FirmaAtlan-sVerk Ludwig Sattler K. G. "ühlacker (ürtt.)
------------------------------------------------------------
Vorrichtung zur Befestigung von Spritztüllen, Ver-
binduns-oder Anschlusstüoken an Schläuchen.
Die Neuerung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Befestigung
C> 1->
von Spritztüllen, Verbindungs- oder Anschlusstücken an Schläuchen.
Solche Tüllen bzw. Anschluss-oder'7erbiiiCui : f"tuoken werden
mit
einem Rohransatz in das Schlauchende gesteckt,dass dann von aussen mit einer Schlauchklemme
oder auch. nur mit Draht oder Schnur@ festgezogen wird. Atlan-sVerk Ludwig Sattler KG "ühlacker (ürtt.)
-------------------------------------------------- ----------
Device for attaching syringe nozzles,
bindings or connection pieces to hoses.
The innovation relates to a device for fastening
C>1->
of nozzles, connectors or connectors on hoses. Such sleeves or connection or'7erbiiiCui: f "tuoken are with
a pipe socket inserted into the hose end, that then from the outside with a hose clamp or also. is only tightened with wire or string @.
Hierdurch wird der Schlauch leicht beschädigt, ohne dass die Festigkeit
bei mangelhafter Ausführung oder ho@e@ Schlauchinnendruck stets gewährleistet wäre.
Auch sehen solche. @efestigungsvorrichtungen unschön aus. Bei der Vorrichtung der
Neuerung sind diese Nachteile durch eine über das Schlauchende gestreifte starre
unststoffmanschette beseitigt, die den Schlauch, in den der Rohransatz
der Tülle bzw. des Verbindungs-oder Ansatzstücks eingepresst
(. D ci
ist, an der Ausdennung hindert.
Zum Eindrücken des Rohransatzes benötigt mn eine besondere
Presse, in der eine I : atrize den schlauch mit i'anschettp-au
?'-
sen umfaßt, während ein Druckstempel die Tülle bzw. das Ver-
bindungs-oder Ansatzstück vcn oben in das Schlauchende einpresst. Durch das Einpressen
des Rohransatzes wird zugleich auch der Schlauch an die @uffe gedrückt, die zwecks
festen Sitzes gegebenenfalls innen mit Ausnehmungen versehen ist,
in die sich der Schiauchwerkstoff eindrückt.
Die Zeichnung zeigt beispielsweise schematisch und teilweise
im Schnitt eine Ausführungsform der Neuerung und zwar ist :
CD
Fig. 1 ein Schlauchende mit Anschlusstück und Fig. 2 dasselbe Stück, auseinandergenommen.
Die Überwurfmutter 2 wird nach oben über den Rohransatz 3 geschoben und liegt dessen
Flansch 4 an. Die @uffe 5 wird über den Schlauch 6 bis an dessen oberen and geschoben.As a result, the hose is easily damaged without the strength being always guaranteed in the event of poor execution or high internal hose pressure. Also see such. @ Fastening devices ugly. In the device of the innovation, these disadvantages are eliminated by a rigid unststoffmanschette, which is striped over the end of the hose and which holds the hose into which the pipe attachment pressed into the grommet or the connecting piece or extension piece
(. D ci
prevents it from evolving. To press in the pipe socket, mn needs a special one
Press in a I: atrize the hose with i'anschettp-au? '-
sen, while a pressure stamp, the grommet or the connection
The connection piece or extension piece is pressed into the end of the hose from above. By pressing in the pipe socket, the hose is also pressed against the sleeve, which is provided with recesses on the inside for a secure fit, if necessary. into which the hose material is pressed.
The drawing shows, for example, schematically and partially
in section one embodiment of the innovation, namely:
CD
1 shows a hose end with a connection piece and FIG. 2 shows the same piece, disassembled. The union nut 2 is pushed up over the pipe socket 3 and its flange 4 rests. The @uffe 5 is pushed over the hose 6 up to its upper and.
Wenn nun durch einen in Pfeilrichtung (Fig. 2) wirkenden Druck der
Rohransatz 3 in den Sc@lauch 6 geschoben wird,
graben sich die Stufen
7 des Rohransatzes in die Schlauchinnenwand ein, während der Sc@lauchwerkstoff andererseits
aussen in die Innennut 8 der kuffe ausweicht. Der Schlauch wird hierdurch innen
und aussen unlösbar fest mit der muffe 5 einerseits und dem Rohransatz 3 andererseits
verbunden.If now by a pressure acting in the direction of the arrow (Fig. 2) the
The pipe socket 3 is pushed into the hose 6,
dig the steps
7 of the pipe extension into the inner wall of the hose, while the hose material on the other hand
on the outside in the inner groove 8 of the cuff deviates. This makes the hose inside
and on the outside inextricably fixed with the socket 5 on the one hand and the pipe socket 3 on the other hand
tied together.