DE1816455A1

DE1816455A1 - Process for freshening up plastic objects

Info

Publication number: DE1816455A1
Application number: DE19681816455
Authority: DE
Inventors: Ryohei Tanaka
Original assignee: Lion Fat and Oil Co Ltd
Current assignee: Lion Fat and Oil Co Ltd
Priority date: 1967-12-29
Filing date: 1968-12-21
Publication date: 1969-10-16
Also published as: US3677821A; JPS516187B1

Description

Beschreibung "Verfahren zum Auffrischen von Plastikgegenständen Anmelderin: Lion Fat & Oil Co., Ltd., Tokyo, Japan Die Priorität der folgenden Patentanmeldung wird beansprucht: Japanische Anmeldung Nr. 84 926/1967 vom 29. Dezember 1967 Die Erfindung betrifft ein Bleich- und Auffrischverfahren zur Reinigung von fleckig gewordenen oder verfärbten Oberflächen bei Gegenständen aus Plastikmaterialien.Description "Process for freshening up plastic objects Applicant: Lion Fat & Oil Co., Ltd., Tokyo, Japan The priority of the following patent application is claimed: Japanese Application No. 84,926/1967 filed December 29, 1967 Die Invention relates to a bleaching and refreshing method for cleaning stained become or discolored surfaces of objects made of plastic materials.

In der letzten Zeit sind Gegenstände aus plastischen Materialien, insbesondere Tafelgeschirr fiir Krankenhäuser, Schulen, Firmen, Jugendheime und dergleichen, in erheblich verstärktem Maße gebräuchlich geworden, nämlich überall dort, wo Massenspeisungen erforderlich sind. Tafelgeschirr aus Plastik hat bekanntlich große Vorzüge, denn es ist dauerhaft, leicht und preiswert. Nachteilig ist allerdings, daß die gesamte Oberfläche, insbesondere die Innenoberfläche, dazu neigt, sich allmählich gelblich-braun zu verfärben oder fleckig zu werden, wenn es längere Zeit in Benutzung gewesen ist; mit den normalen Reinigungsmitteln der bisherigen Art ist es nicht möglich, diese Flecken oder Verfärbungen zu entfernen und das ursprüngliche Aussehen wieder herzustellen. Besnders unangenehm ist das bei den weißfarbigen Plastikgegenständent weil sich hier Verfärbungen und Fleckenbildung deutlich zeigen und das Tafelgeschirr sehr unhygienisch erscheinen läßt, so daß man gerade bei Krankenhäusern und dergleichen Anstalten oft gezwungen ist, solche verfleckte oder verfärbte Plastikgegenstände wegzuwerfen und dabei erhebliche wirtschaftliche Verluste auf sich zu nehmen Die erfindungsgemäße Aufgabe bestand in der Schaffung eines Verfahrens für die Wiederauffrischung der Oberflächen von Plastikgegenständen, derart, daß sie auf einfache Weise ihre ursprüngliche Reinheit wiedererlangen. Dabei muBte berücksichtigt werden, daß die erwähnte Oberflächenverfärbung oder -verfleckung von Plastikgegenständen nicht auf einer zeitweilig an der Oberfläche haftenden Schmutzschicht oder Verunreinigung beruht, sondern daß sie durch eine Substanzveränderung innerhalb der Plastikoberfläche verursacht ist, die bei über längere Zeitdauer hinweg durchgeführter wiederholter Reinigung mit den üblichen Reinigungsmitteln auftritt. Das ist auch die Ursache dafür, daß derartig verfleckte oder verfärbte Plastikoberflächen mit den konventionellen Reinigungsmitteln nicht mehr aufgefrischt werden können. Unter diesen Umständen lag es nahe, bekannte Bleichmittel, wie beispielsweise Natriumhypochlorit, Natriumdithionit oder dergleichen, heranzuziehen. Es hat sich aber herausgestellt, daß man bei der Verwendung dieser Bleichmittel, obwohl sie eine gewisse geringe Reinigungswirkung bei den verfärbten oder verfleckten Plastikoberflächen zeigen, nicht im Stande ist, die gleiche Reinheit wiederherzustellen, wie sie bei den neuen Gegenständen vorhanden war.Lately objects made of plastic materials, in particular tableware for hospitals, schools, companies, youth homes and the like, have become more and more common, namely everywhere wherever mass feeds are required. As is well known, tableware made of plastic has great advantages because it is durable, light and inexpensive. However, it is disadvantageous that the entire surface, especially the inner surface, tends to become gradually yellowish-brown to discolour or become blotchy when in use for long periods of time has been; it is not with the normal cleaning agents of the previous type possible to remove these stains or discoloration and restore the original look restore. This is particularly uncomfortable with the white plastic objects because discoloration and staining are clearly evident here and the tableware makes it appear very unhygienic, so that one is especially at hospitals and the like Asylum seekers are often forced to remove such stained or discolored plastic items throw away and incur significant economic losses the The object of the invention was to create a method for refreshment the surfaces of plastic objects in such a way that they can easily be removed from their to regain original purity. It had to be taken into account that the mentioned surface discoloration or staining of plastic objects a layer of dirt or contamination that temporarily adheres to the surface but that it is caused by a change in substance within the plastic surface is caused by repeated repeated use over a long period of time Cleaning occurs with the usual cleaning agents. That is also the cause that such stained or discolored plastic surfaces with the conventional Detergents can no longer be refreshed. Under these circumstances it made sense to use known bleaching agents, such as sodium hypochlorite, sodium dithionite or the like. But it turned out that the Use this bleach, although they have some low detergency on discolored or stained plastic surfaces, is unable to restore the same purity as the new items was.

