Bezeichnung ! Uhren"Doppel-Thermostat
DerVhrendoppel-Thermostat ertUllt $Wei ver-
schiedene Zwecke. Bei Raumheizungen, die durch Thermostate geregelt werden, wird
immer verlangt, daß am Tage eine höhere Raumtemperatur erreicht wird, als in der
Nacht. Um dies zu erreichen, war es bisher notwendig, den Thermostaten am Morgen
auf eine höhere Temperatur zu stellen und am Abend wieder auf eine niedrigere Temperatur
einzustellen. Dies übernimmt der hier beschriebene Ubrendoppelthermoetat vollautomatisch.
In das Gerät ist gleichzeitig eine Uhr eingebaut, die Stunde und
Minuteanzeigt.
. \
Besohreibungt Ein Elektromotor oder ein Federwerk treibt
eine Achse die sich in zwölf Stunden einmal
dreht. Die Achse treibt eine Uhr mit Zifferblatt, wobei ein Umlauf in 12 Stunden
vor*. gesehen ist und eine Stell*ifferblatt, das sich in 24 Stunden einmal dreht*. Description ! Clocks "double thermostat
The Vhrendoppel thermostat turns $ white
different purposes. With room heating that is controlled by thermostats, it is always required that a higher room temperature is reached during the day than at night. To achieve this, it was previously necessary to set the thermostat to a higher temperature in the morning and to a lower temperature again in the evening. This is done fully automatically by the Ubrendoppelhermoetat described here. A clock is built into the device at the same time, the hour and Minutes.
. \
Besohreibungt An electric motor or a spring mechanism drives
an axis that moves once every twelve hours
turns. The axis drives a clock with a dial, making one revolution in 12 hours ahead *. is seen and a Stell * ifferblatt that turns once every 24 hours *.
Auf dem dem Stell@ifferblatt sind 2 Zeiger angebracht, der eine für
die Einschaltung des Thermostaten, der die Tagesteaperatur steuert, der andere Zeiger
für die Einschaltung des Thermostaten, der die Nachttemperatur
steuern 8011. Seide Zeiger laufen aa Schalt"'
mechanioxus eines Zkrosobalters vorbei*
Der erste Zeiger schaltet den Umschaltkontakt
in die Arbeitsstellungt der zweite Zeiger
schaltet den Mikroschalter wieder in die Ruhe-
stellung zurück. Je nach Stellung des Umschalter,
wirkt also der Tages-odey Naohtthermostat.
Schutzansprüchst'Ohren-DoppelwThericostat
There are 2 pointers on the setting sheet, one for switching on the thermostat that controls the daytime temperature, the other for switching on the thermostat that controls the night temperature control 8011. silk pointer run aa switching "'
mechanioxus of a Zkrosobalters over *
The first pointer switches the changeover contact
the second hand is in the working position
switches the microswitch back to idle
position back. Depending on the position of the switch,
So works the daily odey Naohtthermostat.
Protection claims double ear thermostat