DE1816200C - Facsimile machine - Google Patents

Facsimile machine

Info

Publication number
DE1816200C
DE1816200C DE1816200C DE 1816200 C DE1816200 C DE 1816200C DE 1816200 C DE1816200 C DE 1816200C
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
signals
scanning
signal
area
spot
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
Other languages
German (de)
Inventor
Harold O. W. Stamford Conn.; Keenan Michael J. Chappaqua N.Y.; Ross Austin Monroe Conn.; Jordan (V.StA.)
Original Assignee
Printing Developments International S.A., Panama
Publication date

Links

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft ein Faksimilegerät, bei dem nisses behoben, da der Proportionalitätsfaktor eine Vorlage mittels eines Abtastfleckes und eines zwischen der Umdrehungs- und Axialbewegung der diesen umgebenden Umfeldbereiches von mindestens Trommel einerseits und den entsprechenden Elek-The invention relates to a facsimile machine in which nisses eliminated because the proportionality factor an original by means of a scanning spot and one between the rotational and axial movement of the this surrounding area of at least the drum on the one hand and the corresponding elec-

zwa;tzigmal so großem Durchmesser abgetastet wird tronenstrahlablenkungen in der X- bzw. K-Richtungzwa; t times as large diameter is scanned tronenstrahlablenkungen in the X or K-direction

und aus den von der Vorlage kommenden Licht- 5 ohne weiteres dadurch verändert werden kann, daßand from the light coming from the original 5 can easily be changed in that

strahlen des Abtastfleckes und des Umfeldes elek- man lediglich die Verstärkung der X- und Y-Ablenk-radiate from the scanning spot and the surrounding area - only the amplification of the X and Y deflection

trische Abtastflecksignale und Umfeldsignale erzeugt stufen für die Röhre entsprechend verstellt,trical scanning spot signals and ambient signals generated levels for the tube adjusted accordingly,

werden und bei dem die Abtastflecksionale mit Hilfe In der USA.-Patentschrift 3 194 883 ist ein Fak-and in which the scanning spotsionale with the help of US Pat.

der Umfeldsignale zur Erhöhung (' .s Wiedergabe- similegerät mit einer Einrichtung zum Erzeugen vonthe environmental signals to increase ('.s playback simil device with a device for generating

kontrastes modifiziert werden und die Wiedergabe- io Farbauszügen beschrieben, bei welcher durch mecha-contrasts are modified and the reproduction io color separations are described, in which by mechanical

signale einer Belichtungsanordnung zur Belichtung nische Bewegung ein Abtastmuster oder -raster fürsignals of an exposure arrangement for exposure niche movement a scanning pattern or raster for

eines Reproduktionsmaterials zugeführt werden. ein Original erzeugt wird, das sowohl mit jinemof a reproduction material. an original is created that is compatible with both jinem

Elektronische Einrichtungen zum Gewinnen von Lichtpunkt als auch mit einer diesen umgebenden Farbauszügen aus einem farbigen Original sind all- Umfeldfläche abgetastet wird. Aus dieser Lichtpunktgemein als »Abtaster« oder »Abtastgeräte« bekannt. i5 und Umfeldabtastung werden getrennte elektrische Bei herkömmlichen Abtastgeräten wird das farbige Signale abgeleitet. Mit dem aus der Flächenabtastung Originaldia oder die »Kopie« vor einem stationären abgeleiteten Signal werden die von der Lichtpunkt-WViRlichtsirahl auf einer Trommel angebracht, die abtastung abgeleiteten Bildsignale so modifiziert, daß gedreht unt! -.ugleich axial bewegt wird, so daß der in der resultierenden Reproduktion der zwischen Lichtstrahl die Kopie rasteiförmig abtust.1!, wobei er 2o einem ortlichen Tondetail und den Tonwerten in der durch die verschiedenen Tonwerte der Kopie inten- Umgebung dieses Detnils bestehende Kontrast seleksitiitsmoduliert wird. Der modulierte Weißstrahl wird tiv gegenüber dem Kontrastwert, d;r sich ohne Verdünn in drei Primärfarbenstrahlen zerlegt, von denen Wendung des Flächenabtastsignals ergeben würde, drei enlsprecher.de elektrische Farbkomponenten- gesteigert wird. Diese Lehren zur Erzeugung einer signale abgeleitet werden. Di^se Signale werden in 25 Flächenabtastung auf mechanischem Wege sind jeeiiiem Computer behandelt, der unter anderem /ti- doch nicht auf -ibiastgeräte anwendbar, bei denen das sätzlich zu den drei chromatischen Farbkomponen- Original mit einer Kathodenstrahlröhre abgetastet wird, tensignalen ein Schwarzsignal erzeugt. Ferner ist in der USA.-Patentschrift 3128 333 dieElectronic devices for obtaining points of light as well as with one of these surrounding color extracts from a colored original are all surrounding area is scanned. From this point of light, commonly known as "scanners" or "scanning devices". i 5 and the scanning of the surroundings become separate electrical devices. With conventional scanning devices, the colored signals are derived. With the original slide from the surface scanning or the "copy" in front of a stationary derived signal, the image signals derived from the light point WViRlichtsirahl are attached to a drum, the scanning modified so that rotated und! - is moved axially at the same time, so that the i n of the resulting reproduction of the light beam between the copy abtust rasteiförmig. 1 !, Where it is 2 o a local tone detail and the tone values in the contrast seleksitiitsitiitsmodulated through the different tone values of the copy inten- environment of this detail. The modulated white beam is tive compared to the contrast value, which is broken down into three primary color beams without dilution, of which a reversal of the surface scanning signal would result in three electrical color components. These teachings can be derived for generating a signal. These signals are treated mechanically in area scanning are each computer which, among other things, is not applicable to -ibiast devices in which the original in addition to the three chromatic color components is scanned with a cathode ray tube, generating a black signal . Furthermore, in US Pat. No. 3,128,333