1Es konnte nun gefunden werden, daß man raschenderweise dann, wenn man zunächst ein Bleichmittel, das Chlor in seiner Verbindung enthält, wie beispielsweise Natriumhypochlorit, zu einer Vorreinigung der Plastikgegenstände in einem ersten Verfahrensschritt verwendet und danach die Plastikgegenstände in einem zweiten Verfahrensschritt mit Bleichmitteln behandelt, die Schwer fel in ihrer Verbindung enthalten, wie beispielsweise Natriumdithionit, ihre verfärbte oder verfleckte Oberfläche in deren ursprüngichen Zustand zurückbringen kann. Dies ist umso mehr überraschend, weil diese Wirkung nur bei dieser Reihenfolge der |Verfahrensschritte eintritt; wenn man zunächst als ersten Verfahrensschritt das schwefelhaltige Bleichmittel, etwa Natriumdithionit, verwendet und danach ein chlorhaltiges Bleichmittel, wie Natriumhypochlorit für die Reinigung einsetzt, läßt sich die ursprüngliche Reinheit der Plastikgegenstände nicht wiederherstellen und die Reinigungswirkung beschränkt sich auf den gleichen Wirkungsgrad, wie er erreicht wird, wenn man nur mit dem vorerwähnten schwefelhaltigen Bleichmittel arbeitet. Die vorliegende Erfindung baut auf dieser neuen Erkenntnis auf.1It has now been found that surprisingly, if you first use a bleach that contains chlorine in its compound, such as Sodium hypochlorite, for a preliminary cleaning of the plastic objects in a first step Process step used and then the plastic objects in a second process step treated with bleaches that contain heavy fels in their compound, such as Sodium dithionite, its discolored or stained surface in its original Can bring back state. This is all the more surprising because of this effect only occurs in this | sequence of procedural steps; if you start out as first process step the sulfur-containing bleach, such as sodium dithionite, and then a chlorine-containing bleach such as sodium hypochlorite for When cleaning begins, the original purity of the plastic objects can be retained not restore and the cleaning effect is limited to the same level of efficiency as can be achieved if only with the aforementioned sulphurous bleach works. The present invention builds on this new knowledge.

Der Erfindungsgegenstand besteht dementsprechend in einem Verfahl ren zum Auffrischen von verfärbten oder verfleckten Plastikgegenv ständen, das dadurch gekennzeichnet ist, daß man die Getenstände zunächst in einem ersten Verfahrensschritt mit einer wässrigen, auf einen pH-Wert von über 5 eingestellten Lösung eines chloral tigen Bleichmittels behandelt und danach, in einem zweiten Verfahrensschritt, eine wässrige, ebenfalls auf einen pH-Wert von über 5 eingestellte Lösung eines schwefelhaltigen Bleichmittels zur Einwirkung bringt. Als erfindungsgemäß brauchbares chlorhaltiges Bleichmittel erwies sich die Lösung des Hypochlorits oder auch diejenige des Chlorisocianurats eines der Alkalimetalle.The subject matter of the invention consists accordingly in a misconduct to freshen up discolored or stained plastic objects is characterized in that the Getenstands first in a first process step with an aqueous solution of a chloral term bleach treated and then, in a second process step, a aqueous solution, also adjusted to a pH of more than 5, of a sulfur-containing solution Bring bleach to act. As a chlorine-containing compound which can be used according to the invention The solution of hypochlorite or that of chloroisocyanurate turned out to be bleach one of the alkali metals.

