DE1819717U

DE1819717U - DISC CUTTER.

Info

Publication number: DE1819717U
Application number: DEG18319U
Authority: DE
Original assignee: FRIEDRICH GRAFF FA; MIDEMA FRANZ LANDEN GmbH
Current assignee: FRIEDRICH GRAFF FA; MIDEMA FRANZ LANDEN GmbH
Priority date: 1958-08-29
Filing date: 1958-08-29
Publication date: 1960-10-13

Description

Kennwort : Schutzkontakt.Password: protective contact.

Firma Friedrich Graff, Witten/Ruhr, und Firma Midema Franz Landen G. m. b. H., Essen/Ruhr Scheibenschneidmaschine.Friedrich Graff, Witten / Ruhr, and Midema Franz Landen G. m. B. H., Essen / Ruhr Slicing machine.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Scheibenschneidmaschine mit rotierendem Messer, welches von einer Schutzkappe übergriffen ist, wobei der Scheibenschneidmaschine eine die Stromführungsleitung zum Antriebsmotor beim Abnehmen der Schutzkappe unterbrechende Kontaktvorrichtung zugeordnet ist. Derartige Schutzkontakte sollen verhindern, daß während des Reinigungsvorganges, bei dem die Schutzkappe vom Messer gelöst wird, durch unbeabsichtigtes Berühren des Einschalter für den Motor das Kreismesser in Bewegung gesetzt wird. Die bisher bekannten Ausführungsformen sind durchweg am äußeren Rand der Schutzkappe angeordnet und werden beim Entfernen der Schutzkappe in ihre, die Stromzuführung unterbrechende Stellung überführt. Dieses hat den Nachteil, daß beim Säubern des Maschinengehäuses versehentlich die Kontaktvorrichtung berührt, der Stromkreis geschlossen und hierdurch das Kreismesser in Drehbewegung versetzt werden kann, wenn irrtümlich auch der Einschalter betätigt wird.The present invention relates to a slicing machine with a rotating knife, which is covered by a protective cap, the Slicer a the power supply line to the drive motor when removing the protective cap is assigned to the interrupting contact device. Such protective contacts are intended to prevent during the cleaning process in which the protective cap is detached from the knife by accidentally touching the on switch for the Motor the circular knife is set in motion. The previously known embodiments are consistently arranged on the outer edge of the protective cap and are removed when removed the protective cap in its position that interrupts the power supply. This has the disadvantage that the contact device inadvertently when cleaning the machine housing touches, the circuit is closed and this causes the circular knife to rotate can be moved if the on / off switch is also actuated by mistake.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Mängel mit einfachen und wohlfeilen Mitteln zu beseitigen und die Betätigungsstelle der Kontaktvorrichtung so anzuordnen, daß sie beim Säubern der Scheibenschneidmaschine nicht versehentlich betätigt werden kann. Dieses Ziel wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß ein federbelasteter Auslösestift der Kontaktvorrichtung mit seinem freien Ende in eine Aufnahmebohrung für den Lagerzapfen der Schutzkappe ragend, in Abhängigkeit von der Längslage des Lagerzapfens oder eines mit demselben zusammenwirkenden Befestigungsbolzens in seine wirksame und unwirksame Stellung bewegbar ist. Dabei steht der den Auslösestift des Unterbrecherschalters betätigende Lagerzapfen der Schutzkappe bzw. der mit der Schutzkappe zusammenwirkende Befestigungsbolzen unter der Wirkung eines Kraftspeichers, der denselben nach außen zu verschieben bestrebt ist, so daß also schon beispielsweise beim Losschrauben des Befestigungsbolzens eine als Kraftspeicher dienende Feder den Befestigungsbolzen nach außen verschiebt und durch diese Verschiebung der Auslösestift, der auf den Unterbrecherschalter einwirkt, frei-gegeben wird, so daß schon vor Abnahme der Schutzkappe von dem Messer die Stromführungsleitung mit Sicherheit unterbrochen wird.The invention is based on the object of these shortcomings with simple and cheap means to eliminate and the actuation point of the contact device to be arranged in such a way that they cannot be accidentally cleaned when cleaning the slicer actuated can be. According to the invention, this aim is achieved by that a spring-loaded trigger pin of the contact device with its free end protruding into a receiving hole for the bearing pin of the protective cap, depending on of the longitudinal position of the bearing pin or of a fastening bolt that interacts with the same is movable into its effective and ineffective position. The trigger pin is there of the circuit breaker actuating bearing journals of the protective cap or the one with the Protective cap cooperating fastening bolts under the action of an energy storage mechanism, who strives to move the same outwards, so that already for example when unscrewing the fastening bolt a spring serving as an energy storage device moves the fastening bolt outwards and through this movement the release pin, which acts on the circuit breaker, is released, so that even before acceptance the protective cap of the knife interrupted the power supply line with certainty will.

