DE1825759U - Verdichter fuer spinnereimaschinen - streckwerke. - Google Patents

Description

• S. W12 Gezellzahaft Blit lef"L-ung,

  ?'t ; f ; J :) dl. i@tj\tiiìg ; ftZ : r' Jim, ! IT ; iUí8flmB@J} Jimì'rr2=-)),'ù ; ; ; RYfJIG"B : ; : @J

  für

  D.'. 3. eemg be-tifft einn i@h@ f'ih"ßina@riNs@i@a°

  81G ; Ioik\\Ï0j) ; òTI ;' 3J . iS1Çi mi rE iL ( ! ifiÎ[j U : bJ (1YO (X0), (" -N ; ?', @@ ! lt"@ lQl TD') Thft) tlõJG : ì ) R"dlí1 e =

  Ssskwaa e asi ein<gH. s MbeB"d Bt@f@leb@@ agsore-

  ten Halten susai' m b@ e ! i@s amn Mit <a ! en

  übugwalzüi3 vohi, de-c,

  ediste dl<gä A &M ber'l in T@ ? s<shi@da Mfn-

  g@ b@m2tgem' m' ; ä Mba si@h iabondi ? @g<sa d-sr'<ai-

  ch g@geb@n@a M5gli'3@ity, das tr@@f@l in infxns"W@ie

  freis-Mlgs' gM beMwo M dte @iaäafr@@ Nl&g ; sis@

  zu,

  T@Fi9h@S &y'ia ih'äx'"B tebslag@ BgsgMag sfNh@n

  kSas Mdt s"'älöiht a. Mf da talse liGgsblibt

  b. d@ ! S BE" ; g, 'äg,'ä g' F@gMt@8 fQlg@n m'a. ; Mm 6 dS @E"-

  N'@h@ SaSK'3'ä !. f'3 der'j ; i31m Fa@a b. di ! S LUB, t@

  sihull. Bai VfEEi&dtMag e illisgowa. ln

  M d@a bss-its Veieh Teg @h 3 d B. Verl@htekByp@

  on e&N geNis''Ma Tagtl galtn edes a@r s@i@s"it

  i ei'f. s Ob@&l@6 ? äg@ EfSMsnifs Bältr äMfg@neN@

  iate Diese e. mmg. 1% isb@o<St@' b@i wtlligQbsMlss

  itf ; t>ugee 8 ? 9 ; 7 4<íCR7udg i9ag iWX di (; ; ; ; g

  dush dis Lag s'Tedihtikrp-BF'''ä d S@tri@@s m-

  koatolliFt sr @ t sdea Md ! SM @in M&aNSn@ht@-B@@i-

  flumg des gafs-sigt' San fSbEi sa.

  Umsiiesa NaeMile z'v. &siaga M& ea sehll ie slhes

  der.

  ihr@ ogeä@ BstyibsLga uä i Abhäsgiit v @ Bh-

  m@ss@ @ Mit dn epdihtsSy@ ? & MsaNirendca alse-a.

  zu geMShleit lp ci."Bhlt gemäß dg M@u@Mmg i d@ M<si

  SKF mit Hattunm,

  3g f"it ti3j ? 3 fX 9 EjerZ ; dUiEfjib æjg° 3Se, it53rSt'& {i 0& iEsErZ33 fD1SOD ; r ; fd7isiE7Ti

  a. g-äbiMt d ! &8 es"@. ss eim x". . ufa. @ a Führg @ @N !

  tsres28 tfg widgjg t"@21i o7 r'i'! i f t§<t''a> ; sui3if-i ; j< ; 2di'5S-lf Cii ( ! rK3 t@t9 t §t Jçi@X ; ;.

