DE1818244U

DE1818244U - OPHTHALMOLOGICAL EXAMINATION DEVICE WITH ADDITIONAL DEVICE.

Info

Publication number: DE1818244U
Application number: DE1960Z0006718
Authority: DE
Original assignee: Carl Zeiss SMT GmbH
Current assignee: Carl Zeiss SMT GmbH
Priority date: 1960-07-23
Filing date: 1960-07-23
Publication date: 1960-09-15
Also published as: CH396448A; FR1295691A; GB928214A

Description

Ophthalmologisches Untersuchungsgerät mit Zusatzeinrichtung Bei der Benutzung eines Spaltlampengerätes ist es üblich, die normalen, mit dem Gerät allein durchführbaren Untersuchungsverfahren durch Untersuchungsmethoden zu erweitern, die durch Kombination des Spaltlampengerätes mit einem Zusatzgerät ermöglicht werden, z. B. Spaltlampenmikroskopie des Agenhintergrundes mit der "Hruby-Linse", Messung des Augendrucks mit . dem Aplanations-Tonometer", Messung der Vorderkammertiefe usw. In allen diesen Fällen wird das für die jeweilige Untersuchung notwendige Zusatzgerät am Spaltlampengerät befestigt, und zwar vorzugsweise am Hornhautmikroskop oder einem mit diesem starr. verbundenen Teil, um die optische Justierung von Hornhautmikroskop und Zusatzgerät zueinander zu gewährleisten.Ophthalmic examination device with additional equipment When using a slit lamp device, it is common to expand the normal examination methods that can be carried out with the device alone by examination methods that are made possible by combining the slit lamp device with an additional device, e.g. B. Slit lamp microscopy of the agent background with the "Hruby lens", measurement of intraocular pressure with . the aplanation tonometer ", measurement of the depth of the anterior chamber etc. In all of these cases, the additional device required for the respective examination is attached to the slit lamp device, preferably to the corneal microscope or a rigid one with it. connected part in order to ensure the optical adjustment of the corneal microscope and additional device to each other.

Manche Zusatzgeräte sind so eingerichtete daß man beim Übergang von der einfachen Spaltlampenuntersuchung nur den optisch wirksamen Teil eines bereits justierten Zusatzgerätes in den Strahlengang schwenken muß. Will man jedoch eine Untersuchung- e methode mit einem anderen Zusatzgerät anwenden, so muß man dazu zunächst die Zusatzgeräte austauschen und das nun mit dem Mikroskop verbundene Zusatzgerät justieren. u Dieser Austausch hat sich in der ärztlichen Praxis als äußerst störend erwiesen, da bei der Arbeit in den üblicherweise abge- z> dunlcelten Räumen ein häufiges Abnehmen und Ansetzen der Zusatz" geräte den Untersuchungsgang empfindlich stört und die Suche nach den einzelnen Geräten bzw. ihre Unterbringung in den für empfindliche optische Instrumente notwendigen Aufbewahrungsbehältern außerordentlich zeitraubend ist.Some additional devices are set up in such a way that when transitioning from the simple slit lamp examination, only the optically effective part of an additional device that has already been adjusted has to be swiveled into the beam path. However, if you want an investigation e If you use the method with another additional device, you first have to exchange the additional devices and do this with the Adjust microscope connected accessories. u This exchange has proven extremely in medical practice proved to be disruptive, as when working in the usually z> darkened rooms a frequent removal and application of the addition " device interferes with the examination process and the search for the individual devices or their accommodation in the storage containers necessary for sensitive optical instruments is extremely time-consuming.

Gegenstand der Erfindung ist eine Einrichtung, die gestattest, mehrere Zusatzgeräte mit dem Spaltlampengerät so zu verbinden, daß sowohl das Spaltlampengerät für sich wie auch wahlweise mit dem einen oder anderen Zusatzgerät benutzt werden kann, ohne daß die Zusatzgeräte sich gegenseitig stören oder die normale Spaltlampenuntersuchung verhindern..The invention is a device that allows several To connect additional devices with the slit lamp device so that both the slit lamp device can be used on their own as well as optionally with one or the other additional device can without the additional devices interfering with each other or the normal slit lamp examination impede..

Erfindungsgemäß sind mit dem Objektivteil des Mikroskops Anschlußmittel zur simultanen Anbringung mindestens zweier wechselweise zu verwendender Zusatzeinrichtungen verbunden und so ausgebildet, daß ihre optisch wirksam werdenden Teile für sich schwenkbar mit je ihrem Tragteil verbunden sind. Will man also in Verbindung mit dem Untersuohungsgerät ? !. B<, nacheinander eine Hruby-Linse und ein Aplanations-Tonome- ter verwenden, so bedarf es hierzu jeweils lediglich der und Ausschwenkung des betreffenden cptischen Teiles renlativ zum Strahlengang des Untersuchungsgerätes, was auch im Dunkeln leicht vorzunehmen ist. In den Abbildungen ist ein Ausführungsbeipiel der Anschluß" mittel nach dem Gebrauchsmuster dargestellte wobei aus Gründen der Übersichtlichkeit in Fig. 2 dieses Gerät selbst nicht abgebildet ist. Fig, 1 stellt eine Seitenansicht der Anordnung dar, Fig. 2 eine Draufsicht von oben.According to the invention, connection means for the simultaneous attachment of at least two additional devices to be used alternately are connected to the objective part of the microscope and are designed so that their optically effective parts are pivotably connected to their respective support parts. So do you want in connection with the examination device? ! B <, one after the other a Hruby lens and an aplanation tonoma ter use, it is only necessary to swivel and swivel the relevant cptical part relative to the beam path of the examination device, which is easy to do even in the dark. The illustration shows an example of the connection " medium shown according to the utility model, this device itself is not shown for reasons of clarity in Fig. 2. Fig. 1 shows a side view of the arrangement, Fig. 2 shows a plan view from above.