Mit diesen insgesamt \ier Signalen werden \ier ent- Anwendung eines elektronischen Vorsichters zur sprechende stationäre Bildbelichtuiigsstrahlen inten- 30 Darstellung einer gedruckten Farbreproduktion besitätsgesteuert. deren j. der je .ines von vier sensibili- schrieben, die von einem farbigen Originalbild hersierien photographischen Filmblattern belichtet, die gestellt wird. Der Vorsichtcr enthält eine optischauf der gleichen Trommel an; :bracht sind wie die Ausgangsanordnung, welche Signale c, in. y und /1 Kopie, so daß die ein/einen Belichtungsstrahlen (auf ableitet, die Flächenbereiche farbiger Halbtonpunkte Grund der Umdrehung und der Axialbewegung der 35 darstellen, welche in jedem anteiligen Bereich der Trommel) auf den entsprechenden Filmblättern das farbigen Reproduktion gedruckt werden. Die Signale gleiche Raster schreiben wie der Abtastlichtstrahl auf <·, m, y und /1 werden dann zur Erzeugung von Signader Origiualkopie. Auf diese Weise werden auf den len Ci. Mi, Yi Bi, Gi, Ri und t nerangezog-.'i. welche vier Blättern drei chromatische Farbauszugbilder und individuell bewertete Verhältnisanteile der gedruckein Schwar/weißauszugbikl dos Originals belichtet 40 ten Farbkomponenten in jedem Anteilsbereich des und aufgezeichnet. Wiedergabebildes darstellen. Diese individuell bewer-These four signals are used to intensively control the display of a printed color reproduction using an electronic caution for speaking stationary image exposure rays. whose j. each. one of four sensitive writings, which are exposed from a colored original image to photographic film sheets, which is provided. The caution contains an optically on the same drum; : Bred are like the output arrangement, which signals c, in. y and / 1 copy, so that the one / one exposure rays (on derives, represent the areas of colored halftone dots due to the rotation and the axial movement of the 35, which in each proportional area of the Drum) the colored reproduction can be printed on the corresponding film sheets. The signals write the same raster as the scanning light beam on <·, m, y and / 1 are then used to generate the original copy. In this way, on the len Ci. Mi, Yi Bi, Gi, Ri and t nerzugeh -. 'I. which four sheets of three chromatic color separation images and individually assessed proportions of the printed black / white excerpts from the originals exposed 40 th color components in each proportion area of the and recorded. Display the playback picture. These individually

Häufig ist es erforderlich, daß die Auszugbilder teten Signale werden dann einer weiteren Verarbei-It is often necessary that the separated images are then sent to further processing.

eine andere Größe haben als das Originalbild. Bei tungsschaltung zugeführt, wo sie entsprechend denhave a different size than the original image. In the case of processing circuit supplied where they correspond to the

einem Standardabtastgeriit, bei dem die Abtastung Farbanpassungsrelationen zwischen entsprechendena standard scanner in which the scan is used for color matching relations between corresponding

des Originals auf die oben beschriebene mechanische 45 gedruckten Farbkomponenten und den Primärfarb-of the original on the mechanical 45 printed color components described above and the primary color

Wei^e erfolgt, ergeben sich Schwierigkeiten media- komponenten des von einer Bildreduktionseinrich-As this is done, difficulties arise from media components of the image reduction device.

nisclier und optischer Natur, wenn man ein von 1 : 1 tung erzeugten lichtes kombiniert werden. Die sichNisclier and optical in nature, if you combine a light generated by 1: 1 direction. Which

abwohnendes Vcrgrößerungsverhiiltnis erzielen will. dabei ergebenden Signale R, G und B werden dannwishing to achieve a divergent enlargement ratio. The resulting signals R, G and B are then

Diese Schwierigkeiten werden noch größer, wenn der Bildwiedergabeeinrichtung zugeführt und farbigThese difficulties are even greater when the image display device is supplied and colored

dieses Verhältnis für verschiedene Bildabtust/yklen 51 reproduziert. Die auf diese Weise wiedergegebenenthis ratio is reproduced for various image frames / cycles 51. The ones reproduced in this way

oder -vorgänge unterschiedlich sein soll und folglich Signale R, G und B setzen sich in jedem Anteils-or processes should be different and consequently signals R, G and B are set in each proportion

dafür gesorgt werden muß. daß die Bedienungsperson bereich des wiedergegebenen Bildes zu jeweils der-this must be taken care of. that the operator area of the reproduced image to the respective

das Vergrößerungsverhältnis nach Wunsch verändern selben Farbe zusammen, wie sie durch die Kombina-change the enlargement ratio as desired, the same color together as they are due to the combination

kann. tion der entsprechenden Verhaltnisanteile dercan. tion of the corresponding proportions of the

Es wurde daher vorgeschlagen, die Originalkopie 55 gedruckten Reproduktion erzeugt werden. EineIt has therefore been proposed that the original copy 55 be produced as a printed reproduction. One

stationär, d. h. ortsfest vor einer Kathodenstrahlröhre gleichzeitige Erzeugung eines Abtastfleckes und einesstationary, d. H. stationary in front of a cathode ray tube simultaneous generation of a scanning spot and a

anzubringen und mit einem vom Elektronenstrahl der Umfeldes durch die Kathodenstrahlröhre und derto attach and with one of the electron beam of the environment through the cathode ray tube and the

Röhre erzeugten Lichtfleck oder Lichtpunkt atiszii- anschließenden Trennung der entsprechenden SignaleTube generated light spot or light point atiszii- subsequent separation of the corresponding signals

leuchten und dabei den Elektronenstrahl synchron erfolgt dort jedoch nicht.light up and thereby the electron beam does not occur synchronously there.

mit der Umdrehung und Axialbewegung der Trom- 60 Nach der USA.-Patentschrift 2 691696 werdenwith the rotation and axial movement of the drum 60 According to US Pat. No. 2,691,696

mel porporlional hierzu rasterförmig (d. h. in zuein- schließlich verschiedene mechanische AnordnungenIn addition to this, in a grid-like manner (i.e. in different mechanical arrangements)

ander orthogonaler AS und K-Richlung) abzulenken, zur Abtastung einer transparenten Vorlage entwederother orthogonal AS and K direction) to either scan a transparent original

so daß das vom abtastenden Lichtpunkt geschriebene gleichzeitig oder nacheinander mit einem Abtastfleckso that the written by the scanning light point at the same time or one after the other with a scanning spot

Raster die gleiche Form hat wie die Raster, mit denen und einem unscharfen Umfeldbereich verwendet. DeiGrid has the same shape as the grid used with and a blurred surrounding area. Dei

die photographischen Blätter auf der Trommel be- 65 Durchmesser des Umfeldbcrciches ist gemäß Spalte 7,the photographic sheets on the drum are 65 diameter of the surrounding area according to column 7,

lichtet werden. Durch eine derartige Kathodenstrahl- Zeilen 5 bis 10, etwa 1,5- bis 5mal so groß wie deibe cleared. By such a cathode ray lines 5 to 10, about 1.5 to 5 times as large as dei

abtastung des Originals wird die Schwierigkeit einer Durchmesser des scharfen Abiastfleckes. Die doriscanning the original becomes the difficulty of a diameter of the sharp Abiastfleckes. The dori

selektiven Verstellbarkeit des Vcrgrößerungsverhäll- angewandten mechanischen Abtastmethoden lasserSelective adjustability of the magnification ratio- applied mechanical scanning methods allow

3 I 4 3 I 4

sich nicht auf die Verwendung einer Kathodenstrahl- F i g. 4 ein Blockschaltbild, das Einzelheilen einesdoes not rely on the use of a cathode ray F i g. 4 is a block diagram showing the details of a

röhre übertragen. Gerätes nach Fig. I für spiraiige Flächenabtastungtransfer tube. Device according to Fig. I for spiral area scanning