  V@dieht@ in F&s@rlfi@hMng nhf'olg'amä'ss Oyale sge-

  odse@ TE"a. gt@il is ietMsg dteg Fa'Bs f@nl<e's oey

  i,

  auf die

  magSi-eM ne ssssTasg @ Lag@ d@ T@@bit@ep ia be'g

  auf i@ Obals@ sd ! isbsodae @@s j@@iIn'DMehm@g-

  g'a., E i biin'..) s. B i@ MiMngM@i@ @ines V@ii@M@x"

  du@h ein@ falsche Rsg ugSatIg b@@iaflMSt od@ b@phupt in

  Frag@ gssll Mlä &o @ i@ ojmg gMB '@M@ing

  d@n . s@li'S ! h än brtil smf'i. §5 ds. ß mit sine ?- glaiehbl@ib@s-

  de editsrfM ai @ glihblei ' Moläaig Mir g-

  w@is@ b@i @Eahl@d@n@ Malg@särehEn g@hrleist@ ird

  eil d@ Abtd d [es" @i. i'sh@ ss MalsmitteIpMnt tf@nlos

  ode. stfem ? (äiG eist. @llä is. Bd@@ Eist-llg efolgt

  Md@ ob'an beeit. &. RHg<sd'aMt@i Me. o d ? @h @in T@n@Mag d@r

  92 ( ; 27 115 to Ju9 ; fd$fe ; 4tof" (DS rs 9 ? So ; 12 f t

  n Trägtsil. D Hlt ? Mlst d@. b@'i @@kNäSig die : F@m sin'ss ;

  BMg@l afp es.'"it fede ehsn'sla x@h i. s. . r, di iM

  Abstand 'a&aiaa&i'a'F'a. &oMt siM w deEi Tgtil fs@rd

  mmli&Sen. p sd dt' Tediet im<iha, l ds a. l'@i i

  einr n Bstibslags soB. Hss :"@eh 'F'tE"@@Esf'BM@eiS. @' lgss

  Ebe@ bseglish pmll@] L m"Qe@rwala@h@ j§d@@h orlaft

  us@@hiabsa afgnaNs isto

  t ; ßLL5 ? « i ; ß fa ; (t E ; i i. Prt3-i 3 V tæ-fe sNd t (9Lm ; ; S ;) V4 ; 2aa p g ;. ; ; g L5 B ; ; fB32s9j31 L',-,

  iX t, ! l, <Sgf ? Xi, i 4 ; iI ; > ; l M ; ; ; v87 ; cs 2 ;' ! ; f. t (531 tt) >itwiS ; t2-9D^t7tg {Gi35hl5g ; g ; ; 55-At3g ; ; 5td5 ; r r { ? u ; hl t5if ; t

  0 ; 6£>iaú3 gL ; ; ; t, ( ; (3 (a09 A@9G9D o ;) L ; $ ; ; ï5) ! tSn 52 z5,-J ; g-; 9livq. (29 ¢'Ywo Bo ; s ; SSti 3gi Fi t7pY, 8

  2@ ; Sflí ? mX l"g2b ft G f ; 9 g$-; 3t ? t lf, 55As ; 9, irG3hwi ; G3 Br} ft-3 i. De fs2 $. 5S, G52 27

  (s3wi@ t"iCi t ? ifLbjt5 L, C-t ii h i2Li ; b@t ;'i ; ; ; ?} Sl, 56 SD ; g, tiv r 6 6 31, Vi tJi æ

  e' ? t ? V4q-3So'j ; i, L ín ts3 ; srDl ; t £\a ?/S, 1 (I ; L ; e (; a 95S 5 (i 0 1+ tf ; ïD f r

  ; ibjL ;,'fL, ; ;', v, ?,,.) 36> v'e i@ fitæt r ; ; f ? ; iEvX 6tiLEa L rç rse

  eise drh dsn :' ;. s'l fS ie Ob@ml3'&a. @@ ed@ @is di@°

  s@S ! Mgo@t3 msa-bsitche ag<gx" (g] Lid ! p g. B. is@ Fntsl-

  @nhalt@x"e. dglos gebildet To Bi<g BefstigMg Halters

  auf dl<ese si epfilt ih sbssosä@@ b@i pand@lb@N@gli-

  <8h'9n ObMallgsgea ? da dad@ as d@ kalter o jei-

  Algen sbslgs de e'sLi's'mtsoehon eiglSt bleibt.

