DE1816612C

DE1816612C - Arrangement for the production of insulated conductor wires by enamelling

Info

Publication number: DE1816612C
Authority: DE
Inventors: Roland Macon Goyffon (Frankreich) C23f 1 08
Original assignee: Manufacture de FiIs Isoles Taurus (Mafit) S A , Macon (Frankreich)
Publication date: 1972-12-07

Description

3030th

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zur Herstellung von isolierten Leiterdrähten, die im Durchlauf nacheinander durch eine Drahtziehmaschine und eine Emailliermaschine geführt sind.The invention relates to an arrangement for the production of insulated conductor wires which are im Run successively through a wire drawing machine and an enamelling machine.

Bei Anordnungen dieser Art ist es sehr wesentlich, daß die Austrittsgeschwindigkeit des Drahtes aus der Drahtziehmaschine gleich der Eintrittsgeschwindigkeit des Drahtes in die Emailliermaschine ist. Aus diesem Grund wurde bei einer bekannten Anordnung (USA.-Patentschrift 3 181 326) der Antrieb der Drahtziehmaschine und der Emailliermaschine von einem gemeinsamen Antriebsmotor abgeleitet; die Winde der Emailliermaschine wurde hierbei als Verlängerung des letzten Ziehkegels der Drahtziehmaschine ausgebildet.In arrangements of this type, it is very important that the exit speed of the wire from the Wire drawing machine is equal to the speed of entry of the wire into the enamelling machine. Out For this reason, in a known arrangement (US Pat. No. 3,181,326), the drive of the wire drawing machine was used and the enamelling machine derived from a common drive motor; the winds The enamelling machine was used as an extension of the last drawing cone of the wire drawing machine educated.

Bei Drahtziehmaschinen tritt zwischen dem Draht und den Ziehkegeln ein von der Drahtspannung abhängiger Schlupf auf. Infolgedessen werden die Ziehkegel abgenutzt und müssen von Zeit zu Zeit durch Abschleifen nachbearbeitet werden. Damit wird aber die ursprünglich vorhandene Geschwindkeitsabstimmung gestört. Ein einwandfreier Betrieb kann erst wieder erreicht werden, wenn die Winde ebenfalls abgeschliffen und mit Bezug auf die Emailliermaschine neu justiert worden ist. Hierzu ist zu bemerken, daß, obwohl in einer mit Schlupf arbeitenden Drahtziehmaschine die Abnutzung zu dem Schlupf proportional ist, so daß dessen Herabsetzung interessant ist, die Bearbeitungstoleranzen der Zieheisen und ihre Abnutzung es nicht gestatten, diesen Schlupf auf Null herabzusetzen.In wire drawing machines, something that depends on the wire tension occurs between the wire and the drawing cones Slip on. As a result, the drawing cones wear out and have to go through from time to time Grinding can be reworked. But this is the originally existing speed adjustment disturbed. Correct operation can only be achieved again if the winch is also has been sanded and readjusted with reference to the enamelling machine. It should be noted that that although in a wire drawing machine operating with slip the wear to that Slip is proportional, so that its reduction is interesting, the machining tolerances of the drawing iron and their wear does not allow this slip to be reduced to zero.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung der eingangs beschriebenen Art anzugeben, bei der eine Nachbearbeitung der Dahtziehkegel keine Nachbearbeitung der Winde der Emalliermaschine zur Folge hat.The invention is based on the object of specifying an arrangement of the type described above, In the case of reworking of the wire drawing cone, no reworking of the winch of the enamelling machine has the consequence.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Drahtziehmaschine und die Emailliermaschine von Einzelantriebsmittein unabhängig voneinander angetrieben sind und daß sich zwischen der letzten Stufe des letzten Ziehkegels der Drahtziehmaschine und der Winde 4er Emailliermaschine ein Zieheisen befindetThis object is achieved according to the invention in that the wire drawing machine and the enamelling machine are driven by individual drive means independently and that between the last stage of the last drawing cone of the wire drawing machine and the winch 4-way enamelling machine Drawing iron is located

