DE1817126C

DE1817126C - Electrically heated heat storage furnace with a storage core traversed by an air passage and an air conveyor element

Info

Publication number: DE1817126C
Application number: DE19681817126
Authority: DE
Inventors: Kurt 7518 Bretten Muckenfuß
Original assignee: Malag Werke Bretten, \dolf Mucken fuß & Sohne, 7518 Bretten
Filing date: 1968-12-27
Publication date: 1973-08-02

Description

Die Erfindung betrifft einen elektrisch beheizten Wärmespeicherofen mit einem von einem Luftdurchtrittskanal durchzogenen Speicherkern und einem Luftförderorgan, bei dem die Enden des Lufuluirhirittskanals durch einen unterhalb des Kerns vorlaufenden Kaltluftkanal unmittelbar miteinander verbunden sind und bei dem am cinliittsseitigen link· des Luftdurchtrittskanals ein temperaturabhängig betätigtes und eine um eine waagerechte Achse schwenkbare einflügelige Klappe aufweisende-.The invention relates to an electrically heated heat storage furnace with one of an air passage traversed storage core and an air conveyor at which the ends of the Lufuluirhirittskanals directly connected to one another by a cold air duct running below the core and at the link on the cinliitt side of the air passage channel, one actuated depending on the temperature and one around a horizontal axis swiveling single-wing flap having.

Steuerorgan angeordnet ist, durch das der Anteil der durch die Liiftkanäle jeweils geförderten Luftmengen einstellbar ist, derart, daß in der einen Endstellung der Klappe der Luftdurchtrittskanal, in der anderen Endstellung der Kaltluflkanal vollständig abgeschlossen ist.Control element is arranged through which the proportion of the air volumes conveyed through the lift channels is adjustable such that in one end position of the flap the air passage channel, in the other End position of the cold air duct completely closed is.

Wärniespeicheröfen dieser Art sind bekannt (deutsches Gebrauchsmuster 1897 113). Sie weisen den Vorteil auf, daß sie sehr betriebssicher und einfach in der Herstellung sind, weil wegen der kurzen Frischluftwege nur ein relativ leistungsschwaches Querstromgebläse Hs Luftförderorgan vorgesehen sein muß. Durch die Anordnung des Steuerergans svird außerdem erreicht, daß durch die Zumischung von kalter Luft zu der durch den Luftdurchtrittskanal geförderten Heißluft, die innerhalb des auf etwa 600" C aufgeheizten Speicherkernes sehr stark erhitzt wird, die Temperatur der Heizluft am Luftaustritt des Ofens, insbesondere bei einer Inbetriebnahme des Speicherofens mit vollaufgeladenem Kern, einen bestimmten Wert nicht überschreitet.Heat storage stoves of this type are known (German utility model 1897 113). You wise the advantage that they are very reliable and easy to manufacture because of the short Fresh air routes only a relatively inefficient cross-flow fan Hs air conveyor is provided have to be. The arrangement of the control element also achieves that through the admixture of cold air to the hot air conveyed through the air passage channel, which within the approx 600 "C heated storage core is heated very strongly, the temperature of the heating air at the air outlet of the furnace, especially when the storage heater is put into operation with a fully charged core does not exceed a certain value.

Speicherofen dieser Art weisen aber den Nachteil auf, daß die am Luftaustritt einzustellende Lufttemperatur einen bestimmten Wert nicht unterschreiten kann, weil aus dem Luftdurchtrittskanal, insbesondere bei voll aufgeladenem Speicherkern, immer noch eine so große Heißluftmenge von der durchströmenden Kaltluft mitgerissen wird, daß die Mischungstemperatur kaum unter 150° C liegen kann.Storage stoves of this type have the disadvantage that the air temperature to be set at the air outlet Can not fall below a certain value, because from the air passage, in particular when the storage core is fully charged, there is still such a large amount of hot air flowing through it Cold air is entrained so that the mixture temperature can hardly be below 150 ° C.

Diese Luftaustrittstemperatur ist im allgemeinen zur Befriedigung des üblichen Wärmebedarfes zu hoch. Die Fo'ec ist ein an sich unerwünschter hoher Wärmeverbrauch, der zu einem frühzeitigen Absinken der Speicherkerntemperatur führen kann.This air outlet temperature is generally too high to meet the usual heat requirements. The Fo'ec is an inherently undesirable high heat consumption, which can lead to an early drop in the storage core temperature.

