Patex Corporation, Charlott, Norh Carolina ( ? SA)
Vorrichtung zur Behandlung Ton Geweben
Die Neuerung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Behandlung
von für aue und yluaaigkeiten, a&ugfahigen Geweben, Litten,
Tuch, Filz, Papierzeug in Blattfoxm md dl.
Mit der Vorriehtung gemäß der Neuerung wird die schnelle
Durchdringung den naugtäblgen Materials mit dem Gas oder der
yiüa igkeit erleichtert, durch die es laufend bewegt wird.
Die Zeichnung zeigt beispielsweise schematisch und teilweise
imSchnitt eine Auwführungefcrm gemäß der Neuerung, an Sand
derer Einzelheiten der Vorrichtung näher erläutert werden
wellen.
In der Zeichnung i « tt
Fig. 1 eine seitenansicht einer Vorrichtung gemäß der
Xenerang,
? ig. 2 eine Vorderansicht der Vorrichtung nach Fig. 1 aus
der Sicht der Linie 2-2 in ? lg. lt
riß. 3 ein sobnitt nach Linie 3-3 in 21g. le
Yig. 4 ein irergrößerter Quernebnitt längs den Wegen des
Sewebebaadee n&h Linie 4-4 is Fig. 1, mit sehem&-
GX*d e FX t a-
tischer Derntellung einiger Einzelteile,
Fig. 5 5*1 » Ansicht der Vorrichtung der ? lg. 1 von rechtet,
Fig hS er r
Yorric g§ß der 1 e : ong mXr Bemafzw tot
Vorrleht= « gemäß der leuer=g unter Bezmtsung-von
Itra-Sehallerzeugern (während die Vorriehtungen nach
w tu Bohwt rza » : r Xr di gkreil ;
aufeleen aareh ie &M Gewebe l&Nft),
ig. 7 ei&e Seite&assiht &er ? ig. 6 von rechts,
Fig. 8 ein Schnitt aaroh ? ig. 7 nach Linie 8-8 und
Fig. 9 eine vergrößerte Daretellsng eines Schnittes nach
Linie 9-9 der Fig. 7 mit Darstellung einiger Einzel-
teile.
Bei&r BehaBtdl Ten weben &. B. eim ? rbB Waohen
sein,XMHserisiren, beim Aaf bringen von XanststoffML af
awagfShiges Hatßrialt eim reoknen von Papierseug in Blatt-
f rm, i<t gftnden worden, da8 die Behanlm viel rascher
verläuft als bei den bisher bekannten Verfahren, wenn die Be-
haslmaflSeaiEeit areh die &&s Katerial laafes geführt
wird. in Sohwingmigen versetzt wird. Infolgedessen kann die
liauf-Geschwiadigkeit deo Materials durch die B-aflus-
ei,<w. &&a BehaBluBag&a stark erh8M werdea.
Diese gehwiaaBgen werden gea&S der Neuerung erzeugt in
einer
Zone oder in anfeinander : tolgenden Zonen, welehe den Querschnitt
deslacBeaAenM&torise Tel3. a&säijg : Been. ie Scixstges
kennenSehall-oder &aeh Itrasohallfrequenses haben, d. h.
die
Prequenz ka= » inehen 5 Nortz und 60. 000 Ner-tz liegen,
DieVorrichtang xur Behanai'oüag des Gewebes gesSß der Ne&erang,
die in den : Jig. 1-5 dargestellt ist, erzeugt Sohallschwingan-
gen Ton einer ? reqanx von etwa 5 Bertz bis etwa 250 Nerts
In
einer gegebenen Zone oder Zonen durch welche das lastende Ge-
webebandhinaarehlSaft. Die Vorrichtung ar Behanaimvon
Gewebe gemäß der Neerangt &ie in Fig. 6-9 dargestellt wird,
arbeitetmit UItraehallsohwingungen in der Flüssigkeit, also
mit Pretuenzen « inchen etwa 20. 000 Herts und 60. 000 Uerts.
Im letzterem r.. Jialle li.. t die Jrequenz vorzug"ei.. bei
etwa
26. 000 Hertz.
In Pig. 1-5 beseichnet 10 ein Behandlangsgefäß mit einer Be-
han&langsflSssigkeit ?, Xin&elheiten werden später
beschrieben.
Dasas B*hwuU=goge : täß kezmxeioh » t sieh durch verhältnimäßig
ach aneinandarstehas VäB-de &i@ die BahaRaNngafmsagkßi
umsohlitenen =d zwinoh*ll denen das Gewebeband w hillduroh.
aft M. W&BA$ si&4 zwischen $tw& 3 nd 8 cm eneinande
entfernt, o a8 äie SeiBmgen die von einer Schallquelle
in einer der wände $ ?se% gt werden, nicht weentlieh gesehw&oM
wordgzl auf d « Wege ireil einer Wand zur anderen. Bierdurch
wird
sieliergentell, te da# die 71üBeiik*it-uber ihr ganzen'Volumen
ewison den W&B&eN. in Schwiagwag& gwrgt
Da< BehanlagesS 10 hat-, wie Fig. 4 xeigt, einen gebogenen
Bodn 11, $in Baar Seit<navänd 12, 12'im& e& Ta.
ax' ? yontw8n&
13t3. 1 saKa i mit gwwtsawm bsan Tan den Seinofäa-
den 121 12t eine rtehttekige Immer 15 mdt Seitenwfflon 141
14t
den 12t en 4} 14'
angebraehtl die r » ux Erhitzen oder Abkühlen der Behandlungs
: Clüo-
sijgkeit diat Der Boden 16 der Kamey hat ein n Abstand vom
fflen 11 dM äSes 10. Hierdurch erhält s BehanaiTngsgefäB
10 einen im wesentlichen - Sxmigen Queya&hnHt d. h. ee
besteht
aUs..... 1 uur 8ich yerbundenen. abmalen Gefäßen A und B. Die
Kazmy $ KBn, wean tig a&a e& fä6 tO heraufgezogen werden
ua das wesand W in A&s Sehanda&ggf&S einalegen.
Die
Pro, uteelten der Kammer 15 worden durch Platten Illo 171 gebildet$
die dicht an den ? yontwäsd& 13t T3* < BehandlungaefäSes
10
liegen. Der Boden 16 verschliefst das Vös n Kanten der Wände
14, 141 md 17 17 ildet Rehie.
Duaie 10 sitzt in einem GO$t011 20"da « au0
einem paar TJ-Bohleno'n 21 t 21 1 bentehti, die
durchTraversen2222'an& 23< 23 Teyanden sindt B ? ron
wnd 3 ist am y& eyiont&ln Ml ä -ScM-sne 21 be-
fertigt und 4 41. frayenen 22. 2'er. trecken e1ch nischen den
vertikal-SJumke1n 4er U""Sohieun 21. Die : fronwd l't : ist
amobere& Tail.er S-SeMene 21'befesist und die aapreehen-
denborizontal « Trarerneu 2219 231 eratreeken sieh » iaob »
u
den vortikaleii Schenkeln der U-Sehienen 21 Bin ue s Pag
Xyayere& 24 5 i gleichfalls aa. en -Sehienen 21 21 e-
tätigt tmd halt ei aaeinsaer, e&ao ein Shsliehe Paar
Ten ! ra'l'erl1 24', 25 t t du-hinteren Schenkel aer V-Sohienen
2121'fetigt it ( ? i 1 3-a 4).
Bi Vorder", imd Rint&rw&n&e 12, 12'das fSadgen
Beh&nlmga-"
gefSBw 0 eis& Teragawi$ saa haftbarem nd naehieMgam
g<. x-'Baat. fl'a. MigkiAiehten WeTeto : t SamBi sy&thti-
seha SBßi< KaBstaoff &wy 3*1. hergestellt* Si füllea
rechteekige Nahmen 30 30'a&e, Aie am esn as WiBkeleisen
eate& (Fi&. 3 aä 4). Dwr ge'ogen@ Bodn As BeaBlaags-
gefä8e< 10 iet mit Planschen 31, 31'versehen, die adt ea.
m !-
toren Teil der die dehnbaren WSN& trag&n&eB. Sabmn
3C 50* Ter-
bam&en sind. Zwiaoha dwn flanschen 31, 31 t und den Rahmen
30,
5 2 t t,
Der obere im w<&aentliehen txzeale M. 1 s ehtee&igcn
Rahmens 30, 30* ist am Boden 34, 34'der AbsehlSkamar 35t 35'
befestj. jgt, ye& innere Wä&d 3, 36 Verlängerusgen
der Wände
12, 12 ildwa Sie as jedöök aNf inr tieferen Stafe als
diee de asae ts ro 13t
laden. oben etwas auf d. h. Fy&ntwSn& t3, 3 sind T-fSaig
gestatt, ee daS si. c&. den AbschlaSamms& 35, 35 anpassen
1Uld al8 Winde iex-AbsohluSk~8rn dienen.
Die AeeeM-amem 35 35* haben Vorder-und Binterwände 3 ?
37* eren eeye Xa&te etwr<m hhe liegt als ie obere Xant
ihrerInn. enwbd. 36,"f. Die un1eren Teile Ton vertikalen
ute 4 oterht der d
Prallplat a. 40"40* ndsn mit A&aBd oberhalb dey BSd&
34
34* der AahlSksamesa. 35 35* &d $rsirek<n sieh a&O
ob@R
arhal &<ty eern Xantan er Wae 37 37 Die Kitte der
Brallplatten 40< 40'iet mit Ansätzen 4t versehen aNf
'"
denen die latt 42 ya&.
d d4 XlatX
Di* oer9& K&atn der ana&nd$ 48 40'der Xsamey 15
siad an
die.. 3 ! e XZ b e 42 hat außerdem ein Paar
14mdgrift* 43t 43t au die ein Hobezeug =greifen kam, ilismit
kaan die Kaasmer 15 aus Aem Gefäß 1O herausgehoben werden um
das
Binlegen &ee. eeebandee x& erleiohtem.
DiePlatte 42 liegt ehexhalb der Kanten der Innenwände 36 36'
der AbsoK&Skaamwra 35 35* am dam ewebeband u gestatten,
da-
zwiechwa hindurchalaafen. Zwischen dem Boden 34 34'der Ab-
8chldk... em'5, 35'1U1Cl den Rahmen'0,'0. sind. Dioht1mgen
45t45'eiBohalt*
D » Gew*beband W wird von irgendeinem Vorrat abgezogen und
durchläuftein angetriebenen Rollenpaar 50, # 51. Das Gewebeband
überläuft da : nn eine Reihe TOn Umlenkrollen 52, 5', 54, 55,
56
und senkt <ie& d n abwärts dreh den Teil A des Gefäßes
10
» ischen den Wänden 12$ 1411 und passiert den ersten Teil der
BehandlaagsflKsigkeit ?.