Als schwefelhaltiges Bleichmittel verwendet man zweckmäßig erfindungsgemäß das Dffbionit, oder auch das Formaldehyd-Sulfoxylat oder das Sulfit oder schließlich das Bisulfit eines der Alkali-;me talle, Die Eonzentråtion der wässrigen Lösung des chlorhaltigen Bleiche mittels sollte mindestens lOOppm, berechnet auf den Gehalt an verfügbarem Chlor, betragen, jedoch ist es für den praktischen Gebrauch zweckmäßig, die Konzentration im Bereich von 300 -500ppm einzustellen. Man erhält nur eine ungenügende Reinigungs~ wirkung, wenn die Konzentration niedriger als lOOppm liegt, wähtrend eine übermäßig hohe Konzentration nicht unbedingt zu einer ganz besonderen Erhöhung der Wirkung beiträgt. Im Hinblick auf tdie bei dem Bleicbprozeß einzuhaltende Temperatur ist zu bemeriken, daß die für das Reinigungsverfahren benötigte Zeit umso kürzer ist, 3e hoher die Temperatur eingehalten wird, jedoch ist es für den praktischen Zweck ausreichend, die Temperatur im Be Bereich von 40°C - 60°X einzustellen0 Es ist wichtig, dafür zu sor-1 genus daß nichts von dem schwefelhaltigen Bleichmittel in die lösung des chlorhaltigen Bleichmittels gerät, während andererseits es unschädlich ist, wenn irgendwelche andere Substanzen mit dieser Lösung vermischt werden, weil die üblichen anorganischen Salze, wie beispielsweise Kochsalz, den Bleichprozeß der chorhaltigen wässrigen Lösung nicht beeinträchtigen. Es ist aber auch normalerweise unnötig, derartige Substanzen dieser wässrigen Lösung absichtlich zuzusetzen. Darüberhinaus ist es 'nicht erforderlich, im Hinblick auf die gewünschte Auffrischungst wirkung für die Plastikoberflächen, besondere Sorgfalt darauf zu verwenden, daß keine Detergentien in diese wässrige Lösung hineingeraten, solange es sich dabei um geringe Mengen handelt.According to the invention, it is expedient to use the sulfur-containing bleaching agent the dffbionite, or also the formaldehyde sulfoxylate or the sulfite or finally the bisulfite of one of the alkali metals, the concentration of the aqueous solution of the chlorine-containing bleach should be at least lOOppm, calculated on the content of available chlorine, but it is useful for practical use adjust the concentration in the range of 300-500ppm. You only get an insufficient one Cleaning effect when the concentration is lower than 100 ppm, while trending An excessively high concentration doesn't necessarily lead to a very special increase contributes to the effect. With regard to the temperature to be maintained during the lead process it should be noted that the time required for the cleaning process is all the shorter is, 3e higher the temperature is maintained, however it is for practical Purpose sufficient to set the temperature in the range of 40 ° C - 60 ° X0 Es It is important to ensure that none of the sulfur-containing bleach is used gets into the solution of the chlorine-containing bleach, while on the other hand it is harmless is if any other substances mixed with this solution because the usual inorganic salts, such as table salt, the Do not interfere with the bleaching process of the chlorine-containing aqueous solution. But it is also normally unnecessary to add such substances to this aqueous solution on purpose to add. In addition, it is' not necessary in view of the desired Refreshing effect for the plastic surfaces, special care should be taken use so that no detergents get into this aqueous solution while these are small amounts.

Nicht nur dies, durch Zusatz einer gewissen Menge von Detergentien zu dieser Lösung kann es ermöglicht werden, die Gegenstände auch von den mit den Nahrungsmitteln beigebrachten Verunreinigungen und Verschmutzungen zu befreien und dabei gleichzeitig die ursprüngliche Reinheit der Oberfläche wiederherzustellen, Es sei aber angemerkt, daß auch in diesem Falle eine Nachbehandlung mit dem schwefelhaltigen Bleichmittel anschließend durchgeführt wird. Allerdings kann es unzweckmäßig sein, das Waachmittel und das chlorhaltige Bleichmittel gleichzeitig zu verwenden, weil sich die Dauer ihrer Wirksamkeit durch gegenseitige Beeinflussung verkürzt.Not only that, by adding a certain amount of detergent to this solution it can be made possible to also use the objects with the To rid food of contaminants and pollution at the same time restoring the original purity of the surface, It should be noted, however, that in this case, too, an aftertreatment with the sulfur-containing Bleach is then carried out. However, it can be inexpedient to to use the wax and the chlorine-containing bleach at the same time, because the duration of their effectiveness is shortened by mutual influence.

