Claims (2)
besesp
3ta\*etl'iirjjiM ι cOi'c-i ι ta in la. 3ta \ * et l'iirjjiM ι cOi'c-i ι ta in la.
mtjctiicjt be-z liamtjctiicjt be-z lia
(^vu-ppc- ίΠ^ΐ(^ vu-ppc- ίΠ ^ ΐ
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMTPATENT OFFICE
PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING
- M 182722 KLASSE 876. GRUPPE- M 182722 CLASS 876. GROUP
JOSEPH ELSNER in BERLIN.JOSEPH ELSNER in BERLIN.
ihr Öffnen gestattet.their opening permitted.
Patentiert im Deutschen Reiche vom 4. Mai 1905 ab.Patented in the German Empire on May 4, 1905.
Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Zange zum Zusammendrücken von Plomben,
bei der ein Gesperre vorgesehen ist, das erst nach völligem Schluß der Zange ihr öffnen
gestattet. Von den bekannten Zangen dieser Art unterscheidet sich der Erfindungsgegenstand
durch die Anordnung eines zweiten Gesperres, das auch die Bewegungsumkehr
der Zangenschenkel erst nach völligem öffnenThe subject of the invention is a pair of pliers for pressing seals together,
in which a locking mechanism is provided, which you only open after the pliers have closed completely
allowed. The subject of the invention differs from the known pliers of this type
by arranging a second locking mechanism, which also reverses the movement
the pliers arm only after it has been fully opened
ίο der Zange gestattet. Durch diese Anordnung
soll verhindert werden, daß die Zange nicht weit genug geöffnet wird, um das Gesperre
wieder einzurücken, wodurch der durch sie angestrebte Zweck, den Arbeiter zu zwingen,
den Plombenverschluß gut auszuführen, nicht erreicht werden würde.ίο the pliers allowed. Through this arrangement
to prevent the pliers from being opened far enough to open the locking mechanism
to re-engage, thereby achieving the purpose they are trying to achieve, namely to force the worker to
to perform the lead seal well would not be achieved.
Auf der Zeichnung ist die neue Zange in einer Ausführungsform beispielsweise schematisch
dargestellt.In one embodiment, the new pliers are shown schematically in the drawing, for example
shown.
In dem einen Zangenschenkel α ist eine doppelt gezahnte, an dem anderen Schenkel b
befestigte Schiene c geführt, die dem gemeinschaftlichen Drehpunkt der Zangenschenkel
entsprechend gekrümmt ist. Zu beiden Seiten dieser Schiene sind an dem Schenkel α zwei
Sperrklinken d und d' gelagert, die so zusammenwirken,
daß immer eine der Klinken im Eingriff mit dem entsprechenden Zahnkranz der Schiene c steht. Dieses wird dadurch
erreicht, daß die Sperrklinken auf Zahnsektoren f und f1 sitzen, die miteinander
kämmen, wobei Federn e,el gegen Abflachungen der Sektorenrückseite wirken und sie in ihrer
jeweiligen Lage sichern. Auf den Sektoren befinden sich die Stifte g und gx, die zum
Ausheben der Sperrklinken d und dl dienen.
An den Enden der Schienet1 sind Bolzen h
und h1 vorgesehen, die in den Weg der Sektoren/, f treten.A double-toothed rail c attached to the other leg b is guided in one of the pliers leg α and is curved in accordance with the common pivot point of the pliers legs. On both sides of this rail, two pawls d and d 'are mounted on the leg α , which interact so that one of the pawls is always in engagement with the corresponding ring gear of the rail c . This is achieved in that the pawls sit on toothed sectors f and f 1 , which mesh with one another, springs e, e l acting against flattening of the rear side of the sectors and securing them in their respective positions. On the sectors are the pins g and g x , which are used to lift the pawls d and d l . At the ends of the rail 1 bolts h and h 1 are provided, which step in the path of the sectors /, f.
Die Figur zeigt die Zange im geschlossenen Zustande; der Sektor f hat den Bolzen h getroffen,
die Klinke d1 aus- und d eingerückt. Damit die neue Plombe zwischen die beiden
Druckstempel k und kl gebracht werden kann,
ist der Zahnschenkel α nach oben zu führen. Oben angelangt schlägt der Zahnsektor/1
an dem Stift h1 an, wodurch beide Sektoren gedreht werden, so daß die in Eingriff
stehende Sperrklinke d ausgerückt und die Klinke d1 eingerückt wird. Man ist daher
gezwungen, immer die volle Bewegung des Zangenhebels α auszuführen. Der Weg, welcher
zwischen den beiden Stiften h und hl liegt, ist derart zu bemessen, daß die durch
die Bleiplombe geführte Schnur festgedrückt wird.The figure shows the pliers in the closed state; the sector f has hit the bolt h , the pawl d 1 out and d engaged. So that the new seal can be brought between the two pressure stamps k and k l , the tooth leg α must be guided upwards. Once at the top, the toothed sector / 1 strikes against the pin h 1 , whereby both sectors are rotated so that the pawl d which is in engagement is disengaged and the pawl d 1 is engaged. One is therefore forced to always carry out the full movement of the caliper lever α. The path which lies between the two pins h and h l is to be dimensioned in such a way that the cord guided through the lead seal is pressed firmly.
An Stelle der gezahnten Schiene b mit ihren Klinken können auch andere, dem
gleichen Zweck dienende Gesperre treten, sofern sie nur geeignet sind, die gestellte Aufgäbe
zu lösen.Instead of the toothed rail b with its pawls, other locking mechanisms serving the same purpose can also be used, provided that they are only suitable for solving the task at hand.
Pate KT-Ansprüche:Sponsor KT claims:
i. Plombenzange mit einem Gesperre, das erst nach völligem Schluß der Zange
ihr öffnen gestattet, dadurch gekennzeichnet, daß die Zangenschenkel durchi. Sealing pliers with a locking mechanism that only works after the pliers have closed completely
Permitted her to open, characterized in that the pliers legs through
zwei Gesperre derart in Abhängigkeit voneinander gebracht sind, daß eine Umkehr
der Hubbewegung vor vollendeter Schwingung in beiden Richtungen verhindert wird.two locking mechanisms are brought into dependence on each other in such a way that a reversal
the stroke movement is prevented before the oscillation is complete in both directions.
2. Plombenzange nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der eine Zangenschenkel
eine Doppelzahnschiene mit Anschlagstiften und der andere unter Federwirkung stehende und durch ein Zahngetriebe
verbundene Sperrklinken trägt, die beim öffnen und Schließen der Zange
wechselseitig unter Vermittlung der Anschlagstifte und des Zahngetriebes in die entgegengesetzt gerichteten Zähne der Zahnschiene
ein- und ausgerückt werden.2. Sealing pliers according to claim i, characterized in that one of the pliers legs
a double toothed rail with stop pins and the other under spring action and through a toothed gear
connected pawls that open and close the pliers
alternately with the intermediary of the stop pins and the toothed gear in the oppositely directed teeth of the rack
be engaged and disengaged.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.