Die bekannten Speicherofen der eingangs zitierten Art weisen auch noch den Nachteil auf, daß durch die vorgesehene Klappe ungünstige Strömungsbedingungen und damit unangenehm starke Geräusche erzeugt werden, während andererseits auch auf Grund von Verwirbelungcn od. dgl. keine einwandfreie und vor allem keine genaue Luftaufteilung möglich ist. Dazu kommt, daß die Klappe je nach der Stellung unterschiedlichen Kräften unterliegt, so daß es auch nicht einfach ist, eine derartige Klappe mit dem Steuerorgan zu regeln. Vor allem aber hat es sich gezeigt, daß die Wärmeausnutzung der bekannten Wärmespeicheröfen nicht nur durch das eingangs erwähnte Mitreißen von Heißluft aus dem an sich geschlossen zu haltenden Luftdurchtrittskanal unerwünscht beeinträchtigt ist, sondern auch deshalb, weil durch das sich innerhalb des Luffdurchtnltskanals einstellende Strömungsprofil der Speicherkern vorwiegend in der Mitte des Luftdurchtrittskanals in seiner Temperatur absinkt, so daß auch die LuftausiriUstemperalur niedriger wird, obwohl die Kapazität des Wärmespeichers an sich noch größer ist.The known storage heater of the type cited above also have the disadvantage that by the intended flap generates unfavorable flow conditions and thus unpleasantly loud noises while on the other hand also due to vortexing or the like. No flawless and especially no precise air distribution is possible. In addition, the flap depends on the position is subject to different forces, so that it is not easy to use such a flap with the To regulate the control organ. Above all, however, it has been shown that the heat utilization of the known heat storage stoves not only through the aforementioned entrainment of hot air from the closed per se the air passage channel to be kept is undesirably impaired, but also because because through that within the Luffdurchtnltskanals adjusting flow profile of the storage core mainly in the middle of the air passage channel its temperature drops, so that the air outlet temperature also drops becomes lower, although the capacity of the heat storage itself is even greater.

Es sind zwar Wärmespeicheröfen bekanntgeworden, bei denen das Problem der Verwirbelung der Luftströmung dadurch gemildert ist, daß definierte Strömungswege durch walzenförmige oder zylindermanlclfömiig ausgebildete Luftstcuerorgane erzielt werden. So ist beispielsweise eine Ausführungsform bekanntgeworden (deutsches Gebrauchsmuster I ^l)%6^l)()). bei der am Eintritt der durch den Spei-It is true that heat storage furnaces have become known in which the problem of turbulence in the air flow is alleviated by the fact that defined flow paths are achieved by means of cylindrical or cylinder-shaped air control elements. For example, one embodiment has become known (German utility model I ^l )% 6 ^l ) ()). at the entry of the

ß,-, du·! führenden I uftkanäle eine mit Durchlaßöffnunj!.l:i versehene Walze vorgesehen ist und bei der am I iili.iiistiiti aus dem Speicher ein entsprechendes S.uiüi'elilasc vorgesehen ist. Bei Ausführungsformeiiß, -, you ·! leading air ducts one with passage opening! .l: i provided roller is provided and at the I iili.iiistiiti from the memory a corresponding one S.uiüi'elilasc is provided. In the case of embodiment ii

