DE638101C

DE638101C - Shredding device for metal chips

Info

Publication number: DE638101C
Application number: DEM130000D
Authority: DE
Original assignee: IND AG; Miag Muehlenbau und Industrie GmbH
Current assignee: IND AG; Miag Muehlenbau und Industrie GmbH
Priority date: 1935-02-08
Filing date: 1935-02-08
Publication date: 1936-11-09

Description

Es sind Zerkleinerungsvorrichtungen für Metallspäne bekannt, in denen in einem nach oben offenen Einwurftrichter ein zur Vorzerkleinerung der Späne dienender und mit Messern besetzterThere are known shredding devices for metal chips, in which in an upward open hopper one used for pre-shredding the chips and equipped with knives

• 5 Arm umläuft und bei denen in fensterartigen Öffnungen des Trichters ausschwenkbare Wandstücke vorgesehen sind, die in den Trichter hineinragende Gegenmesser tragen. Diese Wandstücke mit ihren Gegenmessern sind mit ihrem in der Drehrichtung des umlaufenden Armes hinten liegenden Ende am Trichtergehäuse angelenkt. Daraus ergibt sich der Nachteil, daß jedes Messer, sobald ein Fremdkörper gegen seine anfänglich wirkende Schneidkante gepreßt wird, mit seiner ganzen Länge aus dem Einwurftrichter herausschwenkt und somit für die weitere Zerkleinerungsarbeit vorübergehend unwirksam wird. Nach dem Ausschwenken aus ihrer Arbeitsstellung müssen diese Gegenmesser von Hand zurückgeschwenkt werden.• 5 arm goes around and where wall pieces can be swiveled out in window-like openings in the funnel are provided that carry counter knife protruding into the funnel. These wall pieces with their counter knives are with their in the direction of rotation of the rotating arm rear end hinged to the funnel housing. This has the disadvantage that every knife, as soon as a foreign body is pressed against its initially effective cutting edge, swings out of the funnel with its entire length and thus for the further shredding work becomes temporarily ineffective. After swiveling out In their working position, these counter knives must be swiveled back by hand.

Diese Nachteile werden gemäß der Erfindung dadurch vermieden, daß jedes Gegenmesser an seiner außerhalb des Trichters liegenden Stirnseite von einem an beiden Enden gegabelten Querstück getragen ist und mit jeder dieser Gabeln einen Führungsbolzen umgreift, der in der Außenwand des Trichters befestigt und an seinem freien Ende als Widerlager für eine starke, das Ouerstück fest an die Außenwand des Trichters pressende Schraubenfeder ausgebildet ist.These disadvantages are avoided according to the invention in that each counter knife on its end face lying outside the funnel of a forked at both ends Cross piece is carried and with each of these forks engages around a guide pin, which in attached to the outer wall of the funnel and at its free end as an abutment for a strong, the Ouerstück is formed firmly pressing against the outer wall of the funnel coil spring is.

Trifft bei der neuen Zerkleinerungsvorrichtung für Metallspäne ein Fremdkörper gegen die Schneide eines Gegenmessers, so wird dieses lediglich an der Seite aus der Schneidbahn abgedrängt, an der sich der Fremdkörper jeweils befindet, während die andere Seite des Messers unter dem Druck der Schraubenfedern bestrebt ist, in der Schneidbahn zu bleiben bzw. in diese zurückzukehren. Dadurch wird ein selbsttätiger Ausgleich bzw. eine selbsttätige Einregelung der Gegenmesser erzielt, die keinerlei Wartung bedarf, so daß die neue Maschine sich vielmehr vollständig selbst überlassen bleiben kann.With the new shredding device for metal chips, a foreign body hits the If a counter knife is cut, it is only pushed out of the cutting path on the side, where the foreign body is located, while the other side of the knife strives under the pressure of the coil springs to remain in the cutting path or in this to return. This results in an automatic compensation or an automatic adjustment the counter knife achieved, which requires no maintenance, so that the new machine rather, it can be left entirely to one's own devices.

In der Zeichnung ist eine als Beispiel dienende Ausführungsform der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.

Ein nach oben offener und im Querschnitt achteckiger Trichter α weist in jeder Fläche seiner Wandung eine schräg verlaufende fensterartige Öffnung b (Fig. 2 und 4) auf. Auf der Außenseite des Trichters sind neben den Enden der Öffnungen b Augen c angegossen, in die radial in die Trichterwand eingesetzte Halteschrauben d eingeschraubt sind. Die Augen c, deren Außenflächen zylindrisch abgedreht sind, bilden gute und leicht auf der Drehbank herstellbare Auflageflächen für Querstücke e, die mit ihren Enden gegen je zwei dieser Augen c anliegen. Jedes Querstück e. ist als eine im Querschnitt U-förmige, nach außen offene Schiene ausgebildet, die ein durch die fensterartige Öffnung b hindurch in das Trichterinnere zeigendes Gegenmesser f trägt und mit ihren gegabelten und entsprechend abgebogenen Enden e_v e_% die Halteschrauben d in zu diesen senkrecht stehenden Ebenen umgreift. Zwischen den Oberflächen der Augen c und den Gabel-An upwardly open funnel α with an octagonal cross-section has an inclined window-like opening b (FIGS. 2 and 4) in each surface of its wall. On the outside of the funnel, next to the ends of the openings b, eyes c are cast into which retaining screws d inserted radially into the funnel wall are screwed. The eyes c, the outer surfaces of which are turned off cylindrically, form good support surfaces, which can be easily produced on the lathe, for crosspieces e, the ends of which rest against two of these eyes c. Each cross piece e. is designed as a cross-sectionally U-shaped, outwardly open rail, which carries a counter knife f pointing through the window-like opening b into the funnel interior and with its forked and correspondingly bent ends e _v e _% the retaining screws d in perpendicular to these Encompassing levels. Between the surfaces of the eyes c and the fork

