Kamno » x" 348"ahauaobe de mozisp Bruxelles (Belgien)
111 ! 1 I Ir r-I I 111 1 l r 1 1,.
laliischaohtel
DieNeyRRg bezieht eich auf eine insbesondere aus Karto
wellpappe, trattpapier, geschichtetem Papier o. dgl. bestehende
? altoohaehtelg die duroh den Verbraueher meaamengeeetzt wird.
Diebisher bekaa&ten eteifen oder halbsteifen yaltsehaohteln
werden entweder während der Herstellung gefaltet oder aber
in
mgefaltetwat, flachem ustand an da. Terbraucher geliefert der
s3. « t atödana. e nach Bedarf albst ßamaensetzi Die in flaohem
Zustandelieferten laltsohachteln bieten den Vorteil. raua-
sparendtraRBportiert und gelagert werden m kNnen Das Zu-
eammeneeten derartiger Paltschachteln rch den Verbraucher
istjedoch Yorhältni » Uig unbequem und er : tordert auch eine
gewiese übung Die üblichen in flaehem MBtan gelieferten
Faltschachteln eind mit yalBen, Zungea Falskanten nsw* ver-
eehen, die dae Zueaameaeetzen der altsehachtel iaa. stabiler
und gut auenehender Weine gestatten, Derartige Paltaohachteln
sind jedoch im allgemeinen kompliziert und kostspielig, da
Ctt
ihrerHerstellung eine große Pläohe aus starkomi geeignetem
Werk.: t : fl, beispielsweise Xartong benötigt wird und zu
ihrer
yoragebmg zahlreiche Mtelmgen erforderlich sind Bs ßisA
auchVerpacagen beennt, di< benfalla flachem Zand
geliefert wrden bei denen &oeh die einzelnen Teile mittels
Heftklammern oder Leim miteinander Terbunden werden. Die Zu-
. olm1 tte tUr derartige Verpackungen sind einfacher a18 die
fUr yalteahaehlH. D&w stasMnaN. mittel Hefklamara
istj$&ooh verhältniM&SSig kompliziert.. Außerdem besitzen
derartige Verpaokumen kein schfines Aussehen, da die no : tt-
IjMamern a allgemeinen sichtbar einde abgesehen davon. daß
die Ma. hr'bMtht d&8 &ie Heftklammern rosten er$iSe&
undmöglioh «-weine das Yorpaok=gogut beschädigen. Bei Ver-
wendungron meix muß das Zuommensetßen vom Verbraucher mit
. groBer Sorgfalt aKwft&rt wern was i& latrS-chtlioheN
hr
anArbeitaaüfwasA <ar Folge hat
Die. SwrMng hat wi$h m Aufgße geatem die den be-
kartonfalt. ohacht. ln haftenden Naohteile zu beseitigen
und die Mögliohkeit chaffn aus einea n ngefäliteN
: tlaehem zustand an den Vorbraneher iseliste : rten Zuochnitt
eine billige und behöne laltoohaehtel die von
V<r&neh<rmitinmKd<tafwandssii-!mdeJ8A'''
welcheRilfNittl aamme'ate-tf wsyn aan
DerfabmMig herstellte Zuschnitt einer Faltsehaehtel
wird in beeümter Weiee mit den nStigen lalzkanten versehen.
Die ß b enßetxet der Waltgehe
and@yzuli$g$a.koment worden wurend der Herstelltmg der
laltsohaohtel mit 8iaar Schicht eines selbstklebenden Kleb-
etoffes tk&amter Art vrseha der Eigenschaft hat nur
auf Plächen zu klebeni die mit dem gleiohen Kleboto : t : t
be-
striokonindt Xtm Z&M. ntxen Ae ? $i&<tenm 3"aile
einer
dcrartigen yaltschaohtel braneh$n nach vorhrie altea
diemiteinander zu verbindenden Teile lediglich aneinander-
gelogt xa ffQd Ner na di
gelegt und sodann saame&gaet m wedn wonah die Ver-
bindung hergestellt ist. Da der Klebstoff nur aut solchen
flächen haftet, die mit eaem gleichen oder gleichartigen
Klebstoff beetrieben aiad, besteht bei entsprechendem Anfia.
