Fuß für Grubenstempel.Foot for pit punch.
Die Neuerung bezieht sich auf einen Fuß für Grubenstempel und zwar
insbesondere für hydraulische Grubenstempel, da letztere zur Zeit üblicherweise
mit abnehmbaren fußplatte normaler Größe ausgerüstet sind. Die Neuerung sieht eine
wesentliche Vergrößerung der Auflagefläche vor, eignet sich daher besonders für
eine weiche, nachgiebige Sohle. Vom äußeren Rand der großen Fußplatte aus verläuft
der Fuß kegelstumpfförmig an den Unterstempel und bildet so eine Haube über der
großen Fußplatte. Die Fußplatte üblicher Größe wird im folgenden"Kleinfußplatten'zum
Unterschied von der angesetzten größeren"Großfußplatte"genannt.
Es sind verschiedene Arten von mit dem Stempel fest oder ab-
. pel fest oder ab
nehmbar verbundenen Großfußplatten, die das Einsinken des Stem-
pels in die Sohle verhindern sollen, bekannt, ie alle haben
irgendwelche Vorteile, können jedoch nicht verhindern, daß
sich
z. B. an der Bruchkante Gesteintrümmer auf die Fußplatten legen
und das Rauben des Stempels erschweren. Das hat dazu geführt,
die Großfußplatten mit einer kegelförmigen haube abzuschirmen,
an der die Gesteinsbrocken abgleiten. Die Neuerung schlägt eine verbesserte i ;
aubenkonstruktion vor.The innovation relates to a foot for pit rams, in particular for hydraulic pit rams, since the latter are currently usually equipped with a removable base plate of normal size. The innovation provides for a significant increase in the contact surface and is therefore particularly suitable for a soft, flexible sole. From the outer edge of the large base plate, the foot runs in the shape of a truncated cone to the lower die and thus forms a hood over the large base plate. The footplate of the usual size is called "small footplate" in the following, to distinguish it from the attached larger "large footplate". There are different types of with the stamp fixed or ab-
. pel tight or off
removably connected large footplates, which prevent the sinking of the stem
pels are supposed to prevent the sole, as everyone has known
any advantages, however, cannot prevent themselves
z. B. place debris on the base plate at the break edge
and make stealing the stamp more difficult. That lead to,
shield the large base plates with a conical hood,
on which the boulders slide. The innovation suggests an improved i; outer construction before.
Der kegelförmige Uauoenmantel wird einteilig hergestellt oder zusammengesetzt
mit einer oberen kleineren Öffnung, die dem Unterstempelquerschnitt in etwa angepaßt
ist. Innerhalb der unteren,
der Großfußplatte entsprechenden Öffnung
sind mehrere Verbindungsvorrichtungen angeordnet, um die iiaube mit der Großfußplatte
zu verbinden. Das Anbringen des Fußes geht folgendermaßen vor sich : die Kleinfußplatte,
die bei hydraulischen Stempeln mittels Schrauben oder Stiften am Unterstempel angeschlossen
ist, wird abgenommen und der Haubenkegelmantel auf den Unterstempel aufgeschoben.The conical Uauoen jacket is manufactured in one piece or assembled
with a smaller opening at the top, which roughly matches the cross-section of the lower punch
is. Inside the lower,
the opening corresponding to the large footplate
several connecting devices are arranged to connect to the large footplate
connect to. The attachment of the foot is carried out as follows: the small footplate,
which in hydraulic rams are connected to the lower ram by means of screws or pins
is removed and the hood cone jacket is pushed onto the lower punch.
Daraufhin wird die Kleinfußplatte wieder am Unterstempel befestigt
und auf diesen jetzt die Großfußplatte aufgeschoben.The small footplate is then attached to the lower punch again
and now the large footplate is pushed onto it.
Auf der letzteren ist ein Flansch befestigt, dessen obere Kante eingezogen
ist oder diese Verengung durch Aufschweißen eines nach innen überstehenden Rundeisens
erzeugt wird.A flange is attached to the latter, the upper edge of which is retracted
or this narrowing by welding on an inwardly protruding round iron
is produced.