enden der Querstücke & sind Unterlegscheiben C₁ angeordnet, die-bei-^iner-Abnutzung der Gegenmesser f herausgenommen werden können und so deren Nachstellung leicht ermöglichen. Jede Halteschraube d trägt an ihrem freien Ende eiöi" Unterlegscheibe g, eine Mutter A und eine Gege,n?g mutter A₁. Zwischen die Unterlegscheibe g un% das gegabelte Ende B₁ jedes Querstückes e, ist eine starke Schraubenfeder i eingepreßt.ends of the cross pieces & washers C ₁ are arranged, which-iner-wear of the counter knife f can be removed and thus allow their readjustment easily. Each retaining screw d carries at its free end a washer g, a nut A and a counterpart, n? G nut A _1. A strong helical spring i is pressed between the washer g and the forked end B _{1 of} each cross piece e.

Jede der fensterartigen Öffnungen δ weist an ihrer oberen Kante eine bearbeitete Anschlagleiste O₁ auf, gegen die sich das entsprechende Gegenmesser f anlegt. Im übrigen umgibt die Öffnung δ das Gegenmesser f mit etwas Spiel.Each of the window-like openings δ has a machined stop strip O ₁ on its upper edge, against which the corresponding counter knife f rests. Otherwise, the opening δ surrounds the counter knife f with some play.

Werden in den Trichter α Metallspäne eingeworfen, so werden diese von dem nicht dargestellten Messerarm erfaßt, im Kreise bewegt und gegen die Gegenmesser/" gepreßt, wo sie zum großen Teil bereits geknickt oder zerbrochen werden. Infolge der Schrägstellung der Gegenmesser f erhalten die Metallspäne dabei eine spiralige Abwärtsbewegung und werden auf diese Weise durch den Trichter hindurch in die darunterliegende eigentliche fräserartig wirkende Zerkleinerungsvorrichtung gefördert,, die in der Zeichnung nicht dargestellt ist.Are thrown into the hopper α metal chips, they will be detected by the unillustrated blade arm, moves in a circle and pressed against the counter knife / ", where they are already bent or broken in large part. As a result of the inclined position of the counter knife f receive the metal chips while a spiral downward movement and in this way are conveyed through the funnel into the actual milling cutter-like crushing device located underneath, which is not shown in the drawing.

Befinden sich zwischen den Metallspänen grobe, unverarbeitbare Teile, wie Wellenenden, abgebrochene Werkzeuge o. dgl., was häufig der Fall ist, und werden diese gegen die Gegenmesser f gepreßt, so werden diese Messer/" infolge ihrer eigenartigen Lagerung um ein entsprechendes Stück aus dem Trichter a, entgegen der Wirkung der Federn i, herausgepreßt und auf diese Weise vor einer Zerstörung bewahrt. Sobald jedoch der Fremdkörper an dem Gegenmesser vorbeigegangen ist, wird dieses durch die Kraft der Federn i wieder in seine Arbeitsstellung in das Innere des Trichters δ vorgeschoben. If there are coarse, unprocessable parts, such as shaft ends, broken tools or the like, between the metal chips, which is often the case, and if these are pressed against the counter knife f , these knives / "due to their peculiar storage around a corresponding piece However, the hopper a, against the action i of the springs pressed out and preserved in this way from being destroyed. Once the foreign body on the counter-knife has passed, this is i by the force of the springs back to its working position in the interior of advanced δ of the hopper .

Claims

Patent claims:

i. Crushing device for metal chips, in which an arm equipped with knives and serving to pre-shred the chips revolves in a hopper that is open at the top. - · {·>: - characterized in that each counter- ■ '\ -; Knife (f) on its outside the Trichj-'R - forked '? an ester (a) Hege ligand end face by a ""' * both ends of the cross piece (s) is worn, and with each of these forks (e _lt e ₂₎ A guide bolt (d) engages around which is fastened in the outer wall of the funnel (a) and is designed at its free end as an abutment for a strong helical spring (i) which presses the crosspiece (e) firmly against the outer wall of the funnel (a) . 2 Crushing device according to claim i, characterized in that each window-like opening (δ), which surrounds the corresponding counter knife (/ ") with play, has a machined stop strip (δ _χ ) for its upper side.

3. Crushing device according to claim ι or 2, characterized in that the counter knife (f) carrying cross pieces (e) are designed as U-shaped and outwardly open rails, between the legs of the coil springs (i) at the fork ends (e ^ e ₂ ), which are themselves bent in such a way that each fork end (e _1; e ₂ ) engages around the corresponding retaining screw (d) inserted radially into the funnel wall in a plane perpendicular to it.

4. Crushing device according to claim ι and 3, characterized in that between the fork ends of the cross pieces (0) and the surfaces of the eyes (c) washers (C ₁ ) are arranged which allow readjustment of the counter knife (/ ") when they are worn .

5. Crushing device according to claim ι to 3, in which the counter knife on the horizontally lying cross pieces are arranged at an angle, characterized in that only the oblique lying "knives (/") penetrate the funnel wall, and accordingly the openings (δ) provided in the wall also run obliquely.

1 sheet of drawings