  SRFmit Haftung

  aeh @in@Fa w@it-N 'bs'8fh3. g <S@x"Nem ! kmn @1@ d@r shes-

  mit in

  p die i <g ! @ ods a ? @@ i gli@@n bsan oygeghe

  tun u7d%. d.

  ah SR bida Seh@k@la. eatig Maon og@@h@n ein di@

  ! dasm ih2"@s@i in tpese &t@ <st@ Tragt@il@a @i@i-

  fe un<ä eie sfMia T - . g d@ Blt@ ? f dea T@-

  di htes'geg'& eis Ta. g@i. l b'y. dt@ Ob@rtlaehs@ f

  di@ ia BnehlfrietMg @3 FsM's naflgnäa e'b@rl<B

  erm8glieh@M.

  fwtVZ c $2= f @6 \H5j, g f » » ~t l ;-; ; fÇ f ? @ (tS§ft i 52 i2f ; 7 (8 f ; f ; ? & g (isg. ? 5fit ; % ; 5

  fe"'iD di7if\3 ; s ? $ç°, ffi5i§e C ;-ùlsSE5-trs £ ci5 ; ; ? 8t ; ; fef ? Mc 7 ; zß ; J\z ; ; r ? ; Ef'? E f (; Bju5 fe| q ; ; 4-4 ; ; ; f-r ; >FS5k 3 q% ! 5 o

  FFii iS f v ; 5 ; , |5j !"ff ; >iE 5CG ; dr-lV ( 5 [i 3iff ; 3. X ; agL gif ? lvJi33 2 ; ; p ; csg g1 ; ;'ics $t5ß-3 in<araKl-37

  . t-2i 2 6 ès v i iSf l5' mTAs Ps. 5 2 ; ; {i (iLeu&2 fçr i oi<ç ? 2n ; 5g (, ? tgD ; gg ? 5 tf ;'2'f-) i ; 3S ? 5 ; 25a r

  Dj f ? ii ufn5t3sE, 1 (-t>3< is §q ? ; l ; 5t 7 ; X4t ; ; (gf-oXòr ; 2 ; $ ; ;'» 7ik74 a ; I ; ? ffi ? @i d $

  $ (ti ;-af ; 8t 0WiG67fN23t i 32ct¢ ; ! B$ iL &ó7thf ; 9U ; 8snf i i fr>d tf 7 » f ; i §rf ; 2i27 (3

  f ; t 2zaarLM 5rtLlnt U i mS2 ;-', rLrr 5 Z7dfS rivfA 11 fiSfti7Lie. $ j7 < 7iiSW ; Z-., ; 2ER> 7>Zz7f><f

  $fb52 ;-EbY ! v 3Zg'; Sifis ; g'I ; P6 7'reS1U Jlc'=gy'4'i-7 f'L> p7ir'-9AXXf> r6&g p 3 ej9 ; 1'7f> ; 27$ Zi2 ; vRt ;

  fd 5'! 7 f f@ (i V"; {, L'7ULO 'S ff clí1yf 7 gf) jf fitti ; S Y {) $~ t< ; C34 2'ff ; C7 ; j z 75 i 7f7S9bi< ; 7 S f ;

  z ; fi8 ; 2tut3>\] ; 2|>7flf'E ( fMtl L ; ; ã Df ; ;. 24 r t72 rr--s% {7tlra0 7f2 ; ; ; X ! btf $$E 3>t aE, 775-soL@Y-

  o a1. $etia, ; e ss2ct7>7>SIe ; rS au &9) Gi"e) . 45E, L {bdbitiee. Xif S ; $'? gZ ; $DjÇòtls 7e ? ts tYbXdfbG

  08 ; 4 ? rW4m'27 ; @ tss'* t@k. tto-v s=II5iDew, ? t ? tE iCC7 l2tL) ; r ;-? $$ ilLGdL'i, e ; ; L> ; wò $ Csp2 s ; 3> 9

  i'k<EiS-2i,''i'.'td E, ? 2ia d <"r $s-st $ tp ig ? i R>3's ? e-? ,'ciãdL'uEsw>9tC3 ; 0a+-ffi ? Elf Cx ? to

  us ; ; Xw7 tirS7SOg, ; ç6 * a"-!'-., ?, C3, ? ; ACs ? U§'-?. i g"-j ? zgElggnu G ? ft 2 $

  Xm'"aishemg @s"Paäll@llg@ dis"TiMhtrper g@@nb@r

  d@ i@@ seoa. t ObaM'ml@ kmsa di@ ahes@l <ä@iS ! Hai-

  y in B'hMM&g<B'3.'ss@ ! B ! @s Ts., t@ilE ! oohl sälll s'M<§is. nd@y

  damit

  j, 7

  k, » arn)

  Mit s@s Hals i eiBf. a.'she" 8is@ a dem ater bso

  s@i@ Tagtil afzuahsc s ds Eintella diS Hält@r M

  dit s Teri'asxs sibst gegnb iem Tagbll M @r°

  leieht@n u&d i es af betimte ibgen, d@ . B.