Das optische Gerät, in Verbindung mit welchem in Fig. 1 die Anschlußmittel nach dem Gebrauchsmuster dargestellt sind, ist eine Spaltlampe, von welcher in der Abbildung 1 das Beleuchtungsrohr 1 mit dem Beleuchtungsprisma 2 und diesem gegenüber das Objektiv 3 und das mit diesem durch ein Rohr ver'" bundene Okular 4 des eigentlichen Mikroskops sichtbar sind.The optical device in connection with which in Fig. 1 the connection means are shown according to the utility model, is a slit lamp, of which in the Figure 1 the lighting tube 1 with the lighting prism 2 and opposite the objective 3 and the ocular 4 of the actual one connected to it by a tube Microscope are visible.

Das Beleuchtungsstrahlenbündel wird durch das Prisma 2 auf die Pupille des zu untersuchenden Auges 5 gelenkt. Das Prisma ist so schmal gehalten, daß es die Beobachtung des Auges durch das Mikroskop nicht behindert.The illuminating beam is directed through the prism 2 onto the pupil of the eye to be examined 5 steered. The prism is kept so narrow that it does not hinder the observation of the eye through the microscope.

Zwischen dem Objektiv 3 und dem Okular 4 befindet sich ein Vergrößerungswechsler, dessen Gehäuse 6 zur Aufnahme einer als Anschlußmittel im Sinne des Gebrauchsmustersdienenden Platte 7 eingerichtet ist, die mittels eines langen federnden Steckers'8 ehalten und mitels eines kurzen Stiftes 9 gegen Verdrehung gesicher wird. Auf dieser Tragplatte 7 befinden sich, wie vor allem aus der Draufsicht nach Fig. 2 ersichtlich, gemeinsam ein Bock 10 mit einer Führung für den Halter 11 einer Hruby-Linse 12, und das Stativ 13 für ein A planations-Tonomeer, dessen zur Anlage mit den Auge 5 zu bringender Teil mit 14 bezeichnet ist. Die Träger für die Hruby-Linse und das Tonometer sind so ausgebildet, daß die optischen Elemente, ohne sich gegenseitig zu behindern, wahlweise in den Strahlengang des Gerätes geschwenkt werden können : Soll der in Gebrauchsstellung gestrichelt dargestellte optische Teil des Aplanations-Tonometers aus dem Strahlengang herausgeschwenkt werden, so bedarf es lediglich einer Drehung der halternden Welle 15 um 180°, wobei der optische Teil 14 ? wie dargestellt, gegen das Anlagestück 16 zu liegen kommt. Die Welle 15 ist bei 17 in dem Stativarm 13'gelagert, wobei durch Anordnung des Gegendewichtes 18 dafür Sorge getragen ist, daß der optische Teil 14 praktisch kräftefrei an dem zu untersuchenden Auge zur Anlage gelangt.There is a magnification changer between the objective 3 and the eyepiece 4, its housing 6 for receiving a connection means in the sense of the utility model Plate 7 is set up, which ehalten by means of a long resilient plug'8 and is secured against rotation by means of a short pin 9. On this support plate 7 are, as can be seen above all from the plan view according to FIG. 2, together a goat 10 with a guide for the Holder 11 of a Hruby lens 12, and the tripod 13 for an A planations Tonomeer, its for contact with the eye 5 to be brought part is denoted by 14. The carriers for the Hruby lens and that Tonometers are designed so that the optical elements without affecting each other to hinder, can optionally be swiveled into the beam path of the device : Should the optical part of the aplanation tonometer shown in dashed lines in the position of use are pivoted out of the beam path, it only requires a rotation the holding shaft 15 by 180 °, the optical part 14? as shown, against the attachment piece 16 comes to rest. The shaft 15 is supported at 17 in the stand arm 13 ', being ensured by arranging the counterweight 18 that the optical Part 14 comes to rest on the eye to be examined with practically no force.

Ist der Halter des Tonometers aus dem Strahlengang geschwenkte läßt sich der Halter 11 für die Hruby-Linse, wie angedeutet 9 nach links verschieben, bis die Rollen 19, 19' zur federnden Anlage an die Kulisse 20 kommen, deren FOrm in der Draufsicht-Zeichnung nach Fig. 2 ersichtlich ist. Der Tragarm 21 wird nunmehr um 1800 geschwenkt, wobei er die gezeichnete Lage ein- nimmt. Dabei befindet sich, wie ersichtlich, die Hruby-Linse 12 im Strahlengang des Untersuchungsmikroskopes. If the holder of the tonometer is pivoted out of the beam path, the holder 11 for the Hruby lens can be moved to the left, as indicated 9, until the rollers 19, 19 'come to resilient contact with the backdrop 20, the shape of which is shown in the top view drawing according to Fig. 2 can be seen. The support arm 21 is now pivoted through 1800, whereby it changes the position shown. takes. As can be seen, the Hruby lens is located here 12 in the beam path of the examination microscope.

Claims

chtzaM-sj) ruche

1. Ophthalmological examination device with microscope, z. B. Slit lamp device, characterized in that with the microscope connection means for simultaneous attachment

at least two additional devices (149 21) to be used alternately are connected; andthat the optically effective parts of the additional devices are pivotally connected to their supporting part (15, 21 ').

2. Ophthalmological examination device according to claim 1, characterized marked that a connection means on the housing of the microscope associated magnification changer is provided on the Aufetzbre plate (7),