DE1823770U

DE1823770U - AUTOMATIC ELECTRIC EMERGENCY LIGHT SINGLE.

Info

Publication number: DE1823770U
Application number: DE1960Z0006860
Authority: DE
Original assignee: Wilhelm Zeh K G
Current assignee: Wilhelm Zeh K G
Priority date: 1960-10-19
Filing date: 1960-10-19
Publication date: 1960-12-22

Description

Firma Wilhelm Zeh K. P.. Freibur/Brs.. Bromber< ? atr. 17 Automatische elektriache Notlioht-Binzelleuohte BESCHREIBUNG Die zum Schutz angemeldete Neuerung bezieht sich auf eine automatische elektrische Notlioht-Einzelleuohte, die dazu dient, in ihrem Aufstellungbereich für den Fall einer Netzstromunterbreohung automatisch Notlioht zu liefern. Wilhelm Zeh KP company. Freibur / Brs .. Bromber <? atr. 17th Automatic single electric emergency light DESCRIPTION The innovation registered for protection relates to an automatic electrical emergency light, which is used to automatically deliver emergency light in your installation area in the event of a power failure.

Die bereits bekannten Notlicht-Einzelleuchten sind meist mit einem getrennt installierten oder in das Gehäuse der Leuchte angebauten Akkumulator mit Ladegleiohridhter ausgerüstet, welcher die in der Leuchte eingebaute Nieders pannungsglühlampe dann speist, wenn sie durch z. B. ein Nullspannungsrelais, das bei Netzausfall anspricht, an die Batterie gelegt wird. Bei Netzwiederkehr trennt das Relais automatisch die Notlichtlampe wieder von der Batterie. Die bekannten Notlicht-Einzelleuchten sind meist noch mit einem Test-Druokknopf ausgerüstet, der beim Eindrücken die Netzspeiaung unterbricht und so erkennen läßt, ob die Notlichtleuchte richtig arbeitet. Bekannte Lampen sind auch zum Teil mit einer Netzglimmlampe versehen, die anzeigt, daß Netzspannung vorhanden ist. The well-known single emergency lights are usually with a separately installed or built into the housing of the luminaire with accumulator Charging device equipped with the low-voltage incandescent lamp built into the luminaire then feeds when she is through z. B. a zero voltage relay that responds in the event of a power failure, connected to the battery. When the power returns, the relay automatically disconnects the Emergency lamp again from the battery. The well-known single emergency lights are mostly still equipped with a test push button that activates the mains supply when pressed interrupts and thus shows whether the emergency light is working properly. Acquaintance Some of the lamps are also equipped with a mains glow lamp, which indicates that mains voltage is present is available.