Derhr u et etrfhäl ne ieirolle 57t
. elche çoß.-g 1s't,... du GRabeband beim. Passieren der
J'lUss1gke1't., Ton.... Irme : mrbc1en 14, 14'entfernt zu halten,
die die Kammer 15 begrenzen* Man Gewebeband läuft da= Von der
untere Rolle 57 wieder aufwiirts über die Bmlenrellen 60, 61,
62,§3 sNn &n er Pralll&tte 4S vor&ei nd trit ber
ie
Rolle 64 in ein Paar Zugrollen 65,"ein, die mit nachgiebig-
Verkaieff belegt aisA asä agieioh ala Aqsetschwalsen dienen.
B nee ain &uch die ABfangeyollen 50, 51 a. i solchem Material
belegt.
Die Umlenkrollen 52-57 und 60-64 sind in den Wänden 13, 13t
den Behandlaagsge :See 10 gelagert. Die Rollen 51 und 66 sind
in je eine. Paar Lagern 70, 70'und 71, 71' (Pig* 1, 2, 4 und
5) gelagert. Ux die Abnabxe der oberen Rollen 50 und 65 zu
er-
leichter sind die Lagerstättder 70, 71 und 70 71t mit Sc&lit-
zenversehen in den<n die eingezogenen Snden der Rollen 50
und 65 log ges.
Ee ist wichtige daS ia 2ufahr d ewebebaade W in du Gefäß
10 go. t geregeli werden kamt, &amit das and die lgsigkei
?
mittier gewU. ncb : ten Gaschwindigkei t durehlä1dt und auch
das
BaaA anr der tfl ht 2w die Swei tad
die Rollenpaar. 50 5 n& 65 66 mit senderm eohwindig-
keitsre.&aai&ttet ( ? ig< 2 und §). Diese Gesohwindig-
keiwyglF &ind <M<h. <matih dargestellt, d&
sntere&iedliehe
typen soloher Regler 4-gleichen Zwecke dieneJ1 1jtinnen. Eine
in. Eins. ln. gehende >>.. ehre1bUDg erübrigt sioh.
Diw sehwisdieitareglr sind in Fig. 2 and 5 mit 75 Rd
75* bezeiehnet. Jeder der Geschwindigkeitaregler tat mit einem
Steuerhebel 76 sasüstet mit dm die Geschwindigkeit der
Rollen eingestellt werden kapm. Die Gesehwindigkeitaygler 75
751 tr*Ibem Riea*nseheiben Sll 811 cU9 auf den eingezogenen
undder &ell< 6, 51 ait&en.
DieGeaohwiadigkeitaragler 759 751 sind ax Oberteil der
U-Sehienen 21 baftetigt. Aue ig* 1 2 md 5 ist ersichtlieh,
daB di$ entwpy<eheaA$n eingeegenn Endam der unteren Rollen
51, 66 eia Zahnrac1 8''tragen, welches mit einem Za. h. nrad
84
käami.
Die Zahnräder 84 sin auf den entsreehenden eingewogenen Bn&en
deribe : 5 befes. Da d R B
J. àquetaohwals. 41enen. sollen, 1st eine Wann. 85 unter der
niera Relle 6$ aageyne, i$ e ageqaao üsaigeit
tgeg n de bX s*ts
X t ts h Fig* it
dm'o& eiam öffjmsg 86y &S. e i& er Frontwand 37
r XaKaer 35
vorgesehta int, r-uruck in die Absohlußkauxer 35 leitet.
Di<f B$haB4lNSgsflaaigke wid B&eh g. 4 vcn edaam y3.'Ksai%-'
kai t. vona't ; 90 1J1 eine oder beld-A. bschluik. æ. r1em
35 oder 35t
und/oderaatcla s &a Baptgsfäß ie lif Wem
die J'lUssiakelt D. 1Ir in die Ab80hJ. ußkæmuera",'S'geleitet
wird$ so QbeTfliesst sie di oberen Kanten dp lanaNSn %
36* Mad gIagi asröh in &ss Gefäß ,
In der eheaatichen Darstellung In P : tg. 4-wird die Plünsig-
keit « ron einer Puape 92 dem Vorrat 90 entnommen und er ein
Rohr 91 den Verbrauohem zugel*Jtet. Das Rohr 91 Ist an der
linken S<it$ äer Zeicnang aufwärts gfhrt aan inwrts e
bogenund läuft In die Ab* er 35". In der Mitte den
Rohres91-11--eia Rohr 9'ab, da. vorzugsweise durch die
Tor&erwand 37 hinderen in ie As&hMSkammer 35 geführt
ist,
Das Rohr 91 hat ein von Hand oder automatisch'betätigt.. Ventil
94. B&e Ventil 94. liegt zwisohen dem Anschluß der Absweipns
93
=d der Aboobluftmmer 351. In d « Zweigrolir 93 liegt ein ähn-
liebe$ Teuu1 95. y= dem Pohr 91 fuhrt vorzugsweise durch die
l $* TX dz ba theLBe dwoh die
?« tw=d 13 ein weiteren Rohr 97 s= «. etU 10.
ImRohr 97 l1ect du Ventil 98. Wie hieraus ersichtlich, kann
di$ flüaeigkeit alo w sowoML in die Kammern 35, 35'als auch
K t d8 « ch
] ß 10 gkettdeuerro
ImSefSS 10 ist $im<t yHissigkeitssteuervorritxBg 96 aagord-
&tt mit <ws<a Elf 4i<t Testla 94 und 95 gegebenenfalls
auto-
matiochgc$ahlosae& werden icmn sobald < Flüsgeiapia-
Bel eine'f'O : rlt.. tumrie Bike erreioh : è. J'111ss1gk$i
tt ! çiegel-Xon'trdl-
Yorrichtaa&$& ad&d kaimt, a daS ßieh <tin genauere
Bcschrei-
so
Daait di* Flsadgkad fortgesetzt &Kro& aaa <SefäS
IQ zianle-
reniEeüm et <d& Rohr 99 am morm Til d fS & ag-
richlossen, dessien andereit Ende mit dem Plüseigkeitsvorrat
90
verbumen Ist. A* Boden 11 lstg, das Ventil 100 =geoohloooen,
mit &<ms<tn Bi3. f$ die im efS 0 enthaltene Fl&ssigeit
xw<oXw
Reimigwagde « elben abg*Ianoon Werden kann*
DieKumer 15 kann auf irgendeiner Temperatur gehalten werdene
die abhängig Ist von der Art der Terwendeten BehandImtgsfUis-
nigkeit bzw* b 8 Ge n e u dege Sseck Rob
lei'tunge.llot 111 ar an den Wunden 13 und 17 angebraelit
die mit den oberen Tmä nteren eilen der Kammer 15 in Terbin-
dungstehen. Die =deren Baden der Rohre 1109 111 sind mit einer
WSme-e&er KSlieaelle Texaa&e& die i& Fig. 4
mit 112 bereich-
net i e ode eçwelle Zca z. B. aus einem
Reine-Wasservorrat zur Brxevgmg von Dampf bestehen oder aus
einem Eahl-ggregat, einer Heisa-oder Xalt-Wasserquelle oder
4ers1. Teatil. 11', 114 in d.. Rohr1eitungen 110, 111 dienen
um Staue= den Plüseigkeituflusses aus der Wärxe-oder Kälte-
quoll* 112. Obgleieh hier eine T « paraturregelung mit MUte
von
{Çeteh Mct e Zpog e ton
? lseikeite& als V&rate-o&er xaitetrger esehrieben
iat, kann
das ehandlUS8cefU 10 natürlich auch durch elektrische Reizung
auf. beliebige Semperatur gebracht werden.
GemSB der Neueraag wird mm die Flüssigkeit im Behndlsgsgef&S
10 in Schwingungen verettst uncl zwar in Zonen welche d » Gewe-
t&an& aehli$ase&. BiwFarch wird eine schnelle und
vellsSn-
dii Daye&rigag des Sew$&<< dureh di ? l-Ssasigkt
*rreicht.
EineZekraakl solcher Zonen ist sowohl : ix Eingang wie im Aus-
gangsteil den GetUen 10 vorgesehen. Die nachgiebigen bsw. bieg-
~~. n Tort. r- \Ul RUcken-lnd. 12, 12'des Gefäßes 10 sind gerade
jcnm Zwecke der Erzeugung ron Schwingungen in der flüssigkeit
ausgebildet*
A<M Fi * 3 <tnd 4 ißt eraichtlich daß an der Innenfische
der Wand 12 des fSaaeig*x Gefäßes 10 einer Mehral von
blatten mit vertikalem JS. batand angeordnet eind. Bic in Pig.
4
mit 2124 $Mieha$t si&. Sine ShnUe Sihe von Plattan
ist aa $3 Inntjafhe der Wand 1S* vergeehn md mit 12 is
1241beseieb » t.
Die Pla, te. 121'-124'und 121-124 begleiten. den sensen Weg
des
Qweb$ba&& W. Sia <i&& an der Innenfläche
der Wände t2, 12
be : tentittt Ihre Betentigungmittel durchbrechen d : Lese
wände und
eia a6<m mit f$t<& -Schie&enetökn veraäen di
$twm
Rinaaf&xm h « tben. Diae T-Sohi&natoke sind mit 2$*-28
R4ntdoO h*b. Mex Sc : ene cke dni
beselehatt.
DieSoMcnenatüeke 125-128 a 125'-128 habe voyxRgewise
iesd Mag< wi$ die Platten bis ? 24 Xn e& Mehi
nenetSok12-2 ist <i& Tybinduagwboecn 3 bzw. 32 asge
lnkt ( ? ig< 3 N&d 4)* B&tapreehend ben die -Sc&ienenstUoke
125t28'angelankte Verbindungebolxen 13f, 132'. Die Terbin-
dBgsbol<e& 3, t32, 13', 133 werden durch liocken 133<
? 34,
133')134'mit Sehallfreqnea< Mn-md herbewegt. Die Bin-und
Herbewegung der Bolzen kann durch eine beliebige Verbindung
von
der Koeke au : t den Bolzen übertragen worden.
Z. B. ist &H Fig 3 eraichtlioh, daS die Nocken 133, 134,
133'.
X t X Figx 3 er 4, 155t,
134'MEEw&triMh an WeHwm 135, 136, 135' 13'sitzen sd die
entsprwehenden Bolzen : 132 132' Nacken 133, 134,
1 ; 3 t, 134'10... schli.. aen, woduroh bei Drehung der ersteren
<dn$ HiB-im& Hrbewegaßg der ltzteren und amit er Platten
121-124,12' !'-124' <rfolgt. Die Nocken 133 34 33 34
auf die gnden der Verbindungsbolzen 125, 127, 125'9 127'wirken,
M'beiB. in Mmgkehriy Riehtung wie die Bslzen 26, 28, 126',
128', a mS wwan aieh die Platt t22 122'm 124, 124'sih
gerade""ada..... se : a, sioh die Platten 121. 121 f vad 12'"
123 f naoh 1nnen'bewegen ud agekehrt. so daß die Wellen-oder
Bro&Stt*raNgw& di< aroh gegenberliegende Platten
erseugt
word «, in Richtung irerlaufen.
