Keller & Knappich GmbH, Augsburg, Ulmerstr. 74 Vorrichtung zur
Patronengurtgliederableitung bei Panzerturmlafetten Die Erfindung betrifft eine
Vorrichtung zur Patronengurtgliederableitgung bei Panzerturmlafetten mit davor liegender
Waffenschwenkaohse über einen an der '. iege der Waffe befestigten Ableitungskanal.
Bekannt ist hierfür die Verwendung eines zieharmonika-artigen Schlauches, der jedoch
nur unter sehr kräftigen Zug mehr oder weniger weit ausziehbar ist, da unter allen
Umständen ein Durchhängen vermieden werden muß, damit . sich die Leerglieder nicht
darin verfangen ; er belastet somit die Waffenwiege zusätzlich und mit unterschiedloicher
Kraft.Keller & Knappich GmbH, Augsburg, Ulmerstr. 74 device for
Ammunition belt link derivation in armored turret mounts The invention relates to a
Device for ammunition belt link derivation in armored turret mounts with a lying in front of it
Weapons swivel over one of the '. The drainage duct attached to the weapon.
The use of an accordion-like hose is known for this, but which
can only be pulled out more or less with a very strong pull, since under all of them
Under certain circumstances a sagging must be avoided so. the empty links do not
caught in it; He thus burdens the weapons cradle additionally and with different amounts
Force.
Bekannt ist ferner die Anordnuhg åer gesamten waffe in einem
Fangkasten, der unten über einem Förderband mündet ; hierbei
zur
ist jedoch die Zugänglichkeit Sxx Waffe behindert.
Mit der Erfindung sollen alle diese Schwierigkeiten be-
hoben werden. Dies gelingt dadurch, daß das Mündungsende des
Ableitungskanals durch einen auf einem Kreis um die Waffenschwenkachse liegenden
Wandausschnitt eines Fangtrichters ragt unterhalb dessen sich ein Sammelbehälter
befindet. Kanalmündung, Trichter und Sammelbehälter liegen dabei in Bezug auf den
Geschützführersitz jenseits der Waffe.The arrangement of the entire weapon in one is also known Catch box that opens out over a conveyor belt at the bottom; here
to the
however, the accessibility of the Sxx weapon is obstructed.
With the invention, all of these difficulties are to be overcome
be lifted. This is achieved by the fact that the mouth end of the
Discharge channel through a wall section of a catch funnel, lying on a circle around the weapon pivot axis, protrudes below which a collecting container is located. The canal mouth, funnel and collecting container are located on the other side of the weapon in relation to the gun driver's seat.
Die Erfindung ermöglicht somit eine ungehinderte Waffenschwenkung
zwischen ca-106 und +750 hinter einer Walzenblende mit sehr kleinem Durchmesser
unter außerordentlich beengten Raumverhältnissen, wobei das Sammeln selbst großer
Stückzahlen von Leergliedern keine Schwierigkeiten bereitet und weder den Geschützführer
behindert, noch zu störenden Hemmungen führt. The invention thus enables unhindered pivoting of the weapon
between ca-106 and +750 behind a roller screen with a very small diameter
in extremely cramped conditions, the collecting itself being great
Numbers of empty links caused no difficulties and neither the gun leader
handicapped, still leads to disruptive inhibitions.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch
dargestellt. Es zeigt Fig. 1 einen Aufriß, Fig. 2 einen Grundriß, Fig. 3 eine Seitenansicht
zu Fig. 1. An embodiment of the invention is shown schematically in the drawing
shown. 1 shows an elevation, FIG. 2 shows a plan view, FIG. 3 shows a side view
to Fig. 1.
In der Walzenblende 3 ist die Wiege 2 befestigt, in welcher die Waffe
1 gelagert ist. An der Wiege 2 betlnfet sich der Patronengurtgliederkanal 5. Dessen
Mündungsende beschreibt beim Auf-und Abschwenken der Waffe 1 um die Waffendrehachse
4 eine Kreisbewegung in einem entsprechend geformten Ausschnitt 7 @ in der Seitenwand
eines l'angtrichters 6, welcher am Panzerturm 8 befestigt ist. Die in diesen Trichter
aus der Mündung des Kanals 2 fallenden Patronengurtglieder gelangen in den Sammelbehälter
9, der auf dem Lafettenbühnenboden 10 steht, der um eine lotrechte Achse drehbar
ist. Da der Sammelbehälter 9 mit dem Trichter 6 vom GeschUtzführersitz 11 gesehen
jenseits der Waffe sich befinden, ist diese Gurtgliederableitung so, daß sie den
Geschützführer überhaupt nicht belästigt. SchutzansprUche 1. Vorrichtung zur Patronengurtgliederableitung
über einen an der Wiege der Waffe befestigten Ableitungskanal bei Panzerturmlafetten
mit davor liegender Naffenschwenkachse, dadurch gekennzeichnet, daß das Mündungsende
des Ableitungskanals (5) durch einen auf einem Kreis um die Waffenschwenkachse (4)
liegenden Wandausschnitt (7) eines Fangtrichters (6) ragt, unterhalb dessen sich
ein Sammelbehälter (9) befindet. In the roller cover 3, the cradle 2 is attached, in which the weapon
1 is stored. The cartridge belt link channel 5 is located on the cradle 2
The muzzle end describes when the weapon 1 is pivoted up and down about the axis of rotation of the weapon
4 a circular movement in a correspondingly shaped cutout 7 @ in the side wall
a l'angtrichters 6, which is attached to the armored turret 8. The ones in this funnel
Cartridge belt links falling from the mouth of the channel 2 enter the collecting container
9, which stands on the carriage platform floor 10, which is rotatable about a vertical axis
is. Since the collecting container 9 with the funnel 6 as seen from the gunner's seat 11
are beyond the weapon, this belt link derivation is such that it the
Gun leader not bothered at all. Protection claims 1. Device for cartridge belt link derivation
via a drainage duct attached to the cradle of the weapon in armored turret mounts
with the cone pivot axis lying in front of it, characterized in that the mouth end
of the discharge channel (5) through one on a circle around the weapon pivot axis (4)
lying wall section (7) of a funnel (6) protrudes, below which
a collecting container (9) is located.