Der Flansch zuverläuft auf der Großfußplatte in Form einer U's, dessen
Halbkreis dem Durchmesser der am Unterstempel befestigten Kleinfußplatte entspricht.
Die geraden U-Schenkel werden mit einem Verschluß verbunden, der die Lage der Kleinfußplatte
festlegt. Ist die Großfußplatte am Unterstempel festgelegt, wird der Haubenmantel
auf die Großplatte abgesenkt und mit dieser fest verbunden. Ein Ausführungsbeispiel
der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen : Abb. 1 einen Querschnitt
durch den Unterstempelfuß mit der Großfußplatte und dem Haubenmantel gemäß der Neuerung,
Abb. 2 einen Draufsicht nach Abb. 1.The flange runs on the large footplate in the form of a U, whose
Semicircle corresponds to the diameter of the small footplate attached to the lower punch.
The straight U-legs are connected with a fastener that controls the position of the small footplate
specifies. If the large base plate is fixed on the lower punch, the hood jacket becomes
lowered onto the large plate and firmly connected to it. An embodiment
the innovation is shown in the drawing. They show: Fig. 1 a cross section
through the lower stamp foot with the large footplate and the hood jacket according to the innovation,
Fig. 2 is a top view according to Fig. 1.
In den Abbildungen bezeichnet 1 den Unterstempel eines hydraulischen
Grubenstempels, dessen Zleinfußplatte 2 mittels Schrauben 3 o. dgl. an seinem Unterstempel
befestigt sind. Über den Unterstempel 1 wird bei abgenommener Fußplatte 2 der naubenmantel
4 geschoben. Nach Wiederbefestigung der Kleinfußplatte 2 an dem Unterstempel wird
die Großfußplatte 5 auf den Unterstempel oder umgekehrt aufgeschoben. Auf die Großplatte
5 ist zur Befestigung des Unterstempels 1 ein flansch 6 angebracht, z. B. aufgeschweißt.
Er ist in Form eines U's auf der Platte befestigt
An seinem pberen
Rand wird eine Verengung vorgesehen, die durch Einwärtsbiegen des oberen Planschendes
oder z. B. durch Aufschweißen eines über die Innenwand des Flansches überstehenden
Rundeisens 7 hervorgerufen werden kann. Die Öffnung des U's entspricht etwa dem
Durchmesser der Kleinfußplatte 2, deren halber Umfang auch der Verlauf der U-Wölbung
entspricht. Die Verengung am oberen Flanschende greift über den Rand der Kleinfußplatte,
so daß der Unterstempel festgehalten wird. Ist der Unterstempel in die gebildete
U-Führung eingeschoben, wird die U-Öffnung durch eine z. B. die U-Schenkel verbindende
Verschlußstange 8 verschlossen. An der Großplatte 5 sind ferner Befestigungsvorrichtungen
9 für den Haubenmantel 4 angebracht, mit denen letzterer mit der Großfußplatte verbunden
wird. S c hut z ans p rücheIn the figures, 1 designates the lower ram of a hydraulic one
Pit punch, the Zleinfußplatte 2 by means of screws 3 o. The like. On its lower punch
are attached. With the footplate 2 removed, the hub jacket is placed over the lower punch 1
4 pushed. After reattaching the small footplate 2 to the lower punch
the large base plate 5 pushed onto the lower punch or vice versa. On the big record
5, a flange 6 is attached to the attachment of the lower punch 1, for. B. welded on.
It is attached to the plate in the form of a U
On his pberen
At the edge, a narrowing is provided by inward bending of the upper splash end
or z. B. by welding a protruding beyond the inner wall of the flange
Round iron 7 can be caused. The opening of the U corresponds roughly to that
Diameter of the small footplate 2, half its circumference also the course of the U-curvature
is equivalent to. The narrowing at the upper end of the flange extends over the edge of the small footplate,
so that the lower stamp is held. Is the lower stamp in the educated
U-guide inserted, the U-opening is through a z. B. connecting the U-legs
Lock rod 8 locked. On the large plate 5 are also fastening devices
9 attached for the hood jacket 4, with which the latter is connected to the large base plate
will. S c hut z ans p ruche