dieser Art kann zwar eine definierte Luftführung durch einen von mehreren Warmluftkanälen erreicht werden, doch setzen solche Ausführungsformen von vornherein schon einen Speicherkern voraus, der mit mehreren wahlweise anzusteuernden Luftführungskanälen versehen ist. Solche Ausführungsformen sind relativ aufwendig in der Herstellung, und es hat sich daher ge-eigt, daß Wärmespeicheröfen der eingangs genannten Gattung, bei denen unterhalb des Kernes ein die Enden des Luftdurchtrittskanals unmittelbar verbindender Kaitluftkanal vorgesehen ist,'wesentlich wirksamer und vor allem wirtschaftlicher sind. Das Problem des Mitreißens von Heißluft in den Kaltluftkanal tritt bei den anderen Wärmespeicheröfen, die mit mehreren Luftdurchtriitskanälen durch den Speicher versehen sind, nicht auf. Das gilt auch für eine ähnliche Ausführungsform eines Wärmespeicherofens, der mit einer zylindermantelförmig ausgebildeten Luftsteuerklappe versehen ist, die wahlweise einen von zwei Luftdurchtrittskarälen Jurch den Speicher abzuschließen gestattet, so daß die von einem Gebläse geförderte Luft durch den einen oder anderen Kanal durchgeführt werden kann. Auch hier tritt aber der Nachteil eines zu großen und unerwünschten Wärmeverbrauchs durch das Mitreißen von heißer Luft in den Kaltluftkanal nicht auf.this type can achieve a defined air flow through one of several hot air ducts , but such embodiments require a memory core from the outset that includes several optionally controllable air ducts is provided. Such embodiments are relatively expensive to manufacture, and it has therefore been the case that heat storage stoves of the initially named genus, in which the ends of the air passage channel directly below the core connecting Kaitluftkanal is provided, 'are much more effective and, above all, more economical. The Problem of hot air being entrained into the cold air duct occurs with the other heat storage stoves, which have several air ducts through the store are provided, not on. This also applies to a similar embodiment of a heat storage heater, which is provided with a cylinder jacket-shaped air control flap, the optional one of two air passages Jurch allowed to close the memory, so that the a blower conveyed air can be carried through one or the other channel. Here too but there is the disadvantage of excessive and undesirable heat consumption due to the entrainment of hot air in the cold air duct does not increase.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, für eine bessere Wärmeausnutzung der bekannten Wärmespeicheröfen zu sorgen, und zwar dadurch, daß einmal das Einregeln einer möglichst kleinen Luftaustrittstemperatur für den Fall erreicht wird, daß bei voll aufgeladenem Speicherkern nur eine geringe Wärmeabgabe gewünscht wird, und zum anderen dadurch, daß die Wärmekapazität des Speichers über die durch den Luftdurcnirittskanal geführte Luftmenge möglichst gleichmäßig abgebaut wird.The present invention is therefore based on the problem of better utilization of heat to ensure the known heat storage stoves, namely that once the adjustment of a possible small air outlet temperature is reached in the event that the storage core is fully charged only a low heat emission is desired, and on the other hand, in that the heat capacity of the Storage is reduced as evenly as possible via the amount of air guided through the air flow channel will.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht nach der Erfindung darin, daß ein als Zylindermantelausschnitt ausgebildeter, mit mindestens einer Luftdurchtrittsöffnung versehener Steuerschieber vorgesehen ist, der unter dem eintrittsseitigen Ende des Luftdurchtrittskanals angeordnet und an seinem dem Kaltluftkanal zugekehrten, durch eine Zylindermantellinie gebildeten Längsrand mit dem der Achse abgekehrten Längsrand der Klappe starr verbunden ist, wobei die Strömungsverbindung zwischen dem Luftförderorgan und den Luftkanälen ausschließlich durch die Luftdurchtrittsöffnung herstellbar ist und wobei die Anordnung der Luftdurchtrittsöffnung auf der fteu erschieberoberfläche sowie ihre Umrißform so getroffen sind, daß sich über die gesamte Breite der Luftkanäle ein gleichmäßiges Strömungsprofil ausbildet. Durch die angegebene Ausbildung und Anordnung des Steuerschiebers sind die durch die geförderte Luft auf die Klappe ausgeübten Kräfte bei allen Einstellungen der Klappe etwa konstant, so daß diese durch das Steuerorgan sicher und von Luftkräften im wesentlichen unbeeinflußt in den verschiedenen Einstellbereichen eingestellt werden kann. Dadurch ist sichergestellt, daß ein einwandfreier Abschluß des I.ii'tdurchtriltskanals erzielt und bei voller öffnung der Schwenkklappe, d.h. bei voller Kaltluft fördern ng. keine nennenswerte Heißluftmenge aus dem Luftdurd'.riltskanal gesaugt werden kann. Die Luftaustrilistemperatur kann auf diese Weise sehr niedrig geh.ilten werden. Gleichzeitig kann in verhältnismäßig einfacher Weise aber auch erreicht werden, daß die Luftgeschwindigkeiten im Bereich der Seitenwände des Luftdurehtrittskanais etwa den gleichen Wert wie in der Mitte annehmen, so daß auf Grund dieser Vergleichmaßigung des Strömungsprofils auch der Wärmeübergang und die Wärmeabgabe aus dem Speicherkern vergleichmäßigt wird. Damit ist eine bessere Ausnutzung der im Speicherofen enthaltenen Wärmekapazität möglich. Zugleich ergibt sich wegen der gleichmäßigen Strömung und den ίο konstanten Kräften auf die Klappe eine geringere Geräuschentwicklung.The solution to this problem is, according to the invention, that a cylinder jacket cutout trained control slide provided with at least one air passage opening is provided, the one under the inlet end of the air passage arranged and on its facing the cold air duct, by a cylinder surface line formed longitudinal edge is rigidly connected to the longitudinal edge of the flap facing away from the axis, wherein the flow connection between the air conveyor and the air channels exclusively through the Air passage opening can be produced and wherein the arrangement of the air passage opening on the fteu slide surface and its outline are made so that over the entire width of the Air channels form a uniform flow profile. Through the specified training and arrangement of the control slide are the forces exerted on the flap by the conveyed air for all of them Settings of the flap approximately constant, so that it is safe through the control unit and from air forces can be set essentially unaffected in the various setting ranges. Through this it is ensured that a perfect closure of the I.ii'tdurchtriltskanals is achieved and with full Opening of the swivel flap, i.e. with full cold air promote ng. no significant amount of hot air can be sucked out of the Luftdurd'.riltskanal. the Air outlet temperature can be very high this way be kept low. At the same time, however, it can also be achieved in a relatively simple manner that the air velocities in the area of the side walls of the Luftdurehtrittskanais assume approximately the same value as in the middle, so that on The reason for this equalization of the flow profile is also the heat transfer and the heat dissipation is evened out from the memory core. This makes better use of the energy contained in the storage heater Heat capacity possible. At the same time results because of the uniform flow and the ίο constant forces on the flap a lower Noise development.