Es sind auch Notlicht-Einzelleuchten bekannt, bei welchen nach dem Beispiel von Notbaleuohtungsanlagen mit Zentralbatterie nach VDE 0108/59 für Theater ete. gültig, über den Gleichrichtertransformator oder über einen besonderen, im Gerät eingebauten Transformator auch eine Wechaelstromspeizung der Niederspannungs-Glühlampen möglich ist. Hierbei entsteht ein nicht unerheblicher Aufwand für einen besonderen Transformator oder eine Verteuerung des Gleichrichtertransformators. Die Neuqrung, die Gegenstand dieser Sohutzanmeldung ist, sieht vor, daß in das Gerät außer der Fassung für eine Niederspannungslampe zusätzlich eine oder mehrere ein-und ausschaltbare, direkt netzgespeiste Fassungen fUr Hochvoltglühlampen eingebaut sind, welche den Aufstellungsbereich der Notliohtleuohte bei Normalbetrieb nach Belieben beleuchten können, ohne daß ein zusätzlicher Aufwand für einen Transformator entsteht, und ohne daß die Notlichtlampen für diesen Zweck in Anspruch genommen werden. / Ein wesentlicher Vorteil dieser Anordnung besteht dabei darin, daß die netzgespeisten Hochvoltlampen nicht nur durch einen, in die Notlichtleuchte eingebauten Ausschalter, ein-und ausgeschaltet werden können, sondern daß sie in der Leuchte salbst so geschaltet werden können, daß sie auch mit einem Fernachalter von einem beliebigen Ort außerhalb der Leuchte ein-und ausgeschaltet werden können und daß bei der Fernsohaltung der in der Leuchte eingebaute Schalter zwangsläufig unwirksam wird. Diese Arbeitsweise ist unabhängig davon, ob der Fernschalter von Hand oder mit Hilfe einer einstellbaren handelsüblichen Zeituhr mit Kontaktgeber betätigt wird. Durch diese Möglichkeit wird in bezug auf die Anwendung der Notlicht-Einzelleuchte ein großer Fortschritt erzielt. Wenn z. B. in einem Treppenhaus mehrere Einzelleuchten aufgestellt sind so kann man durch Fernschaltung zu einer vorbestimmten Zeit sämtliche netzgespeisten Lampen der Leuchten einschalten und sie ebenso nach Belieben wieder ausschalten, von Hand oder mit einer Schaltuhr.There are also individual emergency lights are known, in which after the example of emergency lighting systems with central battery according to VDE 0108/59 for theaters ete. valid, AC power supply of the low-voltage incandescent lamps is also possible via the rectifier transformer or a special transformer built into the device. This results in a not inconsiderable expense for a special transformer or an increase in the cost of the rectifier transformer. The new version, which is the subject of this protection application, provides that in In addition to the socket for a low-voltage lamp, one or more sockets for high-voltage incandescent lamps that can be switched on and off directly from the mains are installed, which can illuminate the installation area of the emergency lamp at will during normal operation without additional effort for a transformer and without the Emergency lamps can be used for this purpose. / A major advantage of this arrangement is that the mains-fed high-voltage lamps can not only be switched on and off by a switch built into the emergency light, but that they can be switched in the light so that they can also be switched off with a remote switch can be switched on and off at any location outside the lamp and that the switch built into the lamp is inevitably ineffective in the case of remote control. This mode of operation is independent of whether the remote switch is operated manually or with the aid of an adjustable, commercially available timer with contactor. This possibility makes great progress with regard to the use of the individual emergency lighting. If z. B. several individual lights are set up in a stairwell so you can turn on all mains-powered lamps of the lights by remote control at a predetermined time and also turn them off again at will, by hand or with a timer.

Die Anordnung der Netzklemmen und die Schaltung der netzgespeisten Lampenfassungen sind in der Zeichnung Fig, 1 dargestellt. In dem Schaltplan ist ein Beispiel in der Notlicht-Einzelleuchte nach dieser Schutzanmeldung dargestellt. Die rot gestrichelt umrahmten Teile sind die in dieser Schutzanmeldung erwähnten Neuerungen.The arrangement of the mains terminals and the circuit of the mains-fed ones Lamp sockets are shown in the drawing FIG. In the schematic is an example is shown in the emergency lighting single luminaire after this protection application. The parts outlined in red dashed lines are those mentioned in this protection application Innovations.

Fig. 1 zeigt die Anordnung der Netzansohlußklemmeen. Es ist zu ersehen, daß in dem von außen der Leuchte zugeführten Netzkreis der Testdruckknopf liegt. An den Netzklemmen liegt unterbreohungslos die Primärspule des Gleichrichtertransformators.Fig. 1 shows the arrangement of the Netzansohlußklemmeen. It can be seen that the test pushbutton is located in the network circuit supplied from the outside of the lamp. The primary coil of the rectifier transformer is connected to the mains terminals without interruption.

Die rot gestrichelt umrandete Gruppe 1 zeigt das Beispiel einer netzgespeisten Lampe. Sie wird in diesem Falle von den gleichen Netzklemmen wie der Transformator gespeist, jedoch liegt in einem Leiter ein Ausschalter mit welchem die netzgeapeiste Lampe in der Leuchte selbst ein-und ausgeschaltet werden kann.Group 1 outlined in red dashed lines shows the example of a mains-fed Lamp. In this case, it is connected to the same mains terminals as the transformer fed, but there is a circuit-breaker in a conductor with which the mains-powered Lamp in the luminaire itself can be switched on and off.

