verbindungen in der Auszugsleine oels Hauptfallschirmes vermieden oder auf ein Minimum herabgesetzt werden könnten. Eines der Ziele der Neuerung ist die Schaffung von Vorrichtungen, mit denen man dieser Forderung gerecht werden kann.Although this arrangement for separating the personal parachute from The auxiliary parachute and thus the seat has proven itself in emergencies, it would still be better and safer when detachable connections are in the main parachute's lanyard avoided or minimized. One of the goals of the The innovation is the creation of devices with which this requirement can be met can be.

Die durch die Neuerung vorgeschlagene Trennvorrichtung für Kabel oder Leinen enthält einen Trennkopf mit einer einen Amboß bildenden Aussparung zur Aufnahme und normalen Unterbringung eines Teiles dieser Leine, ein eine geführte Belegung durch diese Aussparung zum Zertrennen der Leine ausführendes Messer, Vorrichtungen zum kräftigen Vortrieb dieses Messers durch die Aussparung zum Zertrennen der darin befindlichen Leine im Bedarfsfälle und Vorrichtungen zur Steuerung dieser I Vortriebsvorrichtung. Gemäss einem weiteren Merkmal der Neuerung bildet dieser Trennkopf einen Teil eines Gehäuses, in dem ein das Messer tragender Träger hin-und herverschiebbar montiert ist und das ferner Vorrichtungen aufweist, die den Träger mit seinem Messer kräftig in Richtung zu der die Leine aufnehmenden Aussparung treiben zu können.The cutting device proposed by the innovation for cables or lines contains a cutting head with a recess forming an anvil for receiving and normal accommodation of a part of this line, a guided occupancy through this recess for cutting the line executing knife, devices for powerful propulsion of this knife through the recess for severing the line contained therein if necessary and devices for controlling this I. Propulsion device. According to another feature of the innovation, this forms Separating head part of a housing in which a carrier carrying the knife is mounted so that it can be pushed back and forth and which furthermore has devices which can force the carrier with its knife in the direction of the recess receiving the line.

Das Messer kann jedoch auch schwenkbar an dem Gehäuse ange- ordnet sein und bei seiner Schwenkbewegung wirksam werden. Vor- zugsweise ist es jedoch ähnlich wie das Messer einer Guillotine so geführt, daß es eine Hin-und Herbewegung ausführt.However, the knife can also be pivoted to the housing. be in order and become effective during its pivoting movement. Before- however, it is preferably guided like the knife of a guillotine in such a way that it executes a back and forth movement.

Der Vortrieb des Messers in Trennrichtung im richtigen Augenblick erfolgt zueckmässig durch eine Feder, kann aber auch durch Druck, beispielsweise Gasdruck, vorgenommen werden. In diesem Falle wird der Gasdruck durch Entzünden einer Expbsivladung in dem Gehäuse erzeugt.The advance of the knife in the cutting direction at the right moment takes place by means of a spring, but can also be done by pressure, for example Gas pressure. In this case, the gas pressure is ignited an expressive charge generated in the housing.

Findet ein federbetätigter Messerträger Verwendung, dann werden entsprechende Zähne oder Klinken, die den Messerträger in seiner gespannten Stellung halten, und Auslösevorrichtungen vorgesehen sein, die den Träger im Bedarfsfalle freigeben und normalerweise durch ein direktes Kë. bel oder ein Gestänge von einem Handbetätigungsglied betätigt werden, welches vorzugsweise an einer von der Trennvorrichtung entfernten Stellung, jedoch in im Notfalle bequemer Reichweite für den Flieger sitzt.If a spring-operated knife carrier is used, then appropriate Teeth or pawls that hold the knife carrier in its cocked position, and Release devices can be provided that release the carrier in case of need and usually through a direct Kë. bel or a linkage from a manual actuator be actuated, which is preferably on a remote from the separation device Position, but in an emergency comfortable reach for the plane.

Zur Überbrückung des in der Aussparung sitzenden Teiles der Leine kann ein verschiebbarer Schutzdeckel vorgesehen sein, der das Einsetzen der Leine in die Aussparung und das Abziehen der Leine von der Aussparung unter normalen Umständen ermöglicht.For bridging the part of the line sitting in the recess a sliding protective cover can be provided to facilitate the insertion of the leash into the recess and pulling the line from the recess under normal circumstances enables.

Wird eine Trennvorrichtung der oben beschriebenen Art in einen Flugzeugschleudersitz eingebaut, dann wird das Handbetätigungsglied vorzugsweise so angeordnet, daß es auch andere Vor- gänge mit auslöst, beispielsweise das Lösen des Sitzanschnall- CD gurtes und der Bein-und Armhalterungsleinen.If a separating device of the type described above is installed in an aircraft ejection seat, then the manual control element is preferably arranged so that it can also be used for other triggers, for example loosening the seat belt CD harness and the leg and arm ropes.