Bei einem Wärmespeicherofen mit einem in der Mitte des Strömungsq'uerschnittes des Speicherofens angeordneten Gebläse ist es besonders vorteilhaft, wenn der Steuerschieber mehrere LuftdurchtriUsüffnungen aufweist, deren Durchströmqucrschnitt von der Mitte des Steuerschiebers aus in Richtung seiner Mantellinien gesehen nach beiden Seiten hin zunimmt. Durch diese Ar gestaltung ist es aucii fur Wärmespeicheröfen mit g/öfteren Heizeinheiten, die im allgemeinen eine größere Breite des Speicherkernes aufweisen, möglich, mit nur einem Gebläse aus zukommen, ohne entscheidende Nachteile bei dji Entladung des Speichers durch ungleiche Suömungsprofile zu erhalten. Das kann auch dadurch erreicht werden, daß der Steuerschieber drei in Richtung sei ner Mantellinien nebeneinander angeordnete Luftaustrittsöffnungen aufweist, von denen die mir" ' kleiner als die beiden äußeren ist.In the case of a heat storage heater with one in the middle of the flow cross section of the storage heater arranged fan, it is particularly advantageous if the control slide has several air passages has, the flow cross section of which from the center of the control slide in the direction of his Surface lines seen increasing towards both sides. This design makes it aucii for Heat storage stoves with g / more heating units, which generally have a larger width of the storage core have, possible to get by with just one fan, without significant disadvantages with dji To obtain discharge of the accumulator through unequal flow profiles. This can also be achieved through this be that the control slide three in the direction of his ner surface lines juxtaposed air outlet openings of which the me '' 'is smaller than the two outer ones.