  Ob@ ? wals@EMeh ! Bä<ss' =<1, äs samlihan istoll b'N'o

  Obmlelt.'&M @&ä Mssi@ @i@ @tim'n@ Lage e&mltes

  ka aM Halt er. a, des. Tgll @i. s<a t'p<sh@ ! S ; <si@ Toi-

  ltg oß&bs seis @lae i@ j- ? eliig@ La. g@ @ Hälte

  a-igt.

  X @'Rd ee3 ; > 31'Rae ; 4 X s. Q ? trt stXS iGà w. ? <i$, iPltoãi » 2UEMr Ç ? s àtf » pYi@]'? ts ti

  1 @s"ihsng ist-äi @uMag iE& fMgbeäsjpiltm äar-'-

  g@stellt. Da. b@i s-Bign..

  Fig. l @is : a @di'c ! ht-s ts BGts"lebl @ Nie ina Tsil

  @ : Lss Str-Siey isi. Seitni'

  : (iJ'B)' ;, ; il : L1, g1' :"

  M/stn Ls :

  aF MLMFABRIM @@@llehft it bg@hs<'t@2 ? BftMg

  des,

  ülürüi

  'd' ;'t' {1 ! : r'iht@p'i< :'g<>

  fSmg ; a !. s 'i' fMS."d ! @n ? @i@t@r MEid

  zu

  d i'sh's'., =

  ; r, g 2 ; a ; ; ; óL 7 v Fd 1E L ; 7 2, ? g i/, ;. í, $¢'òftif} $tf 12 ; if « < D ;-y] f,-~ 27i L7pLrf. dt

  t,"--; f t7P ; 3 3 A i D, L Z) tXtìl ;'L-7 ; 2 ; ft ; t fd t 7.'-i ; i 3i$Coe3 3

  igLruie P. i 5, r i $@0 r, ii ! tiro rfv àsyf tg ? Xt) ti iiSjgid. i6. B7} f yf ; y ;, fE !, pa2f ; 1 ; ; ; 6 d ~ oLt

  s E3 t () ì ; gdil) w G. ; 2 d ; ; b ; i i"2f krä ;-. Mn1-L' (5, m$i fg) 7 ; 1, (ffi4stt7L80d M2, srr 7 ; s^ ; Ar2ç'e ; t i S

  As is's : la SIli'B Meise M@h@hBikM g@lag ? t@B. @b@-ml-

  . traga l'Ls. '.'sin 'ShsM g s @ia@ L&gbel@s 3

  ag fE d) ! aS ap di fS $ ; 5L t i ff2 ; E i dJitt3 å Eüitt diBd i

  @In<&N f&i. E) -, s @is Batt-al 4 ngbild@t@n idto @is@ mistig

  glaate b@ ? Mals@a&a@ SMfp i@ sdt d@Ht & i@a bMs.

  B'i ss@oet@ IssSs @ln illiiSebmle bdl-

  et, Bd@ . 1'sSp. SF 6't'yiFn ia biks-mt A Nd @i@r üs@-

  wls@ T sM. 3<äms<ä m las : ' d in Fig° l st-iehiLfg s$-

  de@t@ Fa. &i'M. d 8.

  . a abi zt,. it Si tölEr if i r'l^S. : fr j ftS D] 4 3 ; ff li $t jf dS-i ;'; $ ~i $ i 2 i. L e9 [f $$ i1

  ii ! j ; S ~ S d is if d ii1i\Li3s $-7 S # lf ; ; a e ; g jJ b bf'bi iß'1 V C } ; ; » ì i ; ly i f ; i-li a > ;

  er [ilf} f, S ~) ~f ; 9"2i,, (. ; si, > O ; j, zS, 9 /r tKeilll rojS (y 2 3 # 2 Z s i tiet1 j fjtgstf