Die ebenfalls rot gestrichelt umrandete Gruppe 2 zeigt als Beispiel die umklecunbaren Netzansohluaklemmen. Einer der beiden Netzleiter, die zu dem Transformator gehen, liegt auch in diesem Fall an der Lampenfassung für die netzgespeiste Lampe.Group 2, which is also outlined in red dashed, shows as an example the removable net clamps. One of the two power lines that lead to the transformer In this case too, this is due to the lamp socket for the mains-fed lamp.

Der in Gruppe 1 mit einem eingebauten Ausschalter dargestellte Netzleiter ist spannungslos. Ein dritter Netzleiter und zwar derjenige, welcher über den Fernschalter geführt ist, wird an die netzgespeiste Glühlampenfassung gelegt. Durch diese Umschaltung befindet sich die Lampe bei Stellung des Fernschaltere"Aus"in ausgesohaltetem Zustand und der an der Leuchte eingebaute Ausschalter ist wirkungslos.The line conductor shown in group 1 with a built-in circuit breaker is dead. A third line conductor, namely the one that has the remote switch is connected to the mains-fed bulb socket. Through this switchover the lamp is in the activated state when the remote switch is in the "Off" position and the on-off switch built into the luminaire is ineffective.

Es ist einleuchtend, daß wenn mehrere Einzalleuohten, die in der gleichen Weise geschaltet sind und an der gleichen Phase liegen, die netzgespeisten Lampenfassungen sämtlicher Leuchten gleichzeitig geschaltet werden können. Das Sohaltbild seigt) in seiner Nomenklatur erkennbar, die bei solchen Leuchten schon bekannt, Sliaalampe"6L", das Nullspammaga-'-Releds"N") denTransformator OTBOO den tolrft die Notlioht- Hederspa-nßBgslaatpe"NIjt", äie B&tteyia"Ba. tt", dn Teatdrkpf"T". Zeichnung Fig. 2 seigt die zum Schutz angemeldete Notlicht-Einaelleuohte inachnubildlioher Darstellung. It is obvious that if several individual units, which are connected in the same way and are connected to the same phase, the mains-fed lamp sockets of all lights can be switched at the same time. The Sohaltbild seigt) recognizable in its nomenclature, that of such Lights already known, Sliaalampe "6L", the Nullspammaga -'- Releds "N") the transformer OTBOO meets the emergency Hederspa-nßBgslaatpe "NIjt", äie B & tteyia "Ba. Tt", dn Teatdrkpf "T". Drawing Fig. 2 shows the emergency light Einaelleuohte registered for protection in subsequent visualization.

Claims

Wi ,, lh $ l & Z9. K * G ,. , yribrB lllhglm ZMU 17, S sp R 8 CXUTZAX 8 PBU 0 11 Automatic electric, emergency fire-fighting individual lamp with outside the lamp with a built-in battery or an accumulator built into the dome housing itself The charge level is aligned with the mains voltage = g lying # the battery underneath Laduni; and preservation "" - charge hiilt $ with Umschaltauto = tikp which when collected high drop or failure of the mains voltage which is in the housing of the luminaire built emergency lamp socket automatically attaches to the battery and it when the power is restored, it is automatically withdrawn from the battery, with or without Netlism lamp, with test push button, marked by the fact that, in addition to the battery-powered emergency light bulb socket, for illuminating the location of the emergency light single luminaire in normal operation one or more one and Durable, directly mains-fed sockets for high-voltage lamps are built in, via appropriately designed mains connection terminals installed in the luminaire can be connected in such a way that they can be selected from the network of the same r1ohtertransformators are fed and with a built into the luminaire So keeper on and off will know or from a particular one of the Primary circuit of the transformer independent network circuit in which the high-voltage lamps from any location outside the luminaire using a TV holder can be switched on and off, the one mentioned for the first case in the Leuehte built-in off switch inevitably has no effect.