Aus der deutschen Patentschrift 1 164 462 ist zwar veranschaulicht,From the German patent specification 1 164 462 it is illustrated,

die Modulation eines Kathodenstrahls in Fokussie- Fig. 5 die Arbeitsweise der Einrichtung nach rungs- und Defokussierungsintervalle bekannt, jedoch 5 Fig. 4 veranschaulichende Diagramme,
behandelt diese Patentschrift die Digitalisierung von F i g. 6 ς^ Blockschaltschema eines Teils des GeVideosignalen, wobei das Abtasiraster des periodisch rätes nach Fig. 1, wobei die Flächenabtastung durch fokussierten und defokussierten Strahles zur Bewir- Defokussierung erfolgt,
the modulation of a cathode ray in focussing Fig. 5 the mode of operation of the device according to approximation and defocusing intervals known, but 5 Fig. 4 illustrative diagrams,
this patent describes the digitization of FIG. 6 ς ^ Block diagram of a part of the video signals, the scanning raster of the periodic advises according to Fig. 1, the area scanning being carried out by focused and defocused beam for defocusing,

kung zweier Hilfsabtastfunktionen verändert wird. Fig. 7a und 7b den Defokussierungsvorgang ineffect of two auxiliary scanning functions is changed. 7a and 7b show the defocusing process in FIG

Die mit Hilfe der Hilfsabtastfunktionen gewonnenen io der Einrichtung nach F i g. 6 veranschaulichende Dar-The io obtained with the aid of the auxiliary scanning functions of the device according to FIG. 6 illustrative

Signab dienen der Verstärkungsregelung zur Steue- Stellungen,Signab are used for gain control for control positions,

rung der Schwellwerteinstellung einer Digitalisierungs- Fig. 8 das Blockschaltschema eines Teils des Geschaltung. In Abhängigkeit von der Amplitude der rätes nach Fig. 1, wobei die Flächenabtastung unter Verstärkungsregelsignale spricht die Digitalisierungs- Verwendung von Stör- oder Rauschsignalen erfolgt, schaltung auf Analogsignale an, weicherer Fokussie- 15 Fi g. 9a und 9b den Flächenabtastungsvorgang in rungsabtastintervalle zur Erzeugung von Digital- der Einrichtung nach Fig. 8, verrnschaulichende Darimpulsen abgeleitet werden. Das Vorhandensein oder Stellungen,tion of the threshold value setting of a digitization Fig. 8 is the block diagram of part of the circuit. Depending on the amplitude of the advice of Fig. 1, the area scanning below Gain control signals speaks the digitization use of interference or noise signals occurs, Switching to analog signals, softer focus- 15 Fi g. 9a and 9b show the area scanning process in FIG Scanning sampling intervals for generating digital visualizing pulses of the device according to FIG. 8 be derived. The presence or positions

NichtVorhandensein eines Digitalimpulses zeigt an, ob F i u. !() das Blockschaltschema einer Ausfimrunetsein Buchstabe der abgetasteten Vorlage \orhanden form des Gerätes nach Fig. 1. '.Ji der die Flächenoder nicht vorhanden ist. 20 abtastung unter Verwendung eine; /weistrahl-Katho-The absence of a digital pulse indicates whether F i and! () The block diagram of a fimrunet is the letter of the scanned original in the form of the device according to FIG. 1, the areas or not. 20 scanning using a; / white-ray catho-

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde. denstrahlröhre erfolgt, undThe invention is therefore based on the object. the beam tube takes place, and

ein Bildabtastgerät /u schallen, bei dem da-. Original- Fig. 11 das Blockschaltschema einer Auslülmings-an image scanner / u sound, in which there-. Original Fig. 11 the block diagram of a Auslülmings-

bild mit einem von einer Kathodenstrahlrohre erzeug- form "des Gerätes nach Fig. 1. bei der die Repro-image with a form "of the device according to FIG. 1 generated by a cathode ray tube, in which the reproduction

ten Strahlfleck in einem Uauptweg oder Hauptgang dukti.-n durch eine Ausziehmaske und Abtastungth beam spot in a main path or main passage ducti.-n through a pull-out mask and scanning

abgetastet wird und aus dieser Hauptgangabtastung 25 dieser Maske mit einer zusatzlichen Kathodenstrahl-is scanned and from this main passage scanning 25 of this mask with an additional cathode ray

ein oder mehrere Reproduktions- oder Auszu^bilder röhre beeinflußt wird.one or more reproduction or training tubes is affected.

des Originals gewonnen weiden, die in ihrem Ton- Das in Fig. 1 gezeigte GeriM enthält eine Filmwertinhalt durch ein oder mehrere Hilfssignale. die belichiungscinhcit mit einer Tommel 21, die auf einer durch einen weiteren Abtastvorgang in der Katho- Welle 22 befestigt ist, die in Lagern 23. 24 zaptendenstrahlröhre gewonnen werden, modifiziert sind. 30 gelagert ist und durch einen Motor 25 ar einem Trag-Vorzugsweise soll dabei mit einem Hilfssignal gear- gestell 26. das auch die Lager 23, 24 halten, mit konbeitet werden, das durch Kathodenstrahlabtasuing stanter Drehzahl gedreht wird. Am Traggestell 26 ist mit Hilfe einer Auszugsmaske gewonnen wird. gegenüber der Trommel 21 ein auf Führungen 28The original shown in Fig. 1 contains a film value content by one or more auxiliary signals. the exposure unit with a drum 21, which is on a is fixed by a further scanning process in the cathode shaft 22, which zaptenden beam tube in bearings 23. 24 are obtained, are modified. 30 is mounted and by a motor 25 ar a support-preferably is supposed to work with an auxiliary signal gear rack 26 which also hold the bearings 23, 24 which is rotated by cathode ray scanning constant speed. On the support frame 26 is is obtained with the help of an extract mask. opposite the drum 21 on guides 28