  11j) J !) : ûl ! ni ; [) 0)'3,'R' :) ; : ! : iL q) i, IÔl ri'i" : 5 ;} l) Il'&'i2I\lt\t. il {l @ir@Jíç), ; cJ : tJ3@)} j ; @a'j1 @E1 !

  i ie, j t 5,, 3 i} f j. 3ji f2l3s Sj2, f, {. 0rjj3 {f, fS 7q r~ f-i ; y tf y-i., ifjfA 1 ; Sj iira¢* j E S ;

  , igia ; s3 S 2. 1 ==tg (. j D J dl't » C ^ s cf=-i iiv, tãei.'ikj'St if ff 2 i. g Si

  clf ; t1 P2$Ss ff'~ t) 1 jy j) r f Cií" ; 4 1 i. fssi i SJs 8-} lf iiESr f, le§=fst ; (w-ii j t f it-loo ; 8F, tb 8 Lb i X f--, 1>-1'i5fi

  SM. M'Enfhe bs. : Vs-iEähi'. 'n f Fs. s@a, n@ i n

  l a fO O.', 1gP,.

  ei&st,, d. & i in Fiig. 5 äng'a'M ii <sde. än iem dn

  @n. S (§iti. g. gos't eyiht@krp@FR 9 -s' ; gs'a@@ ebin-

  dMagstlY 10 emf-ist : i Lha'§r in m bSglfosign

  H&lte li ligto M. it @i, : t&<äsit. a. l Fgs'Mg'gl agoil-

  d@ M&d Mgf mi' ? :, g@genel&d@x"f@d<Bn Ses. ln 2. @imsn

  &? F. '. g. s. ä : ! ! S b'f&-..'&i. gt@a St@. g 13 fM is@ PHtlmIt'gy

  14 oigl...

  J iiirs ; iiE t-g A sS5'rD (T-8 i jl rf 5} 5 i} i iá G if M 3 iFi-s i ; i f i æ i ß f t tC t ~f

  Bei di@ ! ! ß is Fig. 3 . äy'§llt@s fSMsglil it dfg'F'

  Halt@S° 31 f & T'g :. ' : ; 'G P.. 9 MS" ! . g ä d@n grls' -

  g : n BMMs . leS ; ; 6 in RiM. Mr&jg d@F. Pf@il

  'ye. s'3@be4. o ebi di Sch-issl ?. S' a Sält. 1 sait @i g@g@-

  bn'e's yerspann : g@g% d Sg. 13 es . sd @n Halr rs'

  R@i- :, g ! g'h' ! Lß i gl&er L&g's ise.

  SF KOELMSFABRIE @e@lls@h&ft it be'eMnM@ Eäftng

  iFa §& 39Xrp ; wrJ311ZBtz, w, D, ; ; i ; Si grL> ; 3 ; ; ; f ;, ! ; ; ii jo ; 14ea d c N*cF ; i 21 D'V ; i°

  gn d'ä' . fShmg. i& : i@l @m@ Fig. 3 i @ ? Hsle 3. 1 @°

  6 iur2 t' l 7it 7i£ ;'t, F, Ùt ! ffi ? j5, 8 6s ~. gsb ; ffi J {3iS ! t sSofi ; s ; la3 iDd7$iiacf3$ f l,/tr st, giC<r (42i

  g'sg@ ; a @ Ri@MSg d@ Pf@ile in Fig.-. hoben Mn f

  w ; St s ; ; i WãLi ; 7 (2 7a3C ? n 3 7 2sScdP"ts ; ? 7tDi5i 7 {4@ ; > ; ; t §Btlif, oi ? &iD

  7 ; S-al « L S ; ds t'. > ìj rtis ?) ? i ; ßWf ; e'S ?, j2eslcj 3k'; t ; il& ; iopifDSa iX f Ss ¢R OtY, 9 o ;

  i fc i ii ? iif til ? d'3 t Ziliíf ErttiZ ? iS ú3@ ? il jLI ; c i ; s a L'D ; 9 ; ìt X if 3if i, y) t§ ; 3 jLj ? j : 5. T ; S ; dl- ; f in

  m0JiIJ1/dltj l ; ìíI"t : jìJi\ (. 411, tllltft1 ;) ; : t0 (i H3 f'iìJ, " G ; fl 1i7JÇ'1i@')'lJ1tn- i'Ì ( ; 1 !.) n mlMl@h,