Bei der wässrigen Lösung des schwefelhaltigen Bleichmittels stellt man zweckmäßigerweise einen pH-Wert von über 5 und eine Konzentration im Bereich von 0t5 - 2,0 GewichtÇprozent,vorzugs-Iweise von etwa 1 Gewichtsprozentlein. Die Zeitdauer, die für diesen Bleichprozeß erforderlich ist, verkürzt sich umsomehr, je höher die dabei eingehaltene Temperatur liegt, jedoch ist es für praktische Zwecke ausreichend, wenn eine Temperatur von 600C - 800C vorliegt. Bei dieser wässrigen Lösung sollte es nach Möglichkeit vermieden werden, irgendwelche Reinigungsmittel Ihineinsutragen; durch die Einmischung von etwas chlorhaltigem Bleichmittel, xas bei der Hintereinanderschaltung dieser Verfahrensschritte leicht vorkommen kann, wird jedoch keine schädliche Wirkung verursacht. Auch der Zusatz von einigen anderen Substaneen zu dieser wässrigen Lösung, beispielsweise von anorganischen Salzen, wie Natriumsulfat, beeinträchtigt die Bleichwirkung dieser wässrigen Lösung nicht wesentlich. Es ist jedoch vorzuziehen im Hinblick auf den Wirkungsgrad des Bleichvorganges, auf den Zusatz von solchen Substanzen zu verzichten.When the aqueous solution of the sulfur-containing bleach represents one expediently a pH value of over 5 and a concentration in the range from 0.5 to 2.0 percent by weight, preferably about 1 percent by weight. the The time required for this bleaching process is reduced all the more, the higher the temperature maintained, however, it is for practical purposes sufficient if the temperature is between 600C and 800C. With this watery Solution it should be avoided whenever possible, using any detergent I contribute; by mixing in some chlorine-containing bleach, xas can easily occur when these process steps are connected in series, however, it does not cause any harmful effect. Also the addition of a few others Substaneen to this aqueous solution, for example of inorganic salts, like sodium sulfate, does not affect the bleaching effect of this aqueous solution essential. However, it is preferable in terms of efficiency the bleaching process to refrain from the addition of such substances.

Um die Plastikgegenstände erfindungsgemäß mit den Jeweiligen wässrigen Lösungen zu behandeln, kann man sich verschiedener Methoden bedienen, man kann beispielsweise die Gegenstände in die verschiedenen wässrigen Lösungen eintauchen oder man kann sie damit benetzen oder besprühen und man kann auch Kombinationen dieser Methoden anwenden. Wenn man die Benetzungsmethode durchführt, kann man beispielsweise Schwämme, Sprühstrahlen, Tücher, Bürsten oder dergleichen anwenden.To the plastic objects according to the invention with the respective aqueous To deal with solutions, one can use various methods, for example one can immerse the objects in the various aqueous solutions or one can Wet or spray them with it and you can also use combinations of these methods use. For example, when using the wetting method, you can use sponges, Use spray jets, cloths, brushes or the like.

Die erfindungsgemäße Verfahrensweise kann auf alle Gegenstände aus plastischem Material angewendet werden, beispielsweise für Tafelgeschirr, Küchenutensilien, Badezubehör, aber auch Schreibwaren, Spielzeug, Möbelstücke usw.The procedure according to the invention can be applied to all objects plastic material, for example for tableware, kitchen utensils, Bath accessories, but also stationery, toys, furniture, etc.

Zur näheren Erläuterung der erfindungsgemäßen Verfahrensweise sollen im folgenden einige Beispiele von bevorzugten Ausführungs; formen im einzelnen beachrieben werden, wobei es sich versteht, daß diese Beispiele den Anwendungsbereich der Erfindung nicht einschränken.To explain the procedure according to the invention in more detail the following are some examples of preferred embodiments; forms in detail refer to it is to be understood that these examples fall within the scope of the invention do not restrict.

Beispiel 1 Es wurden folgende wässrige Lösungen von Bleichmitteln hergestellt, von denen jede einen pH-Wert von über 5 aufwies.Example 1 The following aqueous solutions of bleaching agents were used each of which had a pH greater than 5.