Zum besseren Verständnis der Neuerung sollen einige Ausführungsbeispiele an Hand der Zeichnungen näher erläutert werden. Diese zeigen in Fig. 1 eine perspektivische Teilansicht zur Veranschaulichung der Anordnung des Neuerungsgegenstandes in einem Flugzeugschleudersitz.For a better understanding of the innovation, some exemplary embodiments are intended are explained in more detail with reference to the drawings. These show a perspective in FIG. 1 Partial view to illustrate the arrangement of the innovation item in a Ejector seat.

Fig. 2 eine Seitenansicht der Leinentrennvorrichtung gemäss der Neuerung.2 shows a side view of the line separating device according to the innovation.

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie 111-111 der Fig. 2, Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie IV-IV der Fig. 2, Fig. 5 eine der Fig. 3 ähnliche Ansicht einer abgeänderten A Ausführungsform der neuerungsgemässen Leinentrennvorrichtung und Fig. 6 eine perspektivische Ansicht einer weiteren Ausführungsform des Nauerungsgegenstandes.FIG. 3 shows a section along the line 111-111 in FIG. 2, FIG. 4 shows a Section along the line IV-IV in FIG. 2, FIG. 5 a view similar to FIG. 3 a modified embodiment of the line separating device according to the invention and 6 is a perspective view of a further embodiment of the subject of specification.

Nach den Fig. 2, 3 und 4 enthält die Leinentrennvorrichtung ein längliches Gehäuse 1, dessen oberer Teil 2 im wesentlichen halbrunden Querschnitt aufseist, während der untere Teil 3 zylindrischen Querschnitt besitzt. Am hinteren Ende des oberen Teiles 2 des Gehäuses 1 sind Ösen 4 vorgesehen, mit denen das Gehäuse am oberen Teil der Seitenwandung das Rahmens eines einen Haupt-oder Personenfallschirm 5'tragenden Flugzeugschleudersitzes 5 angeschraubt werden kann. Das Gehäuse kann auch an einer Teil eines solchen Rahmens, beispielsweise einem einen Hilfs- fallschirm 6'umschließenden Hilfsfallschirmgehäuse 6 befestigt sein (vgl. Fig. 1). Das Gehäuse 1 ist über den größeren Teil seiner Länge, vom unteren Ende beginnend, mit einer zylinderischen Bohrung 7 versehen, die. koaxial zum zylindrischen Teil 3 des Gehäuses verläuft, während oberhalb dieser Bohrung das Gehäuse im wesentlichefesten Trennkopf oder Anker 8 mit einer einen querverlaufenden Einschnitt und einen nach unten und rückwärts abfallenden, runden Boden aufweisenden Aussparung 9 zur Aufnahme einer Leine lo bildet, welches in diesem Falle dazu dient, den Hilfsfallschirm 6'mit dem Personenfallschirm 5'für den den Schleudersitz benutzenden Flieger zu verbinden.According to FIGS. 2, 3 and 4, the line separating device comprises an elongated housing 1, the upper part 2 of which has a substantially semicircular cross-section, while the lower part 3 has a cylindrical cross-section. At the rear end of the upper part 2 of the housing 1, eyelets 4 are provided, with which the housing can be screwed to the upper part of the side wall, the frame of an aircraft ejector seat 5 carrying a main or personal parachute 5 ′. The housing can also be attached to a part of such a frame, for example an auxiliary Parachute 6 'enclosing auxiliary parachute housing 6 attached be (see. Fig. 1). The housing 1 is over the greater part of its length, from Beginning at the lower end, provided with a cylindrical bore 7, the. runs coaxially to the cylindrical part 3 of the housing, while above this bore the housing in the substantially fixed separating head or anchor 8 with a transverse incision and a downward and backward sloping, round bottom having recess 9 for receiving a line lo, which in this case serves to connect the auxiliary parachute 6 'to the personal parachute 5' for the aircraft using the ejection seat.

Die Achse der die Leine aufnehmenden Aussparung 9 steht senkrecht zur Achse des zylindrischen unteren Teiles 3 des Gehäuses 1 und wird von letzterer geschnitten. Die oberen und unteren Kanten 11 und 12 der Aussparung sind stark abgerundet, um ein Scheuern der Leine lo zu vermeiden.The axis of the line receiving recess 9 is perpendicular to the axis of the cylindrical lower part 3 of the housing 1 and is cut from the latter. The top and bottom edges 11 and 12 of the recess are strongly rounded to avoid chafing the line lo.

