DE1819060U

DE1819060U - CABLE LUG WITH FASTENING ELEMENT FOR THE CABLE PROTECTION SLEEVE.

Info

Publication number: DE1819060U
Application number: DE1960T0012173
Authority: DE
Original assignee: Tornado & Co GmbH
Current assignee: Tornado & Co GmbH
Priority date: 1960-07-08
Filing date: 1960-07-08
Publication date: 1960-10-06

Description

"Kabelschuh mit Befestigungselement für die Kabelschutzhülle". "Cable lug with fastening element for the cable protection sleeve".

Die Erfindung betrifft einen Kabelschuh mit Befestigungselement für die den Schuh übergreifende Schutzhülle des angeschlossenen Kabels. The invention relates to a cable lug with a fastening element for the protective cover of the connected cable that overlaps the shoe.

Zur Befestigung des Schutzhüllenendes eines Kabels auf dem zugehörigen Kabelschuh wird gewöhnlich eine aus Metall bestehende Schelle verwendet. Derartige Sichellen weisen jedoch den Nachteil auf, daß sie elektrisch leitend und außerdem verhältnismäßig sperrig sind. For fastening the protective sheath end of a cable on the associated A metal clamp is usually used for the cable lug. Such However, sickles have the disadvantage that they are electrically conductive and also are relatively bulky.

Demgegenüber besteht die vorliegende Erfindung im wesentlichen darin, daß als Befestigungselement für die Kabelschutzhülle eine mit Innengewinde versehene Kunststoffhülse dient. Eine solche Hülse, die weder elektrisch leitend ist noch nennenswerten Platz erfordert, läßt sich mit ihrem Innengewinde auf das den Kabelschuh übergreifende Ende der Kabelschutzhülle leicht aufschrauben. Da die Kabelschutzhülle üblicherweise aus elastischem Material besteht, drückt sich das Innengewinde der Kunststoffhülse so in die Außenfläche der Schutzhülle ein, daß auf dieser ein elastisches Gewinde entsteht. Infolgedessen wird eine sichere Halterung der Kunststoffhülse auf der Schutzhülle erreicht, ohne daß auf letzterer besondere Mittel hierfür vorgesehen zu sein brauchen. Durch die Verwendung einer Gewindehülse aus Kunststoff wird die Unfallgefahr beim Arbeiten an den Kabeln bzw. bei deren Verschalten wesentlich herabgesetzt und dabei zugleich die Zugänglichkeit der Kabel erhöht. In contrast, the present invention consists essentially in that as a fastening element for the protective cable sheath is provided with an internal thread Plastic sleeve is used. Such a sleeve that is neither electrically conductive nor Requires considerable space, can be attached to the cable lug with its internal thread Slightly screw on the overlapping end of the protective cable sleeve. As the protective cable sheath usually consists of elastic material, the internal thread of the plastic sleeve is pressed so into the outer surface of the protective cover that there is an elastic thread on it arises. As a result, a secure mounting of the plastic sleeve on the Protective cover achieved without special means provided for this on the latter need to be. By using a threaded sleeve made of plastic, the The risk of accidents when working on the cables or when interconnecting them is significantly reduced and at the same time increases the accessibility of the cables.

Vorzugsweise weist die mit Innengewinde versehene Kunststoffhülse einen konischen Gewindeeinlauf auf. Hierdurch wird das Aufschrauben der Kunststoffhülse auf das Ende der Schutzhülle erleichtert. The plastic sleeve provided with an internal thread preferably has a conical thread inlet. This will make the plastic sleeve unscrewed relieved on the end of the protective cover.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung geht das Innengewinde der Kunststoffhülse an seinem dem Kabel abgewandten Ende in eine sich zum Kabelschuh hin verjüngende Konusfläche über, während der Kabelschuh im Bereich des Schutzhüllenendes mit einer ringförmigen Ausnehmung versehen ist. Auf diese Weise wird beim Aufschrauben der Kunststoffhülse auf die Kabelschutzhülle durch die vorerwähnte Konusfläche der vorderste Rand bzw. die Mündung der schlauchförmigen Schutzhülle in die ringförmige Ausnehmung gedrückt, so daß das Schutzhüllenende zuverlässig auf dem Kabelschuh verankert wird. According to a further feature of the invention, the internal thread is the Plastic sleeve at its end facing away from the cable into a cable lug tapering conical surface over, while the cable lug in the area of the protective sheath end is provided with an annular recess. That way, when unscrewing the plastic sleeve on the protective cable sheath through the aforementioned conical surface of the foremost edge or the mouth of the tubular protective cover in the annular Pressed recess, so that the protective cover end reliably on the Cable lug is anchored.