A) Natriumhypochlorit 1%-ig (verfügbares C1 : 500ppm) B) Natriumhypochlorit 2%-ig (verfügbares C1 : l,OOOppm C) Kaliumdichlorisocyanurat 0,1%-ig (verfügbares C1 : 6OOppm D) Lithiumhypochlorit l*-ig (verfügbares C1 : 500ppm) E) Natriumdithionit lag F) Natriumdithionit zig G) Natriumformaldehyde sulfoxylat 1%-ig H) Wasserstoffperoxid l*-ig Zur Erprobung dieser Lösungen wurden 44 Probeteller (weißfarbenes Tafelgeschirr mit einem Durchmesser von etwa 20 cm, hergestellt aus Aminoplasten), die nach Benutzung für das Servieren von Mahlzeiten während einer Zeitdauer von etwa 1 Monat schErzlich geworden waren, durch eine dem Zufall überlassene Probestückentnahme herausgegriffen. Diese Teller wurden mit den üblichen Waschmitteln, wie sie zuvor nach den Mahlzeiten benutzt worden waren, gereinigt. Der Verfärbungs- bzw. Verfleckungsgrad dieser Probe teller wurde vor der Untersuchung mit Hilfe eines photo elektrischen Reflektionsmessers (hergestellt durch Hitachi Led., Japan) in Reflektionseinheiten bestimmt. Der auf diese Weise bestimmte Reflektionsgrad lag im Durchschnitt bei 386 $ Zu Vergleichszwecken wurden 4 noch ungebrauchte, neue Teller der gleichen Art wie die genannten Probe teller in der gleichen Weise erprobt, um ihren Reflektionsgrad zu bestimmen. Bei diesen Vergleichstellern lag der Reflektionsgrad durchschnittlich bei 80,34 Hiernach wurden die 44 Probeteller in 11 Gruppen eingeteilt, so daß jede Gruppe also 4 Teller aufwies; diese Gruppen wurden behandelt, wie es aus der nachfolgenden Tabelle ersichtlich ist. A) Sodium hypochlorite 1% (available C1: 500ppm) B) Sodium hypochlorite 2% (available C1: 1, OOOppm C) potassium dichloroisocyanurate 0.1% (available C1: 6OOppm D) lithium hypochlorite l * -ig (available C1: 500ppm) E) sodium dithionite lay F) sodium dithionite umpteen G) sodium formaldehyde sulfoxylate 1% H) hydrogen peroxide l * -ig To test these solutions, 44 sample plates (white-colored Tableware with a diameter of about 20 cm, made from aminoplasts), those after use for serving meals for a period of about 1 month suddenly, by taking a specimen by chance singled out. These plates were made with the usual detergents as they were before cleaned after meals had been used. The degree of discoloration or staining This sample plate was made before the investigation with the help of a photoelectric Reflection knife (manufactured by Hitachi Led., Japan) in reflection units certainly. The degree of reflection determined in this way was on average $ 386 For comparison purposes, 4 as yet unused, new plates of the same Kind of like the mentioned sample plates tested in the same way to their degree of reflection to determine. The degree of reflection was average for these comparators at 80.34 Thereafter, the 44 sample plates were divided into 11 groups so that each So group had 4 plates; these groups were treated as is from the following Table can be seen.