Obgleich Ue Mittel sv Erzeugtmg der Sehingmgen hier in den
AJßemfän&en 2 2'es &efBe<t 0 daygeatlli adnd, rennen
doch ähnliche Mittel auch an den n I. ruumwände : . 14. 14
tangeordnet
sein. Die Welle&staamel 135, 136 35% 136'ksnen d'arch irgend-
welche Mittel mit 4er gewUneohten Drehzs&l angetrieben
werden,
auch karm. ich 41. Drehsahl der einzelnen Wellen voneinaae
Tmterseheiden. Die Wellen 135 3 sind in einem Paar vertikal
abereinasAey angeordneter Lager 140, 141 gelagert. Die TankwS-
tigen Nookonwellen sind in einem Paar vertikal angeordneter
Lager
140..4'gelagert. Die Lager 140, 14< W W &aben vor-
ageweiee die cxm ven Stehlagem üblicher Art mit reibungafrei-
engweiten Kegel,"no daß die Kegeli=enriffl den
Lagere ie Vollen in &er gewMnecMen Lage halten.
Die Lager 140, 141 sind an den inneren Flächen der entspre-
chenden Querraba « glieder 249 25 des Rahmens 20 und 4ie Lager
140 1411 an den entsprechenden oberen und unteren traversen
24*t 25* ef « iigt. Die umteren nden der Nockenwellen 135e
236 haben ein Kegelrad 142 und die Nockenwellen et 1 dn
Kegelrad142 f.
Die Kegelräder * ! 42 tarnen mit entsprechenden Kegelrädera.
144
u4 die Xgelyäer 142* mit Kegelrädern 44' (Pig. nd 4).
Die Kegelräder 144 ei » en an einer horizontal gelagerten Welle
145 an der Vorderseite der Maschine und das Koßelrad 144t an
einerWolle 1451. Die Wollen 145s 1451 sind in lagerböcken 146g
147 und 146% 147' gelagert, wobei die Be t4 t47 durch die
Vorderschenkel der U-Sßhienen 21, 2t tmd die LagerbSoke 146*,
147 t durch. die rückwärtigen Schenkeln der U-Sohienen 21 t
21 t ge-
tragenworden*
Die entsprechenden Eaen der vorderen und hinteren Wellen 145p
145',sind naeh ? ig 1 3 und 5 gekppelt aiits Kettenrädern
150, 150* i eine endloe Sette 15 3. M-&. me vordere
Welle 18t Jlittela einer Kupplung 152 ilit einer äußeren. Welle
153
eias » rsst Hebe 154 verbunden, die die Drehung einer
Inneren Wolle auf die Uvßert Welle 153 übe : rträgtp so daß
diese
mit einer r8ere& eschwinigeit mISstt ala die innere Welle
155.
AB. der inneren Welle 155 sitzt eine Kellriemenscheibe 156"
ilber die ein Xeilriemen 157 legt. Der Keilriemen 157 läuft
über eine Ri « onnehtibe mit veränderbarer Übersetzung 160i.
die vom ein « Zlektromotor 161 (Pig, 3 und 5) angetrieben
wird,deeea Fundament 162 mit abwärts gerichteten Ösen
163 aMf Stangen 164 längsTerschieblich ist.
DieBsden der Stangen 164 eind in eisern Rassen festgelegte
derauf'dem. J"WJ8boden ang.. ohraubt 1at, auf dem auch das
Gestell 20 ruht. ater der Mitte dee Fmdamens' 162 läoft
eine Spindel 166, die im Rahmen gelagert ie Bin Bnde der
Spindeltat mit einem Handrad 167 versehen mit dessen Bilfe
die Lage den Koterwißl im Verhältnis H& Setriebe 154 aecka
GeBoindijgkeiterejgelTm verändert werden kann Das Getriebe
154 ait dem « NRda&ent 170 ist gleichfalls auf dem Fussboden
efestigt aaf dem auoh dae Gestell 20 ruht.
AÜM der vorhergehenden Bewohreihmtg ist ersichtlich, mit wel-
ehenKitteln dae Qewebeband W in das fmssigkeitsgefllte §e-
fU 10 hiu*i2t-und aus ibx wieder herau » geleitet wird und
zwar
miteiner $etiambarenßeschwindigkeit md unter Aufrechter-
halta iar b<<tiaNbaran Spannung. Da Gewebeband W wird
da-
bei so durch die Flüssigkeit geführt, daS es in der gewünschten
D. he der biegea en WSnde mit ihren Schallquellen verläuft
umd
auch eo, daß es aßer BerQhraBg mit eder der Seitenwände 12,
14 und 12', 14'bleibt. Offensichtlich erzeugt die Rotation
der
Xoomelles 3$, t36, 135't 136'eine wiederholte Sn-ua& Eer-
bewgng der SchwiNSBrxeuger 121-124 umd 12t'-124* mit vor
eeiamtßy SB&hwin&ißkwt, wedreh in ey ? Hia. sJLgkt
go&wi&-
sage.vereiNa-twr FreqnaRZ aaibn n ai$ : ? l&ssgeit
wderst pl odet ge oh 2 ; u der
Richtaag &ep ehwisgBen Elemente ad*
Bei r mtehaaiaohan BrzogtS ! der SchsiNgaga wi<& sie
in
den? ig. t bi< 5 dagotem ist, ist di@ ? requeN der er&$Ng-
lmSkwiBR &se aem tgrenzt Me DrbaM dr ekcn
wellen 3$, 36$ ? 35 t36'i c geiaagen ezegßa geht
TOB. $ i a. hSehens 250 Hertat. Innerhalb diess Bereie&e
bleibt der Be » ich von 60 bis 120 Berts bevorzugt.
Bei4. 1' Içräp1. : nmg Ton gewebter oder geknUptter Ware in
Bandforat die unter irorbentimter kontrollierbarer Spammg
durchei<t ? lssgk<it m SfäS 10 &sft, are gfasda S
<dn* ia d$y Fasgkit yseHgt Se&agaag a Seesinigkit
steigeri mit r di$ War$ durch die Flssgkeit g&fhrt werden
lten,, ob da bei wo
kamt,ohne daS di iBpragsieragagÜt siskt. Wenn &. B. bei
mer-
malen Pfflaverfabren eine Stunde benötigt wird-s um eine gegeben*
Li. Dge fenil. . d n färben. benötigt Itan bei dem vorliegenden
Texfabyan nter TerwndMBg von Apparaten nach Fig 1 bis 5 nur
etwa. eeha tinu'ten zur Ylirbung der gleichen Länge. Die Sehwin-
« =geu haben hierbei Ilrequmxen von etwa 60 bis 120 Bertz.
Umdan Gewebeband W auf jeden ? all außer Beruhrung mit den
sei, tenvoxion Jod** Teile » das G* : tUzeo 10 zu lial-teal,
iot eine
Reihe Ten y rsagsleiaen in jeder der Tilgefäß Ä nd B ? crge-
sehen, in denen das Qewebeband läuft, » i « Yuhrungoleisten
ix
ilf&S sia& mit 175 bezeichnet, ai$ ? hruageleisten
in äam
Teilgt : tU » mit 175f. Diese ? Uhr=galeioten sind » ischen
den
Wenden 1, 13'ausgespannt tmd kennen feste Stäbe oder auch
Rollen sein.
-2-it Pübrungeleisten 1751, 175t sind deshalb notwendig, weil
der
Abstand » wiaehen den beiden Wänden In jedem Tellgefäßy, wie
oben
geeag, tg verzugeweine zwischen nur 3 und 18 cm liegt, und
die
Sohw1ngQqea, D..... r sie die der 8cha11que118 segen1iberliegende
Wand *rreicheng a7dgliohat wenig gedämpft werden sollen. Bei
den
tiefenIreque » en ist die Wellenlänge und die sehw : ingungeweite
... arhil tni~ig eroS"so daS die Schwingungen. das Gewebeband
in
denSchwingwigozon*n quer zur Bewegungsriohtung bewegen würdeup
wemdie 7Uhr=galeisten 175p 17511 nicht *forhanden waren. Dew
S<w<&ea&d w&r&w daanaßig$n die VSae edrekt
werden.
obenwurde ein Beispiel des Verfahrens der Erfindung gegeben
bei der Yärbung von Textil » torial in : tjünsiger Farbe. Dieses
V, erf ahren ka= aber auch durchgeführt wordeng we= da$ Medi=
gasfaig ist <'* ew heisser Luft s'Hm Trocknen etwa Ton
Papiey&aaä estht. Bas Verfahren ist ebenso a-awenNaa &
X. met'-
wtoff in @ew* einabrisgn. Weitere Beispiele sind das Träu-
kong, das Wanchent da* Batf*tten oder Trooknen iran Textilband
<; d M A8f&ria<x von Lag auf TextUmsterial zwecks
Merze
yisi$ aag'&e ? am EntoKlichtent'am ie Särke stf$Bwa
Mit der Werta, im weitM<m Sm ist das Verfahren der
Erfindunga » « dbar bei jeder Ärt von Behandlung von Taxtil
» a-
terialettus oder Qaen.
Bei der Yexrehta&g maeh yig. 1 Ms 5 sind eine Kehrza&l
von
vorl ; eeehen. Naturlich
ca in Sonderfällen auch nur eine Zone vorhanden sein. Zum
AaMnß iat i dy Verrichtung dea ? Msh sNehraeN. en
sfhyasgafcsm r Bfindas Asehl&flüsigßit is den XaM*
set 35t 35t. Natürlieh ka= aber auch ein anderen &bocbluß-
mittw3. < Kng<wwadt ! werda
InPig, 6 bis 9 ist ein* andere dargestellt. $
diein ventliohen Teilen mit de sfuhrungsfox' dey Fig.
1is 4 aereinstiamt. Lediglich die AenwSne &ee ef&Bee
10 esieea. ei der etzt a& besehreibenden Assfahraxgsfosa
ausstarrem yerketeff : mit eiage&aMte& elektrischen
Schallatrahl-
einrichtungen.uten diexer strxgdo t da ke
jgef&ß mit 200 ezeie&aet. Sa halt wi as SfäS 0 U-fSrmig
: e&
Querschnitte der aber hier nielit unbedingt notwendig ist,
Biiit
! aperaTarnCenamm. er 201 ist Torg... hen, e'Denso e1n Paar
Ab-
wchlK&kaMBcm 202, 202'* S$a 3'eHe entsprechen den Teilen
1
15935 und 35'der zuerst besehriebenen
Da. <t Behan&HmjSOjgef&S 200 enthält eine ISssgkeit
? n h&i
einen gebogenen Boden 205. der an die Wände 206t 2061 agge-
t'laneoht 1st. Die !.. peratunegelkammer 201 hat Wände 207,
207',
die mit stasA VON. n WSaden 208 208 a ef&Ses 200 ver-
laufen. Die Ist außerdex Unten durch eine
: Platte 211 die einen grbßeren Äbot=d Yozt dem Bodem
20$ $< ef&8e< 20 h&i. Di$ ei4wa ZweigfäSe as
fßBign
<ef&8jB 200 sind mit C, D eseiehaet. Die Pate 211 erstreekt
sichnwiehom den isnren W&n$& 207, 28 ?' Tsa& den
? retwäa. d<&s
210,210'4ar feaperaturregelkammer (l1ig. 8).