Durch die Erfindung wird somit auch bei voll aufgeladenem Speicherkern ohne die Erhöhung der Gesamiluftmenge, d. h. ohne die Erhöhung der Gebläseleisiung, eine Temperaturabsenkung am Luft austritt auf etwa 120 C und weniger erreicht. Auch die Austrittsgeschwindigkeit der Heizluft aus dem Luftaustritt kann innerhalb des duTh Sicherheitsvorschriften gegebenen Rahmens gehalten werden. Ein wesentlicher Vorteil ist dabei, daß die unmittelbar nach der Inbetriebnahme bei voll aufgeladenem Speicherkern abgegebene Wärmemenge auf einem Wert gehalten werden kann, der den Bedürfnissen der Verbraucher entspricht, und daß die zunächst nicht abgeführte Wärmemenge dann noch zur Verfügung steht, wenn bei üblicher Betriebsweise die Kernlemperatur bereits so weit abgesunken ist, daß beispielsweise eine Temperatur am Luftaustritt von 120 C nicht mehr erreicht werden könnte. Da außerdem auch noch die Kapazität des Speichers voll ausgenutzt werden kann, ist es durch die Erfindung ja somit möglich, die Wärmeabgabe über einen längeren Zeitraum auf gleicher Größe zu hallen, da das Abführen der zunächst Überflüssen Wärmemengen auf einen späteren Abgabezeitpunkt verschoben und auch die normalerweise nicht ausnützbarc Wärmckapazilä* noch zur Verfugung gestellt werden kann.The invention thus achieves a temperature reduction at the air outlet to about 120 ° C. and less even with a fully charged storage core without increasing the total amount of air, ie without increasing the blower efficiency. The exit speed of the hot air from the air outlet can also be kept within the framework given by duTh safety regulations. A significant advantage is that the amount of heat released immediately after start-up with a fully charged storage core can be kept at a value that corresponds to the needs of the consumer, and that the amount of heat not initially dissipated is still available when the normal operating mode Core temperature has already dropped so far that, for example, a temperature at the air outlet of 120 C could no longer be reached. Moreover, since even the memory capacity can be fully utilized, it is by the invention so thus possible to echo the heat for a long period at the same size as the discharge of the first excesses shifted amounts of heat to a later submission date and the normally Unusable heat capacity * can still be made available.

Jn der Zeichnung ist die Erfindung in einigen Ausführungsformen beispielsweise näher i-rlüuicri. Es zeigtIn the drawing, the invention is shown in more detail in some embodiments, for example. It shows

Fig. 1 einen Tcilschnilt durch den unteren Bereich eines schematisch dargestellten, erfindungsgemäßen A'ärmespcicherofens,1 shows a section through the lower region of a schematically illustrated, according to the invention A 'poor storage oven,

Fig.2 einen erfindungsgemäß eingesetzten Schieber als Einzelheit der F i g. 1,2 shows a slide used according to the invention as a detail of FIG. 1,

Fig. 3 eine Ausführungsform ähnlich Fig. 2 und Fig. 4 eine weitere Ausführungsform ähnlich F ig. 3.Fig. 3 shows an embodiment similar to Figs FIG. 4 shows another embodiment similar to FIG. 3.

Der in der Zeichnung dargestellte Wärmespeicherofen besteht im wesentlichen aus einem Kern 1 ausThe heat storage furnace shown in the drawing consists essentially of a core 1

gut wärmcspcichcrndcm Material, beispielsweise ten werden, was die eingangs erwähnten Vorteilegood wärmcspcichcrndcm material, for example, what the advantages mentioned above

Keramik, das in nicht näher dargestellter Weise mit bringt.Ceramic that brings with it in a manner not shown. Heizstäben oder Heizpatronen elektrisch aufheizbar Wie in den Fig.2 bis4 dargestellt ist, kann dieHeating rods or heating cartridges can be heated electrically As shown in FIGS

ist. Der Kern 1 ist auf seiner Außenseite Vorzugs- zur Überwachung der Temperatur am Luftaustritt 6is. The outside of the core 1 is preferred for monitoring the temperature at the air outlet 6

weise unter Zwischenfügung einer Isolierschicht mit S des Wärmespeicherofens erforderliche Regelungwise with the interposition of an insulating layer with S of the heat storage furnace required regulation

einem Hlcchmantcll verkleidet. Unterhalb des Kcr- noch durch besondere Gestaltung der Luftdurchtritts-disguised in a jacket. Below the Kcr- still by special design of the air passage

ner, 1 ist ein Gebläse 3 angeordnet, das sich ebenfalls öffnung 7 bzw. der Luftdurchtrittsöffnungen desner, 1 a fan 3 is arranged, which is also opening 7 or the air passage openings of the

innerhalb der Blechverkleidung 2 befindet. Die von Schiebers 8 weiter beeinflußt werden. Beispielsweiselocated within the sheet metal cladding 2. Which are influenced by slide 8 further. For example

dem Gebläse3 über dem Boden angesaugte Luft kann eine Ausführungsform nach Fig.2 Verwcn-Air sucked in above the floor by the blower 3 can be used in an embodiment according to FIG.