Die Bohrung 7 des Gehäuses 1 erstreckt sich bis kurz vor den Boden der die Leine aufnehmenden Aussparung 9 (vgl. Fig. 3). In der Bohrung kann sich ein zylindrischer Stempel 13 hin-und herbewegen, in dessen oberes Ende auswechselbar und diametral ein hochstehendes Messer 14 mit einer Schneide befestigt ist, deren oberer hinterer Teil 15 in einen engen Schlitz 16 (Fig. 5) hineinragt und in diesem geführt ist. Dieser Schlitz erstreckt sich in Längsrichtung des Gehäuses 1 und sitzt in der gleichen Querschnittsebene der Bohrung 7 wie die Messerschneide, so daß durch den Eingriff des Messers mit dem Schlitz 16 eine Drehung des Stempels 13 und des Messers in der Bohrung 7 verhindert ist und die Breitseite des Messers senkrecht zur Achse der Aussparung 9 im Trennkopf 8 gehalten wird.The bore 7 of the housing 1 extends to just before the ground the leash receiving recess 9 (see. Fig. 3). In the hole can move a cylindrical punch 13 back and forth, the upper end of which is exchangeable and diametrically an upstanding knife 14 is attached to a cutting edge, whose upper rear part 15 protrudes into a narrow slot 16 (Fig. 5) and in this is led. This slot extends in the longitudinal direction of the housing 1 and sits in the same cross-sectional plane of the bore 7 as the knife edge, so that through the engagement of the knife with the slot 16 a rotation of the punch 13 and the The knife in the bore 7 is prevented and the broad side of the knife is perpendicular to the axis of the recess 9 in the cutting head 8 is held.

Der untere Teil des Schlitzes 16 ist nur in der Rückwandung des Gehäuses 1 vorgesehen, jedoch erstreckt sich der Schlitz im Trennkopf von der Rückfläche des Gehäuses 1 bis zur Vorderseite des letzteren, wie man deutlich aus Fig. 4 erkennt.The lower part of the slot 16 is only in the rear wall of the housing 1, but the slot in the cutter head extends from the rear surface of the housing 1 to the front of the latter, as can be clearly seen from FIG.

Der Stempel 13 ist mit einem langen hohlzylindrischen Rand 17 versehen, in dem eine kräftige Druckfeder 18 sitzt, die mit ihrem oberen Ende an der Unterseite des Stempels 13 und an ihrem unteren Ende an einer Beilagscheibe 19 anliegt, welche in einer eine Mittelbohrung aufweisenden Abschlußkape 2o sitzt, die auf den Bodenteil 3 des Gehäuses aufgeschraubt ist. Diese Feder wird von einer Hülse 21 umgeben, deren unteres Ende mit einer Beilagscheibe 19 im Eingriff steht, während das obere Ende etwas unterhalb der untersten Stellung des Stempels 13 im Gehäuse 1 liegt. Der Rand 17 auf dem Stempel 13 dient dazu, den Stempel während seiner Bewegung koaxial in der Bohrung 7 zu halten. Die obere Schneidkante des Messers 14 ist gegen die Achse der Bohrung 7 abgeschrägt und verläuft parallel zu den oberen und unteren Wandungen der die Leine aufnehmenden Aussparung 9, d. h. das Messer 14 arbeitet wie das Messer bei einer Guillotine.The stamp 13 is provided with a long hollow cylindrical edge 17 in which a powerful compression spring 18 sits, which with their upper end on the underside of the stamp 13 and on their lower end of a washer 19 rests, which in a a central bore having an end cap 2o sits, which is screwed onto the bottom part 3 of the housing. This spring is surrounded by a sleeve 21, the lower end of which is in engagement with a washer 19, while the upper end lies somewhat below the lowermost position of the punch 13 in the housing 1. The edge 17 on the punch 13 serves to hold the punch coaxially in the bore 7 during its movement. The upper cutting edge of the knife 14 is beveled against the axis of the bore 7 and runs parallel to the upper and lower walls of the line receiving recess 9, ie the knife 14 works like the knife in a guillotine.

Das Messer 14 soll unter gewissen Umständen, die später noch erläutert werden, die in der Aussparung 9 sitzende Leine lo zertrennen, wird jedoch normalerweise in seiner in Fig. 3 dargestellten gespannten Stellung gehalten, in der die Feder 18 stark zusammengedrückt ist.The knife 14 should under certain circumstances, which will be explained later will, however, normally sever the line lo sitting in the recess 9 held in its tensioned position shown in Fig. 3, in which the spring 18 is strongly compressed.

Wie man aus Fig. 3 erkennt, wird der Messerträger oder Stempel 13 in der gespannten Stellung durch einen Zahn oder eine Klinge 22 gehalten, die auf einem waagerechten Stift 23 gelagert ist, welcher an seinen Enden von den Seitenwandungen einer offenen Konsole 24 getragen wird, welche an der Hinterseite des Ge- häuses 1 angeordnet ist. Der Zahn wird in der gespannten Stelhzig durch eine Rolle 25 gehalten, die auf einem ende eines Kurbel- armes 26 sitzt, welcher an seinem anderen in-ende auf einem Stift 27 drehbar montiert ist, der zwischen den Landungen der offenen Konsole 24 gelagert ist.As can be seen from Fig. 3, the knife carrier or punch 13 is held in the tensioned position by a tooth or a blade 22 which is mounted on a horizontal pin 23, which at its ends by the side walls of an open Console 24 is carried, which is attached to the rear of the device housing 1 is arranged. The tooth will be in the cocked stilt held by a roller 25, which is on one end of a crank arm 26 sits, which at its other in-end on a pin 27 is rotatably mounted, which is mounted between the landings of the open console 24.

