DE1159599B

DE1159599B - Household cutting machine

Info

Publication number: DE1159599B
Application number: DEE20079A
Authority: DE
Inventors: Christian Petersen
Original assignee: Eva Husholdningsmaskiner AS
Current assignee: Eva Husholdningsmaskiner AS
Priority date: 1959-10-21
Filing date: 1960-10-21
Publication date: 1963-12-19
Also published as: DK92945C

Description

Haushaltsschneidemaschine Die Erfindung betrifft eine Haushaltsschneidemaschine, bei welcher ein drehbares Messer in einem im wesentlichen wie ein Schild gestalteten Messergehäuse drehbar gelagert ist, sowie Antriebsmittel für das zwecks Reinigung lösbar angeordnete Messer.Household cutting machine The invention relates to a household cutting machine, in which a rotatable knife in a substantially shaped like a shield Knife housing is rotatably mounted, as well as drive means for the purpose of cleaning detachably arranged knives.

Die Antriebsmittel können aus einem am Messer befestigten Zahnrad bestehen, das mit einem kleineren Zahnrad im Eingriff steht, welches auf einer sich durch den Schild erstreckenden und einen Arm mit Handgriff tragenden Welle befestigt ist.The drive means can consist of a gear attached to the knife exist, which is in mesh with a smaller gear, which is on a attached by the shield extending and an arm with handle supporting shaft is.

Haushaltsschneidemaschinen der beschriebenen Art sind bekannt. Bei diesen Maschinen ist die Lagernabe des Messers mittels einer zentral angeordneten Schraube .am Gehäuse befestigt, so daß der Schraubenkopf von der Außenseite des Messers her zugänb ]ich ist. Das Messer kann daher nach Lösen dieser Schraube abgenommen und gereinigt werden. Dieses Abnehmen ist an sich nicht schwierig, aber es bedingt das Vorhandensein von Werkzeug. Außerdem ist eine Arbeit dieser Art meistens für eine Hausfrau unbequem, so daß diese Möglichkeit zur Reinigung selten benutzt wird. Mitbestimmend für diese Unterlassung ist wahrscheinlich auch der Umstand, daß mit Rücksicht auf die sichere Befestigung des Messers, Befestigungsschrauben mit verhältnismäßig feinem Gewinde verwendet werden müssen, wobei ein Festklemmen leicht auftreten kann. Es ist aber ein großer Nachteil, wenn eine solche Maschine nicht öfter gereinigt wird.Household cutting machines of the type described are known. at These machines are the bearing hub of the knife by means of a centrally located Screw. Attached to the housing so that the screw head from the outside of the I am admitted by the knife. The knife can therefore be removed after loosening this screw and cleaned. This weight loss is not difficult in itself, but it is necessary the presence of tools. In addition, this type of work is mostly for inconvenient for a housewife, so this cleaning facility is seldom used. The fact that with Consideration for the secure attachment of the knife, fastening screws with proportionately fine thread must be used, whereby jamming can easily occur. But it is a major disadvantage if such a machine is not cleaned more often will.

Zweck der Erfindung ist die Schaffung einer Haushaltsmaschine der angegebenen Art, bei der der vorstehend genannte Nachteil durch eine leichte Abnahme des Messers vermieden wird. Diese leichte Abnahme des Messers wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß das Gehäuse ein bewegbares, von außen her bedienbares Sperrorgan zum Zusammenwirken mit einer Eingriffsfläche in oder auf der Messerlagernabe aufweist. Eine solche Einrichtung ist leicht für eine Hausfrau zu bedienen, und sie umfaßt keine kleinen Teile, die während der Reinigung verlorengehen können. Die Einrichtung kann leicht so getroffen werden, daß durch eine verhältnismäßig kleine Kraft an dem Bedienungsorgan eine sehr große Festhaltekraft an der Messerlagernabe ausgeübt werden kann, ohne daß die Gefahr vorliegt, daß irgendwelche Teile sich festsetzen, wie es der Fall ist bei solchen Teilen, die mittels feingängiger Schrauben zusammengeschraubt sind.The purpose of the invention is to create a household machine specified type in which the above disadvantage by a slight decrease of the knife is avoided. This slight removal of the knife is in accordance with the invention achieved in that the housing has a movable, externally operable locking member has for cooperation with an engagement surface in or on the knife bearing hub. Such a device is easy for a housewife to use and includes no small parts that can be lost during cleaning. The establishment can easily be hit by a comparatively small force the operating member exerted a very large holding force on the knife bearing hub without the risk of any parts becoming stuck, as is the case with parts that are screwed together by means of fine-pitch screws are.