kann von dem Gebläse durch einen in dem Kern 1 io dung finden, die durch die Gestaltung der Luftaus-can be found in the core 1 io from the fan through the design of the air outlet

angcbrachten Luftdurchtrittskanal4 oder direkt über trittsöffnungen erlaubt, daß trotz der Anordnung desAttached air passage 4 or directly via openings allows that despite the arrangement of the

einen Kaltluftkanal 5 dem Luftaustritt 6 des Wärme- Gebläses 3 in der Mitte des Strömungsquerschnittesa cold air duct 5 to the air outlet 6 of the heat blower 3 in the middle of the flow cross-section

Speicherofens zugeführt werden. Der Luftdurchtrilts- eine über die Breite des Luftdurchtrittskanals4 undStorage furnace are fed. The Luftdurchtrilts- one across the width of the air passage channel4 and

kanal 4 mündet vor dem Luftaustritt 6 in den Kalt- des Kaltluftkanals 5 gleichmäßig verteilte Luftströ-Channel 4 opens in front of the air outlet 6 in the cold of the cold air channel 5 evenly distributed air flow

luftkanal 5, so daß durch Mischen von Warmluft und 15 mung erhalten wird. Hierzu sind mehrere Luftdurch-air duct 5, so that by mixing warm air and 15 mung is obtained. For this purpose, several air passages

Kaltluft eine bestimmte Temperatur der aus dem trittsöffnungen 12 und 13 in dem Schieber 8 an-Cold air has a certain temperature from the outlet openings 12 and 13 in the slide 8 Luftaustritt ausgeblasenen Luft eingehalten werden geordnet, von denen die mittlere 12 kleiner ist als dieAir outlet blown air are respected ordered, of which the middle 12 is smaller than that

kann. beiden äußeren 13.can. two outer 13.

Um die Temperatur der aus dem Luftaustritt6 In Fig.3 ist ein Schieber8 schematisch dargcausgcblascnen Luft nicht über einen festgelegten ao stellt, der eine unsymmetrisch ausgebildete Luft-Wert ansteigen zu lassen, muß die von dem Ge- durchtrittsöffnung 14 besitzt, die dafür sorgt, daß blase 3 mit konstanter Leistung ausgeblasene Luft ausgehend von der in F i g. 1 gestrichelt angedeuteten immer in einem bestimmten Verhältnis dem Luft- Endslcllung zunächst ein größerer Anteil Kaltluft durchlritiskanal 4 und dem Kaltluftkanal 5 zugeführt dem Luftaustritt 6 des Wärmespeicherofens zugcwcrden. Dies wird mit Hilfe einer Steuereinrichtung as führt «vird. Mine umgekehrte Ausführung ist durch durchgeführt, die in uer Verzweigung des Luftdurch- eine Ausgestaltung des Schicbcrs8 entsprechend triliskanals4 und des KaltluftkanalsS angeordnet ist. Fig.4 möglich, bei der drei unterschiedlich große Die Steuereinrichtung besteht aus einem mit einer Luftdurchtritlsöffnungen 15, t6 und 17 vorgesehen oder mehreren Luftdurchtrittsöffnungen 7 versehe- sind. Da die in der Zeichnung gesehen obere Öffnung nen Schieber 8, dessen Luftdurchtrittsöffnung7 je- 30 17 den größten uuerschniit aufweist, wird schon zu weils anteilig entsprechend den erforderlichen Luft- Beginn der Regelung dem Luftdurchlrittskanal 4 und mengen den Luftdurchtrittskanal 4 oder den Kaltluft- dem Kern 1 des Wärmespeicherofens ein großer Ankanal 5 freigeben. Der Schieber 8 ist kreisbogenför- teil der von dem Gebläse 3 ausgeblasenen Luft zugemip ausgebildet und an dem Ende einer an der Luft- führt.In order to increase the temperature of the air from the air outlet6 in FIG blow 3 air blown out with constant power based on the air in FIG. 1 indicated by dashed lines always at first a larger proportion of cold air in a certain proportion to the air end durchlritiskanal 4 and the cold air channel 5 fed to the air outlet 6 of the heat storage furnace. This is carried out with the help of a control device. Mine reverse execution is through carried out, which in uer branching of the air through an embodiment of the Schicbcrs8 accordingly triliskanals4 and the KaltluftkanalsS is arranged. Fig. 4 possible with the three different sizes The control device consists of one with an air passage openings 15, t6 and 17 provided or several air passage openings 7 are provided. Because the upper opening seen in the drawing A slide 8, the air passage opening 7 of which has the largest section in each case, is already closed because proportionally according to the required air beginning of the regulation of the air passage channel 4 and amount the air passage 4 or the cold air to the core 1 of the heat storage furnace release a large channel 5. The slide 8 is designed to convey the air blown out by the blower 3 in a circular arc and at the end one guides the air.