Der Kurbelarm 26 wirkt mit dem Zahn oder der Klinke 22 nach dem Kniehebelprinzip zusammen, wobei die Anordnung so getroffen ist, daß, wenn die Achse der Rolle 25 oberhalb der den den Drehstift für den Kurbelarm 26 enthaltenden Horizontalebene liegt, der Zahn 22 in einer Stellung gehalten wird, in des er den Stempel 13 gespannt hält. Wird jedoch der Kurbelarm 26 nach unten in eine Stellung unterhalb dieser Horizontalebene geschwenkt, dann kann die kräftige Druckfeder 18 über den Stempel 13 den Zahn 22 beiseite schieben, so daß das Messer 14 rasch nach oben schnellt und dabei die in der querverlaufenden Aussparung 9 sitzende Leine kräftig durchschneidet.The crank arm 26 works with the tooth or the pawl 22 according to the toggle lever principle together, the arrangement being such that when the axis of the roller 25 above the horizontal plane containing the pivot pin for the crank arm 26 lies, the tooth 22 is held in a position in which it clamps the punch 13 holds. However, if the crank arm 26 is down to a position below this Pivoted the horizontal plane, then the powerful compression spring 18 can over the punch 13 push the tooth 22 aside so that the knife 14 quickly snaps upwards and strongly cuts through the line sitting in the transverse recess 9.

ßei der Bewegung des Kurbelarms 26 aus der gespannten Stellung nach Fig. 3 in die entspannte Stellung, wie sie in gestrichelten Linien in Fig. 3 dargestellt ist, muß sich die Klinke oder der Zahn 22 zuerst leicht nach innen in Richtung der Messerschneide 14 bewegen, wodurch der Stempel 13 in der Bohrung 7 leicht zurückgedrückt wird. Der Rand 17 des Stempels 13 ist deshalb so konstruiert, daß er diese leichte Einwärtsbewegung des Stempel erlaubt. Aus dem gleichen Grunde endet die Hülse 21 kurz vor der Unterseite des Stempel 13.During the movement of the crank arm 26 from the cocked position 3 in the relaxed position, as shown in broken lines in FIG is, the pawl or tooth 22 must first be slightly inward in the direction of the Move the knife edge 14, whereby the punch 13 is pushed back slightly in the bore 7 will. The edge 17 of the stamp 13 is therefore designed so that it this light Inward movement of the punch allowed. The sleeve 21 ends for the same reason just before the bottom of the punch 13.

Das Spannen des Stempels 13 und damit des Messers 14 erfolgt gewöhnlich mittels einer Spannschiene 28 von der in Fig. 3 lediglich ein Teil gezeichnet ist und die in die Bohrung 7 durch einen exzentrischen senkrechten Kanal 29 im Trennkopf 8 eingesetzt werden kann. Der Stempel 13 wird während dieses Spann- vorganges bis an seine maximale Grenze zurückgedrückt, so daß der Z& volldn undüber die gespannte Stellung hinaufschwingen kann und damit der Rücklauf der Rolle 25 in die obere Stellung nach Fig. 3 ermöglicht wird. Dieser Rücklauf wird in diesem Zeitpunkt durch eine Druckfeder 30 erreicht, die in einem zylindrischen Gehäuse 31 sitzt und zwischen dem Unterteil des Gehäuses, welches in einer schalenföruigen Lagerung 32 ruht, und dem unteren Ende eines gabelförmigen Lenkers 33 wirkt, welcher den Kurbelarm 26 und seine Rolle umfaßt und an diesen Arm durch einen Stift 34 angeschlossen ist, der die Rolle 25 trägt.The punch 13 and thus the knife 14 are usually clamped by means of a clamping rail 28 of which only a part is shown in FIG. 3 and which can be inserted into the bore 7 through an eccentric vertical channel 29 in the cutting head 8. The punch 13 is during this clamping process pushed back to its maximum limit, so that the Z & fully and swing up over the tense position can and thus the return of the roller 25 in the upper position according to Fig. 3 is made possible. This return is achieved at this point by a compression spring 30, which sits in a cylindrical housing 31 and between the lower part of the housing, which rests in a cup-shaped bearing 32, and the lower end of a fork-shaped link 33, which the crank arm 26 and its acts Roller comprises and is connected to this arm by a pin 34 which carries the roller 25.