Diese Aufgabe wird bei einem Faksimilegerät, bei parallel zur Achse der Trommel 21 gleitbarer Schuldem eine Vorlage mittels eines Abtastfleckes und 35 ten 27 angeordnet. Der Schlitten 27 wird bei jeder eines diesen umgebenden Umfeldbereiches von min- vollen Umdrehung der Trommel jeweils um einen destens zwanzigmal so großem Durchmesser abge- Teilschritt nach links verschoben. Dieses Vorrücken tastet wird und aus den von der Vorlage kommenden des Schlittens erfolgt durch einen Anlriebsmechani*- Lichtstrahlen des Abtastfleckes und des Umfeldes n:us 29 von beispielsweise der in der USA.-Patentelektrische Abtastflecksignale und Umfeidsignale er- 40 schrift 2 778 232 beschriebenen Art.
zeugt werden und bei dem die Abtastflecksignale mit Der Schlitten 27 trägt vier axial beaLstandete Glüh-Hilfe der Umfeldsignale zur Erhöhung des Wieder- lampen 35a bis 35d. im folgenden bezeichnet als gabekontrastes modifiziert werden und die Wieder- Gelb-, Magenta-, Cyan- und Schwarzlampe. Diese gabesignale einer Belichtungsanordnung zur Beiich- vier Glühlampen erzeugen entsprechende belichtende tung eines Reproduktionsmaterials zugeführt werden, 45 Lichtstrahlen 36« bis 36</, die jeweils zu einem hellen erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß als Abtastfleck Strahlfleck auf einem entsprechenden von vier senin an sich bekannter Weise der rasterförmig abge- sibilisieiten photographischen Filmblättern 37« bis lenkte Leuchtpunkt einer Kathodenstrahlröhre dient, 37d fokussiert ?ind, die im axialen Abstand auf der daß ferne·-der den Leuchtfleck erzeugende Kathoden- Trommel 21 angebracht sind, so daß sie zusammen strahl so moduliert ist. daß er außer dem Ablastfleek 50 mit dieser umlaufen. Die einzelnen Linksverschieauch den Umfeldbereich auf de.ri'vhirm der Katho- buiigsschritte des Schlittens 27 sind zeitlich so gedenstrahlröhre erzeugt, daß weiterhin dem die Licht- s^ uert. daß sie immer dann erfolgen, wenn die Tromstranlen in elektrische Signale umformenden Wandler rnel 21 bei ihrer Umdrehung eine Winkellage eineine durch den Kathodenstrahlmodulator gesteuerte nimmt, in der die Belichtungsstrahlen auf die Signaltrennschaltung zur Ableitung der Abtastfleck- 55 Trommeloberfläche statt auf die Filme 37« bis 37 </ signale und der Umfeldsignale aus den diese beide auftreffen. Du--h den mit der Trommelumdrehung Informationen enthaltenden Ausgangssignalen des kombinierten schrittweisen Axialvorsehub des Schiit-Wandlers nachgeschaltet ist. tens 27 wird daher erreicht, daß die Strahlflecke die
This task is arranged in a facsimile machine, with Schuldem slidable parallel to the axis of the drum 21, an original by means of a scanning spot and 35 th 27. The slide 27 is displaced to the left by at least twenty times as large a diameter for each of the surrounding areas of the drum as it is at least one full revolution. This advance is scanned and from the carriage coming from the template is carried out by a drive mechanism - light beams of the scanning spot and the environment n: us 29 of, for example, the type described in the U.S. patent electrical scanning spot signals and enveloping signals written in 2 778 232 .
The carriage 27 carries four axially spaced glow aids for the ambient signals to increase the re-lamp 35a to 35d . hereinafter referred to as gabekontrastes modified and the re-yellow, magenta, cyan and black lamp. These output signals of an exposure arrangement for Beiich- four incandescent lamps generate the corresponding exposure direction of a reproduction material, 45 light rays 36 "to 36", each of which is achieved according to the invention in a way that is bright as a scanning spot on a corresponding one of four senin per se known manner the raster-shaped sensitized photographic film sheets 37 "bis directed luminous point serves a cathode ray tube, 37 d focussed, which are attached at an axial distance on the cathode drum 21 that produces the luminous spot, so that it modulates the beam together is. that, in addition to the Ablastfleek 50, it circulates with it. The individual left shifts, including the area around the periphery of the cathubic steps of the carriage 27, are temporally generated in such a way that the light continues to shine. that they always take place when the converter tube 21, which converts electrical signals into electrical signals, adopts an angular position controlled by the cathode ray modulator in which the exposure beams are directed to the signal separation circuit for deriving the scanning spot drum surface instead of to the films 37 "to 37 </ signals and the surrounding signals from which these two impinge. Du - h the output signals of the combined stepwise axial advance of the Schiit converter, which contain information about the drum rotation, are connected downstream. At least 27 is therefore achieved that the beam spots the

Die Erfindung ist im folgenden an Hand der Dar- betreffenden Filmblätter rasterförmig abtasten.In the following, the invention is scanned in a grid-like manner using the film sheets in question.

Stellungen einiger Ausführungsbeispiele näher erläu- 60 Gleichzeitig mit der Filmabtastung werden die vier60 Simultaneously with the film scanning, the four

tert. Es zeigt Belichtungsstrahlen durch vier den Glühlampen 35 ηtert. It shows exposure rays through four of the incandescent lamps 35 η

F i g. 1 das Blockschaltbild eines erfindungsgemä- bis 35«1 über die Leitungen 38« bis 38«" zugeführteF i g. 1 shows the block diagram of an according to the invention to 35 « 1 supplied via lines 38« to 38 «"

Ben Faksimilegerätes, Signale intensitälsmoduliert. Die Signale in den Lei-Ben facsimile machine, signals intensity modulated. The signals in the line

Fi g. 2 ein Blockschaltbild, das Einzelheiten eines tungcn 38« bis 38 r/, deren Gewinnung später nochFi g. 2 is a block diagram showing the details of a device 38 «to 38 r /, the extraction of which will be given later

Gerätes nach Fig. 1 für radiale Flächenabtastung 65 im einzelnen erläutert wird, repräsentieren die Gelb-,Device according to Fig. 1 for radial area scanning 65 is explained in detail, represent the yellow,

veranschaulicht, Magenta-, Cyan- bzw. Schwarzkomponenten der ab-illustrates the magenta, cyan and black components of the

Fig. 3 die Arbeitsweise der Einrichtung nach getasteten Tonwerte eines farbigen Originaldias 403 shows the method of operation of the device according to scanned tone values of a colored original slide 40

Fig. 2 veranschaulichende Diagramme, und bewirken, daß die Strahlen der Glühlampen aufFig. 2 is illustrative diagrams, and cause the rays of the incandescent lamps on

den entsprechenden Filinbliiltem 37ί/,'37/>, 37c, 37d Gelb-, Magenta-, Cyan- bzw. Schwarz-Farbauszugbilder des Originalbildes belichten. Mil Hilfe der resultierenden Farbiuiszüge (die" entweder Positive oder Negative sein können) wird in bekannter Weise eine Furbreproduktion der Oiiginalkopic 40. beispielsweise in Form eines Halbton-Farbdruckcs des Originals oder eines Farbdiapositivs. d;is dem Original entspricht, hergestellt.the corresponding Filinbliiltem 37ί / '37 />, 37c, 37 d, yellow, magenta, cyan and black color separation images of the original image exposed. With the help of the resulting color prints (which "can either be positive or negative), a reproduction of the original copy 40 is made in a known manner, for example in the form of a halftone color print of the original or a color slide, which corresponds to the original.

