Elektrische Kopfleuchte mit Akkumulator Die Neuerung betrifft eine
elektrische Kopfleuchte mit Akkumulator, der im Kopfstück untergebracht ist. Kopfleuchten
der genannten Art bestehen aus einem an der Kopfbedeckung, z. B. einem Schutzhelm
u tragenden Kopfstück mit Glühlampe und Scheinerfer und dem Akkumulator. Der Akkumulator
wird dabei im allgemeinen in einem besonderen Akkumulatorengehäuse am Leibriemen
befestigt, so daß es nötig wird, Soheinwerferkopfstüok und Akkumulator durch ein
Kabel zu verbinden.Electric head lamp with accumulator The innovation concerns one
electric head lamp with accumulator, which is housed in the head piece. Head lights
of the type mentioned consist of one on the headgear, z. B. a hard hat
u load-bearing head piece with light bulb and headlight and the accumulator. The accumulator
is generally in a special battery housing on the body strap
fastened, so that it is necessary to insert the headset and accumulator through one
Connect cables.
Es sind jedoch auch schon elektrische Kopfleuchten mit Akkumulator
bekannt, bei denen Kopfbedeckung, Lampengehäuse und Akkumulator ein einheitliches
festes Ganzes bilden. Schließlich ist es auch bekannt, eine Stablampe mittels einer
besonderen Verrichtung an einer Kopfbedeckung anzubringen. However, there are also electrical headlights with a rechargeable battery
known, in which headgear, lamp housing and accumulator are a unified
form a solid whole. Finally, it is also known to use a flashlight
to attach a special performance to a headgear.
Von diesen bisher bekannten Ausführungen unterscheidet sich die elektrische
Kopfleuchte gemäß der Neuerung dadurch, daß sie in einfacher Weise an eine Kopfbedeckung
ansteckbar ist, obwohl der Akkumulator im Kopfstück untergebracht ist. Dabei erweist
es sich als vorteilhaft und für die Handhabung zum Auswechseln des Akkumulators
sehr bequem,
daß dar Akkumulator gemäß der Neuerung in eine Kammer
der Kopleuchte von der Rüokseite her eingesetzt und durch einen lösbaren Deckel
verschlossen ist. Gegenüber den Kopfleuchten, bei denen der Akkumulator in einem
Gehäuse am Leibriemen befertigt wird, ergibt sieh der besondere Torteil, daß eine
Behinderung durch ein besonderen Verbindungskabel vom Akkumulatorgehäuse zum Soheinwerferkopfatüok
entfällt. The electrical version differs from these previously known versions
Head lamp according to the innovation in that it is easily attached to a headgear
can be plugged in, although the accumulator is housed in the head piece. It proves
it turns out to be advantageous and for handling to replace the accumulator
very convenient,
that the accumulator according to the innovation in a chamber
the head lamp inserted from the back and through a detachable cover
is locked. Compared to the head lights, in which the accumulator in one
Housing is made on the waist strap, see the special gate part that one
Obstruction due to a special connection cable from the battery housing to the headlight headatüok
not applicable.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung Im Schnitt
schematisch dargestellt. In the drawing, an embodiment of the innovation is in section
shown schematically.
Das mit Glühlampe 1 und Scheinwerfer 2 vorsehne, an der Kopfbedeckung
zu tragende und mit einer Klammer, einem Haken o. dgl. zu befestigende Kopfstück
3 enthält gemäß der Neuerung in einer Kammer den Akkumulator 4. Der Akkumulator
ist in die Kammer von der Rüokseite des Kopfstücks her eingesetzt und die Mündung
der Kammer durch einen lösbaren Deckel 5 verschlossen. The one with bulb 1 and headlight 2 on the headgear
Head piece to be carried and to be fastened with a clamp, a hook or the like
According to the innovation, 3 contains the accumulator 4 in a chamber. The accumulator
is inserted into the chamber from the back of the head piece and the mouth
the chamber is closed by a detachable cover 5.
Sohutzanaprüohes 1. Elektrische Kopfleuchte mit im Kopfstück untergebrachtem
Akkumulator, dadurch gekennzeichnet, daß die Kopfleuohte an die Kopfbedeckung mittels
einer Klammer, einem Haken o. dgl. leicht lösbar befestigbar ist.Sohutzanaprüohes 1. Electric head lamp with housed in the head piece
Accumulator, characterized in that the head lamp is attached to the headgear by means of
a clamp, a hook or the like. Can be easily detachably fastened.