Die Betätigung des Kurbelarmes 26 zum Lösen des Zahnes 22 wird bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel mittels eines Bowdenzuges 35 erreicht, dessen Innenkabel 36 an den gegabelten Lenker 33 angeschlossen ist.The operation of the crank arm 26 to loosen the tooth 22 is at the illustrated embodiment achieved by means of a Bowden cable 35, the Inner cable 36 is connected to the forked handlebar 33.

Das andere Ende des Innenkabel 34 ist an einen Handhebel 37 (Fig. 1) angeschlossen, welcher in einem Gehäuse 38 montiert ist, das an einer Seite der Sitzwanne 39 des Schleudersitzes 5 befestigt ist. Die Verwendung eines biegsamen Kabels zum Anschluß des Kurbelarms 36 an den Handbetätigungshebel 37 ermöglicht die Einstellung der Sitzwanne 39 auf dem Rahmen des Sitzes 5 ohne Störung der Leinentrennvorrichtung. Selbstverständlich kann man den gleichen Zweck auch durch Verwendung eines geeigneten Gestänges oder einer Teleskopdrehmomentwellenvorrichtung erreichen.The other end of the inner cable 34 is connected to a hand lever 37 (Fig. 1), which is mounted in a housing 38, which is on one side of the Seat pan 39 of the ejection seat 5 is attached. The use of a pliable Cable for connecting the crank arm 36 to the manual control lever 37 allows the adjustment of the seat pan 39 on the frame of the seat 5 without disturbing the line separator. Of course, you can achieve the same purpose by using a suitable one Reach linkage or a telescopic torque shaft device.

Vorzugsweise wird der Handhebel 37 auch noch zur Betätigung anderer Vorrichtungen des Schleudersitzes verwendet. So kann dieser Handhebel beispielsweise zusätzlich eine Überholhandsteue rung zum Lösen des Sitzgurtes im Gefahrensfalle sein, der normalerweise den Flieger auf dem Schleudersitz festhält, und zum gleichzeitigen Lösen der Bein-und/oder Armhalterungen.The hand lever 37 is preferably also used to operate others Ejection seat devices used. So this hand lever can for example In addition, an overtaking hand control for loosening the seat belt in the event of danger who usually holds the flier in the ejection seat, and at the same time Loosen the leg and / or arm mounts.

So kann der Handhebel 37 mit der Handüberholsteuerung kombiniert sein, welche die obengenannten Funktionen in einem Schleudersitz aufweist.The hand lever 37 can be combined with the manual overtaking control, which has the above functions in an ejector seat.

Um die Fallschirmleine lo in der nach unten geneigten Aussparung 9 im Trennkopf 8 der Trennvorrichtung zu halten und zu schützen, während sie gleichzeitig beidseitig, d. h. quer zur Achse der Vorrichtung eingesetzt oder erforderlichenfalls herausgezogen, welcher den Mund der Aussparung 9 überbrückt.Around the parachute line lo in the downwardly inclined recess 9 to hold and protect in the cutting head 8 of the cutting device while at the same time both sides, d. H. used transversely to the axis of the device or if necessary pulled out, which bridges the mouth of the recess 9.

Dieser Deckel paßt sich der Vorderform des Gehäuses 1 an und ist mit einem Paar von Ansätzen 41 versehen, welche zwischen sich den oberen Teil 2 des Gehäuses aufnehmen. Der Deckel ist durch Stifte 42 unterhalb und hinter dem Unterteil der Aussparung schwenkbar am Ge. äuse angebracht, wie man besonders deutlich aus Fig. 2 ersieht.This cover adapts to the front shape of the housing 1 and is with a pair of lugs 41 provided which between them the upper part 2 of the Record housing. The lid is by pins 42 below and behind the base the recess can be pivoted on the Ge. ice attached, as can be seen particularly clearly Fig. 2 can be seen.

Die hinteren Kanten 44 der seitlichen Schenkel des Deckels 4o haben sinusförmige Gesualt, so daß die unteren Teile 43 sich der kreisförmigen Form des Unterteiles der Leinenaufnahmeaussparung 9 anpassen, während die oberen Teile 45 der Kanten 44 umgekehrt gekrümmt sind, so daß, wenn die Auszugsleine lo quer zu ihrer Länge aus der Aussparung 9 herausgezogen wird, die Leine das Deckelglied 4o nach außen und unten schwingt und derart den Mund der Aussparung frei macht.The rear edges 44 of the side legs of the lid 4o have sinusoidal shape, so that the lower parts 43 follow the circular shape of the Adjust the lower part of the line receiving recess 9, while the upper parts 45 of the edges 44 are reversely curved so that when the pullout line lo transversely to its length is pulled out of the recess 9, the leash the cover member 4o swings outwards and downwards and thus the mouth of the recess makes free.