Zur Abtastung des Originals 40 werden die Drehbewegung der Trommel 21 und die Axuilbewcgung des Schlittens 27 über entsprechende mechanische Kupplungen, dargestellt durch die gestrichelten Linien 51 und 52, auf eine Synchronisiereinheit 50 übertragen. In der liinhcit 50 wird die Drehbewegung auf dc.i Schleiler 53 eines Drehpotentiometers 54 mit einer Widerstandswicklung 55 übertragen, während die Axialbewcgung auf den Schleifer 56 eines Lincarpotentiometers 57 mit einer WiderslandxwicklungSK übei tragen wird. Die beiden Wicklungen 55 und 58 liegen jeweils mit einem linde an Masse und mit dem anderen Fnde an einer Quelle konstanter Gleichspannung. The rotary movement of the drum 21 and the axial movement are used to scan the original 40 of the carriage 27 via corresponding mechanical couplings, represented by the dashed lines 51 and 52, transferred to a synchronizing unit 50. In the liinhcit 50 the rotary movement is on dc.i Schleiler 53 of a rotary potentiometer 54 with a resistance winding 55 transferred while the axial movement on the wiper 56 of a Lincar potentiometer 57 with an opposing winding SK over will carry. The two windings 55 and 58 are each with a linden to ground and with the other sources at a source of constant DC voltage.

Das Drchpotentiomctcr 55 arbeitet wie folgt. Während jeder vollen Umdrehung der Trommel 21 überstreicht der Schleifer 53 mit konstanter Geschwindigkeit einmal die Wicklung 55 unter Hrzcugung eines Sägezahnsignals, das sich periodisch wiederholt. Die abfallende Hinteriiankt· dieses Sägezahnsignals ist kürzer als die ansteigende Vorderllanke. Der gesamte Anstieg erfolgt linear von null aus. so daß die Sägcz.ahnvordcrflanke geradlinig ansteigt. Die Hintcrflankc oder der »Rücklauf« fällt zunächst nahezu augenblicklich auf null ah. um dann bis zum Beginn des nächsten Sägezahns auf null zu bleiben. Die winkelmäßigc Anordnung des Schleifers 53 in bezug auf die Filme 37 a bis 37 d auf der Trommel 21 ist so gewählt, daß der Beginn des Sägezahnansticgs von null jeweils zum Zeitpunkt oder vor dem Zeitpunkt auftritt, da die Strahlen 36a bis 3ft</ gerade beginnen, über die Filme 37« bis 37d zu tasten. Die Wicklung 55 hat eine solche Winkcllängc, daß der Beginn des Rücklauftcils der einzelnen Sägezähnc jeweils zum Zeitpunkt oder nach dem Zeitpunkt auftritt, da die Strahlen 36« bis 36 d gerade am Hnde einer Zeilenabtastung auf dem Film angelangt sind.The potentiometer 55 works as follows. During each full revolution of the drum 21, the grinder 53 sweeps over the winding 55 once at a constant speed while a sawtooth signal is added which is repeated periodically. The falling trailing edge of this sawtooth signal is shorter than the rising leading edge. The entire increase is linear from zero. so that the leading edge of the saw tooth rises in a straight line. The trailing edge or "return" initially drops almost instantly to zero ah. to then stay at zero until the beginning of the next sawtooth. The angular arrangement of the grinder 53 with respect to the films 37 a to 37 d on the drum 21 is chosen so that the beginning of the sawtooth rise from zero occurs at or before the time when the rays 36a to 3 ft </ just begin to touch the films 37 "to 37 d. The winding 55 has such an angular length that the beginning of the return line of the individual saw teeth occurs at or after the point in time when the rays 36 "to 36 d have just arrived at the hand of a line scan on the film.

Beim Linearpotentiometer 57 ist der Schleifer 56 in hczug auf den Schlitten 27 so eingestellt, daß er das geerdete Ende der Wicklung 58 abgreift, wenn die Strahlen36a bis 36d sich rechts vom (Fig. 1) rechten Rand der FilmblUttcr 37 σ bis 37 a" befinden. Beim schrittweisen Vorrücken des Schlittens 27 nach links rückt auch der Schleifer 56 schrittweise über die Wicklung 58 nach links, wodurch am Schleifer ein Sägezahnsignal erzeugt wird, dessen Vorderflanke von null aus trcppenförmig ansteigt. Wenn oder nachdem der Schlitten 27 so weit nach links vorgerückt ist. daß die Strahlen 36ο bis 36d am linken Rand der Filmblätter 37 a bis 37 rf anlangen, wird der Schlitten 27 in ««ine rechts befindliche Ausgangsposition zurücktransportiert, wobei auch der Schleifer 56 unter brzeugung des »Riicklaufteih« des Sägezahnsignals entsprechend nach rechts geführt wird.In the case of the linear potentiometer 57, the wiper 56 is adjusted in relation to the carriage 27 in such a way that it picks up the grounded end of the winding 58 when the beams 36a to 36 d move to the right of the (Fig. 1) right edge of the film sheet 37 σ to 37 a " When the slide 27 advances step-by-step to the left, the wiper 56 also moves step by step over the winding 58 to the left, as a result of which a sawtooth signal is generated on the wiper, the leading edge of which rises in the shape of a trumpet from zero is. that the rays 36o to 36d reach the left edge of the film sheets 37a to 37rf, the carriage 27 is transported back to the starting position on the right, with the grinder 56 also being guided to the right, generating the "return portion" of the sawtooth signal will.

Die an den Schleifern 56 und 53 erzeugten Signale gelangen über die Leitungen 59, 60 (für den Schleifer 53) bzw. die Leitungen 61, 62 (für den Schleifer 56) zur Y-Ablcnkklemme 63 bzw. zur y-Ablenkklemme 64 einiri Kathodenstrahlröhre 65. die mit üblichen Vcrstärkungsregclknöpfen 68 und 69 für die X- bzw. K-Ablenkung ausgerüstet ist. Die Röhre 65 bildet einen Bestandteil des elektronischen Teils 45 des Gerätes nach Fig. 1, der sowohl optische als auch clck-.1 ironische Baueinheiten enthüll. Die Klemmen 63 und 64 der Röhre 65 sind an übliche Ablenkeinhciten für die rastcrförmigc Strahlablenkung in der ,Y- und V-Richtung angeschlossen. Der Elektronenstrahl der Röhre erzeugt in üblicher Weise an der AuftreffstelleThe signals generated at the wipers 56 and 53 pass via the lines 59, 60 (for the wiper 53) and the lines 61, 62 (for the wiper 56) to the Y deflection terminal 63 and the y deflection terminal 64 of a cathode ray tube 65 which is equipped with the usual gain control buttons 68 and 69 for the X and K deflection, respectively. The tube 65 forms a component part of the electronic part 45 of the device according to FIG. 1, which reveals both optical and ironic structural units. The terminals 63 and 64 of the tube 65 are connected to conventional deflection units for the grid-shaped beam deflection in the, Y and V directions. The electron beam of the tube generates in the usual way at the point of impact