Die Eingriffsfläche und das Sperrorgan können vorteilhaft so gestaltet sein, daß die Bewegung des Sperrorgans in die Schließstellung einen axialen Druck auf die Messerlagernabe in Richtung gegen den Gehäuseschild bewirkt. Hierdurch wird ein wirksames Festhalten der Messerlagernabe erreicht, z. B. gegen einen Anschlag des Gehäuseschildes, so daß die Messerlagernabegenau fixiert ist.The engagement surface and the locking member can advantageously be designed in this way be that the movement of the locking member in the closed position an axial pressure causes on the knife bearing hub in the direction against the housing shield. This will effective retention of the knife bearing hub is achieved, e.g. B. against a stop of the housing shield so that the knife bearing hub is precisely fixed.

Mit dem Messer können exzentrisch angeordnete Stützorgane, z. B. axial herausragende Vorsprünge an der Innenseite des Schildes, zusammenwirken, so daß die eine Seite des Messers gegen diese Stützorgane gestützt wird. Um trotz dieser Stützorgane eine leichte Drehung zu gewährleisten, können die Stützorgane Gleitorgane aus Lagerwerkstoff, z. B. aus Polyamid, haben. Bei .der Verwendung von solchen Stützorganen ist eine besonders genaue Lagerung des Messers nicht notwendig, und die Messerlagernabe kann deshalb so .angeordnet sein, daß sie im Verhältnis zum Gehäuse durch vorzugsweise eine axiale Bewegung und auch eine Wippenbewegung nachgeben kann. Die Teile können vorteilhaft so abgestimmt sein, daß das Messer in axialer Richtung gegen die Stützorgane federnd gedrückt gehalten wird.With the knife eccentrically arranged support organs such. B. axially protruding projections on the inside of the shield, cooperate so that one side of the knife is supported against these supporting organs. To despite this Support organs to ensure a slight rotation, the support organs can slide elements from bearing material, e.g. B. made of polyamide. When using such supporting organs a particularly precise storage of the knife is not necessary, and the knife bearing hub can therefore be arranged in such a way that it is preferably through an axial movement and also a rocker movement can give way. The parts can advantageously be matched so that the knife in the axial direction against the support members is held down resiliently.

Die Bewegungsbahn des Sperrorgans kann vorteilhaft hauptsächlich in einer Ebene .senkrecht zur Achse der Lagernabe liegen, und die Eingriffsfläche kann im Verhältnis zu dieser Ebene schräg liegen. Hierdurch wird die Bewegung des Sperrorgans in die Schließstellung einen axialen Druck auf die Lagernabe bewirken. Ein solcher axialer Druck kann jedoch auch in anderer Weise bewirkt werden, z. B. durch die Bewegung des Sperrorgans in einer anderen Richtung.The movement path of the locking member can advantageously mainly in a plane .s perpendicular to the axis of the bearing hub, and the engagement surface can be inclined in relation to this plane. This causes the movement of the locking member cause axial pressure on the bearing hub in the closed position. Such a however, axial pressure can also be effected in other ways, e.g. B. by the movement of the locking member in a different direction.

Das Sperrorgan kann vorteilhaft aus einem offenen Federring bestehen, dessen Krümmung unter Einwirkung von Betätigungsorganen geändert werden kann und der in eine Rille in der Außenseite der Lagernabe für das Messer eingreift. Ein solcher Federring kann zum sehr kräftigen Eingreifen in die Rille der Lagernabe gebracht werden, so daß eine sehr wirksame Verklammerung erreicht wird. Der Federring kann vorteilhaft kreisförmigen Querschnitt und die Rille zweckmäßig halbkreisförmigen Querschnitt besitzen.The locking member can advantageously consist of an open spring ring, whose curvature can be changed under the action of actuators and which engages in a groove in the outside of the bearing hub for the knife. A Such a spring washer can for very strong engagement in the groove of the bearing hub be brought so that a very effective bracing is achieved. The spring ring can advantageously have a circular cross-section and the groove can advantageously be semicircular Own cross-section.

Der Federring kann vorteilhaft in der Auslöse-Stellung meiner radial innen offenen Rille im Gehäuse gelagert sein. Hierdurch wird eine wirksame Halterung erreicht, wobei der Federring radial innen zum Eingreifen in .die Rille der Lagernabe sich bewegen kann.The spring ring can be advantageous in the release position of my radial be stored inside open groove in the housing. This creates an effective bracket reached, the spring ring radially inward to engage in .die groove of the bearing hub can move.