Das freie Ende des Auslösestiftes kann hierbei mit einer entgegen der Einführungsrichtung nach außen hin ansteigenden Schrägfläche des Lagerzapfens bzw. Befestigungsbolzens zusammenwirken, wobei der Unterbrecherschalter im Gehäuse des Lagerarmes für das Messer angeordnet und der Auslösestift zur Bohrung der feststehenden Lagerachse des Messers radial verschiebbar gelagert sein kann. Eine besonders wirksame Ausbildungsform ergibt sich dann, wenn der die Bohrung der Lagerachse durchsetzende Schaft der Befestigungsschraube ein mit dem Auslösestift zusammenwirkendes, sich konisch erweiterndes Teilstück aufweist und die Befestigungsschraube unter der Wirkung einer dieselbe nach auswärts verschiebende Feder steht, die als den Schaft der Befestigungs-' schraube umgreifende Druckfeder ausgebildet sein kann und sich einerends an dem verbreiterten Kopf der Befestigungsschraube und andererends an einer ringförmigen Auflagerfläche des Gehäuses bzw. des Lagerzapfens abstützt, so daß hierdurch schon nach wenigen Umdrehungen der Befestigungsschraube im Sinne eines Loslösens der Unterbrecherschalter wirksam und das Messer stillgesetzt wird, wenn die Maschine noch eingeschaltet ist.The free end of the trigger pin can here with a counter the direction of insertion outwardly rising inclined surface of the bearing pin or fastening bolt cooperate, the circuit breaker in the housing of the bearing arm arranged for the knife and the release pin for drilling the fixed Can be mounted radially displaceable bearing axis of the knife. A particularly effective one Form of training arises when the penetrating the bore of the bearing axis Shank of the fastening screw a cooperating with the release pin, itself Has a conically widening portion and the fastening screw under the action one of the same to the outside shifting spring is available as the shaft of the fastening 'screw encompassing compression spring can be formed and on one end on the widened head of the fastening screw and on the other end is supported on an annular bearing surface of the housing or the bearing journal, so that after a few turns of the fastening screw in the sense a release of the circuit breaker becomes effective and the knife is stopped, if the machine is still switched on.