B&s Geld 200 wird Tn einem Mll 214 getragen, das as einem
aa ? Ra&mBliedo'r 215, 215'tehtt vw weentliehsn
U- : tömig eind und den gebogenen Boden 205 den Gefäßee 200
auf-
aemen. Si Xamngliedr 25 25 sia sit Stag% & 26 Tr
a*ez * R 75 st YeE
aamx. t
Ebensowie die Saw&näe &es SfUes t0 der uerst besohrieenen
usfShraagsfßym eind auch die Endwände 208, 298 es e&fäSe
200T-fb=ig ausgebildet =d ihr oberer Teil dien-# ale Begrea-
zuztgaugnd der Abeeklußka=ern 202# 202". Die-oberen Teile d*r
voräsye& BA Mnterw& S<itesw&nd$ 206 286'd&s
SeäSes 200
dienen ela I tamw&n&ie &<er estsrc&Mßis
AsehISkaaMAr 202
202. Bd$n er Ao&lass erm 202 2'Bisd ml 220,
220 MhMt e xßsswS&a &t 221, 221
Die\mtera feile ãer Prallpla. ; ten 222. 2221 enden 111 Abstand
rha der BM<& 220, 22Ö* r AbMaNmra, 202 02* Tmd
rtekj&n ei &a iMsfw&rts.
Sie ende vorzugeweine &eyal r Oberkaae der Wände 21
221te Mieltile der Prallplaten 222, 222* thaea. A&sStme
223.S3't ssf Ann di<t Yoyr-sn& : Satey&aa. n$r B&tt
fom 224 ruhen. Die Plati 224 hat ein oder merere Ösen 226
an denen ein nicht gezeieh&etew Hebezeug asgrafea. kasB
das
hecksBrleiohterung den Binl*i ; eua den Gewebebanden W 1 die
! aperaturregelkauer aus da. Gefäß 200 heran. heben ka : nn.
f ra 2oo he3zauzheb
DieEa&tea, dar Wände SO ?, 207*'anä 28 208 r Seasya
turrgsXksBmy 201 ei&d an y la. ti<t 224 efstgt
Die=dere AltuMrungof*ra der Yoe-richtung* die i-n Pig* 6 bis
9gese wty &at $leha3. 1a ein e. ay Eingamgsrollen 230 231'
'<m& ein ? &ar AaaaBgs cer Qasteehaze 232$ 23 Di.
<
Rollen oder Walzen eind mit uaob#ebigem Material tt'bersogen$,
ausdem leic&m er&sa Aie fy di al$n S 5
x&e Fig. 4 aan sjLa* Si Rollen 230 1ad 232 233
laufen in e. t. preohenden Paaren von Lagerb5oken 234. 2"in
gleicherWeine wie die eingezogenen Enden der Rollen 509, 511,
65, 6. BememtapreehBd erübrigt sich eine genauere Beschreiben
diesersgy Bs seil sä ? &och erwS&nt sein aß die aerbSoke
234e 235* an den Wänden 20$e 2081 der Xa= 200 befestigt sind.
Da die Rollen 2'2, 233 ala Abquetsohwalsen dienen, ist eine
Wanne 2"uterhalè 4er Abquetsohwalzen 2"angeordnet, durch
wololiedie abgequetseht* Illünnigkeit zurück In die Kaum 202
durch<iB jgigne' 6ffamag 237 ili@asen kasa die in der Vor-
dererand 221 der kbaeblugkmmtr 202 yorgesehen ist* Aus Pig.
9
ist erisiehtlich, ffl Unlenkrallen 240 bis 250 in den Wänden
208
is 208'i&M SefSSt« 200 angeordnet sind, die das Gewebehand
in
gleicherWein* wie die Umlenkr-ellen 52 bis 57 und 60 bis 64
nach
Pie. 4 duroh das Gefäß ftlhren «
g1deh Sr 64 th
P awOX dag Gef&ß tWen
Das Gewebeband W 1 l&afi durch die Bsageyellen 230, 231
daan
über die mienral 240 &aeh umten duroh die BsKamsssdh
eitim er Xaame 202 ! aas Berhal &y SaUplatte 222'
wieder nach oben über die Kante der Wand 206t In das Nauptge
: täg
200,daBn abwärts dursh ax Teilge : täß D, daam üey diegroße
Rolle 245 in &en. nteren Seil dee Teilge :ßes C daan ber
die
Oberkante der Waud 206 naoh unten duroh die AbsehIuUlüooigkeit
a dr Pilgaf 222 hindurch, dann wieder aufwärts
über die Rolle 250 in das Abquetnehwnzenpaar 2329 233. Zur
yürB Sewebeande 201 in d<n T<&iHcaBamea"B D (Fig
9)
er ftse w 175 r to St 4s
leiat « 252p 252t forgesehen. Bier alzd sie jedoch nicht un-
eiNt exfrrlieh, d& $s eich &iey tss lrsscallsehwisgMB
gen h8ile *t
gen handelt. 41. du Gewebeband nicht bewegen kõnnen.
Di$ Sollen 230 2 ? , &32 && 233 (Fig 6) werden
in gleicher
Weiec angetriea. wie die Ble&50 9 65, 6 nach ? i. S*
Hisra sia benäy DrhBSlreger 25 S55 v&gcsehß fSr
dieentspreehen. S&tM ven oberea und unteren Rollen 232,
S33
und 230t ze Die Drehsahlreg1. er 255. 255t sind-Oberteil der
T-fSymigem Wa&g. 20a sfestig. Jder von ihnen ist mit ein
«
Steuerhebel256 versehen.
Über diese Geschwindigkeitsregler 255. 255* werden endlose
Riemen260,260angetriebenwish ber Riemenshebn 261
261'1 mge n d o=e
261'lasten, die aNf dn ingeegenen Enden der Rdl& 233't
eitzwn. Wi$ bei der zu. nt. eschriebenen Ausführungstorm wird
auch; Mor Ze X ee t
indu GtdU 200 e11JBefUhrt. : Da dies. Mittel die : gleichen
sind,
die aohon <i der AusfhrBgafom nach Fig. 4 beschrieben wur-
dn ac tyaß<m &is entaprQhenden Teilo-gie glieen Besugaf-
seiehen unter Zusatz « ron man. Bine weitere : Besobre : Lbmg
erubrigt
sich. NatSrlieh aind die oberea Teil e3* Rohre 98 97$ mit
den exitapreehead*n 202e 202t verb=den.
dt enXsprhnd se ase 2BS
Ein lssieispiegelkontrellgerä <&er aueh Bruö&konB&H-
xittel sind in rig, 9 seh « atiseh xit 96a bezeiehnete Sie
sind
jaeer$n jH s SefSs 200 Tergshea.'asd halea. i FHi. 8ad. g-.
keit Y. 1 auf der Torg tiarnten XShe und Tmter m voreimai-
ten negativen oder positifan Drucki ja naohdem ob en tjch im
ein.yi'asaijg ii oder um eia. as handelt. Dae ylüssigkeitaka
trellgySt 9ia t : v<m % Ieie&r Ari wi das 1lssigk$itaaniroll-
wr&t 95 iB. ? ig* 4. Sse weitere Bchrei'b'aag yabrigt sie&
Das Ventil a dient icux Lblannen der Plüsrigkeiti um das Ge-
ftta reinißex im kthmen.
Di Ssmpey&tNrglamser 201 wird mit Saliehen M. tte3. &
wi<-
ati eho& mit Ba aaf ? ig. 4 beaohrieben sind, auf der ge-
vSaehen Xaßartsy gehalten, &i< &bh8ngig-tat von
dey yt
deri'lUslgkeit und/~der des Ge.. bebandes W 1. Die EinseJ..
teil.
Mit denen <ML S&mpayatar geregelt wird, entsprechen
den Mitteln,
die bei ? lg. 4 besprochen einds die Bezugeseichen sind daher
die gleichen iaaater AafagaBg eines a.
Wi< oba. $ « at, bMteh die Außenwände 206, 206* g GefäSe
200au* starr « Naterial * wie Bleoh. In jedem der Tellge.
f§S$ C Bt w<e< &eehfy<quente Vibrationen er&eugt
deren Zonen
ieh quer ep en Wg s vbebandss W erstrecken. In dem
eind zwei aufeinanderfolgende Zonen In jeder
<ä. e. r T$iltsNm<m C, vergaehen. Ss.ksum aber aah snr
eine
v he Sox oder s als td v elaem oder in beiden Teile-
fan C, D VrwndTmg finden.
Zur Erzeugung der hochtrequenten Schwingungen iot ein Vaar
parallel und horizontal liegender Sehallerzeuger 270$ 271 in
die Wand 206 einsebaut und ein gleiches Paar von Schallerzeu-
gern27019 2711 in dcr'te-nd 2061. Die Schallerzeuger 270e 2'71
sindTorzugaweiae versetzt gsgenüber den Schallerzegexn 270'
270, ao daß in der Jlüss1gkeit F 1 über die ganze Länge des
tn
der yiasigksit befindlichen ewbebsnda W 1 Schien wo
banden sind.
7eder der Sohal18rzeuger 210, 271. 270', 271' besteht aus einem
Top : tgehäuse 272 Bit einem Flansch 27 f zit dem er mittelz
sohran-
ben 274 a &$y Wand befestigt ist. Die Sehallerzeuger kennen
mit
liapetostriktion arbeiten. Rierau dient eine Spule 275 1m Gehäu-
se 272, die die Membran 276 zu
Jedes Gehltuse 270, 271, 270'. 271t enthält eine solche Spule
275
(! in
DerSpale 275 ies 3* Schallerzeuger wird eine'Wechselstrom
dergewünsehten ? requenz aafgegeben e Spulen Teratx&n daam
denyagnetsiab in Sohwingungsn, die sich über die sbsn 276
indie ? mßeig&sit hinein fortpflanze
JBisjSerzeugt in der'flüssigkeit'F 1 einige Hunderttausend
Ca-vi-
tationsblaaen pro Setnmdwlehe Stoßwellen ersegsa, ami i
hoehreaaten Schallwellen die von jeder Membran 2$7 ausgehen,
nichtge&pft werdea&, hat jede der Wände 206, 206 ds<
efäßs
200 teh di die Jlzbreen 276 freiliegen
Wegender durch die hoobfrequenten Weehseletröme In den Spulen
275 erzeugten Wärme fliesst ein Xhlmitel dareh die Gehäuse
272. Bi. hat Jeden der Gehäuse 272 einen Sinlaß und einen
AlaS, mit 28t, 282 bxw 281 282'bezeichnet sind. Bieae
EiaIXaM md Aamläae tehen mit Leitaagn 20 284, 283', 284',
285, 286, 205', 286v in Verbindung*
Aus ? ig., 7 itd 8 ist zu entnehmen, daß die horizontalen
BislaSleitBgen 283, 283'mit den Leitungen 28$, 285'rerbm-
den sind, die wiederam mit einem gemeinsamen ZuleitnRgsrohr
287
inTerbin&asg stehn. Alle die ix wesentlichen horixontal
Tßx
laafen&en ARsl&Sleitangen 284, 28$, 284*, 286* sind
mit einem
jgeMiBam<m Aaelaßrohr 290 ( ? ig. 6 verbnden.