  i~d ; Sid<S f, ; » Jo, rz 3g . o") L D ;) j 30rf 3 ; S 2t. » í I 2 Ns 7 ; ilzsr7jCo- ; ; f {f s ; 3 f,, 22E ? S g2 ; DO

  a <w tj2S, > Jj #f < ; ; ! fE ? ; ; g3 jdfzi ; S, i ; 5ge (a§3BMj g j @jB5 rui$

  'ì. Yr&xùhiIrÏl$li1L'O c

  BsrislagQ bsm di. s T@rdiet@'$' wi@ i'a Fio l sllp

  auf @ htM-mls T fp Mmd d@ TbaMgteil M

  isxBi@s''Smlb d'ss. 1 Bg@l sgebild Til@ ä'Xal'gs 1

  i BtEiir'i'hHg ai beglieh o L@ei.. gli@h s MM&ah-

  n des V-3) ; fbimgst@il''3s 1@ f-Ss"di@ ? @di@t@r ß it ia'm

  : hm. gs-B'33 :" Sg 'ss SalF m vo ? @@@p @ eis rmio-

  absi'shtig% @ ; s 'jf'jm @ imgtil M a Eal<§y

  'g-sm 'i, n@ tfde Tstllbaki . fg-s Bls. 1 gSs"

  i4 ; i ( ! íiL)

  Niga. yN' 2 gMnt i ? sn ie i@ Figo 'äie @i

  h<gl Ji-S'"&9S Hält'. H zip in @is@ ogegsbs bss.

  vsn.. 'msd ! s asgdsN s. @B's Oedgio 3. 5'ä'am @n di@

  i. a ; : s] pK@ : ' Eat l6 @ g@ 13. gsfH. 6@g@b@@flls

  ss. ss. ä"h bis @.'Ses'. m-l 1 Nd ts@sh&. MäEH T@-

  in teL&itig @g@@se äg ! i

  t ? ll'. oß. bl S@i&n siehR ebi i @&gUNg Schräg-

  flehs &N.'3-h bss Sl-sh ss Ta. Ehisan g@B sin

  k'n.

  eT O

  1J ! 1' : if1 IQl : Ji. b0S. @ : ! : m, \ ? t'6 ; tfi ; "d 8 J (' ;}, l' @, 9, jar}, l t ;) ']ij) 13 'lf, (i ; @lfJl'Eb@) :," 0hiîJ

  u S. 2 iffiÇa » ; ; ; rl. 5 did2 S r r ; Q ; S r yz 7Z-2if 0 r s ; l s

  g ; Zj XJ ; L ! ; As J t X {F 515d'. 1 ;-iii 7 ; yrt ji-eKe ;, 1 i-, yEr , &, ; k, !, l i f > r ; 1ri l °

  <, ; L, ti t 9§ èe 3,). rE, ?, rft p Rc7irsi f i3e (i i2n i&i ; ; úit lii~ ; 5 r ; ; j

  a ;'iTr5s $fM 7E 1',-'d ?. íe. r) iLll (t=, vffll ;. ;'t (Z'F5t S r Oi ; ve Z i ; sr ? si ; ; ; cti ~ aVa. ; ? i ! aS (tC f'Z 9L'Xo

  'ß't5'ii $t, ie-t LT'si ; -d yvl5Sftwl) ov>'l ; ijuí'l-X-oF, II er<'é i ;

  , ; >. IiA."I""..""...,.. <,..-.., < ! !' . "I'. Jì-TI,'"'.'"- .

  wid bßiQlB-lgs an e&n lisgs ähosal 3 ss) 1-

  ts 11 <sde srb-ä i TiLlg 1T o : g@@a. r ia mit @i mi

  de Steg Teg@gnen Se 'B Deng gbs"a'. @ht aKn

  kann. SsIbtsgSRlß Mn ohl ah es Ss@l IS bso

  d Steg 13 ser i'b. siMt'5'n bsgs sag'rdss sra

  iT bs. 8 sg. Bby'aht. a : iSc.