Durch die auf die Befestigungsschraube einwirkende Druckfeder ist weiterhin gewährleistet, daß beim Losschrauben diese unter Aufrechterhaltung der das Messer abdeckenden Lage der Messer- hin/ schutzkappe nach außeverschoben wird und durch den auf dem konisch sich verjüngenden Teil der Befestigungsschraube radial nach innen gleitenden Auslösestift der Stromkreislauf schon un- terbrochen ist, bevor die Schutzkappe aus ihrer Wirkstellung entfernt werden kann. Gleichzeitig ist hierbei der den Unterbrecherschalter betätigende Auslösestift so angeordnet, daß er lediglich durch Zusammenwirken der Befestigungsteile der Schutzkappe verschoben werden kann, wobei durch eine oberhalb der Bohrung der Lagerachse erfolgende Anordnung des Auslösestiftes zusätzlich verhindert wird, daß die zur Reinigung der Maschine verwendete Seifenlauge od. dgl. Flüssigkeit die einwandfreie Wirkungsweise des Auslösestiftes bzw. des Kontaktes infrage stellen kann.Due to the compression spring acting on the fastening screw, it is also ensured that when unscrewing this under Maintaining the knife cover position of the knife there/ protective cap is moved outwards and through the on the conically tapering part of the fastening screw radially release pin sliding inwards, the circuit is already un- is broken before the protective cap can be removed from its operative position. At the same time, the trigger pin actuating the breaker switch is arranged so that it can only be displaced by the interaction of the fastening parts of the protective cap, whereby the soapy water used to clean the machine is additionally prevented by an arrangement of the trigger pin above the bore of the bearing axis. Like. Liquid can question the proper functioning of the trigger pin or the contact.

Die Zeichnungen zeigen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, und zwar : Fig. 1 eine Schnittansicht des das Messer sowie dessen Antrieb aufnehmenden Lagerarmes, bei eingeschaltetem Unterbrecherschalter und Fig. 2 eine Schnittansicht wie Fig. 1, jedoch bei ausgeschalteter Stellung des Unterbrecherschalters.The drawings show an embodiment of the invention, and though : Fig. 1 is a sectional view of the knife and its drive receiving bearing arm, with the circuit breaker switched on and FIG. 2 a Sectional view like FIG. 1, but with the interrupter switch in the off position.

Von der Bohrung 3 des Lagerarmes 4 der Scheibenschneidmaschine 5 wird unverdrehbar der mit einer Bohrung 6 versehene Lagerzapfen 7 aufgenommen, auf welchem das Kreismesser 8, welches mit der Antriebsscheibe 9 verbunden ist, drehbar lagert. Das Messer 8 ist hierbei nach außen hin von einer Schutzkappe 10 übergriffen, die mit einer Handhabe 11 versehen sein kann. Sie weist außerdem einen Lagerzapfen 12 auf, der von der Bohrung 6 der Lagerachse 7 unverdrehbar aufgenommen und in dieser Stellung von einer Befestigungsschraube 13 gehalten wird. Der Schaft 14 greift an seinem Ende mit einem Gewinde 15 in eine zugehörige Gewindebohrung des Lagerzapfens 12 der Schutzkappe 10 ein.From the bore 3 of the bearing arm 4 of the slicing machine 5 is non-rotatably the bearing pin 7 provided with a bore 6 received on which the circular knife 8, which is connected to the drive pulley 9, is rotatably supported. The knife 8 is outwardly overlapped by a protective cap 10, which can be provided with a handle 11. It also has a bearing journal 12 on, which received from the bore 6 of the bearing axis 7 non-rotatably and in this Position is held by a fastening screw 13. The shaft 14 engages its end with a thread 15 in an associated threaded hole of the bearing pin 12 of the protective cap 10.

Die Schutzkappe 10 ist hierbei in bekannter, nicht näher gezeigter Form so ausgebildet, daß sie das Messer 8 unter Freilassung eines sichelförmigen Schneidenraumes übergreift, während die gefährdeten, zum Lagerarm 4 hin gerichteten Messerflächenteile von nicht dargestellten Gehäuseteilen abgedeckt sind. Die Befestigungsschraube 13 weist einen sich konisch nach außen erweiternden Schaftteil 16 auf, der mit dem Ende 17 eines in einer radial zur Lagerachse 7 verlaufenden Bohrung 18 verschiebbar aufgenommenen Auslösestiftes 19 zusammenwirkt, der einen im Gehäuse des Lagerarmes 4 angeordneten Unterbrecherschalter 20 betätigt. Zur leichten Handhabung der Befestigungsschraube 13 ist diese mit einem außen vorstehenden, sich verbreiternden Kopfteil 21 versehen, das an seinem Umfang durch Kordieren oder Rändeln aufgerauht ist.The protective cap 10 is here in a known, not shown in detail Form designed so that they the knife 8 leaving a sickle-shaped Cutting space overlaps, while the endangered, directed towards the bearing arm 4 Blade surface parts are covered by housing parts, not shown. The fastening screw 13 has a conically outwardly widening shaft part 16, which is connected to the End 17 of a bore 18 extending radially to the bearing axis 7 is displaceable recorded trigger pin 19 cooperates, the one in the housing of the bearing arm 4 arranged interrupter switch 20 operated. For easy handling of the fastening screw 13 is this with an externally protruding, widening head part 21 provided, which is roughened on its circumference by cording or knurling.