Smtapreehende Enden der Leitungen 287, 290 m eine Kühl-
waseniriation e 9 g. 7) angeschlossen.
An Stelle den Nsga*t$8triktivwn Stabes kann als Soawingungser-
zeuge. r auek ein Pit » quarzp llliesoalektrinehe Keramikkörper
oder
estiamte Bieen-an Kickellegierwngen, die unter magnetischem
Einfluß ihre Bimeaaionen Ladern, Terwendet werden. Die Membran
276 kann eine iegea&e geheibe aas Teflon oder einem anderen
geeigneten Material wein eder sie kann auch ein Scheibenförmiger
Kolben (Reeonator) eein, der in das Gefäß dureh die Öffnung
280
hineinragt.
Ee tat ereiehtlieh, d&8 eder Scallerzeuger 270, 27 270\
27'eine Zone von beraehalLsohwagngen bew Druewlen in
der Plüssigkeit 7 1 erzeugtt wenn die Innenwände 207* 207t
st-
ngs mah <n den Aßwaändn 206, S06'liegen, ao &a8 di$
nt*ta » aNdn 20 J liegen
Wellen sieht Biaxk % <&a&pfi werden,'bevor sie i
gegenüber-
liegende Wand 207, Se7t erreichen. Die Schwingungen sind NhSr-
bay-and *yzwga C ! a. Titationen. Bekanntlich erzeugen Caviiationen
hohe melekular geaohw : Ludigkeiten und mdelmen « die Plüssigkelti,
soaS ein in er ? mesigk$ii aaspesirte &pnig$ gbaaNZ
mit Körners iron eiwa 50 Kikron Durchmesser gleichmässi in
der YIn. alpett verteilt werden kann. 8Gweit 8ie vn den Ultra-
schallsehwiagungen duroh&rBgB. wird, ebenso kasn daroh
diese
Schwingungenbiegsames, dehlSssigea Katerial, wie Sewebe
werden.
DieTrhSItniwmaesig geringe Dicke der Flüssigkeit in jeder der
Teilgefue verringert die die : tür den das
Verfahren benötigt wird. Bbenso wird auch weniger Wärxe gebraucht
wenn die leeigkeit etwa erwärmt werden soll. Manche Arten von
Gewebe zünsen gegen Beweg=g durch die Sehall-oder altrasehall-
sehwingases gesahStzt werben. Bie mlitaa der Schwingungen
Terwindert eieh etwa proportional der Freaenz so daß es im
all-
goae. *ina Mati it, Sewe gegen Bewegungen zu schatten, wenn
sie mit Ultra » kallsehwing=gen bestrablt worden*
Ia beiden. die hlex, besolirie'ben wurden, : ist
dersta&d«?Xaame?wa&<zwisben denen dasGewebeband
Ms-
du<twa proportie&l ay mplitQd dy Schwingungen
wS&l<a amit wn Tolet&sdtg Bsrahlag a*ß Baa&ee
dam
sichergestellt ißt. Xar/Ksa die Behandlungsgeaohwinäigkeit
a aark gei<ig$yt weT&$&. I& den naofolgenden
SxetnsrS-
eh$& i r Adrn&k *wplitd< m Hinblick asf i Schale
quelleg rw&eMiMaA gi am &aS ie msag&wii tuey iae
ganzeBrei it SehalI-der Itr&sehsllse&wig&gen dareh
setzt ae : ia soll bzw* da$ über lbre ganze Brelte Cavitatione-,-
blasen ers « Ut werden sollen, Der Abstand der gegenüberliegen-
den Wand ist *% *to so = wählene daß dies der ? all Jot.
Patex Corporation, Charlott, Norh Carolina (? SA)
Device for treating clay tissues
The innovation relates to a device for treatment
from for aue and yluaaitäten, a & ugfahige tissues, litten,
Cloth, felt, paper stuff in Blattfoxm md dl.
With the provision according to the innovation, the fast
Penetration of the naugtäblgen material with the gas or the
yiüa ity relieved by which it is constantly moved.
The drawing shows, for example, schematically and partially
On average, an execution according to the innovation, on sand
whose details of the device are explained in more detail
waves.
In the drawing i «tt
FIG. 1 is a side view of a device according to FIG
Xenerang,
? ig. 2 shows a front view of the device according to FIG
the line of sight 2-2 in? lg. according to
crack. 3 a section along line 3-3 in 21g. le
Yig. 4 an enlarged cross-section along the paths of the
Sewebebaadee n & h line 4-4 is Fig. 1, with sehem & -
GX * de FX t a-
table removal of some individual parts,
Fig. 5 5 * 1 »View of the device of the? lg. 1 of right,
Fig hS er r
Yorric g§ß the 1 e: ong mXr Bemafzw dead
Vorrleht = «according to the leuer = g under Bezmtsung-von
Itra-Sehallgenerators (while the devices according to
w tu Bohwt rza »: r Xr di gkreil;
aufeleen aareh ie & M tissue l & Nft),
ig. 7 ei & e side & assiht & er? ig. 6 from the right,
Fig. 8 is a section aaroh? ig. 7 to line 8-8 and
9 is an enlarged representation of a section according to FIG
Line 9-9 of Fig. 7 showing some individual
share.
At & r BehaBtdl Ten weave &. At the ? rbB Waohen
be, XMHserisiren, when Aaf bring XanststoffML af
awagfShiges Hatßrialt eim reoknen of paper suction in sheet
It has been found that the treatment is much quicker
than with the previously known procedures, if the
haslmaflSeaiEeit are the && s Katerial laafes managed
will. is transferred to Sohwingmigen. As a result, the
liauf-Geschwiadigkeit deo material through the B-aflus-
ei, <w. && a BehaBluBag & a greatly increased.
These weights are generated in one of the innovations
Zone or in consecutive: following zones, whichever the cross-section
deslacBeaAenM & torise Tel3. a & säijg: Been. ie Scixstges
knowSehall or & aeh Itrasohallfrequenses have, ie the
Sequence ka = »inehen 5 Nortz and 60,000 Ner-tz lie,
The device xur Behanai'oüag of the fabric on the back of the Ne & erang,
those in the: Jig. 1-5 is shown, generates sound vibration
gen tone one? reqanx from about 5 Bertz to about 250 Nerts In
a given zone or zones through which the load
webebandhinaarehlSaft. The device ar Behanaimvon
Tissue according to the Neerangt & ie shown in Fig. 6-9,
works with ultra-Hall oscillations in the liquid, so
with pretuences "inches about 20,000 Herts and 60,000 Uerts.
In the latter r .. Jialle li .. t the frequency preferred "ei .. at about
26,000 Hertz.
In Pig. 1-5 denotes 10 a treatment vessel with a
will be described later.
Dasas B * hwuU = goge: täß kezmxeioh »t see through proportionally
after each other, VäB-de & i @ die BahaRaNngafmsagkßi
umsolenitenen = d zwinoh * ll which the fabric tape w hillduroh.
aft M. W & BA $ si & 4 between $ tw & 3 nd 8 cm each other
removed, o a8 the same as those from a sound source
$? se% gt in one of the walls, not rarely seen
wordgzl on the way along one wall to the other. Beer is through
They talked about the 71 about their whole volume
ewison the W & B & eN. in Schwiagwag & gwrgt
Since <BehanlagesS 10 has, as shown in FIG. 4, a curved one
Bodn 11, $ in Baar Seit <navänd 12, 12'im & e & Ta.ax '? yontw8n &
13t3. 1 saKa i with gwwtsawm bsan Tan den Seinofäa-
den 121 12t a red square always 15 mdt Seitenwfflon 141 14t
the 12th and 4} 14 '
applied the r »ux heating or cooling the treatment: Clüo-
sijgkeit diat The bottom 16 of the Kamey is n distance from the
fflen 11 dM aSes 10. This gives s a treatment vessel
10 an essentially - Sxmigen Queya & hnHt dh ee
aUs ..... 1 uur 8 i connected. Copy vessels A and B. Die
Kazmy $ KBn, wean tig a & a e & fä6 tO are brought up
including the wesand W in A & s Sehanda & possibly & S insert. the
Per, the chamber 15 were formed by plates Illo 171 $
close to the? yontwäsd & 13t T3 * <treatment aefäSes 10
lie. The bottom 16 closes the edges of the walls
14, 141 md 17 17 ilden Rehie.
Duaie 10 is sitting in a GO $ t011 20 "da« au0
a couple of TJ-Bohleno'n 21 t 21 1 bentehti that
by Traversen2222'an & 23 <23 Teyanden are B? ron
wnd 3 is at y & eyiont & ln Ml ä -ScM-sne 21
manufactures and 4 41st frayenen 22nd 2'er. stretch into niches
vertical-SJumke1n 4er U "" Sohieun 21. The: fronwd l't: is
amobere & Tail.er S-SeMene 21'befesist and the aapreehen-
denborizontal «Trarerneu 2219 231 eratreeken see» iaob »u
the vortikaleii legs of the U-sections 21 Bin ue s Pag
Xyayere & 24 5 i also aa. en -seen 21 21 e-
makes tmd just aaeinsaer, e & ao a Shsliehe couple
Ten! ra'l'erl1 24 ', 25 tt you-back thigh aer V-soles
2121'fetigt it (? I 1 3-a 4).