ίο auf dem Leuchtschirm der Röhre einen Sirahlfleck oder Lichtpunkt 67 intensiven, zweckmäßigerweise polychromatischen Lichtes (als Leuchtstoff eignet sich ein solcher mit J. Ii. D. B.C. TypP-24 Spektralcharakteristik). ucrnci enthält die Röhre 65 übliche Einrichtungen zum Austasten des Strahlflccks 67 während des Rücklaufs nach voller Ablenkung durch das Signal vom Schleifer 53 bzw. das Signal vom Schleifer 56.ίο a sirahl spot or point of light 67 of intense, expediently polychromatic light on the fluorescent screen of the tube (a suitable phosphor is one with J. II. DBC TypP-24 spectral characteristics). u Crnci contains the tube 65 conventional means for blanking the Strahlflccks 67 during retrace after full deflection by the signal from the grinder 53 and the signal from the grinder 56th

Wie man sieht, wird unter Steuerung durch das geradlinig ansteigende und das trcppenförmig ansteigende Sägezahnsignal an der Klemme 63 bzw. der Klemme 64 der Strahlfleck 67 in der V-Richtung in einer Folge von Zeilen über den Röhrenschirm abgelenkt, die sukzessive in der ,Y-Richlung versetztAs can be seen, it is under control of the rectilinear ascending and the staircase ascending Sawtooth signal at terminal 63 or terminal 64 of the beam spot 67 in the V direction in a series of lines deflected over the tube screen, which are successively offset in the Y-direction

2$ sind, so 1MB eine Rasterabtastung entsteht. Die Hrzcugung des Abtastrasters ist dabei mit der F.rzeugung der Abtastraster der Belichtungsstrahlen 36« bis 36 (/ auf den Filmblältern 37« bis 37c/ synchronisiert. Die Abmessungen des Strahlflcckabtnstrastcrs der Ka'hodenstrahiröhre in der X- und der Y Richtung entsprechen und sind proportional den Abmessungen der durch die Drehbewegung der Trommel 21 bzw. die Axialbewcgung des Schlittens 27 erzeugten Filmabtastraster, so daß das Strahlfleckablastraster die gleiche Form hat wie die Filmabtastraster. Dadurch wird es möglich, das Strahlflcckabtastrasler in seiner Größe in bezug auf die Filmabtastraster ohne weiteres durch Verstellen der X- und V-Ahlcnkrcgler 68 bzw. 2 $ are, so 1 MB is a raster scan. The Hrzcugung of the sampling grid is / / synchronized with the F.rzeugung the sampling pattern of the exposure beams 36 'to 36 (on the Filmblältern 37' to 37c. The dimensions of the Strahlflcckabtnstrastcrs Ka'hodenstrahiröhre in the X and the Y direction correspond to and are proportional to the dimensions of the film scanning raster generated by the rotary movement of the drum 21 or the axial movement of the carriage 27, so that the beam spot scanning raster has the same shape as the film scanning raster Adjustment of the X- and V-angle controls 68 resp.

69 zu verändern. Bei dem vorliegenden Gerät ist demnach das Vergrößerungsverhältnis zwischen der Größe des durch den Röhrcnstrahllleck 67 erzeugten Abtastrasters und der Größe der durch die Belichtungsstrahlen 36a bis 36r/ auf den Filmen 37a bis 37d geschriebenen Raster wahlweise oder nach Wunsch veränderlich.69 to change. In the present apparatus, therefore, the magnification ratio between the size of generated by the Röhrcnstrahllleck 67 sampling grid, and the size of the d-written by the exposure beams 36a to 36r / on the films 37a to 37 raster optionally or as desired is variable.

Der durch den Strahllleck 67 erzeugte LichtstrahlThe light beam generated by the beam leak 67

70 wird durch eine Optik 71 (in Fig. 1 schematisch dargestellt durch eine Linse) zu einem Weiulichtpunkt 75 gebündelt, der das Originalfarbdia 40 in70 is through optics 71 (in Fig. 1 schematically represented by a lens) to a white light point 75 bundled, which is the original color slide 40 in

So einem Raster abtastet, das dem auf dem Schirm dei Röhre 65 durch den Sirahlfleck 67 erzeugten Abtast raster in der Form entspricht und in der Größe proportional ist. Im Strahlengang zwischen der Röhre 6f und dem Dia 40 wird ein kleiner Bruchteil des Lichte; vom Strahlfleck 67 von einer (später noch zu be schreibenden) Strahlüberwachungseinrichtung 76 deren Ausgangssignal in der Leitung 77 erscheint, ab gefangen.Scanning a grid that matches the one on the screen Tube 65 generated by the Sirahlfleck 67 scanning raster corresponds in shape and proportional in size is. In the beam path between the tube 6f and the slide 40 is a small fraction of the light; from the beam spot 67 from a beam monitoring device 76 (to be described later) the output of which appears on line 77, from being caught.

Beim Durchtritt durch das Farbdia 40 wird da Weißlicht des Lichtpunktes 75 im Farbinhalt und ii der Intensität entsprechend den Tonwerten des Dia moduliert. Nach dem Austritt aus dem Dia 40 gelang der modulierte Lichtstrahl 76 zu einem Farbanalysa tor 80. Der Analysator 80 leitet aus dem Lichlstrai 76 drei verschiedene Farbsignale ab, die an den Au: gängcn 8! α, 81 b bzw. 81 < erscheinen und in ihn jeweiligen Momentanamplitude der Blaukomponenti Grünkomponert'.e bzw. Rotkomponente der jeweiWhen passing through the color slide 40, the white light of the light point 75 is modulated in the color content and ii the intensity according to the tone values of the slide. After exiting the slide 40, the modulated light beam 76 reached a color analyzer 80. The analyzer 80 derives three different color signals from the light beam 76, which are transmitted to the outside 8! α, 81 b and 81 <appear and in it the respective instantaneous amplitudes of the blue components, green components, and red components of the respective

28122812

vom Lichtpunkt 75 erfaßten Farhionwcrlc des Dias 40 entsprechen. Obwohl die Signale an den Ausgängen 81«, 81 Λ und 81 r also direkt der Blau-, Grünbzw. Rotkomponente des Originals entspreelien, werden bekanntlich derartige Signale gewöhnlich als Gell· , Magcnla- bzw. Cyansignale bezeichnet. Diese Signal·,; sind den Leitungen 82«, 82/; und 82 c eines gemeinsamen Kanals 83 zugeführt.Farhionwcrlc of the slide 40 detected by the light point 75 correspond. Although the signals at the outputs 81 «, 81 Λ and 81 r are directly related to the blue, green and As is known, signals of this type are usually referred to as Gell ·, Magcnla or Cyan signals. This signal · ,; are to lines 82 «, 82 /; and 82 c of a common channel 83 supplied.