Die Bohrung 6 der Lagerachse 7 weist zum Kopf der Befestigungsschraube 13 hin einen abgesetzten Teil 22 größeren Durchmessers auf, der zur Aufnahme einer den Schaft der Befestigungsschraube 13 umgreifenden Schraubendruckfeder 23 dient, die sich mit einem Ende gegen eine ringförmige Auflagerfläche 25 der Lagerachse 7 und mit ihrem anderen Ende gegen den verbreiterten Kopf teil 21 der Befestigungsschraube 13 abstützt.The bore 6 of the bearing axis 7 faces the head of the fastening screw 13 towards a stepped part 22 of larger diameter, which is used to receive a the screw compression spring 23 encompassing the shaft of the fastening screw 13 is used, one end against an annular bearing surface 25 of the bearing axis 7 and at its other end against the widened head part 21 of the fastening screw 13 supports.

Der Unterbrechungsschalter 20, der in die zum Motor führende und vom Hauptschalter der Maschine kommende Stromführungsleitung geschaltet ist, wirkt nunmehr in der Weise, daß er bei einer Stellung der Befestigungsschraube 13, wie sie in Fig. 1 gezeigt ist, den Stromkreis schließt, so daß bei Einschalten des Hauptschalters das Messer 8 rotiert. Wird nun die Befestigungsschraube 13 mit ihrem Gewinde 15 aus dem Lagerzapfen 12 der Schutzkappe 10 losgeschraubt, so verschiebt sich die Befestigungsschraube 13 unter der Einwirkung der Druckfeder 23 in Pfeilrichtung. Gleichzeitig gleitet das freie Ende 17 des Auslösestiftes 19 unter der Einwirkung einer den Stift 19 direkt oder indirekt belastenden Feder an der konischen Fläche 24 des Schraubenschaftes 14 entlang, bis es die in Fig. 2 gezeigte Stellung erreicht hat. Hier ist der Unterbrecherschalter bereits wirksam geworden, d. h., die Stromleitung ist unterbrochen, so daß vor dem Abnehmen der Schutzkappe 10 schon verhindert wird, daß das Messer 8 durch einen unglücklichen Zufall rotieren kann. Erst nachdem die Schutzkappe 10 mit ihrem Zapfen 12 wieder in die Bohrung 6 der Lagerachse 7 eingesetzt und die Befestigungsschraube 13 in die in Fig. 1 gezeigte Stellung gedreht ist, wird die Zuleitung zum Motor durch den eingeschalteten Unterbrecherschalter 20 wieder geschlossen, so daß das Messer 8 wieder rotieren kann.The breaker switch 20, which is in the leading to the engine and from Main switch of the machine coming power line is switched, now acts in such a way that it is in a position of the fastening screw 13, as in Fig. 1 is shown, the circuit closes so that when the main switch is turned on the knife 8 rotates. If the fastening screw 13 with its thread 15 unscrewed from the bearing pin 12 of the protective cap 10, the shifts Fastening screw 13 under the action of the compression spring 23 in the direction of the arrow. At the same time, the free end 17 of the release pin 19 slides under the action a spring directly or indirectly loading the pin 19 on the conical surface 24 along the screw shaft 14 until it reaches the position shown in FIG Has. Here the circuit breaker has already taken effect, i. i.e., the power line is interrupted, so that before removing the protective cap 10 is already prevented, that the knife 8 may rotate by an unfortunate accident. First after this the protective cap 10 with its pin 12 back into the bore 6 of the bearing axle 7 inserted and the fastening screw 13 rotated into the position shown in FIG is, the supply line to the motor is switched on by the circuit breaker 20 closed again so that the knife 8 can rotate again.