  12"e"-ftun%

  EF e'BS. M'SEmB. IM @@ll@hmf ? 11 b@s@hSt BftMg

  >5e, L 50ilit. ii eiR-lf ; j ; 9, V-b ; ; tXL i (9gw CìQiliRD7ijEsa r z i jf ilf ; i'; Mi ai $ 11-; i æ i Se

  lbt, < ? j a'j5 ; > fg 0 2i f F.,'5, 9ei et ; ; f ; . 4ç1 g-"ie ji i'; 6i ; &iLate A (> ; i » \) <>i ; >9

  7 ; 91t ?' ; 5btii i, a<' ; 6 o ; ? g, (k e) ; >$'ùS å, il inr 4 l = ; att aefilret i ;'6 ; gge

  ,, g,/e, 7, ; s V%) iv ? 2 sj 55 25 j ; Wt D ; t i5e'; 7j ;-M5, Cg-; aii 1 fJo Dla) 7'. 3çloa @irg 4

  Ej # g, ( try ? ; ~g | 5, T" ( ; i i"grD ; I i "11 f,-, f i w i f c sj g j t5 eR MP^ f S 5 ir

  r'! ; >] Iaii ! b. ig4 (i U, j (g ; gt i.'! 7ii ; ;, t14 f ; iCt s r Y C-- ; w a T D u

  p/E °St 24. f'.], i'.,.,. ? u i il., 9TI, egifj &, 3, S/1 r if ß<SUãai u s e->n,, s <' i e r ? ; v

  1 ! H slMlih'iEr@ FmallJLfSamg d@-a@ho@l de Sal-

  'sr'. s 11 g'gb-s's. i. a. @N Fbragtl 13 u. gM''a. hrl@it@a

  ses i'. iläm <gst. a'andt@ Lmgill M AufE@ @r

  Bh@@l's. S. ? IS". bM ? Ma. c is-malb Ish i@

  -"', .- :)

  pyhes't a@ s@h@s@ ehskl tf@m' ; i'3'

  'päM, ll@l smai3- : 3. dr u s"Bhlmfi'gmg s Fa@g@

  " ;''\'.' ; M..

  i°3 sj f t $°'-L » U l ; at t'ffi Z--SG i-£ a, i5 f TL LY

  bsialls'.'iliemngh r Bfiimg. i ii j@o@n

  ni.'sht ä, rf jimla'visilh i no@h dmn'. rl. äi Asjj's. d'-

  lgs M Aa. sg@&&9 iii. ? sedi'@ in bg isf iL@ eagbg

  @ss Hal's ü &dH ? M&a. g a die j@@ilig's Tari@h&ato

  NSgli.'S<3 Mim ?,.-. @iM@ Bfigg d@ Bls 11 m<sh Mm'mitt@l-

  bat. p. RM G'i FbTMnsF oB. i &är @@ @fei. g@i : aß i@ Seh : §. a°

  kl i FLY-n Fälb d'g Sgarss ghibsr

  \ D ;' ; i'fi. f"&w : ! i. t l<i i ; S9zaiU rk i fL 7'? c'."iet r) Y

  ifif ; t 9 ro 3ìii, ; 3 a gy x LXeiine i, 9 ; 7., ti S i3 N>, 3 ;. ? ; 1 ?/;.-7,, 7 i ; J-I ; is y V 7S<5e ; $ ; 5 ajS

  t flsltlk i9^72 tj ;-fìt'. 7i 4 id-. 5.-^ ; f i \, 7"

  15') 7 ; ; b ; 24. tßy'j ; ir, wi ; 74 ivrs9-a ; ; 75 5te3v fi 5<1ig (9 $tt ; i X5 [7-'iíif, 8 L ii/f) ; i iseg47g

  r, Si 3 (< : vL. tUc'\"e. 1 t5-t-i'$ sU L) r ; i'i-; I C ; 7 & i ; 4 i ti38 rjxsg s 5 I ; i : i S a ((i i

  0 ; &"i ; ; >9 r it7 ii tf i E if i i, ;, i"39 9j£-] J ji tte j (; a st i $a o--, g ; t y S

  L'g'f ; j ! d ; 53 ; » tç'; a (; S 3,), aiÙCs"i yj, t, § ! 74, rt raL i ì. i d, í L idr ;

  7t igS, j ? ~f',-(9 U2 (. i ;, i ., ; t'j t etf (ii7L ? t irfe lljf fL e-B {i'; il in 5T ; L 3t ; tN if5 ; 3 sSyt yS Y'; 7

