DE182128C

DE182128C -

Info

Publication number: DE182128C
Application number: DENDAT182128D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung erstreckt sich auf eine Vorrichtung zur Prüfung von Verschlußteilen für unter Druck stehende Behälter auf Dichtheit mittels Druckluft. Es handelt sich hauptsächlich um solche Verschlußteile, welche eine Durchbohrung besitzen, welche unter gewissen Umständen eine Verbindung mit dem Innenraum des Behälters herstellt und mit Innendichtungen, wie z. B. bei kohlensäurehaltigen Flüssigkeiten mit Kork oder aufgepreßtem Metallplättchen verschlossen wird, wobei der ganze .Verschlußteil als Schraube ausgebildet ist. Eine Prüfung solcher Verschlußteile auf Dichtheit ist deshalb wesentlieh, weil durch Undichtigkeit des Öffnungsverschlusses der Inhalt des Behälters sehr entwertet werden kann.The invention extends to an apparatus for testing closure parts for pressurized containers for leaks using compressed air. It is about mainly to such closure parts, which have a through hole, which under certain Establishes a connection with the interior of the container and with inner seals, such as. B. in carbonated Liquids with cork or pressed metal plate is closed, with the whole .Verschlußteil as a screw is trained. A test of such closure parts for leaks is therefore essential, because the contents of the container can be devalued by leaks in the opening closure.

Die Vorrichtung, welche auf der Zeichnung in Fig. ι in Draufsicht, in Fig. 2 im senkrechten Schnitt nach Linie a-b der Fig. 1 und Fig. 3 im senkrechten Schnitt nach Linie c-d-e der Fig. 2 dargestellt ist, besteht aus dem Untergestell ι mit der Luftkammer 2, aus dem darauf liegenden Rost 3, welcher die den jeweilig zu prüfenden Verschlußteilen angepaßten Öffnungen 4 trägt, und dem Oberteil 5, welcher zum Aufpressen der zu prüfenden Verschlußteile dient. Der zu prüfende Verschluß 6 wird auf die öffnung 4 desThe device, which is shown on the drawing in Fig. Ι in plan view, in Fig. 2 in a vertical section along the line from FIG. 1 and Fig. 3 in a vertical section along line cde of FIG. 2, consists of the underframe ι with the air chamber 2, from the grate 3 lying on it, which carries the openings 4 adapted to the respective closure parts to be tested, and the upper part 5, which is used to press on the closure parts to be tested. The closure 6 to be tested is placed on the opening 4 of the

Rostes gelegt; diese öffnung ist mit einem Gummirand 7 versehen, welcher den. Zweck hat, den Verschlußteil beim Aufpressen gegen den Rost abzudichten. Der Rahmen 3 trägt ferner am äußeren Umfang der unteren Seite das Gummipolster 8, welches beim Aufpressen des Verschlußteiles die Dichtung zwischen Rost 3 und der Wand 9 des Untergestelles herstellen soll. Die Bügel 10, die sich über den Verschlußteilen am Obergestell 3 befinden, sind am einen Ende 13 an einer in den Lagern 11 drehbaren Längsachse 12 durch kleine Stellschräubchen 14 befestigt. Auf der anderen Seite 15 geht der Stab 16 durch Augen der Bügel 10. Stab 16 ist in der Mitte mit einem Handgriff 17 versehen, so daß bei einem Druck auf denselben durch die Querbügel 10 die gewünschte Abdichtung an der Auflagefläche 7 des Verschlußteiles sowie des Rahmens erreicht wird. Um nun nach ausgeübtem Druck das Zurückgehen des Oberteiles 5 zu verhindern, wird durch Aufwärtsbewegung des Exzenterhebels 18 die in der gabelförmigen Aussparung 19 des Handgriffes 17 um die Längsachse 16 frei bewegliche Stange 20 an der Stange 21 des Untergestelles 1 festgeklemmt.Grate laid; this opening is provided with a rubber rim 7, which the. purpose has to seal the closure part against the rust when it is pressed on. The frame 3 carries Furthermore, on the outer circumference of the lower side, the rubber pad 8, which when pressed on of the closure part, the seal between the grate 3 and the wall 9 of the underframe should produce. The brackets 10, which are located above the locking parts on the upper frame 3, are at one end 13 on a longitudinal axis 12 rotatable in the bearings 11 attached by small adjusting screws 14. On the other side 15 the rod 16 goes through eyes of the bracket 10. Rod 16 is provided with a handle 17 in the middle, so that when pressure is applied to the same by the transverse bracket 10, the desired seal is achieved on the support surface 7 of the closure part and the frame. To now to prevent the return of the upper part 5 after exerted pressure is achieved by Upward movement of the eccentric lever 18 in the fork-shaped recess 19 of the Handle 17 about the longitudinal axis 16 freely movable rod 20 on the rod 21 of the Underframe 1 clamped.