Vom Kanal 83 gelangen diese Signale zu einer (später noch zu beschreibenden) Signaltrennslufe 85 und von dort in einen Gelbkanal 86«, einen Magcntakanal 86/» und einem Cyankanal 86 f. die zusammen einen Signalkanal 87 bilden. Nach dem Austritt aus dem Signalkanal 87 werden die Signale in einem Computer 90 bearbeitet, der unter anderem ein Schwarzkomponentensignal erzeugt, dessen Momentariampliludenwerte den Schwarzweiß- oder achromatischen Inhalt der Tonwerte des Dias 40 repräsentieren. Die behandelten Gelb-, Magenta- und Cyansignale (d. h. die chromatischen Farbkomponentensignale) und das Sclnvarzsignal (d. h. das achromatische Farbkomponcutensignal) werden als elektrische Ausgangsgrößen des Computers 90 in die Leitungen 38« bis 38(/ gegeben. Diese Signale steuern die Glühlampen 35« bis 35f/ zwecks Belichtung der Filme 37« bis 37«" mit Gelb-, Magenta-, Cyan- und Sehwarzausziigbildern des Originalfarbbildes auf dem Farbdia 40.From channel 83, these signals reach a signal separation run 85 (to be described later) and from there into a yellow channel 86 ", a magnetic channel 86 /" and a cyan channel 86 f form a signal channel 87. After exiting the signal channel 87, the signals are in a computer 90 processed, which among other things generates a black component signal, its momentary amplitude values represent the black and white or achromatic content of the tone values of the slide 40. the treated yellow, magenta and cyan signals (i.e., the chromatic color component signals) and the Black signal (i.e. the achromatic color component signal) are given as electrical output variables of the computer 90 in the lines 38 «to 38 (/. These signals control the incandescent lamps 35 "to 35f / for the purpose of exposing the films 37" to 37 "" Yellow, magenta, cyan and black figurines of the original color image on the color slide 40.

Die rasterförniigc Abtastung des Originals 40 durch den Slrahlfleck einer Kathodenstrahlröhre und die Synchronisation der Frzeucimp dirsrs Ahinifa^tcr« mit der Frzeugung der Abtastraster für die Filme 37« bis 37(,' mn der TiOinnni 2i sieiien Maßnahmen dar, die an sich nicht zum Gegenstand vorliegender Erfindung gehören, da, wie erwähnt, diese Maßnahmen bei einem Abtastgerät bereits bekannt sind. Ferner stellt das Gerät nach Fig. 1, soweit bisher beschrieben, nur ein Ausführungsbeispiel dar, das innerhalb des durch die F.rfindung gesteckten Rahmens in mannigfaltiger Hinsicht abgewandelt werden kann. Beispielsweise kann die Abtastung der Filme 37« bis 37i/ auch in der Weise erfolgen, daß die Trommel 21 schrittweise oder stetig an den Glühlampen 35« bis 35f/, die in diesem Fall ortsfest angeordnet sind, vorbeitransportiert wird. Ferner kann man für die Synchronisation des Ablastraslers der Röhre 65 mit den Abtastrastern der Farbauszugfilme 37« bis 37«1 an Stelle der Potentiometer 54 und 57 auch anderweitige Einrichtungen verwenden. Sodann braucht das Raster, mit dem das Original 40 abgetastet wird, nicht unbedingt vollelektronisch, d. h. ausschließlich durch Ablenkung des Elektronenstrahls der Kathodenstrahlröhre erzeugt zu werden. Vielmehr kanr inan statt dessen eine oder beide Ablcnkrichtunge dieses Abtastrasters durch mechanische Bewegu-ig des Originals 40 relativ zur Kathodenstrahlröhre 65 erzeugen. Es können sogar beide Ablenkrichtungen durch mechanische Bewegung des Originals 40 relativ zur Kathodenstrahlröhre 65 erzeugt werden.The raster-shaped scanning of the original 40 through the beam spot of a cathode ray tube and the synchronization of the Frzeucimp dirsrs Ahinifa ^ tcr "with the production of the scanning raster for the films 37" to 37 (, 'mn the TiOinnni 2i are measures that are not in themselves the subject The present invention belongs to the present invention because, as mentioned, these measures are already known in a scanning device. Furthermore, the device according to FIG For example, the scanning of the films 37 "to 37i / can also be carried out in such a way that the drum 21 is transported stepwise or continuously past the incandescent lamps 35" to 35f /, which in this case are stationary for the synchronization of the discharge laser of the tube 65 with the scanning grids of the color separation films 37 "to 37" 1 instead of the potentiometers 54 and 57 also use other facilities. Then the grid with which the original 40 is scanned does not necessarily need to be generated fully electronically, ie exclusively by deflecting the electron beam of the cathode ray tube. Rather, one or both deflection directions of this scanning raster can instead be generated by mechanical movement of the original 40 relative to the cathode ray tube 65. Both deflection directions can even be generated by mechanical movement of the original 40 relative to the cathode ray tube 65.

Erfindungsgemäß ist nun bei dem Gerät nach F i g. 1 vorgesehen, daß die Kathodenstrahlröhre unter der Steuerung durch eine Einheit 100 steht, welche die folgenden Funktionen erfüllt:According to the invention, the device according to FIG. 1 provides that the cathode ray tube is under the control of a unit 100 which fulfills the following functions:

Zunächst liefert die Einheit 100 über die Leitung 101 an die Röhrenklemmc 102 ein Signal, das die Intensität des Röhrenstrahts so steuert, daß der Strahl periodisch heller gesteuert und ausgetastet sowie in seiner Helligkeit reguliert wird, wie noch beschrieben wird.First, the unit 100 supplies a signal to the tube clamp 102 via the line 101 , which signal controls the intensity of the tube beam so that the beam is periodically controlled and blanked and its brightness is regulated, as will be described below.

Sodann liefert die Röhrensteucreinhcit 100 über die Leitung 103 an die Röhrcnklemme 104 eine veränderliche Spannung, die den Grad der Fokussierung des Röhienstrahls steuert.Then the tube control unit 100 delivers via the Line 103 to tube terminal 104 provides a variable voltage that determines the degree of focus of the Röhiensteam controls.

Ferner bewirkt, gemäß einer bevorzugten Aiisführungsform der Erfindung, die Steuereinheit 100, daß den primären Sägezahnablenksignalen, die der X- und der y-Ablenkklcmmc 63 bzw. 64 von der Einheit 50 zugeführt sind, über die Leitungen 105. 106 Hilfsablenksignale zugefügt werden. Wie noch beschrieben wird, bewirken diese Hilfssignalc eine Flächenabtastung des Originals 40 durch die Kathodenstrahlröhre 65.Furthermore, in accordance with a preferred embodiment of the invention, the control unit 100 causes auxiliary deflection signals to be added via lines 105, 106 to the primary sawtooth deflection signals which are fed to the X and y deflection terminals 63 and 64 from the unit 50, respectively. As will be described later, these auxiliary signals c cause the original 40 to be scanned by the cathode ray tube 65.

