Dainler-BennAMingwaellwchaft
Stuttgart-Untertürkheim
Gebrauchsmusteranmeldung :
"An dwa vorderen Eckn einw< Krattwagena
angeordnet* Einheit von Beleuchtungegeräten"
Die Erfindung betrifft eine an den vorderen Ecken ei-
nen Kraftwagene angeordnete Einheit von Beleuchtung
räten mit einem Blinklicht Bei bekannten Einheiten die-
aer Art int da « Blinklicht eo angeordnet, daß es vom Fah-
rer aue nicht sichtbar ist. Zu seiner Überwachung muß da-
her eine besondere Kontrollampe beispielsweise am Armaturenbrett den Kraftwagens
vorgesehen sein. Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß das Blinklicht kuppelartig
über das Gehäuse der Geräteeinheit und der Verkleidung des Kraftwagens nach oben
vorsteht. Dainler-BennAMingwaellwchaft
Stuttgart-Untertürkheim
Utility model registration:
"Krattwagena at the front corner
arranged * unit of lighting devices "
The invention relates to a one at the front corners
A unit of lighting arranged in a motor vehicle
devices with a flashing light.
aer Art int da «flashing light arranged so that it is
rer outside is not visible. In order to monitor it,
forth a special control lamp, for example, be provided on the dashboard of the motor vehicle. In contrast, the invention consists in that the flashing light protrudes like a dome over the housing of the device unit and the cladding of the motor vehicle upwards.
Die Erfindung hat den Vorteil, daß das Aufleuchten des Blinklicht
vom Fahrer unmittelbar überwacht werden kann und die Anordnung einer besonderen
Kontrollampe daher entfällt. Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin. daß
die Leuohtwirkung des Blinklichtes nach den
Seiten dee Xraftwagene weoentlich weiter reicht ale bei
den bekannten Ausführungen.
Gemaß der Erfindung kann die Gerätaeinheit gegebenenfall8
ao ausgebildet. main, da ! da. Blinklicht auf einem an da.
Geb) kune der Geräteainheit angebrachten Ansatz angeordnet
iet uad dreh e ne Offnwa der V<rtlidna rgt.
Damit r ? hrer durch d « Blinklicht nicht gwttört wird,
kann dl Btrs g dulba sort t nach rüoicwwrta
und gaebcenfalle aufwHrtt durch <ine Abdeokung der
Lichtquelle verringert sein. beispieleweiae k=n da*
Blinklicht dadurch auch nach rückwärts teilweise abga-
decktMin, daß <e einw rippenartie Erhöhung der Ver-
kleidung nach vorne abschließt und über diene Erhöhung
etwa.vorsteht.
Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung beispiels'-
weisean einer AuafUhrungefors dee Gegenetandee derBel-
ben, und zwar teilen
Zig eine schaubildliche Darstellung der linken vorde-
ren Boke eines gemäS der Erfindung ausgebildeten
Kraftwagens, Fig.2 eine Seitenansicht hierzu, Fig.3 die Seitenansicht einer weiteren
Aueführungaform des Erfindungsgegenstandes und Fig.4 und 5 die Seitenansichten zweier
Personenkraftwagen mit erfindungsgemäß ausgebildeten vorderen Ecken.The invention has the advantage that the lighting of the flashing light can be monitored directly by the driver and there is therefore no need for a special control lamp. Another advantage of the invention is that. that the light effect of the flashing light after the Pages of the Xraftwagene go further than that
the known designs.
According to the invention, the device unit can optionally 8
ao trained. main, there! there. Flashing light on one of there.
Geb) kune the device unit attached approach arranged
iet uad turn an Offnwa der V <rtlidna rgt.
So that r? you will not be honored by the flashing light,
can dl btrs g dulba sort t according to rüoicwwrta
and the eventuality of the event arises through a disguise of the
Light source be reduced. examplesweiae k = n da *
Flashing light also partially emitted backwards
coversMin, that <e one rib-like increase in the
clothing closes at the front and above the elevation
about.projects.
The drawing illustrates the invention by way of example
at an event for the counterpart of the
practice, and share
Zig a graphical representation of the left front
Ren Boke of a trained according to the invention
Motor vehicle, FIG. 2 a side view of this, FIG. 3 the side view of a further embodiment of the subject matter of the invention and FIGS. 4 and 5 the side views of two passenger vehicles with front corners designed according to the invention.