Der Vorgang bei der Prüfung ist folgender: The process of testing is as follows:

Wird durch den Hahn 22 Druckluft in die Luftkammer 2 eingelassen und gibt man etwas Wasser auf die durch Kork oder Metallblättchen verschlossene öffnung 23 des Verschlußteiles, so erkennt man am Aufsteigen von Luftbläschen durch das Wasser hindurch jede geringste Undichtigkeit. Um vor Wegnahme der geprüften Verschlußteile die Kammer 2 ihres Druckes zu entlasten, hat der Hahn 22 drei Wege, so daß durchIf compressed air is admitted into the air chamber 2 through the cock 22 and is given a little water on the opening 23 of the closed by cork or metal flakes Closure part, you can see the slightest leak by the rising of air bubbles through the water. Around relieve chamber 2 of its pressure before removing the tested locking parts, the cock 22 has three ways, so that through

entsprechende Drehung des Hahnkükens der Überdruck durch Öffnung 24 entweichen kann. Wenn Druckluft nicht zur Verfügung steht, kann die Prüfung auch mit Hilfe von Wasserdruck vorgenommen werden. Hierbei stellt man den Dreiweghahn 22 so, daß die Verbindung zwischen der Kammer 2 und der Öffnung 24 hergestellt ist, sodann leitet man durch den Hahn 25 so lange Wassercorresponding rotation of the cock, the excess pressure can escape through opening 24 can. If compressed air is not available, the test can also be carried out using Water pressure can be made. Here you put the three-way valve 22 so that the Connection between the chamber 2 and the opening 24 is established, then conducts one through the tap 25 for so long water

ein, bis es durch die Öffnung 24 ausfließt, dann wird der Dreiweghahn 22 geschlossen. Die im oberen Teile der Kammer 2 befindliche Luft wird nun durch das weiter eingeleitete Druckwasser zusammengedrückt, so daß die Undichtigkeit des Verschlußteiles auch in diesem Falle durch aufsteigende Luftbläschen zu erkennen ist. Zugleich dient der Hahn 25 zur Entleerung der Kammer 2. Nach beendigter Prüfung wird der Exzenterhebel 18 nach abwärts gedrückt und das Obergestell 5 mittels Handgriffes 17 aufwärts bewegt und' so weit zurückgeschlagen, bis die geprüften Verschlußteile oben frei liegen. Um die Wegnahme jedes Verschlußteiles einzeln zu umgehen, drückt man auf die mit einem Gegengewicht 26 versehenen, am Rost 3 fest angebrachten Hebel 27, wodurch sich der in den Scharnieren 28 gelagerte Rost 3 dreht und bei genügender Drehung die Verschlußteile von selbst herunterfallen. Mittels der in der Grundplatte 30 eingebohrten Löcher 29 kann die Vorrichtung überall leicht angebracht werden. Um ein und dieselbe Vorrichtung für Verschlußteile verschiedener Form anwenden zu können, ist der Rost 3 auswechselbar und wird ganz nach der Form der Verschlußteile hergestellt, deshalb sind auch die Bügel 10 mit Hilfe der Stellschräubchen 14 auf der Achse 12 verschiebbar angeordnet. So zeigt die linke Seite der Fig. 1 einen Rost für sechs kleinere Verschlußkörper mit Korkabdichtung, die rechte Seite einen solchen mit vier größeren Verschlußteilen mit einer Abdichtung durch Metallplättchen. Da bei letzterem Rost zwei Bügel überflüssig sind, so ist die Achse 12 so lang bemessen, daß die überflüssigen Preßbügel auf die Seite geschoben werden können, wie Fig. ι zeigt.until it flows out through the opening 24, then the three-way valve 22 is closed. The air located in the upper part of the chamber 2 is now introduced through the further Pressurized water compressed, so that the leakage of the closure part in this case by rising Air bubbles can be seen. At the same time, the tap 25 serves to empty the chamber 2. After the test has ended, the eccentric lever 18 is pressed downwards and that Upper frame 5 moved upwards by means of handle 17 and 'knocked back so far, until the tested locking parts are exposed at the top. About the removal of each locking part to bypass individually, one presses on the provided with a counterweight 26, firmly attached to the grate 3 lever 27, whereby the grate 3 mounted in the hinges 28 rotates and with sufficient rotation the locking parts fall down by themselves. By means of the holes 29 drilled into the base plate 30, the device can easily be attached anywhere. To a and to be able to use the same device for closure parts of different shapes, the grate 3 is replaceable and is made entirely according to the shape of the closure parts, therefore the brackets 10 are also on the axis 12 with the aid of the adjusting screws 14 arranged displaceably. The left side of FIG. 1 shows a grate for six smaller ones Closure body with cork seal, the right side one with four larger ones Closure parts with a seal by metal plates. Since the latter grate has two Brackets are superfluous, the axis 12 is so long that the superfluous pressure bracket can be pushed to the side, as Fig. ι shows.

Claims

Patent claim:

Device for testing closure parts provided with an inner seal for tightness by means of compressed air and filled water, characterized that the air chamber (2) is closed by an exchangeable grate (3), the size of the closure parts (6) corresponding openings (4) on the the locking parts by means of a lever (10) that can be rotated and displaced on an axis (11) can be pressed on.

1 sheet of drawings.