Infolge des unabhängigen Antriebs der beiden Maschinen fordert eine Nachbearbeitung der Ziehkegel keine Nachbearbeitung der Winde der Emailliermaschine. Gegegebenenfalls kann die Antriebsgeschwindigkeit einer der beiden Maschinen geändert werden. Allerdings ist es wegen der getrennten Antriebe in der Praxis nicht möglich, beide Maschinen mit der gleichen Geschwindigkeit anzutreiben. Da die Emailliermaschine aucli nicht schneller arbeiten darf als die Drahtziehmaschine, wird sie mit einer etwas geringeren Geschwindigkeit als die Drahtziehmaschine betrieben. Dies ist aber durch die Verwendung des zwischen der letzten Ziehkegelstufe und der Winde der Emailliermaschine angeordneten Zieheisens unschädlich. Das Zieheisen sorgt dafür, daß der Draht zwischen ihm und der Winde immer gespannt ist, so daß an dieser Winde kein Schlupf und demzufolge praktisch keine Abnutzung auftritt. Ein Durchhang des Drahtes vor dem Zieheisen führt zu einer verminderten Spannung des Drahtes und damit zu einem größeren Schlupf, so daß sich die effektive Austrittsgeschwindigkeit des Drahtes aus der Drahtziehmaschine entsprechend verringert und der Eintrittsgeschwindigkeit in die Emailliermaschine anpaßt. As a result of the independent drive of the two machines does not require reworking of the drawing cones to rework the winch of the enamelling machine. If necessary, the drive speed of one of the two machines can be changed will. However, due to the separate drives, it is not possible in practice to use both machines propel at the same speed. Because the enamelling machine also doesn't work faster than the wire drawing machine, it will run at a slightly slower speed than the wire drawing machine operated. However, this is due to the use of the between the last drawing cone stage and the Winch of the enamelling machine arranged drawing iron harmless. The drawing iron ensures that the wire between him and the winch is always taut, so that there is no slip and consequently there is practically no wear. A slack in the wire in front of the drawing iron leads to a reduced tension of the wire and thus a greater slip, so that the effective Exit speed of the wire from the wire drawing machine is reduced accordingly and the entry speed adapts to the enamelling machine.

Die Erfindung ist nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung beispielshalber erläutert. Es zeigtThe invention is explained below by way of example with reference to the drawing. It shows

F ι g. 1 schematisch die Teile einer erfindungsgemäßen Anordnung,Fig. 1 schematically shows the parts of an inventive Arrangement,

F i g. 2 tinen gemäß einer Ausführungsabwandlung ausgebildeten Teil der F i g. 1.F i g. 2 tines formed according to a variant embodiment of FIG. 1.

Die in der erfindungsgemäßen Anordnung benutzte Emailliermaschine wird durch eine Hochleistungsemailüennaschine gebildet da sonst die Anordnung nicht wirtschaftlich wäre.The enamelling machine used in the arrangement according to the invention is powered by a high-performance enameling machine otherwise the arrangement would not be economical.

In einer solchen Anordnung ist nämlich die Geschwindigkeit der Emailliermaschine maßgebend.In such an arrangement there is namely the speed of the enamelling machine.

Eine schematisch bei 1 dargestellte und von einem Motor M angetriebene Emailliermaschine gestattet Emailliergeschwindigkcitcn in der Größenordnung von 700 Meter in der Minute und mehr.An enamelling machine, shown schematically at 1 and driven by a motor M , allows enamelling speeds of the order of 700 meters per minute and more.

Fü: die der Anordnung angehörende Drahtziehmaschine wird vorzugsweise eine mit Schlupf arbeitende, in F i g. 1 im ganzen mit 2 bezeichnete Drahtziehmaschine benutzt.For: the wire drawing machine belonging to the arrangement is preferably one that works with slip, in Fig. 1 wire drawing machine designated as a whole with 2 is used.

Bei dieser Drahtziehmaschine erfolgt der Antrieb vorzugsweise über einen die Ingangsetzung von der Geschwindigkeit Null aus ermöglichenden Regeltrieb 3.In this wire drawing machine, the drive is preferably carried out via a start-up from the Speed zero from enabling control drive 3.

