DE1817631A1

DE1817631A1 - Toilet bowl

Info

Publication number: DE1817631A1
Application number: DE19681817631
Authority: DE
Original assignee: BUTZKE WERKE AG
Current assignee: BUTZKE WERKE AG
Priority date: 1968-12-23
Filing date: 1968-12-23
Publication date: 1970-06-25

Description

"Klosettbecken" Die Erfindung bezieht sich auf Klosettbecken mit einem schräg von hinten bzw. von oben zu einem mit Seitenspülkanälen und SpUlöffnungen besonders ausgestatteten Verteiler fUhrenden Zulaufstutzen. "Toilet bowl" The invention relates to toilet bowls with one at an angle from behind or from above to one with side flushing channels and flushing openings specially equipped manifold leading inlet connection.

Bei diesen bekannten Ausführungsforrmen fehlte es an entsprec hend gleichmäßiger Verteilung des Spülstromes, abgesehen von den bei der Spülung auftretenden, als störend empfundenen Wassergeräuschen.In these known embodiments it was lacking accordingly uniform distribution of the flushing flow, apart from those that occur during flushing, water noises perceived as annoying.

Die Aufgabe nach der Erfindung beruht nun darauf, die bereits verminderter Wassergeräusche noch mehr herabzusetzen und zugleich die Spülung der Beckenschale durch einen noch glatteren Verlauf des Spülstromes zu verbesserm.The object of the invention is now based on the already reduced Reduce water noises even more and at the same time flush the basin bowl to be improved by an even smoother course of the flushing flow.

Die Lösung dieser Aufgabe nach der Erfindung beruht darauf, daß in dem zu dem Verteiler führenden Zulaufstutzen eine Schei dewand vorgesehen ist, und zwar derart, daß eine Trennung des Spülstromes in einen oberen Spülstrom zu den seitlichen Spülkanälen im Verteiler und in einen unteren Spilistrom zu den Mittelspülöffnungen im Verteiler erfolgt.The solution to this problem according to the invention is based on the fact that in the inlet nozzle leading to the manifold is provided with a partition wall, and in such a way that a separation of the flushing flow into an upper flushing flow to the lateral flushing channels in the distributor and in a lower Spilistrom to the detergent openings in the distributor.

Hierdurch ergibt sich eine bessere Verteilung der zur Verfdgung stehenden Wassermenge und die Mittel- sowie SeitenspUlungen erhalten schon entsprechend aufgeteilte Wassermengen. Die erfindungsgemäße Scheidewand bewirkt gewissermaßen eine Vortrennung der Spülströme, bevor sie in den eigentlichen Verteiler gelangen. Durch die Scheidewand erhält der längste Spülweg bis zur Mittelspülung einen nahezu störungsfreien und demnach geräuschfreien Wasserverlauf. Trotzdem wird eine Beaufganzen Innenschlagung der Beckenschale auf ihrer/Oberflache erzielt.This results in a better distribution of the available The amount of water and the middle and side rinsing are already divided accordingly Amounts of water. The septum according to the invention has a certain effect Pre-separation of the flushing flows before they reach the actual distributor. Through the partition the longest flushing path up to the middle flushing is almost trouble-free and therefore noiseless water flow. Nonetheless, there will be an internal defeat the pelvic shell achieved on its / surface.

Es liegt im weiteren Rahmen der Erfindung, die in dem Zulaufstutzen zum Verteiler vorgesehene Scheidewand als Anschlag flir das in den Zulaufstutzen eingreifende Spulrohr aussubilden.It is within the broader scope of the invention that in the inlet connection The partition provided for the distributor as a stop for the in the inlet connection forming engaging coil tube.