cintrittsöffnung9 gelagerten Schwenkklappe 10 befe- 35 Zu Beginn der Wärmeentnahme aus dem in stipt. Die Verstellung des Schiebers8 erfolgt über ein Fig. 1 dargestellten Wärmespeicherofens befindet temperaturabhängiges Vcrstellglied. bei dem Ausfüh- sich die Klappe 10 mit dem Schieber 8 in der gestrirungsbeispicl über eine Bimetallspiralc 11. die im Be- chelt dargestellten Stellung, in der bei der Ausführeich des Luftaustrittes 6 des Wärmespeicherofens rungsform des Schiebers ähnlich F i g. 3 der Luftanpeordnct ist. 40 durchtrittskanal 4 verschlossen oder nahezu ver-At the beginning of the heat extraction from the in stipt. The adjustment of the slide 8 takes place via a heat storage furnace shown in FIG. 1 temperature-dependent actuator. in the embodiment, the flap 10 with the slide 8 in the gestrirungsbeispicl via a bimetallic spiral 11. the position shown in the cup, in which, in the execution of the air outlet 6 of the heat storage furnace, the slide is similar in shape to FIG. 3 the air supply is. 40 passage 4 closed or almost closed

Dic Verwendung eines Schiebers 8 bietet mehrere schlossen und der Kaltluftkanal 5 voll geöffnet ist.The use of a slide 8 offers several closed and the cold air duct 5 is fully open. Vorteile. Da die Luftaufteilung auf den Luftdurch- Durch die Verwendung einer Kfappe 10 wird die vonBenefits. Since the air distribution on the air through the use of a cap 10 is the from

trittskanaU und den Kaltluftkanal 5 nur von der dem Gebläse 3 ausgeblasene Luft in vorteilhafterTread canal and the cold air duct 5 only from the air blown out by the blower 3 in an advantageous manner

Ausbildung der Luftdurchtrittsöffnungen 7 des Schie- Weise an dem Boden des Kernes 1 vorbeigeführt, soFormation of the air passage openings 7 of the slide way past the bottom of the core 1, so

bcrs8 abhängig ist, ist jeder Stellung des Schiebers 8 45 daß trotz des Abschlusses des LuftdurchtritUkanals 4bcrs8 is dependent, every position of the slide 8 45 is that despite the closure of the air passage 4

ein genaues Verteilungsverhältnis zugeordnet, ohne eine gewisse Erwärmung erfolgt. Die Erwärmungan exact distribution ratio is assigned without any warming occurring. The warming

daß die Verteilung durch strömungstcchnischc Be- wird noch durch eine gewisse Injektorwi.xung anthat the distribution by fluidic loading is still due to a certain injector force

dingungen, beispielsweise Verwirbclungen od. dgl., dem Ausgang des l.uftdurchtrittskanals 4 erhöht,conditions, for example turbulences or the like, the outlet of the air passage 4 increased,

beeinflußt wird. Darüoer hinaus ändert sich die BeIa- Diese Erwärmung reicht bei voll aufgeladenembeing affected. In addition, the temperature changes. This warming is sufficient when the battery is fully charged

stung des Schiebers 8 in bezug auf das Verstellglied so Speicherkern aus, um die erwünschte Trstung of the slide 8 with respect to the adjusting member so memory core to the desired door

wenig oder gar nicht in Abhängigkeit von seiner Stel- von etwa 120° C am luftaustritt 6 zu erzielen. SinktTo achieve little or not at all, depending on its position of about 120 ° C at the air outlet 6. Sinks

lung, so daß in jeder Stellung nahezu die gleichen die Temperatur im Luftaustritt 6 des Wännespei-development, so that the temperature in the air outlet 6 of the Wännespei-