anderlegen der altschaehteln in =gefaltetem# flachem Zuatand
j6MN. Zwecke dea Stapelns nicht die Gefahr des neaaiohtig-
ten AaeiHanderhaftenw
Auf der Zeichnung ist die Neuerung an einer Paltachachtel bei.
spielsweise veransohaMliaMt Es seigen :
ß rans¢i£tßh 8wæeSe3XX
zige 1 die raitsehaohtel in unge : taltetext : rlaollom zuotand
in
Aawiehit
» #teHf
ring. 2 die teilweise gefaltete Mtsehachtel schauMMlh
in Ansicht mit an einer Ecke hea*te3. 3. ter VerMMM ! und
Fig.3 die teilwgiog gefaltete paltschachtel eben : ralle ochau-
ildlieh in Ansicht mit einer aMf ine andere Weise
hergentellten Bek-verbindung*
Dieauf der Zeiohnung dargestellte Paltschaohtel besteht aus
dem mittleren Teil d&s später den Boden der jfaltsehachtel
bildet.. Mit 2 sind 7alzkanten beseicbuet, die die Seitenkanten
desBodenteiles 1 von kappen 345, 6 trem, die päter die
, j
Saitenwbele sowie die Vorder-und Rückwand der Faltschachtel
bilden. Die kappen 3, 5, die später die beiden Seitenwände
deraltshaehtel ild$n sind übey Mimten 7 hi&aa. m
ein ! eeil a bzw. 9 verlängert. Die Lappen 4, 6. die später
die
Vorder-und Rüokwand der Faltsohaohtel bilden, sind ebentall
U'ber yelaant$& 0 hiaMe ? ? iB. Teil 1 zw< 12 verlängert.
Die Lappen 4. wiaom 2Kag<n 3t4 zw. 5, t6 af Dey 2
X ab eAm sUeXQ det
« Uhnitt ist an den Stelleug, die beim der
Jaltschaohtel aneinandersuliegen kommen in form. von Linien
oderStreifn ait wlstklebendeaJlebstff estrice*
Dan der raltschachtel erfolgt# wie in rig. 2
durch rechtwijürligen Umbiegen den I « ppeno 6
entlang der klskute 2. der Zunge 16 entlang einer ? alxkante
77 app r ! 2t *#ona
o appeas 3 ent er apvk irot
7 md d$K l&ppent 3 nilaag der Fsan 2 wonach as Teil ?
4*o lappe-ne 3 entlang der Valzkante 7 ux 1800 umgeklappt wird"
ac daR $< ai ? ? <&ie Xngw 16 and den tappen 3 anlegt.
Sie
mit Kleetoff beetrichenen Stellen kommen dabei aneiaander
liegen, wodurch eia. e Be&reybindung hergestellt tat. In
gleio&e
Weine wird bei den übrigen drei Ecken der Paltochaehtel irer-
f&hren, wc&eh d&e eil t2 des appene 6 entlang der
Palskante
10 um 180. mgelegt wr, so daß eB sich an den pen 6 an
legt. Sierbei le en sieh ebenfalls die mit dem selbstklebendn
Klebstoff b<Btrichn$n Stellen aneinanr Zuletzt wir das
Teil11 daß lappenn 4 gegen diesen so : taltet und mit ihm rer-
kleM, wonach die FaltMhhtel gebrauchsfähig ist*
In dem in den Mg. 1 ? && 2 dargestellten Beispiel oed
die
Tier WSnde dy yalsohahtel durch die Teile 8912 vor-
t e oq3 ? af ch dS e ang, 1
stärke. Eine derartige Terstärkung ist Jed edww
e ? forde ? lic d. daB die'Ceil$ 2 aNCh fortfallen
kdmenX h dle a3 Vet-
k ? Szaen. 2benso können auch die Teile 8#9 tort, : ta'Ilen
» Das Ver-
kleben der Zungen 13, 14*15x16 an den Mappen 3f5 erfolgt tür
diesen Fall adrch, da6 ie Stellen, die aneinanäerulige
kommen, mit dem slslondenlatoff Gestrichen wrden.