Bei der dargestellten Ausführungsform treibt dieser Regeltrieb Ziehkegel 4 a, 4 ft und Sa, Sb an, welche in der gleichen lotrechten Ebene, aber in der dargestellten Weise paarweise gegeneinander versetzt angeordnet sind, um eine nicht geradlinige Umlen* kung des Drahtes zu vermeiden. Zwischen den Kegeln 4 α und 4 ft einerseits und 5 α und 5 b andererseits sind zwei Zieheisenhalter 6 und 7 angeordnet. Bei den Kegeln4α und Ab sind die letzten Stufen mit ISa bzw. 15 ft bezeichnet. Jeder Zieheisenhalter enthält eine Anordnung von nicht im einzelnen dargestellten und im ganzen mit 6 α bzw. 7 α bezeichneten Zieheisen. Der Antrieb des Kegelpaares 4 α und 4 ft erfolgt durch einen Riemen 8, welcher die WelleIn the embodiment shown, this control drive drives draw cones 4 a, 4 ft and Sa, Sb , which are arranged in the same vertical plane but offset in pairs in the manner shown in order to avoid a non-rectilinear deflection of the wire. Between the cones 4 α and 4 ft on the one hand and 5 α and 5 b on the other hand, two die holders 6 and 7 are arranged. The last steps of the cones 4α and Ab are marked ISa and 15 ft. Each drawing die holder contains an arrangement of drawing dies not shown in detail and denoted as a whole by 6 α and 7 α, respectively. The drive of the pair of cones 4 α and 4 ft is carried out by a belt 8, which the shaft

des Kegels 4 α antreibt, deren Drehung auf die Wells des Kegels 4 b mittels eines Riemens 9 übertragen wird. Mittels eines Riemens 10 wird die Bewegung der Wellen der Kegel4α und Ab auf die Welle des Kegels S b und vop dieser durch einen Riemen 11 auf die Welle des Kegels 5a übertragen.of the cone 4 α drives the rotation of which is transmitted to the wells of the cone 4 b by means of a belt 9. By means of a belt 10, the movement of the shafts of Kegel4α and down on the shaft of the cone S b and vop this transmitted through a belt 11 to the shaft of the cone 5a.

Die Durchmesser der von den verschiedenen Wellen getragenen Riemenscheiben, welche von diesen Riemen angetrieben werden, sind, wie aus der Figur hervorgeht, so gewählt, daß die zur Erzielung der erforderlichen Drehzahlen der verschiedenen Ziehkegel notwendigen Untersetzungen erhalten werden.The diameters of the pulleys carried by the various shafts, which of them Belts are driven, as can be seen from the figure, chosen so that the to achieve the required speeds of the various drawing cones necessary reductions can be obtained.

Die Drahtziehmaschine enthält ebenso viele Anordnungen der obigen Art, wie die Emailliermaschine Emaillierlinien aufweistThe wire drawing machine contains as many arrangements of the above type as the enamelling machine has enamelling lines MolorMMolorM

»er*."he*.

Spul-Winding

in diein the

,„ _prakäscher Hi-sU» Mm mSguch, sander, ^I5· M.* «-"-»*?£ mÄuKÄ, " _Prak äscher Hi-sU» Mm mSguch, sander, ^I5 · M. * «-" - »*? £ mÄuKÄ

und der Emailliermaschineand the enamelling machine

den Draht in die Drahtziehmaschinethe wire in the wire drawing machine

braucht die Emailliermaschine mcht in_ Betneb zuneeds the enamelling machine in_ Betneb too

sein und um den Draht in die Erntemaschinehis and around the wire in the harvester

einzuziehen, kann die Drahtziehmaschine bestandigpulling in, the wire drawing machine can persist

im Betrieb bleiben. .stay in operation. .

Hierzu fet zu bemerken, daß zum Einziehen des Drahtes in die Ziehmaschine der Regeltneb so ein-Restellt wird, daß die Geschwindigkeit gestattet, den Draht leicht von einer Kegelstufe zu der anderen zu führen. Die Maschine wird nur wahrend der _Z*u stillgesetzt, welche erforderlich ist, um den Draht durch jedes entsprechende Zieheisen zu fuhren.It should be noted here that for drawing the wire into the drawing machine, the Regeltneb is set in such a way that the speed allows the Guide wire easily from one taper to the other. The machine is only used during _Z * u shut down, which is required to lead the wire through each corresponding die.

Wenn die Ziehmaschine vollständig mit Draht versehen ist, wird der Draht stets mit verhältnismäßig niedriger Geschwindigkeit bis zu der Emailliermaschine gezogen, genau so, als ob es sich darum handelte, einen Draht von einer normalen HaspelIf the drawing machine is completely provided with wire, the wire will always be proportionate low speed pulled up to the enamelling machine, just as if it were acted, a wire from a normal reel

die eingestellte Geschwindigkeit der Ziehmaschinethe set speed of the drawing machine

bleibt. .„.remains. . ".