Der Deckel wird durch Federn in seiner geschlossenen Stellung gehalten, z. B. mittels eines unter Federdruck stehenden Stempels 46, der verschiebbar in einem Gehäuse 47 montiert ist, welches sich in Längsrichtung längs einer Kante des Gehäuses 1 erstreckt. Der Stempel besitzt ein abgerundetes oberes Ende und trifft auf einen ansatz 48, der seitlich von einem der Ansätze 41 des gelenkig angebrachten Deckels 4o vorbteht, so daß letzterer immer in seine geschlossene Stellung gedrückt wird, jedoch unter der Auswirkung einer Kraft nachgibt, die von innen her in Richtung einer im wesentlichen senkrecht zur Schwenkachse des Deckels und zur Achse des Gehäuse stehenden Ebene ausgeübt wird.The lid is held in its closed position by springs, z. B. by means of a spring-loaded plunger 46 which is slidable in a housing 47 is mounted, which extends in the longitudinal direction along one edge of the Housing 1 extends. The punch has a rounded top and meets on a lug 48, which is attached to the side of one of the lugs 41 of the articulated Cover 4o vorbteht so that the latter is always pressed into its closed position is, however, yielding under the effect of a force which is directed from within one substantially perpendicular to the pivot axis of the cover and to the axis of the housing standing level is exercised.

Zur leichten Prüfung der Vorrichtung auf ihren Betriebszustand, d. h. beispielsweise zur Feststellung, obe eine unbeabsichtige Beschädigung der Leine lo erfolgt ist, kann im Deckel 4o gegenüber der Ausnehmung 9 und in Flucht mit dem Messerschiliitz 16 eine zentrale senkrechte Öffnung oder ein Schlitz 49 vorgesehen sein.For easy checking of the device for its operational status, i. H. for example to determine whether the line has been accidentally damaged lo is done, can in the cover 4o opposite the recess 9 and in alignment with the Messerschiliitz 16 has a central vertical opening or slot 49 provided be.

Die abgeänderte Schneidvorrichtung, wie sie in Fig. 5 dargestellt ist, weist im wesentlichen die gleiche Konstruktion wie diejenige nach Figuren 2 bis 4 auf mit der Ausnahme, daß die Form der Klinke oder des Zahnes, welcher den das Messer tragenden Stempel zurückhält, abgeändert ist. Da die Konstruktion im wesentlichen die gleiche ist, finden in den Zeichnungen für entsprechende Teile gleiche Bezugszeichen Verwendung, wobei abgeänderte Bezugszeichen nur dort verwendet sind, wo auf abgeänderte Teile Bezug genommen ist. Bei dieser abgeänderten Ausführungsform wird der Stempel 13 in der gespannten Stellung durch eine Klinke oder einen Zahn 22'zurückgehalten, welcher in einer Bohrung 50 verschiebbar montiert ist, die senkrecht zur Achse der Bohrung 7 des Gehäuses l steht und mit einer Konsole 24'versehen ist, die seitlich vom Gehäuse zwischen dessen Ende vorsteht. Der Zahn oder die Klinke 22 wird durch eine Druckfeder 51 nach innen gedrückt, die in der Bohrung 50 und um einen Schaft 52 augeordnet ist, an dessen innerem Ende die Klinke oder der Zan 22' befestigt ist. Dieser bchaft ist in das Innekabel 34'eines Bowdenzuges 35'angeschlossen, der dem Bowdenzug 35 entspricht und mit dem Hebel 37 einer Handüberholbetätigungsvorrichtung der oben beschriebenen Art verbunden ist. Man erkennt, daß das Wegziehen des Zahnes oder der Klinke 22'aus der Bohrung 5o den Stempel 13 freigibt, so daß die Leine lo zertrennt wird.The modified cutting device shown in Figure 5 has essentially the same construction as that of Figures 2-4 except that the shape of the pawl or tooth which retains the punch carrying the knife is modified . Since the construction is essentially the same, the same reference symbols are used in the drawings for corresponding parts, with modified reference symbols being used only where reference is made to modified parts. In this modified embodiment, the punch 13 becomes in the cocked position by a pawl or tooth 22 'retained, which is displaceable in a bore 50 is mounted, which is perpendicular to the axis of the bore 7 of the housing 1 and is provided with a bracket 24 'which protrudes laterally from the housing between its end. The tooth or pawl 22 is pressed inwardly by a compression spring 51 which is arranged in the bore 50 and around a shaft 52, at the inner end of which the pawl or the tooth 22 'is attached. This shaft is connected to the inner cable 34 'of a Bowden cable 35', which corresponds to the Bowden cable 35 and is connected to the lever 37 of a manual overtaking device of the type described above. It can be seen that pulling the tooth or the pawl 22 'away from the bore 50 releases the punch 13 so that the line lo is severed.