In einer anderen AefQhrung der Neea sid die u&gen 1415
16duroh Einsehlageekon *rootztt wie sie bei Paltsohaehteln
be.
kann : t sind. Durch derartige Ein8chlageoken werden diohte
Eok..
verbindungen hergestellt. Ein Auefübrungabeiapial einer derar-
tigenBovabindng dia selbstverständlich einen entspreehenden
Zuaohnitt e yfordt, iat in yig. 3 dargestellt, in der der
Einiaob : Lag mit 161 beseiobnet Ist*
DieNeuerung ea&hy&akt wieh i&yer Anwndm selstver
1 : Loli nicht auf die auf der Zeiolmm dargestellte paltsohachtel
rechteckiger ora Die FalteeoMel kann vimehr jede be-
liebige andere Po= =d auch bei entsprechende. Zuschnitt
einenDuokal au : tweinene Man ka= außerdem 7altaohachteln hez#-
etßllent die eine andere Vorm ala die einen geraden P : rinmao
habent . 8w ie ? orm eine< yramidenBiampfes, einer koniaohen
Xüe oder einer Pyramide. Alle dieee Formen ergeben eich
lediglich dMroh einen Zuschn : Ltt,
Kamno »x" 348 "ahauaobe de mozisp Bruxelles (Belgium)
111! 1 I Ir rI I 111 1 lr 1 1 ,.
laliischaohtel
DieNeyRRg refers specifically to a cardboard box
corrugated cardboard, tratt paper, layered paper or the like. Existing
? altoohaehtelg which is duroh the consumer meaamengeeetzt.
So far they have been given rigid or semi-rigid yaltshao belts
are either folded during manufacture or in
mfolded, flat on there. The consumer delivered the
s3. «T atodana. e as required albst ßamaensetzi Die in flaohem
Originally delivered boxes offer the advantage. rough
can be transported and stored economically.
Earning such Paltschachteln for the consumer
However, Yorhaltni »Uig is uncomfortable and he: orders one too
Gewiese exercise The usual ones delivered in flat MBtan
Folding boxes with YalBen, Zungea folded edges NSW *
eehen, the dae Zueaameaeetzen the old box iaa. more stable
and good looking wines allow such paltao boxes
however, are generally complicated and costly because Ctt
A great plan for their production from strong materials
Werk .: t: fl, for example Xartong is needed and to their
yoragebmg numerous amounts are required Bs ßisA
Verpacagen also cramped, di <benfalla flat Zand
where & anyway the individual parts are delivered by means of
Staples or glue can be tied together. The access
. olm1 tte door such packaging is simpler a18 the
for yalteahaehlH. D & w stasMnaN. medium yeast clamara
istj $ & ooh behaves relatively complicated .. also own
Such Verpaokumen do not look nice, because the no: tt-
IjMamern a general visible one apart from that. that
the MA. hr'bMtht d & 8 & ie staples are rusting $ iSe &
undmöglioh «-weine the Yorpaok = gogut damage. In case of
wendungron meix has to take the additional food with the consumer
. great care aKwft & rt wern was i & latrS-chtlioheN hr
AnWorkaüfwasA <ar result
The. SwrMng breathed the infusion
cardboard folding. oh mind To be removed from adhering sewage parts
and the opportunity to create a variety of opportunities
: tlaehem condition to the Vorbraneher iseliste: rten Zuochnitt
a cheap and beautifull laltoohaehtel that of
V <r & neh <rmitinmKd <tafwandssii-! MdeJ8A '''
WhichRilfNittl aamme'ate-tf wsyn aan
DerfabmMig produced a cut of a folding cranium
is provided with the usual salt edges in a beautiful white.