Das eine Ende des Federringes kann vorteilhaft im Gehäuse festgehalten sein, während das andere aus dem Gehäuse herausragende Ende .einen hauptsächlich radial verlaufenden Arm aufweist, der unter Einwirkung der Betätigungsorgane steht. Hierdurch wird eine einfache und praktische Konstruktion erreicht, wobei eine bedeutende Kraft zum Eindrücken des Federringes in die Rille der Lagernabe ausgeübt werden kann.One end of the spring ring can advantageously be held in the housing while the other end protruding from the housing .a mainly having radially extending arm which is under the action of the actuators. Hereby a simple and practical construction is achieved, with an important one Force to press the spring ring into the groove of the bearing hub can be exerted can.

Die Betätigungsorgane können vorteilhaft einen schwenkbaren Arm mit Schwenkachse parallel zur Achse der Messerlagernabe aufweisen, und dieser Arm kann so angeordnet sein, daß er beim Schwenken aus der Auslösestellung in die Sperrstellung eine Totpunktstellungim Verhältnis zum Federringarm passiert. Hierdurch ergibt sich eine bequeme Betätigung, wobei man leicht feststellt, wann die Totpunktstellung passiert wird.The actuators can advantageously have a pivotable arm Have pivot axis parallel to the axis of the knife bearing hub, and this arm can be arranged so that it is in the locked position when pivoting from the release position passes a dead center position in relation to the spring ring arm. This results in a convenient operation, it is easy to determine when the dead center position is happening.

In der Zeichnung ist .die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel schematisch veranschaulicht, und zwar zeigt Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch ein Kreismesser und ein Gehäuse einer Haushaltsschneidemaschine nach der Erfindung, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II,II in Fig. 1. In der Zeichnung bezeichnet 1 ein ebenes Kreismesser, das an der einen Seite eines Zahnrades 2 befestigt ist. Das Zahnrad 2 ist auf der Lagernabe 3 mittels des vorstehenden Flansches 4 drehbar gelagert. Die Lagernabe 3 kann aus Polyamid bestehen. In :der Nähe seines dem Messer 1 abgewandten Ende hat die Lagernabe an der Außenseite eine Rille 5 mit halbkreisförmigem Querschnitt.In the drawing, the invention is schematic in one embodiment illustrates, namely Fig. 1 shows a vertical section through a circular knife and a housing of a household cutting machine according to the invention, FIG. 2 a Section along the line II, II in Fig. 1. In the drawing, 1 denotes a plane Circular knife which is attached to one side of a gear 2. The gear 2 is rotatably mounted on the bearing hub 3 by means of the protruding flange 4. The bearing hub 3 can be made of polyamide. In: near his knife 1 facing away At the end, the bearing hub has a groove 5 with a semicircular cross-section on the outside.

Ein schildförmiges Gehäuse 6 für das Messer weist an seiner Innenseite einen Vorsprung 7 auf, der ringförmig mit einer radial durchlaufenden Aussparung 8 versehen ist. Der Vorsprung 7 hat eine ebene Innenfläche mit einer rundlaufenden Rille 9 an der Innenkante. An der ebenen Innenfläche des Vorsprunges 7 ist eine ringförmige Scheibe 10 befestigt, die sich innen über .die Rille 9 erstreckt. In der Rille 9 ist ein Federring 11 angeordnet. Dieser hat einen kurzen radial auswärts, längs der einen Seite der Aussparung 8 sich erstreckenden Teil 12 und einen verhältnismäßig langen, radial auswärts durch die Aussparung 8 sich erstreckenden Arm 13. Im Gehäuse 6 in der Nähe des Armes 13 ist ein Drehzapfen 14 angeordnet, der an der Außenseite des Gehäuses ein nicht besonders dargestelltes, als kurzer Arm ausgebildetes Bedienungsorgan trägt und der innerhalb des Gehäuses einen Doppelarm 15, 16 trägt, der mit einem im Gehäuse angeordneten Anschlag 17 zusammenwirkt.A shield-shaped housing 6 for the knife has on its inside a projection 7 which is annular with a radially continuous recess 8 is provided. The projection 7 has a flat inner surface with a circular one Groove 9 on the inside edge. On the flat inner surface of the projection 7 is a ring-shaped disk 10 attached, which extends over the inside of the groove 9. In a spring ring 11 is arranged in the groove 9. This has a short radially outward, along one side of the recess 8 extending part 12 and a relatively long arm 13 extending radially outward through the recess 8 in the housing 6 in the vicinity of the arm 13 is a pivot 14 arranged on the outside of the housing is an operating member, not specifically shown, designed as a short arm carries and the inside of the housing carries a double arm 15, 16 with a arranged in the housing stop 17 cooperates.