  Ma ggs&fls sufeis f-lgha fgäBn. sid !.. B

  M&Bp M'sl< ? h. g'ä' ?'s" Rl'Bss&9&n ws"d ! 'j ; 11.3 'M ih

  dab@i rga sah fi' @rfo""i'li@ B'ati/bsIs-ädiiugMSSg'a's

  fd'eh"sMf, M'Gi i LEge @ Se@nk@l s g@ählt ''di-as sn

  dtaS in M"itp Bgä : ?'fa. Bt lo om . ädn-sh dii@ ? 1°

  Neit as tj,. il'äht ; : !.". s ssl'l. M. be@iä@higas. In j@m Fall

  kasm Q@i'si& gsbt til e'i'as'npssüg M@y Lge-@r

  @. i@hT' ! ß ; @'.. m'd ! i's jueil&gn Ml'iF'@h'es@ @11 SH-

  gtst rdno

Claims (1)

1. SKF UmMMFmSM @118Mf it-bM BäftMsg -fi32". ,J., LL. . . SL.. . J. J'r ug- Jv s'-S-?)->5, y S,'lj't-e, ; i 9C$ ;'tyf a i'i ffi r3 99 smäs" sdi &'. e di' s. M, Esi'b d'ss b'tmi. 'as e tyafldiS &b ! bba. s" is dT-sB, gnn- gdka. aß ät-EalF' (11) äs. l. @ Mr A'eifmM md ! , 5 ! ;", i IJI, r j ! l. ~ ; ~ fi, ; i iLj'e dr/f i] E i, ~a ; ;'9) 1 jS = j jefS SZ i C » t 3 j 9-t rs e s q jS g ;. li ; f ? ; 5, ; ftvSa ; Ç Z n mt. a d !'ä.' Fa. s'. sim. s. s B) sMfl&s er tufn- i@ e2"tll smfgeM io '2, ; fJl,-', jirTitfJ ; l., iSr,., 4 L f b ? lys L',-t i éSlz< ; sF Halt-'ä \H i tm.. sl. a !'Ti b@mtj : °'H. si's s-l. s Dht Sfy Bgl asdit is i f@"3s@ ; n ahkl Ü3 i') giSäNa Tgil (3 13) gmlt@ io o @ij ! : !. h. sp ßaa n ; . 3or'. h@sx l' ; <i. ? p anreh g@- $'fbi if f ; j < an Mges g'i's''ü ! ifgB Tngil (13) f@s-n<ai''a ;- g'GhIiät, 4. Täis sa'iig A'ssR-'lons. K. l mi S'., Mu"@h g@'@sm--' siht dß iE" Ei & S ? @l (jLS") asit iif. ogan At&ian ägMts Na (13) @- ''än"i'j !. : :',, -... i ai ds M'r'. a' gliah@ Abm äs as U d. s rütsl (33 fd !'5 ei- s". äSt. - FsmM'smmBm sn@f i b@Mst@ saftig -7- 1 "--3 L, ttil .,. yijy-n"' ! !. . jQ'K. is o däsh gBm- sissE S i -Ml (3) dS ! Fh. ! bsiin TFsFil {2. ) il-1 Sm ? siM Sr 2Mhl. Rf- 1'TRs, . &t@S () gfSh §iM. 6e rißy xi's pyEt bis So deh g@@s- i. ;, di ä Hal (11) c@E-g'g@ Ttil ( 13. in@ ils l Fc. ; ; ' ic. 7. §j . äe i-st. S i i ; tf, ;, ~ I [li, F r. « ref ej, l ? t i f ; ;, ;, if fi iXiF ! t ; tÚ ! ßIL' : 'il { (i) 15 ; EJk)) (J1 :', A'Hil, B. , ,) fi ; íL1\lè'LU : : j'i'l úifHi[ : 3IlC : MJi"ë : hl, dílItl." ~-"s, 1 v E} i3Se r t,. i ? ; S ! i b ; $'iS ; ; i-64 ; 5 3r-a5 iS S jrt c. l 5i/; f sv3 L'f U s 1"< V], t ; yj 5r j ß ; ? 6 e njfs ;"ti ! i 5 j ;