Die in Fig. 6 dargestellte Ausführungsform unterscheidet sich von den Konstruktionen nach den Fig. 2 bis 4 und 5 nur in der Art der Wirkungsweise des das Messer tragenden Stempels 13. Bei der Beschreibung dieser Konstruktion wurden nur die abgeänderten Teile mit neuen Bezugszeichen versehen. Bei dieser abgeänderten Ausführungsform gleitet der Stempel 13'gasdicht in der Bohrung 7, wobei am Stempel gegebenenfalls entsprechende, in der Zeichnung jedoch nicht dargestellte Dichtringe vorgesehen sein können. Der untere Teil der Bohrung 7 bildet eine Kammer zur Aufnahme einer Patrone 53, die eine entsprechend gewähltes verbrennbares Pulver enthält und an ihrem unteren Ende mit einer Zündkapsel versehen ist, wie sie normalerweise in Geschoßpatronen Verwendung findet.The embodiment shown in Fig. 6 differs from the constructions according to FIGS. 2 to 4 and 5 only in the type of operation of the punch carrying the knife 13. When describing this construction, only provide the modified parts with new reference numbers. In this modified one In the embodiment, the ram 13 ′ slides in a gas-tight manner in the bore 7, with the ram if necessary, corresponding in the drawing but not shown Sealing rings can be provided. The lower part of the bore 7 forms a chamber for receiving a cartridge 53 containing a suitably selected combustible powder and is provided with a primer at its lower end, as it normally is is used in bullet cartridges.

In das untere nde der Bohrung 7 ist ein Verschlußblock 54 eingeschraubt, in dem ein in Längsrichtung verschiebbarer Stempel 55 montiert ist, welcher an seinem oberen Ende eine Zündnadel 56 trägt und durch eine Druckfeder 57 in Zündrichtung gedrückt wird. Der Stempel 55 wird normalerweise mittels eines keilförmiges Sicherungsstiftes 58 gespannt gehalten. Der Sicherungsstift verläuft durch das gabelförmige untere Ende des Stempels 55, der an seinem untersten Teil mit einer Rolle 59 versehen ist, mit der die Unterkante des Sicherungsstiftes 58 zu Freigabe des Stempel 55 kann in geeigneter Weise beispielsweise durch eine Winkelhebelanordnung 60 erfolgen, die bei 61 an einem festen Teil des Schleudersitzes 5 drehbar gelagert ist. Der Winkelhebel 60 wird vom Handhebel 37 über ein Gestänge 62 oder einen Bowdenzug betätigt.A locking block 54 is screwed into the lower end of the bore 7, in which a longitudinally displaceable punch 55 is mounted, which on his upper end carries a firing needle 56 and by a compression spring 57 in the firing direction is pressed. The punch 55 is normally by means of a wedge-shaped locking pin 58 held tense. The locking pin runs through the fork-shaped lower one End of the punch 55, which is provided with a roller 59 at its lowest part, with which the lower edge of the locking pin 58 can release the punch 55 take place in a suitable manner, for example by means of an angle lever arrangement 60, which is rotatably mounted at 61 on a fixed part of the ejection seat 5. Of the Angle lever 60 is actuated by the hand lever 37 via a linkage 62 or a Bowden cable.

Wird der Stift 58 abgezogen, dann wird der Stempel 55 zuerst teilweise vom Bodenblock 54 abgezogen, wobei der die Feder 57 weiter zusammengedrückt, schließend wird er freigegeben, so daß er nun mit Kraft durch die Feder nach oben getrieben wird, so daß die Zündnadl 56 die Patrone 53 zündet. Dadurch wird der Gasdruck erzeugt, welcher den Stempel 13'heftig nach oben schleudert, so daß das Messer 14 die in der Aussparung 9 befindliche Leine lo zertrennt. Wie bereits oben erwähnt, eignet sich eine Trennvorrichtung gemäss der Neuerung bemnders für Flugzeugschleudersitze für die bereits erwähnten Zwecke, und zwar sowohl hinsichtlich der Trennvorrichtung selbst als auch selbstverständlich im Zusammenhang mit einem Schleudersitz, der eine solche Trennvorrichtung aufweist, für die im Zusammenhang damit vorstehend angegebenen Zwecke.When the pin 58 is withdrawn, the punch 55 is first partially withdrawn from the bottom block 54, the spring 57 further compressed, closing it is released, so that it is now driven upwards with force by the spring, so that the ignition needle 56 ignites the cartridge 53. As a result, the gas pressure is generated, which throws the ram 13 'violently upwards, so that the knife 14 cuts the line lo located in the recess 9. As already mentioned above, a separating device is suitable according to the innovation bemnders for ejector seats for the purposes already mentioned, both in terms of the separator itself and of course in the In connection with an ejection seat having such a separating device for the purposes indicated above in connection therewith.

