G'bmu-o
Tüegkö£heb,.
. nil
",.. 0 r. i
Bei hydraulischen Bebern-einfachen nd Peleakoebeyn-
bei denen 1n der Regel Wasser als Druckmittel benutat wird,
wird nach dem Lasthub das Druckmittel aus den Hebern dadurch
entfernt, daß das Bodenventil geijffnet wird, wodurch das
Wasser unter dem Bingew1ht der Kolben wieder aus dem Ne-
berherausgedrückt wird.
Bei Anwendung von Leichtmetall für die Beberkonstruktion
hat sich öl als Druckmittel sehr vorteilhaft erwiesen.
D1eses öl kann man AUS wirtschaftlichen Gründen nicht ohne
it
weiteres aus dem Heber wegfliegen lassen. Bs mu deshalb
in den Vorratsbehälter, wo : rdeul, damit es für
neueLa. stbftbe wieder arbeitsbareit ist.
Sin rUeksaugen &ee s mittels einer ampe it nur unter
einer großen Anzahl gunstiger Bedingungen Wdglioh. Bine
Sicherheit ist dabei jedoch In allen rällen nieht vorhanden.
Um das Gerät tmter alla Umständen, *B. beim Binsatz von
Unfällen, wieder sehea* und schnell idie Bereits&hafta
stellung zu bringen, 4. h. um, die Kolben eicher wieder in
den Zylinder zu bringen, wird bekannterweise der Kolben von
der Gegenseite mit dem Druokmiitel beaufschlagt. Dieses
Verfahren iat bQi Zylindern mit einfachen Kolben bekannt.
Solche Möglichkeiten bestehen aber nicht bei Teleekophebern,
bei denen bekanntlich awei oder mehy Zylinder mit Kolben
in der Weise a : ageordnet oindp daß oiqfiaoheinander zum Ein-
satzkommen.
Dievorliegende Byfindng hat sieh diAa-be gestellt,,
auch bei solehen Telßah-a. Zu ? ekfahren zu be-'
sohleunigen
worden die Wand=ßeu der ineinander geschach-
Gelten Zylinder bzw. Kolben mit Bhruns irrsehe& so daß
die Druok : flüssigkeit, die den ersten Kolben zurückdrückt,
durch eine Bohrung in der wana=g dieses gohlltolbeas hinter
den zweiten Ken 3. tet wM um o diesen, gjmlie
wie den ersten Soh,, , kolben zurUokzudrückeno Das gleiche
rilf zn wem !, ach ein ä3 ? itt<er oder vierter Kohlkolben
oder Zylinder mit Kolben vbrhanden ist.
Xn @r gefn eiemmg is ein Aelührsgsbieiel
eines zweistufigen Xeleakoptrere dargestellt.
Beidiesem Teleakeher isd in dem äußeren Zylinder 1 wei
BMol& S3 sserdnet Das D3, wird dureh ie Sei
tung4 snxfr wtoei das ufShrHgaeystem it Ventilen,
Schaltorgan.Voas-ier aw. nicht dargestellt ist.
Der Hohlkolben 2 ist tn an sich bekannter Weise durch Dioh-
tnsNttel 5 gegen den Zylinder 1 abgediohtete ebenso aber
auch die Zylinder 1 gegen diesen Hohlklben durch Diohtungs-
mittel6 Mhalb dieser itungsmittel 6 besitzt der Zy-
1lader 1 eine Bohrung 7 für die Zuführung der MeMr3Efls-
al, die in den Ringraum 8 eineiren kam umd auf die
Ringfläohe 9 des Hohlkolbena 2 wirkt. Der Rohlkolben 2 weist
seinerseits die ertindungoeemäße Wandbohr=g 10 au : ts durch
die nun der Ringrm mit dem ira'wm 1 des i-mer Kol-
bens ; 5 in Verbindung gebracht werden kann. Dieser Ringraum.
11
befindet sich ew1sahen der R1nstläohe 12 des Kolbens 3 und
i
demicmgsi't'bel t3 des SoMMns S gegen d@n Höhlkol- !
ben,. Andererseits ist aber wieder der Hohlkolben'
gegen den gohlkolben 2 durch das » : tehtungsinittel 4 auge-
dichtet. WUrde noch ein weiterer Hohnolben oder Zylinder
angeordnet seint so würie a : u. ch die Vlanäung des Hohlkolbeus
3 In gleicher Weise durchbohrt werden wie die Wandung des
Iiohlkolbens 2.
G'bmu-o
Tüegkö £ heb ,.
. Nile
", .. 0 r. I
With hydraulic Bebern-simple and Peleakoebeyn-
where water is usually used as a pressure medium,
after the load stroke, the pressure medium is released from the lifters
removed that the bottom valve is opened, whereby the
Water under the bine weighs the flask back out of the
over is expressed.
When using light metal for the Beber construction
oil has proven to be very beneficial as a pressure medium.
For economic reasons you cannot do without this oil
it
let another fly away from the jack. That's why we have to
in the storage container, where: rdeul, so that it is for
new la. stbftbe is workable again.
Sin rUeksaugen & ee s by means of an amp it only under
a large number of favorable conditions Wdglioh. Bine
However, there is no security in all cases.
To the device tmter alla circumstances, * B. when using
Accidents, see you again * and quickly i the already & hafta
position, 4. h. um, the pistons are calibrated back in
Bringing the cylinder is known to be the piston of
on the other side with the Druokmiitel. This
Process known as bQi cylinders with simple pistons.
Such possibilities do not exist with telescopic jacks,
which are known to have awei or mehy cylinders with pistons
in the way a: aorder oindp that oiqfiaoheinander to one
sentence come.
The present byfindng has provided see diAa,
also with such Telßah-a. To ? to drive
so accelerate
the wall has been interwoven with one another
Apply cylinder or piston with Bhruns errsehe & so that
the Druok: liquid that pushes back the first piston,
through a hole in the wana = g of this gohlltolbeas behind
the second key is about o this one, gjmlie
like the first Soh ,,, plunger back to press o The same
rilf zn who!, ah a ä3? itt <he or fourth cabbage
or cylinder with piston is available.
Xn @r gefn eiemmg is an Aelührsgsbieiel
of a two-stage xeleakoptrere shown.
In this tele-camera there is white in the outer cylinder 1
BMol & S3 sserdnet The D3, is by the be
tung4 snxfr wtoei the ufShrHgaeystem with valves,
Switching organ Voas-ier aw. is not shown.
The hollow piston 2 is tn in a manner known per se by Dioh-
tnsNttel 5 but also sealed against cylinder 1
also the cylinder 1 against this hollow clamp by diohting
means 6 With this means 6, the cylinder has
1loader 1 a hole 7 for the supply of the MeMr3Efls-
al, which came into the annulus 8 and to the
Annular surface 9 of the hollow piston 2 acts. The Rohlkolben 2 has
on the other hand, the invented wall drilling = g 10 au: ts
which now the ring arm with the ira'wm 1 of the i-mer Kol-
bens; 5 can be related. This annulus. 11th
is located at the same time as the inner surface 12 of the piston 3 and i
demicmgsi't'bel t3 des SoMMns S against d @ n Höhlkol-!
ben ,. On the other hand, the hollow piston is again '
against the hollow piston 2 through the »: twisting means 4 eye-
seals. Would be yet another sneer or cylinder
be arranged like a: u. ch the vlanation of the hollow bulb
3 Drilled through in the same way as the wall of the
Piston 2.