Es sind noch weitere Ausführungsmöglichkeiten gegeben, beispielsweise kann der Befestigungszapfen 12 der Schutzkappe 10 bis zu dem Auslösestift 19 verlängert und mit einer entsprechenden Schrägfläche 24 versehen sein, deren ansteigender Verlauf entgegengesetzt zu der durch den Konus 16 der Befestigungsschraube 15 gebildeten Schrägfläche gerichtet sein muß. In diesem Falle wird die Befestigungsschraube 13 entsprechend kürzer gewählt. Ebensogut ist es möglich, daß bei einer andersartigen Befestigung der Schutzkappe 10, beispielsweise durch in irgendwelche Bohrungen des Gehäuses eingreifende, an anderer Stelle der Schutzkappe angeordnete Befestigungszapfen 12 durch eine den Verhältnissen entsprechend abgewandelte, konstruktive Ausbildungsform der Erfindungsgedanke verwirklicht werden kann.There are also other design options, for example the fastening pin 12 of the protective cap 10 can be extended to the release pin 19 and be provided with a corresponding inclined surface 24, the increasing course of which opposite to that formed by the cone 16 of the fastening screw 15 Inclined surface must be directed. In this case, the fastening screw 13 chosen to be correspondingly shorter. It is just as possible that with a different Attachment of the protective cap 10, for example by in any holes of the Housing engaging fastening pins arranged elsewhere on the protective cap 12 through a structural design that has been modified according to the circumstances the idea of the invention can be realized.

Claims

Protection claims 1. Slicing machine with rotating knife, which is covered by a protective cap, the slicing machine one that interrupts the power line to the drive motor when the protective cap is removed Contact device is assigned, characterized in that the spring-loaded Release pin (19) of the contact device with its free end (17) in a receiving bore for the bearing pin (12) of the protective cap (10) protruding depending on the longitudinal position of the bearing pin (12) or of a fastening bolt cooperating with the same (13) is movable into its effective and ineffective position.

2. Slicing machine according to claim 1, characterized in that that the tripping pin (19) of the circuit breaker (20) actuating the bearing pin (12) or fastening bolt (13) is under the action of an energy store, who seeks to move the same outwards.

3. Slicing machine according to claim 1 and 2, characterized in that that the release pin (19) with one opposite to the direction of insertion to the outside towards rising inclined surface (24) of the bearing pin (12) or fastening bolt (13) cooperates.

4. Slicing machine according to claims 1-3, characterized in that that the interrupter switch (20) in the housing of the bearing arm (4) for the knife (8) arranged and the release pin (19) to the bore (6) of the fixed bearing axis (7) of the knife (8) is mounted so as to be radially displaceable.

5. Slicing machine according to claim 4, characterized in that that the interrupter switch (20) and the release pin (19) above the bearing axis (7) of the knife (8) are arranged.

6. Disk cutting machine according to one or more of the claims 1-5, characterized in that the one penetrating the bore (6) of the bearing axis (7) Shank (14) of the fastening screw (13) a cooperating with the release pin (19), having a conically widening portion (16).

7. Slicing machine according to one or more of the claims 1-6, characterized in that the fastening screw (13) under the action one of the same outwardly displacing spring (23) is available.

8. Slicing machine according to claim 6, characterized in that that the spring as the shaft (14) of the fastening screw (13) encompassing a helical compression spring (23) is formed, which extends at one end on the widened head (21) of the fastening screw (13) and at the other end on an annular support surface (25) of the housing (4) or the bearing pin (7) is supported.