Hierin bezeichnet 1 die Verkleidung des in beliebiger Weise ausgebildeten
Wagenaufbause eines Kraftwagens, 2 die vorne beispielsweise durch ein kappenförmiges
Endteil/ab-
geaohlossen ist, An den Ecken dieses Endteiles 2 ist je
ein Gehäuse 3 vorgesehen, das die verschiedenen Beleuch-
tung. gerate des Kraftwagens wie z. B, Scheinwerfer, Nebel-
licht usw. in sich aufnimmt. Das Endteil 2 mit den Eck-
gehäusen 3 kann so ausgebildet und angeordnet sein, daß es, wie aus Fig. 1 und 3
ersichtlich ist, das vordere Ende der Verkleidung 1 überfängt oder, wie Fig. 3 und
5 zeigen, mit seinem rückwärtigen Teil in eine Öffnung der Verkleidung 1 ragt. Auf
den Eckgehäusen 3 ist je ein kuppelförmig ausgebildetes Blinklicht 4 angeordnet,
das über die Verkleidung 1
deutlich vorsteht. Gegebenenfalls kann
sich an dieses Blinklicht 4 nach hinten eine rippenartige Erhöhung 5
ansohlizsn, die ihre Fortsetzung in einer entsprechen-
den Erhöhung 6 der Verkleidung 1 findet und das Blinklicht 4 nach hinten teilweise
abdeckt. Gegebenenfalls kann die Lichtouelle des Blinklichtes 4 nach rückwärts und
unter Umständen auch nach aufwärts in geeigneter Weise abgedeckt sein, z. B. dadurch,
daß das aus einem durchsichtigen Werkstoff bestehende Gehäuse an diesen Stellen
durch entsprechende Einfärbung, Trübung o.dgl. weniger durchsichtig gemacht ist.
Durch diese Maßnahmen soll verhindert werden, daß die Lichtstrahlen des Blinklichtes
4 den Pahrer stören. Trotzdem wird dieser das Aufleuohten des Blinklicht. mit Leichtigkeit
vom Fahrersitz aus überwachen können.Here, 1 denotes the cladding of the car body of a motor vehicle, which can be designed in any way, 2 the front, for example, by a cap-shaped end part / ab- is closed, at the corners of this end part 2 is each
a housing 3 is provided, which contains the various lighting
tion. device of the motor vehicle such. B, headlight, fog
light, etc. absorbs. The end part 2 with the corner
Housing 3 can be designed and arranged so that, as can be seen from FIGS. 1 and 3, it overlaps the front end of the cladding 1 or, as shown in FIGS . A dome-shaped flashing light 4 is arranged on each of the corner housings 3 and protrudes clearly beyond the cladding 1. If necessary, a rib-like elevation 5 can be attached to this flashing light 4 towards the rear ansohlizsn, which its continuation in a corresponding
the elevation 6 of the cladding 1 finds and partially covers the flashing light 4 to the rear. If necessary, the light source of the flashing light 4 can be covered in a suitable manner backwards and under certain circumstances also upwards, for. B. in that the housing made of a transparent material at these points by appropriate coloring, cloudiness or the like. is made less transparent. These measures are intended to prevent the light rays from the flashing light 4 from disturbing the driver. Nevertheless, this will be the flashing light. monitor with ease from the driver's seat.
Die in Fig.5 dargestellte Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes
unterscheidet sich von den der übrigen'1-guren dadurch, daß an dem Eckgehäuse 3
ein Ansatz 7 angebracht ist, der sich nach innen unter die Verkleidung 1 erstreckt.
Das Blinklicht 4 sitzt bei dieser Ausführungen form auf diesem Ansatz 7 und ragt
durch eine Öffnung der
Verkleidmg 1. Aut der Spitze den Blinklichten 4 kann ge-
gebenenfalls ein Stab 8 angeordnet ein, der ala Fahnenstange dienen oder auch als
Leuchtstab mit einem leuchtenden verdickten Ende ausgebildet nein kann.The embodiment of the subject matter of the invention shown in FIG. 5 differs from that of the other 1-guren in that a projection 7 is attached to the corner housing 3, which extends inwards under the cladding 1. The flashing light 4 sits in these designs form on this approach 7 and protrudes through an opening of the Disguise 1. At the top, the flashing lights 4 can be
If necessary, a rod 8 is arranged, which can serve as a flagpole or also designed as a light stick with a luminous thickened end.