Dabei wurden einige Gruppen in ein Bad mit der ersten wässrigen Lösung eingetaucht, darin etwa 1 Minute belassen und dann heraus genommen, um danach für wiederum etwa l Minute in dem Bad mit »er zweiten wässrigen Lösung eingetaucht zu werden. Nach dem Herausnehmen der Teller aus der zweiten wässrigen Lösung wurden sie mit fließendem warmem Wasser gespült und an der Luft getrocknet0 Andere Gruppen von Tellern wurden nur in das Bad mit der ersten wässrigen Lösung eingetaucht und nach dem Herausnehmen unmittelbar abgespült. Die wässrigen Lösungen des chlorhaltigen dleichmittels und auch das Wasserstoffperoxid wurden auf eine Temperatur von 500C + 20C gehalten, während die wässrige Lösung des schwefelhaltigen Bleichmittels auf eine Temperatur von 700C +2°C eingestellt wurde, Proben- Erste Zweite Durchschnitts- Bemerkung gruppe Badlösung Badlösung Reflektionsgrad (%) 1 tA) - 62.2 Blindversuch 2 (B) - 63.4 " 3 (E) - 67.7 n 4 (F) - 69.4 5 (A) (E) 80.1 Erfindungsgemäß 6 (c) (G) 78.6 I1 7 (D) (E) 79,0 1l 8 (H) - 65.0 Blindversuch 9 (H) (A) 62.8 " 10 (H) (E) 68.1 n 11 (E) (A) 70.2 1 - ungebrauchte, neue Teller 80.3 " - Probeteller vor der Behandlung 38.6 1? BeisPiel 2 Für diese Untersuchung wurden 4 Probe teller der gleichen Art verwendet, wie sie in Beispiel 1 benutzt worden sind. Diese Probeteller wurden zunächst mit einer auf eine Temperatur von 55 0C eingestellten wässrigen Lösung von 1 Gewichtsprozent Kaliumhypochlorit und, daran anschließend, mit einer auf eine Temperatur von 70°C eingestellten wässrigen Lösung von 1 Gewichtsprozent Kaliumdithionit besprüht. Die auf diese Weise behandelten Teller wurden danach gespult und getrocknete Der gefundene Reflektionsgrad dieser Probeteller lag im Durchschnitt bei 78,0 .Some groups were put in a bath with the first aqueous solution immersed, left in it for about 1 minute and then taken out for afterwards again immersed in the bath with the second aqueous solution for about 1 minute will. After taking out the plates from the second aqueous solution were rinsed them with warm running water and allowed to air dry 0 other groups of plates were just immersed in the bath with the first aqueous solution and rinsed immediately after removal. The aqueous solutions of the chlorine-containing Lightening agent and also the hydrogen peroxide were brought to a temperature of 500C + 20C held while the aqueous solution of the sulfur-containing bleach on a temperature of 700C + 2 ° C has been set, Rehearsals- first second Average Comment group bath solution bath solution reflectance (%) 1 tA) - 62.2 Blind test 2 (B) - 63.4 "3 (E) - 67.7 n 4 (F) - 69.4 5 (A) (E) 80.1 According to the invention 6 (c) (G) 78.6 I1 7 (D) (E) 79.0 1l 8 (H) - 65.0 Blind test 9 (H) (A) 62.8 "10 (H) (E) 68.1 n 11 (E) (A) 70.2 1 - unused, new plates 80.3 "- sample plates before treatment 38.6 1? EXAMPLE 2 4 sample plates were used for this study of the same kind used in Example 1. These trial plates were initially with an aqueous set to a temperature of 55 0C Solution of 1 percent by weight of potassium hypochlorite and, then, with a 1 percent by weight aqueous solution adjusted to a temperature of 70 ° C Potassium dithionite sprayed. The plates treated in this way were then rinsed and dried. The reflectance found for these sample plates was average at 78.0.

Claims

.Patent claims

S Process for freshening up discolored or stained plastic objects, by noting that the objects are first in a first Process step with an aqueous one adjusted to a pH of more than 5 Treated solution of a chlorine-containing bleach and then, in a second Process step, an aqueous one, also adjusted to a pH value above 5 Solution of a sulfur-containing bleach for action brings 2. Procedure after Claim 1, characterized in that one is used as a chlorine-containing bleach the hypochlorite or chloroisocyanurate of an alkali metal and as a sulfur-containing one Bleach the dithionite or the formaldehyde sulfoxylate or the sulfite or the Bisulfite of an alkali metal is used.

3. The method according to any one of claims 1 to 2, characterized g e -k e n It should be noted that the amount of the chlorine-containing in the aqueous solution Bleach keeps available chlorine at levels greater than 100 ppm and the Concentration of the sulfur-containing bleach in the second aqueous solution adjusts in the range of 0.5-2.0 percent by weight.

14. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that g e -k e n Note that the bleach solutions are used in a heated state.

5. The method according to claim 4, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that the temperature of the chlorine-containing bleach in the range of 400C to 60 0C and that of the solution of the sulfur-containing bleach in the range of 600C to 800C.

holds.

6. * The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that g e -; k e We do not like that the solutions of the bleaching agent can be applied to the surfaces which brings plastic objects to action by placing the objects in the solutions immersed.

7. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized g e -k e n It is noted that the aqueous bleach solutions can be applied to the surfaces the. Bringing plastic objects to action by touching the plastic objects wetted with it.

8. The method according to claim 7, characterized in that g e k e n n z e i c h -ne t, that one wetting with the aid of a spray jet of the aqueous bleach solutions causes.