The ß b enßetxet der Waltgehe
and@yzuli$g$a.koment has been the manufacture of the
laltsohaohtel with 8iaar layer of a self-adhesive adhesive
etoffes tk & amter type vrseha of property only has
to be glued to surfaces with the same adhesive photo: t: t
striokonindt Xtm Z&M. ntxen Ae? $ i &<tenm 3 "aile one
the yaltschaohtel braneh $ n according to vorhrie altea
the parts to be connected to each other are only
logged xa ffQd Ner na di
laid and then saame & gaet m wedn where the
bond is established. Since the glue is only used for such
surfaces that are identical or similar to eaem adheres
Adhesive operated by aiad, exists with the appropriate Anfia.
put the old shawls on the other in = folded # flat condition
j6MN. For the purposes of stacking, there is no risk of neaaiohtig-
ten AaeiHanderhaftw
The drawing shows the new feature on a palette knife.
for example veransohaMliaMt it seigen:
ß rans ¢ i £ tßh 8wæeSe3XX
zige 1 die raitsehaohtel in unge: taltext: rlaollom zuotand in
Aawiehit
»#TeHf
ring. 2 the partially folded Mtsehachtel schauMMlh
in view with hea * te3 at one corner. 3. ter VerMMM! and
Fig. 3 the partially folded box: ralle ochau-
Also in view with an aMf in another way
Manufactured Bek connection *
The Paltschaohtel shown on the newspaper consists of
the middle part d & s later the bottom of the folding box
forms .. With 2 are 7alzkanten beseicbuet, which the side edges
of the bottom part 1 of caps 345, 6 trem, the later the
, j
String vertebrae as well as the front and back walls of the folding box
form. The caps 3, 5, which will later be the two side walls
deraltshaehtel ild $ n sind übey Mimten 7 hi & aa. m
a ! eeil a or 9 extended. The lobes 4, 6. the later the
The front and back walls of the Faltsohaohtel are the same
About yelaant $ & 0 hiaMe? ? iB. Part 1 to <12 extended.
The lobes 4. wiaom 2Kag <n 3t4 betw. 5, t6 af Dey 2
X from eAm sUeXQ det
«Uhnitt is in the position at the
Yaltschaohtel lying next to each other come in the form of lines
or strips of adhesive tape *
Then the raltschachtel is done # as in rig. 2
by bending it at right angles, the I «ppeno 6
along the klskute 2. the tongue 16 along a? alxkante
77 app r! 2t * # ona
o appeas 3 ent er apvk irot
7 md d $ K l & ppent 3 nilaag der Fsan 2 what part?
4 * o lappe-ne 3 is folded along the Valzkante 7 ux 1800 "
ac daR $ <ai? ? <& ie Xngw 16 at step 3. she
Places covered with Kleetoff come together
lying, whereby eia. e connection established did. In gleio & e
Wine is mistaken for the other three corners of the Paltochaehtel.
lead, wc & eh d & e eil t2 des appene 6 along the edge of the Pals
10 by 180. wr, so that eB adapts to pen 6
lays. You can also see the one with the self-adhesive
Adhesive lines in places next to each other Finally we do that
Part 11 that lappenn 4 against this one: acts and rer-
KleM, after which the folding machine is usable *
In which in the mg. 1? && 2 example shown or the
Tier WSnde dy yalsohahtel through the parts 8912
te oq3? af ch dS e ang, 1
strength. One such reinforcement is Jed edww
e? forde? lic d. that the 'Ceil $ 2 will no longer apply
kdmenX h dle a3 Vet-
k? Szaen. 2 Likewise, parts 8 # 9 can also be torted,: ta'Ilen »Das Ver
The tabs 13, 14 * 15x16 are glued to the folders 3f5 on the door
in this case, the places that are adjacent to each other
come, with the slslondenlatoff would be painted.
In another version of the Neea are the u & gen 1415
16duroh Einsehlageekon * rootztt as they are with Paltsohaehteln.
can: t are. Such entry tokens are used to make the Eok ..
connections made. An interviewee of one of these
tigenBovabindng dia of course a corresponding one
Zuaohnitt e yfordt, iat in yig. 3, in which the
Einiaob: Was beaten with 161 Is *
The renewal ea & hy & akt wieh i & yer Anwndm selstver
1: Loli not on the paltsohachtel shown on the Zeiolmm
rectangular ora The FalteeoMel can be used in any
dear other Po = = d also with appropriate. Cutting
einDuokal au: tweinene Man ka = also 7altaohachteln hez # -
etßllent the one other Vorm ala the one straight P: rinmao
have. 8h ow? Orm a <yramidenBiampfes, a Koniaohen
Xüe or a pyramid. All the shapes are calibrated
only dMroh a cut: Ltt,