Nach Einziehen des Drahtes in die Emailhermaschine genügt es, die Geschwindigkeit der Zieh maschine auf einen Wert einzustellen, welcher etwas größer als der der endgültigen Emailliergeschwindigkeit ist, worauf die Emailliermaschine auf die erforderliche Geschwindigkeit eingestellt wird. Diese ver-After pulling the wire into the enamelling machine, it is sufficient to set the speed of the drawing machine to a value which is slightly greater than that of the final enamelling speed, whereupon the enamelling machine is set to the required speed. This ver

p g,p g,

wie in Fig. 1 dargestellt, an dem Ausgang der Ziehmaschine ein Zieheisen 12 zur Fertigbearbeitung hinzuzufügen und hierauf den Draht F über die Winde der schematisch bei 13 dargestellten und von dem Motor M angetriebenen Emailliermaschine zu führen, oder die letzte Stufe 15 b des Kegels4i> der Ziehmaschine nicht zu benutzen, wie in F i g. 2 dargestellt, in welcher diese Stufe fortgefallen ist, wodurch das letzte Zieheisen der Anordnung 6a »freigemacht« wird, so daß dann der Draht von der letzten Stufe 15 α des Kegels 4 α durch das letzte Zieheisen der Anordnung 6 α und hierauf über die Winde 13 der Emailliermaschine läuft, nachdem er die Ziehmaschine ζ. B. durch ein Loch 16 verlassen hat.As shown in Fig. 1, to add a drawing iron 12 for finishing at the exit of the drawing machine and then to lead the wire F over the winch of the enamelling machine shown schematically at 13 and driven by the motor M , or the last stage 15 b of the cone 4i> not to use the drawing machine, as shown in FIG. 2, in which this stage has been omitted, whereby the last die of the arrangement 6a is "cleared" so that the wire from the last stage 15 α of the cone 4 α through the last die of the arrangement 6 α and then over the winch 13 the enamelling machine is running after the drawing machine ζ. B. has left through a hole 16.

Um einen genügenden Spielraum für den Schlupf des Drahtes in der Ziehmaschine zu gewährleisten, richtet man es so ein, daß die Geschwindigkeit der g die phdIn order to ensure sufficient clearance for the wire to slip in the drawing machine, set it up so that the speed of the g corresponds to the phd

Emailliergeschwindigkeit ist Die Ziehmaschine wird also sozusagen als übliche Haspel benutzt, wobei jedoch die Zugkraft größer als der normalerweise benutzte Wert ist.Enameling speed is The drawing machine is used as a normal reel, so to speak, whereby however, the tensile force is greater than the value normally used.

Es ist wichtig, jeden Schlupf auf der Emaillierwinde zu verhindern.It is important to prevent any slippage on the enamelling winch.

Hierfür kann man z. B. den zu emaillierenden Draht mehrmals über die Winde führen oder eineFor this you can z. B. lead the wire to be enamelled several times over the winch or one

Druckrolle benutzen.Use pressure roller. Ul-MUlic UCI1UU.CT1. _ . -" . j .„ η.-,,.,ιιηηUl-MUlic UCI1UU.CT1. _. - ". j." η .- ,,., ιιηη

Am Austritt der EmaUliermaschine wird der 45 schiedenen Regelungen sind unter Benutzung Draht F, z. B. mittels einer Winde 14, welche von nicht dargestellten Tachometern möglich.At the outlet of the enamelling machine the 45 different regulations are in use Wire F, e.g. B. by means of a winch 14, which is possible from tachometers, not shown.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Arrangement for the production of insulated conductor wires, which in the run one after the other S are guided by a wire drawing machine and an enamelling machine, characterized in that that the wire drawing machine (2) and the enameling machine (1) of individual drive means are driven independently of one another »and that between the last stage of the last draw cone of the wire drawing machine and the winch (13) of the enamelling machine a drawing iron (12) is located

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that indicates that an additional drawing iron (12) is provided at the output of the wire drawing machine (2) is.

3. Arrangement according to claim 1, characterized in that the wire from the last ^ao drawing iron of the last drawing iron group (6 β) is guided directly onto the winch (13) of the enamelling machine (1).