Wilaohedtnehaer tttr eine Xrommelwaschmaschine
In der ftchetroauael Ton trommelwaschmaschinen werden bekannt-
lich auf der Innenseite den Trommelaylindere Wäschemitnehmer
an-
geordnet. Bei älteren Anordnungen hat man Kitnehmer verwendet,
deren Höhe etwa dem halben Durchmesser den Waschgefäßen entspricht.
während heute bei trommelwaschmanchlnen die Whe der Mitnehmer
10 bis 25 % dea Xroismelradina beträgt. Diese WSschemitnehmer
sind
tu mehr oder weniger großer Anzahl vorhanden und erstrecken
sich
gewShnlich von einer Stirnseite der Trommel bis zur gegenüberlie-
genden. Sie haben die Aufgabe, beim Drehen der Trommel die
Wäsche
a » der lemge exporzuhebeux bis wie infolge der Schwerkraft
wieder
im diene zarakf&llt. Llßt man eine Wäschetromml mit solchen
Mitnehmern immer in derselben Drehrichtung laufen, so besteht
die
Gefahr, daS die eingefüllte W&eohe zu einem Taschenlampen
zusammen-
gedreht wird. ? 8 das zn verhindern, ist es üblich, die Wäschetrommel
abwechselnd in der einen und anderen Drehrichtung laufen zu lassen. Wilaohedtnehaer tttr a drum washing machine
In the ftchetroauael clay drum washing machines are known
Lich on the inside, the drum nylon carrier is attached.
orderly. In older arrangements, kitesurfers were used,
the height of which corresponds to about half the diameter of the washing vessels.
while today with drum washing men the pain of the drivers
10 to 25% dea Xroismelradina. These are schematic drivers
do more or less large numbers and extend
usually from one end of the drum to the opposite
ends. Your job is to do the laundry while the drum is spinning
a »the lemge exporzuhebeux until again as a result of gravity
im serving zarakf & llt. Leave a laundry drum with them
The drivers always run in the same direction of rotation
Danger that the filled-in woe will turn into a flashlight.
is rotated. ? 8 to prevent the zn, it is customary to use the laundry drum
to run alternately in one and the other direction of rotation.
Auch in diesem Fall besteht die Möglichkeit, daß die Wäsche wegen
der symmetrisch angeordneten, sich über die gesamte ! rommellänge erstreckenden
Mitnehmer zur Klumpenbildung neigt. Die Neuerung betrifft eine Trommelwaschmaschine
mit auf der Innenseite des Trommelzylinders angeordneten Wäschemitnehmern und hat
zur Aufgabe, das Verklumpen der Wäsche weitgehend zu vermeiden.In this case, too, there is a possibility that the laundry is due to
the symmetrically arranged, spread over the entire! drum length extending
Driver tends to form lumps. The innovation concerns a drum washing machine
with laundry drivers arranged on the inside of the drum cylinder and has
the task of largely preventing the laundry from clumping together.
Zu diesem Zweck Bin gemäß der Neuerung mindestens vier von den Trommelstirnwänden
ungefähr bis zum Mittelbereich des Trommel-Zylinders reichende, abwechselnd der
einen und anderen Stirnseite
zugeordneteWäach&mitnehmer im Trommelzylinder angeordnete
Diese
Mitnehmer haben die Wirkung, daß der Wäsche zusätzlich zu dem von dem Mitnehmer
bewirkten Hochheben noch eine hin-und hergehende Bewegung innerhalb der Trommel
aufgezwungen wird, so daß der Tendenz, Knoten und Klumpen zu bilden, laufend beim
Betrieb entgegengearbeitet wird. Die Mitnehmer können, wie es auch sonst bei bekannten
chemienehmern üblich ist, unter einem Winkel von 900 zum seitlichen
Band des Trommeizylinders liegen. Eine bevorzugte Ausfährungsform
der Neuerung ergibt sich, wenn man Wäschemitnehmer, die gegeneinander versetzt angeordnet
sind, unter einem spitzen Winkel zum seitlichen Rand des Trommelzylinders legt.