Bi front ", imd Rint & rw & n & e 12, 12 'the fSadgen Beh &nlmga-"
GefSBw 0 eis & Teragawi $ saa liable nd naehieMgam
g <. x-'Baat. fl'a. MigkiAiehten WeTeto: t SamBi sy & thti-
seha SBßi <KaBstaoff & wy 3 * 1. made * Si füllea
Square names 30 30'a & e, Aie am esn as WiBkeleisen
eate & (Fi &. 3 aä 4). Dwr ge'ogen @ Bodn As BeaBlaags-
Gefä8e <10 is provided with splashes 31, 31 ', the adt ea. m! -
gates part of the stretchable WSN & trag & n & eB. Sabmn 3C 50 * Ter-
bam & en are. Zwiaoha dwn flanges 31, 31 t and the frame 30,
5 2 tt,
The upper one in the w <& aentliehen txzeale M. 1 s ehtee & igcn
Frame 30, 30 * is on the floor 34, 34 'of the AbsehlSkamar 35t 35'
attach jgt, ye & inner walls & d 3, 36 extensions of the walls
12, 12 ildwa Sie as jedöök aNf inr deeper than
diee de asae ts ro 13t
load. up something on ie Fy & ntwSn & t3, 3 are T-fSaig
allow yourself to be. c &. Adapt the section set & 35, 35
1Uld al8 winch iex-AbsohluSk ~ 8rn serve.
The AeeeM names 35 35 * have front and binter walls 3?
37 * eren eeye Xa & te is slightly higher than the upper Xant
inside. enwbd. 36, "f. The lower parts tone vertical
ute 4 oterht the d
Baffle a. 40 "40 * ndsn with A & aBd above dey BSd & 34
34 * the AahlSksamesa. 35 35 * & d $ rsirek <n see a & O ob @ R
arhal &<ty eern Xantan he Wae 37 37 The putties of the
Fire plates 40 <40 'are provided with shoulders 4t aNf
'"
which the latt 42 ya &.
d d4 XlatX
Di * oer9 & K & atn der ana & nd $ 48 40'der Xsamey 15 siad an
the 3 ! e XZ be 42 also has a pair
14mdgrift * 43t 43t which a hoist came up with, ilismit
The Kaasmer 15 can be lifted out of the vessel 10 to
Put in & ee. eeebandee x & borrowed.
The plate 42 lies outside the edges of the inner walls 36 36 '
the AbsoK & Skaamwra 35 35 * on the dam ewebeband allow u to
zwiechwa through alaafen. Between the bottom 34 34 'of the
8chldk ... em'5, 35'1U1Cl the frame'0, '0. are. Dioht1mgen
45t45'eiBohalt *
The fabric tape W is withdrawn from some supply and
passes through a driven pair of rollers 50, # 51. The fabric belt
overflows there: nn a row TOn deflection rollers 52, 5 ', 54, 55, 56
and lower the part A of the vessel 10 downwards
»Ick the walls 12 $ 1411 and pass the first part of the
Treatment fluid?.
This is done on a roll 57t
. elche çoß.-g 1s't, ... you grave band at the. Passing the
J'lUss1gke1't., Tone .... Irme: mrbc1en 14, 14 'to keep away,
which limit the chamber 15 * One fabric tape runs there = from the
lower roller 57 rewires over the rollers 60, 61,
62, §3 sNn & n er Pralll & tte 4S in front of & ei nd trit over ie
Roll 64 into a pair of pulling rollers 65, "one that is
Verkaieff proves aisA asä agieioh ala Aqsetschwalsen serve.
B nee ain & uch the ABfangeyollen 50, 51 a. i such material
proven.
The pulleys 52-57 and 60-64 are in the walls 13, 13t
the treatment case: Lake 10 stored. The rollers 51 and 66 are
in each one. Pair of bearings 70, 70 'and 71, 71' (Pig * 1, 2, 4 and
5) stored. Ux the knobs of the upper rollers 50 and 65 to
The deposits 70, 71 and 70 71t with Sc & lit-
zenversehen in the <n the drawn in sins of the rollers 50
and 65 log tot.
Ee is important that generally the dewebaade W in the vessel
10 go. t be regulated, & amit that and the lgsigkei?
mittier GewU. ncb: th gas speed through and that too
BaaA anr der tfl ht 2w die Swei tad
the pair of roles. 50 5 n & 65 66 with transmitter eohwindig-
keitsre. & aai & ttet (? ig <2 and §). These winds
keiwyglF & ind <M <h. <matih represented, d & sntere & iedliehe
types of solitary controllers serve 4 identical purposes. One
in one. ln. going >> .. ehre1bUDg is unnecessary.
Diw sehwisdieitareglr are in Fig. 2 and 5 with 75 rds
75 * denoted. Each of the speed regulators did with one
Control lever 76 sets the speed of the
Roles can be adjusted kapm. The speed aygler 75
751 tr * Ibem Riea * nseheiben Sll 811 cU9 on the retracted
and the & ell <6, 51 ait & en.
DieGeaohwiadigkeitaragler 759 751 are ax upper part of the
U-rails 21 engaged. Aue ig * 1 2 md 5 is evident,
that the $ entwpy <eheaA $ n at the end of the lower roles
51, 66 eia Zahnrac1 8 '', which is marked with a Za. H. nrad 84
käami.
The gears 84 are on the resulting weighed-in Bn & s
deribe: 5 befes. Since d RB
J. àquetaohwals. 41en. should, is a when. 85 under the
niera Relle 6 $ aageyne, i $ e ageqaao üsaigeit
day n de bX s * ts
X t ts h Fig * it
dm'o & eiam öffjmsg 86y & S. e i & er front wall 37 r XaKaer 35
vorgesehta int, r-uruck in the Absohlußkauxer 35 leads.
Di <f B $ haB4lNSgsflaaigke wid B & eh g. 4 vcn edaam y3.'Ksai% - '
kai t. vona't; 90 1J1 a or beld-A. final. æ. r1em 35 or 35t
and / oraatcla s & a Baptgsfäß ie lif Wem
the J'lUssiakelt D. 1Ir in the Ab80hJ. ußkæmuera ", 'S' headed
if $ so QbeT it flows across the upper edges dp lanaNSn%
36 * Mad gIagi asröh in & ss vessel,
In the marriage representation In P: tg. 4-will the Plünsig-
one puape 92 is taken from the supply 90 and he is one
Pipe 91 shut off the consumer goods. The pipe 91 is at the
Left side arrow upwards leads to inwards
bogenund runs Into the Ab * er 35 ". In the middle the
Rohres91-11 - a pipe 9 'from there. preferably by the
Gate & wall 37 hinder in the As & hMSkammer 35,
The pipe 91 has a manually or automatically 'actuated ... valve
94.B & e valve 94. lies between the connection of the diversion 93
= d of Aboobluftmmer 351. In d «branch roll 93 there is a similar
Dear $ Teuu1 95. y = the Pohr 91 preferably leads through the
l $ * TX dz ba theLBe dwoh die
? «Tw = d 13 another pipe 97 s =«. etU 10.
In the pipe 97 you l1ect valve 98. As can be seen from this, can
the liquid alo w as well as in the chambers 35, 35 'as well
K t d8 «ch
] ß 10 gkettdeuerro
In SefSS 10, $ im <t yHissigkeitssteuervorritxBg 96 aagord-
& tt with <ws <a Elf 4i <t Testla 94 and 95 if necessary auto-
matiochgc $ ahlosae & will be icmn as soon as <Flüsgeiapia-
Bel ein'f'O: rlt .. tumrie Bike erhioh: è. J'111ss1gk $ i tt! çiegel-Xon'trdl-
Yorrichtaa & $ & ad & d kaimt, a that ßieh <tin more precise description
so
Daait di * Flsadgkad continued & Kro & aaa <SefäS IQ zianle-
reniEeüm et <d & Rohr 99 am morm Til d fS & ag-
The others ended up with the 90th plushness supply
is consumed. A * floor 11 lstg, the valve 100 = geoohloooen,
with &<ms<tn Bi3. f $ the liquid contained in the efS 0 xw <oXw
Reimigwagde «elben ab * Ianoon can become *
The kumer 15 can be kept at any temperature
which depends on the type of treatment used
nigkeit or * b 8 Ge neu dege Sseck Rob
lei'tunge.llot 111 ar anraelit on wounds 13 and 17
those with the upper men rush to chamber 15 in terbin-
stand up. The = whose bathing the pipes 1109 111 are with a
WSme-e & er KSlieaelle Texaa & e & die i & Fig. 4 with 112 area-
net ie ode eçwelle Zca z. B. from a
Pure water supply for generating steam consist or consist of
an Eahl unit, a Heisa or Xalt water source or
4ers1. Teatil. 11 ', 114 in d .. Pipelines 110, 111 are used
around staue = the flow of water from the heat or cold
quoll * 112. Obgleie a temperature regulation with MUte of
{Çeteh Mct e Zpog e ton
? lseikeite & als V & rate-o & er xaitetrger esehrieben iat, can
the ehandlUS8cefU 10, of course, also through electrical stimulation
on. any temperature can be brought.
According to Neueraag, the liquid in the Behndlsgsgef & S
10 linked in vibrations and indeed in zones which
t & an & aehli $ ase &. BiwFarch will be a fast and vellsSn
dii Daye & rigag des Sew $ &<< dureh di? l-Ssasigkt * rreich.
A zekraakl of such zones is both: ix entrance and exit
aisle part of the GetUen 10 provided. The yielding bsw. bend-
~~. n tort. r- \ Ul Back-lnd. 12, 12 'of the vessel 10 are straight
jcnm purpose of generating ron vibrations in the liquid
educated*
A <M Fi * 3 <tnd 4 clearly eats that on the inner fish
the wall 12 of the fSaaeig * x vessel 10 of a plurality of
leaves with vertical JS. batand arranged and bic in Pig. 4th
with 2124 $ Mieha $ t si &. Sine ShnUe Sihe of Plattan
is aa $ 3 Inntjafhe the wall 1S * vergeehn md with 12 is
1241beseieb »t.
The pla, te. 121'-124 'and 121-124 accompany. the sensen way of
Qweb $ ba && W. Sia <i && on the inner surface of the walls t2, 12
be: tentittt break through your means of activation d: reading walls and
eia a6 <m with f $ t <& -Schie & enetökn veraiegen di $ twm
Rinaaf & xm did. Diae T-Sohi & natoke are $ 2 * - 28
R4ntdoO h * b. Mex Sc: ene cke dni
beselehatt.
The SoMcnenatüeke 125-128 a 125'-128 have voyxRgewise
Is this like <wi $ the plates up? 24 Xn e & Mehi
nenetSok12-2 is <i & Tybinduagwboecn 3 or 32 asge
lnkt (? ig <3 N & d 4) * B & tapreehend ben die -Sc & ienstUoke
125t28 'anchored connections Bolxen 13f, 132'. The Terbin
dBgsbol <e & 3, t32, 13 ', 133 are replaced by liocken 133 <? 34,
133 ') 134' with visual frequency <Mn-md moved here. The bin and
Movement of the bolts can be made by any connection of
the Koeke has been transferred to the bolt.
For example, & H Fig 3 clearly shows that the cams 133, 134, 133 '.