Am Außenumfang der Kunststoffhülse sind zweckmäßig noch längsverlaufende Eindrückungen bzw. Rippen oder eine Riffelung vorgesehen, mit deren Hilfe die Kunststoffhülse besser gehandhabt bzw. leichter verdreht werden kann. On the outer circumference of the plastic sleeve, there are expediently longitudinal ones Indentations or ribs or a corrugation provided, with the help of which the plastic sleeve can be handled better or twisted more easily.

Schließlich ist es noch von Vorteil, wenn die Kunststoffhülse aus durchsichtigem Werkstoff besteht, so daß man bei der Montage der Kabelschuh-ihüllenbefestigung die Lage der Schutzhülle genau beobachten kann. Finally, it is still an advantage if the plastic sleeve is made consists of transparent material, so that one during the assembly of the cable lug-ihüllenbefestigung can observe the position of the protective cover closely.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. On the accompanying drawing is an embodiment of the subject of the invention shown.

Auf dem Kabelschuh 1 ist die den Schuh übergreifende, schlauchförmige Schutzhülle 2 eines angeschlossenen Kabels 3 mittels einer aus Kunststoff bestehenden, mit Innengewinde 4a versehenen Hülse 4 befestigt. Beim Aufschrauben der Hülse 4 auf das Ende der Schutzhülle 2 drückt sich das Innengewinde 4a in die Außenseite der elastischen Schutzhülle 2 ein, wodurch letztere entsprechend verformt wird. Das Aufschrauben der Kunststoffhülse auf die Außenseite der Schutzhülle 2 wird durch den bei 4b angedeuteten konischen Gewindeeinlauf der Hülse 4 erleichtert. On the cable lug 1 is the hose-shaped which overlaps the shoe Protective sheath 2 of a connected cable 3 by means of a plastic one with internal thread 4a provided sleeve 4 attached. When screwing on the sleeve 4 on the end of the protective cover 2, the internal thread 4a is pressed into the outside the elastic protective cover 2, whereby the latter is deformed accordingly. The screwing of the plastic sleeve onto the outside of the protective cover 2 is carried out by the conical thread inlet of the sleeve 4, indicated at 4b, is facilitated.

Das Innengewinde 4a der Kunststoffhülse 4 geht an seinem dem Kabel 3 abgewandten Ende in eine sich zum Kabelschuh 1 hin verjüngende Konusfläche 4c über. Der Kabelschuh 1 ist im Bereich des Schutzhüllenendes mit einer ringförmigen Ausnehmung, beispielsweise einer Ausdrehung 1a versehen. Wie aus der Zeichnung hervorgeht, drückt beim Aufschrauben der Kunststoffhülse 4 auf das Schutzhüllenende 2 die Konusfläche 4c den äußersten Rand 2a der Schutzhülle in die Ausdrehung 1a, wodurch sich eine sichere Verankerung des Schutzhüllenendes auf dem Kabelschuh ergibt. The internal thread 4a of the plastic sleeve 4 goes on its the cable 3 facing away from the end in a conical surface 4c tapering towards the cable lug 1 above. The cable lug 1 is in the area of the protective cover end with an annular recess, for example a recess 1a. As As can be seen from the drawing, the plastic sleeve 4 pushes open when it is screwed on the protective cover end 2 the conical surface 4c the outermost edge 2a of the protective cover into the recess 1a, whereby a secure anchoring of the protective cover end results on the cable lug.

Die Außenfläche der Kunststoffhülse 4 ist mit längslaufenden Eindrückungen bzw. Rippen 4d versehen, an deren Stelle auch eine Riffelung treten kann, um das Aufschrauben der Kunststoffhülse von Hand zu erleichtern. The outer surface of the plastic sleeve 4 has longitudinal indentations or ribs 4d provided, instead of which a corrugation can also occur in order to achieve the To make it easier to screw on the plastic sleeve by hand.

Claims

Protection claims: 1. Cable lug with fastening element for the Protective cover of the connected cable that extends across the shoe, d ad u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the fastening element consists of an internal thread (4a) provided plastic sleeve (4).

2. Cable lug with fastening element according to claim 1, d ad u r c h e k e n n n n e i n e t that the plastic sleeve provided with an internal thread (4a) (4) has a conical thread inlet (4b).

3. Cable lug with fastening element according to claims 1 and 2, d characterized in that the internal thread (4a) of the plastic sleeve (4) at its dem Cable (3) facing away from the end into a conical surface tapering towards the cable lug (1) (4c) and the cable lug (1) in the area of the protective sleeve edge (2a) with an annular recess (la) is provided.

4. Cable lug with fastening element according to claims 1 to 3, it is noted that the plastic sleeve provided with an internal thread (4a) (4) on their outer circumference with longitudinal indentations or

Ribs (4d) or a corrugation is provided.

5. Cable lug with fastening element according to one or more of the Claims 1 to 4, d a d u r c h g e n nz e i o h n e t that the plastic sleeve (4) is made of clear plastic.