Es hat sich im Rahmen der Erfindung als vorteilhaft erwiesen, insbesondere, was die völlige Wasserbeaufschlagung der Beckenschale mit Spülwasser anbetrifft, seitlich neben der Sptilöffnung im Verteiler zusätzliche Spülöffnungen vorzusehen. Auch ist es vorteilhaft, den Zulaufstutzen, durch den das Spülwasser in das Becken eingeleitet wird, dem Verlauf der hinteren Bekkenschüsskel-Innenfläche stufenlos anzupassen.It has proven to be advantageous within the scope of the invention, in particular what concerns the complete water exposure of the basin shell with rinse water, Provide additional flushing openings on the side next to the flushing opening in the distributor. It is also advantageous to use the inlet connection through which the rinse water enters the basin is initiated, the course of the rear inner surface of the bowl of the pelvis is infinitely variable adapt.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen wiedergegeben. Es zeigen: Fig. 1 einen Querschnitt durch ein Klosettbecken und dessen Verteiler, Fig. 2 einen dazugehörigen teilweisen LLigsschnitt, Fig. 3 einen Querschnitt einer anderen Ausführungsform, Fig. 4 einen zu Fig. 3 zugehörigen teilweisen Längsschnitt und Fig.5 u.6 Längsschnitte durch abgeänderte Ausführungsformen.Embodiments of the invention are shown in the drawings. They show: FIG. 1 a cross section through a toilet bowl and its distributor, FIG. 2 shows an associated partial cross-section, FIG. 3 shows a cross-section of a Another embodiment, FIG. 4 shows a partial longitudinal section associated with FIG. 3 and Fig. 5 and 6 are longitudinal sections through modified embodiments.

Das Spülwasser gelangt über ein nicht weiter dargestelltes Spülrohr über den Zulaufstutzen 1 in den Verteiler 2, an dessen Autrittsöffnungen 3 und 4 das Spülwasser in die Beckenschüssel 5 gelangt. Die Scheidewand 6 bewirkt, daß der Spülstrom in einen oberen Spülstrom zu den Seitenspülkanälen 3 und in einen unteren Spülstrom zu der Mittelspülöffnung 4 aufgeteilt wird.The flushing water arrives via a flushing pipe, not shown any further Via the inlet connection 1 into the distributor 2, at its access openings 3 and 4 the rinsing water reaches the basin bowl 5. The septum 6 causes the Flush flow into an upper flush flow to the side flush channels 3 and into a lower one Flush flow to the middle flush opening 4 is divided.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich, können in dem Verteiler 2 noch zusätzliche Spülöffnungen 3a vorgesehen sein. Auch können neben der Mitteispülung 4 noch zusätzliche Spülöffnungen 7 angeordnet sein. As can be seen from Fig. 3, in the distributor 2 still additional Flush openings 3a may be provided. In addition to the middle rinse 4, additional Rinsing openings 7 can be arranged.

Wie aus den Darstellungen erkennbar, kann das obere Ende der Scheidewand 6 als Auflage für das in den Zulauf stutzen 1 einzuführende Spülrohr dienen.As can be seen from the illustrations, the upper end of the septum 6 serve as a support for the nozzle in the inlet 1 to be inserted flushing pipe.

Der zu der Austrittsöffnung 4 verlaufende Spülstrom wird infolge der Anordnung der Scheidewand 6 nahezu störungsfrei und demnach geräuschfrei geleitet, wozu noch beiträgt, daß der Zulaufstutzen 1 der Beckenschüssel-Innenfläche stufenlos angepaßt ist.The flushing flow running to the outlet opening 4 is due to the Arrangement of the partition 6 is conducted almost without interference and therefore noiselessly, To which it also contributes that the inlet connection 1 of the basin bowl inner surface is infinitely variable is adapted.

Ansprüche: Expectations:

Claims

A n p r ü c h e 1. Toilet bowl with a diagonal from the rear or leading from above to a distributor with side flushing ducts and flushing openings Inlet nozzle, characterized in that a partition wall in the inlet nozzle (1) (6) it is provided that a separation of the flushing flow into an upper flushing flow to the side flushing channels (3) in the distributor (2) and into a lower flow the middle flushing openings (4,7) in the distributor (2).

2. Toilet basin according to claim 1 with an in din inlet connection to the Manifold engaging flushing pipe, characterized in that the in the ZulauiXtutzep A partition (6) provided around the distributor (2) as a stop for the one in the inlet connection engaging flush pipe is formed.

3. toilet bowl according to claims 1 or 2, characterized in that that laterally next to the middle flush opening (4) in the distributor (2) additional flushing openings (7) are provided.

+. Toilet bowl according to claims i or 2, characterized in that that the inlet connection (1) for the introduction of the flushing water follows the course of the rear Basin bowl inner surface is adapted.