X t X Figx 3 er 4, 155t,
134'MEEw & triMh an WeHwm 135, 136, 135'13 'sit sd die
corresponding bolts: 132 132 'neck 133, 134,
1 ; 3 t, 134'10 ... close .. aen, what about when turning the former
<dn $ HiB-im & Hrbewegaßg of the older and amit er records
121-124,12 '!' - 124 '<follows. The cams 133 34 33 34
act on the grounds of the connecting bolts 125, 127, 125'9 127 ',
M'beiB. in the same direction as the numbers 26, 28, 126 ',
128 ', a mS wwan aieh die Platt t22 122'm 124, 124'sih
straight "" ada ..... se: a, sioh the plates 121. 121 f vad 12 '"
123 f naoh 1nnen'bewegen and reversed. so that the waves or
Bro & Stt * raNgw & di <aroh vacuumed opposite plates
word «, in the direction of wandering.
Although Ue means sv generation of sight here in the
AJßemfän & en 2 2'es & efBe <t 0 daygeatlli adnd, run
but similar means also on the n I. ruum walls:. 14. 14 t arranged
be. Die Welle & staamel 135, 136 35% 136'ksnen d'arch any-
which means are driven with the usual 4-speed & l,
also karm. i 41. Turning the individual shafts from one-off
Tmtersheiden. The shafts 135 3 are vertical in a pair
but are stored in bearings 140, 141 arranged as aey. The TankwS
term nookon shafts are in a pair of vertically arranged bearings
140..4 'stored. The camps 140, 14 <WW & aben vor-
like the cxm ven plinth bearings of the usual type with friction-free
narrow cones, "no that the cones meet
Store the fulls in & hold them in place.
The bearings 140, 141 are on the inner surfaces of the corresponding
The corresponding crossbars 249 25 of the frame 20 and 4 the bearings
140 1411 on the corresponding upper and lower crossbars
24 * t 25 * ef «iigt. The other ends of the camshafts 135e
236 have a bevel gear 142 and the camshafts et 1 dn
Bevel gear142 f.
The bevel gears *! 42 camouflage with corresponding bevel gears. 144
u4 the Xgelyeans 142 * with bevel gears 44 '(Pig. nd 4).
The bevel gears 144 are attached to a horizontally mounted shaft
145 at the front of the machine and the pinwheel 144t
One wool 1451. The wool 145s 1451 are in bearing blocks 146g
147 and 146% 147 ', the Be t4 t47 being replaced by the
Front legs of the U-rails 21, 2t and the LagerbSoke 146 *,
147 t through. the rear legs of the U-rails 21 t 21 t
have been carried *
The corresponding Eaen of the front and rear shafts 145p
145 ', are naeh? ig 1 3 and 5 coupled aiits sprockets
150, 150 * i an endloe Sette 15 3rd M- &. me front
Shaft 18t Jlittela a coupling 152 ilit an outer. Wave 153
eias »rsst lifting 154 connected to the rotation of a
Inner wool is transferred to the Uvßert shaft 153 so that this
with a higher speed, the inner shaft mISstt ala
155.
AWAY. the inner shaft 155 has a pulley 156 "
over which a Xeilriemen 157 places. The V-belt 157 runs
via a rupture with changeable translation 160i.
driven by a Zlektromotor 161 (Pig, 3 and 5)
is, deeea foundation 162 with downward facing eyelets
163 aMf rods 164 can be moved lengthways.
The ends of the poles 164 and established in iron races
derauf'dem. J "WJ8boden ang .. deaf 1at, on which also that
Frame 20 rests. ater the middle of the ladies' 162 läoft
a spindle 166, which is stored in the frame ie bin volumes of the
Spindeltat with a handwheel 167 provided with its bilfe
the location den Koterwissl in relation to H & Setriebe 154 aecka
GeBoindijgkeiterejgelTm can be changed The transmission
154 ait the “NRda & ent 170 is also on the floor
Efestiert on the auoh dae frame 20 rests.
AÜM of the previous Bewohreihmtg can be seen with which
Put the cloth tape W into the liquid-filled section
fU 10 hiu * i2t and out of ibx again
with an etiamable speed md while maintaining
halta iar b << tiaNbaran tension. Since fabric tape W is
in such a way through the liquid that it is in the desired
In other words, the bending area with its sound sources runs around
also eo that it ate BerQhraBg with each of the side walls 12,
14 and 12 ', 14' remains. Obviously, the rotation creates the
Xoomelles $ 3, t36, 135't 136'a repeated Sn-ua & Eer-
moving the SchwiNSBrxeuger 121-124 umd 12t'-124 * with forwards
eeiamtßy SB & hwin & ißkwt, wedreh in ey? Hia. sJLgkt go & wi & -
sage.vereiNa-twr FreqnaRZ aaibn n ai $:? l & ssgeit
wderst pl odet ge oh 2; u the
Richtaag & ep ehwisgBen elements ad *
At r mtehaaiaohan BrzogtS! the SchsiNgaga wi <& them in
the? ig. t bi <5 dagotem is di @? requeN of he & $ Ng-
lmSkwiBR & se aem is bounded by Me DrbaM dr ekcn
waves $ 3, $ 36? 35 t36'i c geiaagen ezegßa goes
TOB. $ i a. hsee 250 Hertat. Within this area & e
the beer of 60 to 120 berts remains preferred.
At4. 1 'Içräp1. : nmg clay of woven or knotted goods in
Tape format that can be controlled under irorbentimter spammg
go through? lssgk <it m SfäS 10 & sft, are gfasda S
<dn * ia d $ y Fasgkit yseHgt Se & agaag a Seesinigkit
Steigeri be guided through the liquid g & with r di $ War $
lten, whether at where
came without the iBpragsieragÜt sinking. If &. B. at mer-
paint Pfflaverfabren an hour is needed-s to give a *
Li. Dge fenil. . dn dye. needed Itan with this one
Texfabyan nter TerwndMBg of apparatuses according to Fig. 1 to 5 only
approximately. eeha tinu'ten to the ylirbung of the same length. The Sehwin-
«= Geu have here Ilrequmxen of about 60 to 120 Bertz.
Umdan fabric tape W on everyone? all except contact with the
be, tenvoxion iodine ** parts »the G *: tUzeo 10 to lial-teal, iot one
Row Ten y rsagsleiaen in each of the Tilgefäß Ä nd B? crge
see, in which the Qewebeband runs, "i" Yuhrungoleisten ix
ilf & S sia & denoted by 175, ai $? hruageleisten in äam
Teilgt: tU »with 175f. These ? O'clock = galeiotes are "icals"
Wends 1, 13 'unclamped tmd know fixed rods or else
Be roles.
-2-it test bars 1751, 175t are necessary because the
Distance between the two walls in each plate vessel, as above
geeag, tg verzugeweine is between only 3 and 18 cm, and the
Sohw1ngQqea, D ..... r you that of the 8cha11que118 blessing
Wand * rreichg a7dgliohat should be little attenuated. Both
The depth is the wave length and the width of the wave
... arhil tni ~ ig eroS "so that the vibrations. the fabric tape in
the swinging ozone would move transversely to the direction of movement
if the 7 o'clock = galleys 175p 17511 were not * available. Dew
S <w <& ea & d w & r & w daanazut $ n the VSae are edrekt.
an example of the method of the invention has been given above
when dyeing textile »torial in: younger color. This
V, experienced ka = but also been carried out g we = da $ Medi =
Gaseous is <'* ew hot air s'Hm drying about clay
Papiey & aaä estht. The procedure is also a-awenNaa & X. met'-
wtoff in @ ew * einabrisgn. Further examples are the dream
kong, the Wanchent da * Batf * tten or Trooknen iran textile ribbon
<; d M A8f & ria <x from Lag to TextUmsterial for the purpose of Merze
yisi $ aag '& e? am EntoKlichtent'am ie Särke stf $ Bwa
With the Werta, im weitM <m Sm, the method is the
Inventiona »« dable with any kind of treatment of Taxtil »a-
terialettus or Qaen.
At Yexreha & g maeh yig. 1 Ms 5 are a sweeper & l of
vorl; eeehen. Naturally
approx. only one zone may be available in special cases. To the
AaMnß iat i dy performance dea? Msh sNehraeN. en
sfhyasgafcsm r Bfindas Asehl & liquid is den XaM *
set 35t 35t. Of course ka = but also another & bocbluß-
Wednesday 3rd <Kng <wwadt! who's there
InPig, 6 to 9 a * different is shown. $
the ventilated parts with the guide fox 'dey Fig.
1is 4 aereinstiamt. Only the AenwSne & ee ef & Bee
10 esieea. ei the now a & desesewing Assfahraxgsfosa
rigid yerketeff: with egg & aMte & electric sound beam
facilities.uten diexer strxgdo t da ke
jgef & ß with 200 ezeie & aet. Sa halt wi as SfäS 0 U-shaped: e &
Cross-sections which are not absolutely necessary here, Biiit
! aperaTarnCenamm. he 201 is Torg ... hen, e'Denso a couple of departures
wchlK & kaMBcm 202, 202 '* S $ a 3'eHe correspond to parts 1
15935 and 35 'of the first described
There. <t Behan & HmjSOjgef & S 200 contains an ISssgkeit? n h & i
a curved bottom 205. which is attached to the walls 206t 2061
t'laneoht 1st. The! .. peratunegel chamber 201 has walls 207, 207 ',
those with stasA VON. n WSaden 208 208 a ef & Ses 200 ver
to run. The is extra dex down through a
: Plate 211 which a larger Äbot = d Yozt dem Bodem
20 $ $ <ef & 8e <20 h & i. The $ ei4wa ZweigfäSe as fßBign
<ef & 8jB 200 are with C, D eseiehaet. The godfather 211 extends
sichnwiehom the isnren W & n $ & 207, 28? ' Tsa & den? retwäa. d <& s
210,210'4ar temperature control chamber (l1ig. 8).
B & s money 200 is carried in a garbage 214, which as a
aa? Ra &mBliedo'r 215, 215'tehtt vw weentliehsn
U-: tömig in and the curved bottom 205 the vessel 200 up-
aemen. Si Xamnglieder 25 25 sia sit Stag% & 26 Tr
a * ez * R 75 st YeE
aamx. t
As well as the Saw & Nae & es SfUes t0 of the extremely drilled
WefShraagsfßym and also the end walls 208, 298 es e & FäSe
200T-fb = ig trained = d their upper part serves- # ale begrea-
zuztgaugnd der Abeeklußka = ern 202 # 202 ". The upper parts d * r
voräsye & BA Mnterw & S <itesw & nd $ 206 286'd & s SeäSes 200
serve ela I tamw & n & ie &<er estsrc & Mßis AsehISkaaMAr 202
202.Bd $ n er Ao & lass erm 202 2'Bisd ml 220,
220 MhMt e xßsswS & a & t 221, 221
The \ mtera file ãer Prallpla. ; th 222. 2221 ends 111 distance
rha der BM <& 220, 22Ö * r AbMaNmra, 202 02 * Tmd
rtekj & n ei & a iMsfw & rts.