In modernen Schleudersitzen sind Gurte zum Festschnallen des Fliegers im Schleudersitz und zum Lösen vom Sitzgurt nach dem Auswerfen des Sitzes aus dem Flugzeug und der Entfaltung des Hilfsfallschirmes vorgesehen. Ferner sind vorzugsweise Vorrichtungen vorgesehen, um die Arme und/oder Beine des Fliegers gegen eine zwangsläufige Verschiebung oder Bewegung beim Ausschleudern des Schleudersitzes aus dem Flugzeug zu sichern, während der Flieger unter normalen Umständen eine vollständige Bewegungsfreiheit seiner Arme und Beine haben soll Außerdem erfolgt das Lösen des Sitzgurtes und der Ar. l-oder Beinhalterungen vorzugsweise automatisch anschließend an das Ausschleudern des Sitzes. Auch ein handbetätigter Überholhebel wird vorzugsweise vorgesehen, wobei alle diese Vorrichtungen durch Handsteuerung in dem unglücklichen Fall des Ausfalls der automat tischen Steuerung ausgelöst werden können. Der Über- kann nit deu Uberholsteuerliebel holsteuerhebel/37 der oben beschriebenen Art zum Auslösen der Klinke oder des Zahnes 22 bzw. 22'oder zum Abziehen des Scherstiftes 58kombiniert werden. Schutzansprüche :In modern ejection seats, belts are provided for securing the pilot in the ejection seat and for loosening the seat belt after the seat has been ejected from the aircraft and the auxiliary parachute is deployed. Furthermore, devices are preferably provided to secure the arms and / or legs of the flier against inevitable displacement or movement when the ejection seat is ejected from the aircraft, while the flier under normal circumstances a should have complete freedom of movement of his arms and legs In addition, the seat belt and the Ar are loosened. l-or Leg supports preferably automatically after the seat is ejected. A manually operated overtaking lever is also preferably provided, with all of these devices by hand control in the unfortunate event of failure of the automatic control can be triggered. The over- Can't deu overtaking control love hol control lever / 37 of the type described above for triggering the pawl or tooth 22 or 22 'or to pull off the shear pin 58 can be combined. Protection claims:

Claims

Protection claims: 1. Separating device for cutting a line, in particular the one with the seat and one with the personal parachute Aircraft ejection seat connected pull-out line of a

Auxiliary parachute, characterized by a cutting head (8) with a recess (9) forming an anvil for receiving and accommodating a part of the line (lo), a knife (14) guided through the recess (9) for cutting the line, a device ( 18,53) for powerful propulsion of the knife through the recess for cutting the line and a device (22,22'58) for controlling the operation of this drive device.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the knife (14) in the recess (9) receiving the leash (lo) to and fro is.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the separating head (.) Forms part of a housing (1) in which a carrier (13, 13 ') carrying the knife (14) can be pushed back and forth, and the devices (18,53), which the carrier and thus the knife in the direction the line (lo) receiving recess (9) firmly forwards CD driven.

4. Apparatus according to claim j, characterized in that the housing (1) with one extending in the longitudinal direction Guide slot (16) is provided and the Ilesser at least

has a part in engagement with the slot so that the cutting edge of the knife (14) is held at all times in a plane transverse to the direction of passage of the line (lo) through the recess (9).

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the recess (9) for inserting and removing the line (lo) transversely to her Longitudinal extension is open at the front.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that for the open side of the leash (lo) receiving recess (9) a cover member (4o) and means (41,46) are provided which this cover member resiliently in the closed Hold position over this recess.

7. Device according to As claim 6, characterized in that the cover member (4o) is shaped so that it partially surrounds the housing (1) and the edges (43,44,45) of the cover member are shaped so that they correspond to the shape of the recess (9).

8. Device according to one of claims 3 to 7, characterized in that the means for powerful propulsion of the knife (14) over the line (lo) receiving recess) 9) consists of a compression spring (18) which is inside the housing ( 1) sits and pushes the knife carrier (13) in the direction of the recess, whereby a tooth or a pawl (22,22 ') is provided which normally hold the carrier in its tensioned position, in which the knife from the recess (9) is withdrawn and the spring is under tension, and that CD

the device controlling the operation of the propulsion device consists of a means (35) for releasing the carrier from the holder by the tooth or the pawl.

9. Apparatus according to claim 8, characterized by a pivotable mounted pawl (22), which in its the carrier (13) retaining position by a crank arm (26) is supported which is selectively controlled by the control device (35) is held in two different positions on either side of a dead center and in one of these positions the pivotable crank arm in its holding the carrier Holds position, but when pivoting into the other position, the pawl and thus also releases the carrier. lo.

Device according to claim 8, characterized by a reciprocating pawl (22 '), normally driven by a resilient biasing device (51) is held in its position retaining the carrier (13), but by the control device (35) for releasing the carrier is peelable.

11. Apparatus according to claim 1 to 7, characterized in that the device for the forced and powerful ejection of the knife (14) Via the recess (9) receiving the line (lo) from a Gsuck generating, in the housing accommodated cartridge (53) and from an ignition device (53) for There is ignition of this cartridge, which is actuated by the control device (35) will.

12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the Ignition device consists of a firing pin (56), which is on a spring pressure (57) standing stamp (55) is mounted.