ALUMINIUM-WALZWERKE SINGEN GMBH, SINGEN AM HOHENTWIEL Pendeltüren-Dichtungsstab
----------------------------
Die Neuerung bezieht sich auf einen Dichtungsstab aus Gummi oder einem anderen ähnlich
elastischen Stoff für Pendeltüren, der dadurch gekennzeichnet ist, dass die Dichtungsfläche
einen längslaufenden Schlitz aufweist, der zur Aufnahme einer langgestreckten Bürste
dienen kann, und dass der Dichtungsstab auf der dem Türrahmen zugewandten Seite
mit zwei längslaufenden, nach aussen gebogenen Vorsprüngen versehen ist, von denen
mindestens einer am freien Rand einen ein-oder beidseitigen : Widerhaken aufweist.ALUMINUM-WALZWERKE SINGEN GMBH, SINGEN AM HOHENTWIEL Swing door sealing rod ----------------------------
The innovation relates to a sealing rod made of rubber or another similar elastic material for swing doors, which is characterized in that the sealing surface has a longitudinal slot that can serve to accommodate an elongated brush, and that the sealing rod is on the side facing the door frame is provided with two longitudinal, outwardly curved projections, at least one of which has a barb on one or both sides at the free edge.
Die Figur zeigt im Querschnitt den Dichtungsstab 1 in einer Ausführungsform
und nach dem Einsetzen in den Rahmen 2 der Pendeltüre. Der Dichtungsstab 1 weist
einen Schlitz 3 auf, in den beispielsweise eine Nylonbürste eingesetzt wird, und
zwar vorzugsweise am unteren Rand der Pendeltüre. Er weist ausserdem Vorsprünge
4 und 5 auf, die seitlich nach aussen gerichtet sind. Der Vorsprung 5 ist mit einem
einseitigen Widerhaken 6 versehen, an dem der Dichtungsstab 1 festgehalten wird.
Der Vorsprung 4 hat in diesem Ausführungsbeispiel keinen Widerhaken.
Schutzanspruch
Dichtungsstab aus Gummi oder einem anderen ähnlich
elastischen Stoff für Pendeltüreng dadurch gekennzeichnet,
dass
The figure shows in cross section the sealing rod 1 in one embodiment and after it has been inserted into the frame 2 of the swing door. The sealing rod 1 has a slot 3 into which, for example, a nylon brush is inserted, preferably at the lower edge of the swing door. It also has projections 4 and 5 which are directed laterally outward. The projection 5 is provided with a one-sided barb 6 on which the sealing rod 1 is held. The projection 4 has no barb in this embodiment. Claim to protection
Sealing rod made of rubber or some other similar one
elastic fabric for swing doors, characterized in that