You end up crying & eyal r Oberkaae der Walls 21
221st Mieltile of the baffle plates 222, 222 * thaea. A & sStme
223.S3't ssf Ann di <t Yoyr-sn &: Satey & aa. n $ r B & tt
fom 224 rest. The plati 224 has one or more eyelets 226
on which a not drawn & etew hoist asgrafea. kasB das
hecksBrleiohterung den Binl * i; eua the fabric tape W 1 die
! aperaturregelkauer out there. Vessel 200. lift ka: nn.
from 2oo he3zauzheb
DieEa & tea, dar walls SO?, 207 * 'anä 28 208 r Seasya
turrgsXksBmy 201 ei & d an y la. ti <t 224 fixed
The = dere AltuMrungof * ra of the Yoe direction * that in Pig * 6 bis
9gese wty & at $ leha3. 1a an e. ay input rolls 230 231 '
'<m & a? & ar AaaaBgs cer Qasteehaze 232 $ 23 Tues. <
Rolls or rollers and with the same material as above,
from the leic & m er & sa Aie fy di al $ n S 5
x & e Fig. 4 aan sjLa * Si rolls 230 1ad 232 233
run in et prehenden pairs of Lagerb5oken 234. 2 "in
same wines as the drawn-in ends of rolls 509, 511,
65, 6. BememtapreehBd does not need a more detailed description
diesersgy Bs rope sä? & ou need & nt be ate the aerbSoke
234e 235 * are attached to the walls 20 $ e 2081 of the Xa = 200.
Since the roles 2'2, 233 serve as Abquetsohwalsen, is a
Tub 2 "uterhalè 4-way squeeze rolls 2" arranged through
wololiedie abquetseht * Illness back in the barely 202
by <iB jgigne '6ffamag 237 ili @ asen kasa the in the fore
whose edge 221 the kbaeblugkmmtr 202 is anticipated * From Pig. 9
can be seen, ffl lugs 240 to 250 in the walls 208
is 208'i & M SefSSt «200 which the tissue hand in
same wine * as the pulleys 52 to 57 and 60 to 64 after
Pie. 4 lead through the vessel "
g1deh Sr 64 th
P awOX dag vessel & ß tWen
The fabric tape W 1 l & afi through the Bsageyellen 230, 231 daan
The BsKamsssdh were surrounded by the mienral 240 & aeh
eitim he Xaame 202! aas Berhal & y SaUplatte 222 '
back up over the edge of the wall 206t Into the Nauptge: täg
200, then downwards through ax part D, daam üey the big one
Roll 245 in & en. inner rope dee part: ßes C over the
Upper edge of the Waud 206 naoh down through the AbsehIuUlüooigkeit
a dr Pilgaf 222 through, then up again
over the roller 250 in the pair of Abquetnehwnzenpaar 2329 233. Zur
yürB Sewebeande 201 in d <n T <& iHcaBamea "BD (Fig 9)
he ftse w 175 r to St 4s
leiat «252p 252t foreseen. Beer alzd they are not un-
eiNt extra, d & $ s eich & iey tss lrsscallsehwisgMB
gen h8ile * t
gene acts. 41. You cannot move the fabric tape.
The $ should 230 2? , & 32 && 233 (Fig 6) become the same
Weiec angetriea. like the ble & 50 9 65, 6 after? i. S *
Hisra sia benäy DrhBSlreger 25 S55 v & gcsehß fSr
which correspond. S & tM ven upperea and lower rollers 232, S33
and 230t ze Die Drehsahlreg1. he 255. 255t are-shell of the
T-fSymigem Wa & g. 20a sfestig. Each of them is with a «
Control lever256 provided.
About this speed controller 255. 255 * become endless
Belt 260,260 driven whip over belt lever 261
261'1 mge ndo = e
261 'loads on the opposite ends of Rdl &233'
eitzwn. Wi $ at the too. nt. ied execution standard is
even; Mor Ze X ee t
Indu GtdU 200 e11J carried out. : As this. Means that are: same,
the aohon <i of the execution diagram according to Fig. 4 was described
dn ac tyaß <m & is entaprQhenden Teilo-gie include provision
see with the addition “ron man. Bine further: Besobre: Lbmg required
themselves. NatSrlieh aind the upperea part e3 * tubes 98 $ 97 with
the exitapreehead * n 202e 202t verb = den.
dt enXsprhnd se ase 2BS
A lssie mirror control device also Bruö & konB & H-
xittel are in rig, 9 seh «atiseh xit 96a denoted they are
jaeer $ n jH s SefSs 200 Tergshea.'asd halea. i FHi. 8ad. G-.
keit Y. 1 on the Torg tiarnten XShe and Tmter m pre-imai-
th negative or positive pressure
a.yi'asaijg ii or um eia. as acts. Dae yliquidaka
trellgySt 9ia t: v <m% Ieie & r Ari wi das 1lssigk $ itaaniroll-
wr & t 95 iB. ? ig * 4. Sse more Bchrei'b'aag yabrigt them &
The valve a serves icux Lblannen the plüsrigkeiti around the
ftta reinißex im kthmen.
Di Ssmpey & tNrglamser 201 becomes with Saliehen M. tte3. & wi <-
ati eho & with Ba aaf? ig. 4 are driven, on the
vSaehen Xaßartsy held, & i <& bh8ngig-tat from dey yt
deri'lUslgkeit and / ~ der der Ge .. bebandes W 1. The ones ... part.
With which <ML S & mpayatar is regulated, correspond to the means,
the at? lg. 4 and the reference characters are therefore discussed
the same iaaater AafagaBg of an a.
Wi <oba. $ «At, bMteh the outer walls 206, 206 * g vessels
200au * rigid «material * like bleoh. In each of the tellge.
f§S $ C Bt w <e <& eehfy <quente vibrations create & e their zones
ieh across ep en Wg s vbebandss W extend. By doing
and two consecutive zones in each
<ä. e. r T $ iltsNm <m C, pass away. Ss.ksum but aah snr one
v he Sox or s as td v elaem or in both parts-
find fan C, D VrwndTmg.
To generate the high-frequency vibrations iot a couple
parallel and horizontal sound generator 270 $ 271 in
built in the wall 206 and an identical pair of sound generators
gern27019 2711 in dcr'te-nd 2061. The sound generators 270e 2'71
Gate access points are offset compared to the Schallerzegexn 270 '
270, ao that in the liquid F 1 over the entire length of the tn
the yiasigksit located ewbebsnda W 1 seemed where
are bound.
Each of the Sohal18generator 210, 271, 270 ', 271' consists of one
Top: housing 272 bit a flange 27 f with which he middlez sohran-
ben 274 a & $ y wall is attached. The sound generators know
liapetostriction work. Rierau uses a coil 275 1m housing
se 272, which the membrane 276 to
Each bell jar 270, 271, 270 '. 271t contains such a coil 275
(! in
The Spale 275 ies 3 * sound generator is an 'alternating current
who wanted? frequency given reels Teratx & n daam
denyagnetsiab in Sohwingungsn, which is via sbsn 276
in the ? moderate & sit in propagate
JBisjS produces several hundred thousand Ca-vi in the 'liquid'F 1
tationsblaaen per setnmdwlehe shock waves ersegsa, ami i
high sound waves emanating from each membrane 2 $ 7,
are not & pted a &, each of the walls 206, 206 has a container
200 teh di the Jlzbreen 276 are exposed
Because of the high frequency waves in the coils
275 generated heat flows through the housing
272. Each of the housings 272 has one inlet and one
AlaS, with 28t, 282 bxw 281 282 '. Bieae
EiaIXaM md Aamläae tehen with Leitaagn 20 284, 283 ', 284',
285, 286, 205 ', 286v in connection *
The end ? ig., 7 itd 8 it can be seen that the horizontal
BislaSleitBgen 283, 283'with the lines 28 $, 285'rerbm-
are those that come back with a common feed pipe 287
inTerbin & asg stand. All the ix essential horixontal Tßx
laafen & en ARsl & Sleitangen 284, 28 $, 284 *, 286 * come with a
jgeMiBam <m Aaelaßrohr 290 (? ig. 6 connect.
Smtapreehende ends of the lines 287, 290 m a cooling
waseniriation e 9 g. 7) connected.
Instead of the Nsga * t $ 8triktivwn rod can be used as a Soawingungser-
witness. r auek a pit »quartz p llliesoalectrine ceramic body or
estiamte Bieen-an Kickellegierwngen, which under magnetic
Influence their bimeaaion loaders, to be used. The membrane
276 can be a iegea & e device aas Teflon or another
Suitable material can also be disc-shaped
Plunger (reonator) inserted into the vessel through opening 280
protrudes.
Ee did ereichtlieh, d & 8 each sound generator 270, 27 270 \
27 'a zone of advisory vehicles is moving in
the liquid 7 1 generated when the inner walls 207 * 207t st-
ngs mah <n the wall panels 206, S06 'lie, ao & a8 di $
nt * ta »aNdn 20 y
Waves sees Biaxk% <& a & pfi be 'before they face i-
Reach lying wall 207, Se7t. The vibrations are NhSr-
bay-and * yzwga C! a. Titations. It is well known that cavities produce
high melekular geaohw: Luduchten und mdelmen «die Plüssigkelti,
soaS an in he? mesigk $ ii aaspesirte & pnig $ gbaaNZ
With Körners iron about 50 Kikron diameter evenly in
the YIn. alpett can be distributed. 8Gross 8ie from the ultra-
sound visuals duroh & rBgB. will, as well as this
Vibration-flexible, dehlSssigea material, like Sewebe
will.
The TrhSItniwmmaes small thickness of the liquid in each of the
Partial structure reduces the: door that
Procedure is needed. Likewise, less heat is needed
when the emery needs to be warmed up. Some types of
Tissue against movement = g through the Sehall or altrasehall
See swingases to advertise. Bie mlitaa of vibrations
Terwindert eieh roughly proportional to the frenzy, so that in general
goae. * ina Mati it, Sewe to shade against movements, though
she was treated with ultra »kallsehwing = genes *
Yes both. which were hlex, solicited,: is
dersta & d «? Xaame? wa &<between which the fabric tape Ms-
du <twa proportie & l ay mplitQd dy vibrations
wS & l <a amit wn Tolet & sdtg Bsrahlag a * ß Baa & ee
dam
ensures eats. Xar / Ksa is the treatment compliance
a aark gei <ig $ yt weT & $ &. I & the following SxetnsrS-
eh $ & ir Adrn & k * wplitd <m with regard to asf i shell
quelleg rw & eMiMaA gi am & aS ie msag & wii tuey iae
whole range it SehalI-der Itr & sehsllse & wig & gen dareh
sets ae: ia should or * da $ over whole Brelte Cavitatione -, -
blow ers «ut should be, the distance of the opposite
the wall is *% * to so = choose that this is the? all jot.