Bei einer solchen Anordnung läßt sich eine besonders gute und wäscheschonende Führung
des Waschgutes erzielen. Ja den Figuren sind schematisch als Ausführungsbeispiel
der Neuerung Draufsichten auf die abgewickelte Innenseite von Trommel-Zylindern
dargestellt.
In Mg. 1 ist mit 1 der abgewickelte Zylinder einer
Waschmaschinentrommel bezeichnet. Die stirnseitigen Ränder sind mit 2 und 3 beziffert.
Nach der Innenseite hin sind in dieser Trommel abwechselnd nach der einen und anderen
Stirnseite hin versetzte Wäschemitnehmer 4, 5 vorgesehen, Diese Wäschemitnehmer
sind so bemessen, daß sie sich vom Randbereich ausgehend ungefähr bis zur Mitte
des Trommelzylinders hin erstrecken. Mit 6 sind die in den Trommelzylinder eingedrückten
Wasserdurchtrittsöffnungen beseichnt. Bei Bewegung der Trommel in Richtung des Pfeils
7 wird bei dieser Anordnung der Wäschemitnehmer der Wäsche eine Bewegung aufgezwungen,
die in Richtung des Pfeils 8 verlüttft. Die Wäsche wird also beim Arbeiten dieser
Trommel durch die Mitnehmer entsprechend der Wirkung der an sich bekannten Mitnehmer
aus der Lauge hochgehoben und fällt auf diese wieder zurück.For this purpose, according to the innovation, there are at least four of the front walls of the drum reaching approximately to the central area of the drum cylinder, alternating one and the other front side assigned guard & driver arranged in the drum cylinder
Carriers have the effect that, in addition to being lifted by the carrier, the laundry is forced to move back and forth within the drum, so that the tendency to form knots and clumps is continuously counteracted during operation. The drivers can, as is usual with known chemical customers, at an angle of 900 to the side Tape of the drum cylinder. A preferred embodiment
the innovation results when one sets laundry carriers, which are arranged offset from one another, at an acute angle to the lateral edge of the drum cylinder. With such an arrangement, a particularly good and gentle guidance of the laundry can be achieved. Yes, the figures are shown schematically as an exemplary embodiment of the innovation, top views of the unwound inside of drum cylinders. In Mg. 1, 1 denotes the unwound cylinder of a washing machine drum. The front edges are numbered 2 and 3. Towards the inside are provided in this drum alternately to one and the other end face offset laundry drivers 4, 5. These laundry drivers are dimensioned so that they extend from the edge region approximately to the middle of the drum cylinder. The water passage openings pressed into the drum cylinder are denoted by 6. With this arrangement, when the drum moves in the direction of arrow 7, a movement is imposed on the laundry on the laundry carrier, which moves in the direction of arrow 8. When this drum is working, the laundry is therefore lifted out of the liquor by the driver in accordance with the action of the driver known per se and falls back onto it again.
Außerdem aber bekommt die Wäsche durch die neue Mitnehmerform die
Tendenz, sich abwechselnd zwischen der einen und der anderen Stirnseite der Trommel
hin-und Herzuwälzen.In addition, however, the laundry gets the
Tendency to alternate between one and the other face of the drum
tossing and turning.
In Fig. 2 ist eine etwas abweichende Anordnung von Wåschemitnehme
rn 11. 12 dargestellt. Diese Mitnehmer sind hier auch wieder gegeneinander abwechselnd
nach der einen und der anderen Stirnseite 2 und 3 hin versetzt angeordnet. Sie liegen
hierbei unter einem spitzen Winkel zum seitlichen Rand des Trommelzylinders und
zwingen der Wäsche bei Bewegung der Trommel in Richtung des Pfeils 7 eine zusätzliche
Bewegung auf, die in Richtung der Pfeile 13, 14 verläuft.In Fig. 2 is a slightly different arrangement of laundry take away
Rn 11. 12 shown. These drivers are here also alternating with one another
after one and the other end face 2 and 3 arranged offset. they lay
here at an acute angle to the side edge of the drum cylinder and
force the laundry to do an additional one when the drum moves in the direction of arrow 7
Movement that runs in the direction of arrows 13, 14.