Kräfte auf das Verstellglied wirken. Darüber hinaus ehers unter eine bestimmte, gewählte Temperatur, soForces act on the adjusting member. In addition, more likely below a certain, selected temperature, see above

werden durch einen derartigen Schieber 8 Geräusch- verstellt die Bimetallspirale II den Schieber 8, derare adjusted by such a slide 8 noise, the bimetallic spiral II the slide 8, the

bildungcn weitgehend vermieden, was noch weiter 55 dann über seine Luftdurchtrittsöffnungen 7 den Luft·formation is largely avoided, which still further 55 then, via its air passage openings 7, the air.

gesteigert werden kann, wenn in nicht näher dargc- durchtrittskanal 4 freigibt. Da bei einer derartigencan be increased if the passage channel 4 is not shown in detail. Since with such a

stclltcr Weise die Luftdurchtritlsöf f nung 7 bzw. die Aufteilung der Luft Strömungsverhältnisse und Dros-In this way, the air passage opening 7 or the distribution of the air flow conditions and throttle

Luftdurchtrittsöffnungen des Schiebers 8 von Luft- selwi-kungen eine untergeordnete Rolle spielen undAir passage openings of the slide 8 of air windings play a subordinate role and

führungen begrenzt werden, so daß eine strömungs- nur uie Größe bzw. die Form der Luftdurchtrittsöff-guides are limited so that a flow-only uie size or shape of the air passage opening

technisch günstige Ausgestaltung des Schiebers 8 ge- 60 nutigen 7, 12, 13, 14, 15, 16 und 17 für die Vertei-technically advantageous design of the slide 8, use 60 grooves 7, 12, 13, 14, 15, 16 and 17 for the

schaffen wird. Vor allem kann die Wlrmealjgabe bei lung der von dem Gebläse 3 ausgeblasenen Loft entInbetriebnahme mit vollem Speicherkern niedriger scheidend ist, "läßt sich eine sehr genaue Dosierungwill create. Above all, the heat output can be lower when the loft blown out by the fan 3 is started with a full storage core, "a very precise dosage can be achieved

als bei bisher bekannten Wärmespeicheröfen gchal- durchführen.perform gchal- than with previously known heat storage stoves.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

• Patent claims:

1. Electrically heated heat storage furnace with a storage core traversed by an air passage and an air conveying element, in which the ends of the air passage are directly connected to one another by a cold air passage running below the core and in the one at the entry-side end of the air passage one temperature-dependent actuated and one around one horizontal axis pivotable single-wing flap having Sieuerorgan is arranged, through which the proportion of the air volumes conveyed through the air ducts is adjustable, such that in one end position of the flap the air passage channel. ^: n the other end position the cold air duct is completely closed, characterized by a control slide (8) designed as a cylinder jacket cutout and provided with at least one air passage opening (7, 12 to 17), which is arranged under the inlet end of the air passage duct (4) and at its The longitudinal edge, which faces the cold air duct (5) and is formed by a cylindrical surface line, is rigidly connected to the longitudinal edge of the flap (10) facing away from the axis, whereby the flow connection between the air conveying element and the air ducts can be established exclusively through the air passage opening and the A-order of the air passage opening the control slide surface and its contour shape are such that a uniform flow profile is formed over the entire width of the air ducts (4, S).

2. Heat storage furnace according to claim 1 with one in the middle of the flow cross section of the storage furnace, characterized in that the control slide (8) several air passage openings (12, 13, 15 to 17), the flow cross section of which from the center of the control slide (8), in the direction seen of its surface lines, increases in both directions (Figs. 2 and 4).

3. Heat storage furnace according to claim 2, characterized in that the control slide (8) three air outlet openings (12, 13) arranged side by side in the direction of its surface lines has, of which the middle (12) is smaller than the two outer (13) (Fig. 2).