Der Arm 15 übt in der gezeigten Stellung nur einen geringen Druck gegen den Arm 13 aus, und der kreisförmige Teil des Federringes 11 hat deshalb einen größten Durchmesser und liegt völlig in der Rille 9. Durch Schwenken des Armes 15 in der Bewegungsrichtung des Uhrzeigers wird der Arm .gegen die Bewegungsrichtung des Uhrzeigers geschwenkt werden, wodurch der Federring 11 etwas zusammengebogen wird, so daß er aus der Rille 9 heraustritt. Der Arm 15 wird an seiner Totpunktstellung im Verhältnis zum Arm 13 vorbeigeschwenkt. Durch die genannte Verformung des Federringes 11 tritt dieser in die Rille 5 der Lagernabe 3, wodurch die Lagernabe im Verhältnis zum Gehäuse 6 verschlossen wird. Wenn der Arm 15 in die gezeigte Stellung zurückgeschwenkt wird, bewegt der Federring 11 sich wieder auswärts in die Rille 9, so daß er aus der Rille 5 hinaustritt, wodurch die Lagernabe 3 freigegeben wird, und das Messer 1 mit zugehörigen Teilen aus dem Gehäuse 6 herausgenommen werden kann.The arm 15 exerts only a slight pressure in the position shown against the arm 13, and the circular part of the spring ring 11 therefore has a largest diameter and lies completely in the groove 9. By pivoting the arm 15 in the direction of movement of the clockwise the arm becomes counter to the direction of movement be pivoted clockwise, whereby the spring ring 11 is bent slightly so that it emerges from the groove 9. The arm 15 is at its dead center position pivoted past in relation to the arm 13. By the aforementioned deformation of the spring washer 11 this occurs in the groove 5 of the bearing hub 3, whereby the bearing hub in relation to the housing 6 is closed. When the arm 15 is pivoted back into the position shown is, the spring ring 11 moves back outward into the groove 9 so that it is out the groove 5 exits, whereby the bearing hub 3 is released, and the knife 1 can be removed from the housing 6 with associated parts.

An der Innenseite des Gehäuses 6 sind drei Vorsprünge 18 angeordnet, an jedem Vorsprung ist ein kleiner Teil 19 aus Polyamid. Diese Teile 19 liegen gegen die Innenseite des Messers 1 an, wodurch dieses wirksam gestützt und geführt wird.On the inside of the housing 6 there are three projections 18 , on each projection there is a small part 19 made of polyamide. These parts 19 rest against the inside of the knife 1, whereby this is effectively supported and guided.

Die gezeigte und beschriebene Ausführungsform soll nur als Beispiel .angesehen werden.The embodiment shown and described is intended only as an example .be considered.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Household cutting machine with a circular knife, which is rotatably arranged on bearing members in a mainly shield-shaped housing in which a drive mechanism for the knife is arranged and where the knife is arranged releasably so that .er out of the housing for cleaning purposes of the blade and the inside of the housing can be taken out, characterized in that the housing (6) comprises a movable, has from the outside actuated locking member for cooperating with an engagement surface in or on the bearing hub (3) of the knife (1).

2. Household slicer according to Claim 1, characterized in that the engagement surface and the locking member so are set up that the movement of the locking member in the closed position one causes pressure directed axially against the housing on the bearing hub.

3. Household slicer according to claim 2, characterized in that the movement path of the locking member mainly in a plane. is perpendicular to the bearing hub axis and that the engagement surface is inclined in relation to this plane.

4. Household cutting machine according to the Claims 1 to 3, characterized in that the locking member consists of a spring ring (11) exists under the action of actuators for the purpose of changing the Curvature stands, and the to engage in a groove (5) in the outside of the bearing hub (3) of the knife (1) is set up.

5. Household cutting machine according to claim 4, characterized in that the spring ring (11) circular Has cross-section and that the groove (5) is mainly semicircular in cross-section Has.

6. Household cutting machine according to claim 4 or 5, characterized in that that the spring ring is in its release position in a groove that is open radially on the inside (9) is mounted in the housing (6).

7. Household cutting machine according to the claims 4 to 6, characterized in that one end (12) of the spring ring (11) in the Housing is held and that he has a mainly radially protruding at the other end Has arm (13) which is under the action of actuators. B. Household cutting machine according to claim 7, characterized in that the actuating member is a pivotable Arm (15, 16) with a pivot axis parallel to the axis of the bearing hub, which Arm is arranged so that it is when pivoted from the release position into the closed position a dead center position happens in relation to the arm of the spring ring.