Um allgemein die Art und Weise der Entstehung einer solchen Flächenabtastung zu erläutern, sei darauf hingewiesen, daß bei der Rasterabtastung des Originals 40 durch den Lichtpunkt 75 dieser die meiste Zeit auf dem Original einem Weg folgt, der ausschließlich durch die den Klemmen 63, 64 von der Synchronisicrcinhcit 50 zugeführten Primärablcnksignalc bestimmt ist. Diese Abtastung des Originals durch den Lichtpunkt 75 wird im folgenden als »Haiiptabtastung« oder »Hauptabtastiingsgang« bezeichnet. In intermittierenden Intervallen beliefert jedoch die Steuereinheit 100 die Klemmen 63. 64 mit den erwähnten Hilfsablcnksignalcn, die damit den Primärablenksignalcn überlagert werden. Diese Hilfssignale bewirken, daß der Ablcnkbewegung des Lichtpunktes 75 im Hauptabtastungsgang eine zusätzliche 3= Bewegung überlagert wird. Die beiden Hiifsabiejiksignale sind in ihrer Form so aufeinander abgestimmt, daß der Lichtpunkt 75 bei seiner Zusatzbewegung das Original 40 in den betreffenden Intervallen jeweils über einen Flächenbereich abtastet, der in bezug auf ilen Hauptabtastungsgang zentriert ist und längs desselben mit der Bewegungsgeschwindigkeit des Lichtpunkts 75 im Hauptabtastungsgang wandert. Vorzugsweise ist dieser Fläclienbcreich mindestens 2()mal größer im Durchmesser a!s da Lichtpunkt 75; sehr gute Resultate werden erzielt, wenn dieser Fläclienbcreich im Durchmesser lOOnial größer ist al«, der Lichtpunkt.In order to generally explain the manner in which such an area scan is produced, it should be pointed out that when the original 40 is raster scanned by the light point 75, the latter follows a path most of the time on the original which is exclusively through the clamps 63, 64 of the primary disconnection signal supplied to the synchronizer 50 is determined. This scanning of the original by the light spot 75 is hereinafter referred to as "half-scan" or "main scan". At intermittent intervals, however, the control unit 100 supplies the terminals 63, 64 with the mentioned auxiliary deflection signals, which are thus superimposed on the primary deflection signals. These auxiliary signals have the effect that the deflection movement of the light spot 75 in the main scanning path is superimposed with an additional 3 movement. The form of the two hiifsabiejik signals are matched to one another in such a way that the light spot 75 scans the original 40 in the relevant intervals during its additional movement, in each case over a surface area which is centered with respect to the main scanning path and along it with the speed of movement of the light point 75 in the main scanning path wanders. Preferably, this is at least 2 Fläclienbcreich () times greater in diameter as a light spot s 75!; Very good results are obtained when this area is lOOnially larger in diameter than the point of light.

Während jedes dieser Intervalle tastet der Lichtpunkt 75 nur einen Teil des erwähnten Flächenberciehs ab. Jedoch wird durch die Steuereinheit 100 ferner bewirkt, daß die Formen oder Verläufe der Hilfsablcnksignalc progressiv und zyklisch so verändert werden, daß eine progressive Verschiebung der durch den Lichtpunkt 75 erfaßten Teile des Flächenbercichs erfolgt um. dadurch der Lichtpunkt 75 innerhalb der Zeitspanne zwischen zwei aufeinanderfolgenden Flächenabtastintervallen den gesamten Flachenbereich überstreicht. Das heißt, innerhalb dieser Zeitspanne tastet der Lichtpunkt 75 stichprobenhaft jeden von einer erheblichen Anzahl von Flächensektoren ab, die zusammen den gesamten Flächenbereich bilden. Bei diesem Überstreichen des gesamten Flächenbereichs erfaßt der Lichtpunkt also nicht jede einzelne Stelle der gesamten Ausdchnung des Flächenbereichs, sondern lediglich Stichprobenteile oder Ausschnitte, die jedoch zahlreich genug und so gelegen sind, daß eine verläßliche Anzeige des mittleren oder durchschnittlichen Tonwertes des Originals 40 über die gesamte Ausdehnung des Flächenbereichs erhalten wird. Ferner kann zwar die Wiederhol- oder Folgefrequenz der Flächenabtastintcrvallc im harmonischen Verhältnis zur Folgefrequenz der zyklischen Änderung der WellenformenDuring each of these intervals the light point 75 only scans a part of the mentioned surface area away. However, the control unit 100 also causes the shapes or courses of the Hilfablcnksignalc are progressively and cyclically changed so that a progressive shift of the parts of the surface area covered by the light point 75 takes place at. thereby the light point 75 within the time span between two successive ones Surface scanning intervals sweeps over the entire surface area. That is, within During this period of time, the point of light 75 samples each of a substantial number of samples Area sectors that together form the entire area. With this passing over of the the light point does not cover every single point of the entire area of the surface area, but only sample parts or sections, which however are numerous enough and so located that a reliable indication of the mean or average tone value of the original 40 is obtained over the entire extent of the surface area. Furthermore, although the Repetition or repetition frequency of the area scanning interval c in harmonic relationship to the repetition frequency of the cyclical change of the waveforms

209652/473209652/473

28122812

der Hilfsablcnksignale slehcn; jedoch ist dies nicht An Hand der Fig. 2 sollen jetzt bestimmte FJnunbedingt crl'orderlich. zclhciten der Einrichtung nach Fig. I in einer Aus-Wie ersichtlich, alterniert die Abtastung des Origi- führungsform beschrieben werden, bei der die Steuernais 40 durch den Lichtpunkt 75 zwischen relativ einheit 100 Radialabtastungen des genannten FUikurzen Zeitintervallen, in denen jeweils der Haupt- 5 cheiibcreichs erzeugt. In der Kinhcit 100 nach Fi ι». 2 abtastbewegung des Lichtpunktes eine FlächenabUi- erzeugt eine Oszillator- und Rcchteckgcncratorstufe siting überlagert ist, und relativ langen Zeitinlcrvallcn, 130 in der Leitung 131 eine laufende Folge von in denen lediglich Hauptantastung erfolgt. Die der Rechteckschwingungen mit einer Frequenz von Flächenabtastung und der Hauptabtastimg entsprc- 320 kHz und einer Periode von 3,125 Mikrosckunden eilenden Intensitä'ssehvvankungen des Strahls 76 m pro Schwingung. Diese Rcehteeksrhwingungcn gclanslelicn also in sogenannter »Time-Shiiringw-Bcziehim« gen zu einem Binärzähler mit vier Flipflop-Stufcn (Zeitvertcilungs- oder Zeitmultiplexbczichung) /nein- 132« bis 132i/, der jedesmal nach Empfang von ander. Der Farbanalysator SO unterscheidet jedoch I (S RechtcckeingangsschwingiMigen oder -impulsen nicht zwischen Strahlsehwankungen, die durch die sich selbst löscht und zurücksetzt und einen neuen Flächenabtar lung, und solchen, die durch die Haupt- 15 Zählzyklus beginnt. Da jede dieser Schwingungen abtastung bedingt sind. An den Ausgängen 81«, 81/> eine Periode von 3.125 Mikrosckunden hat, beträgt und 81c des Farbanalysators und .in gemeinsamen die Dauer eines Zählzyklus oder einer Zälilpcriode Kanal 83 sind daher die von der Hauptabtastung des Ifi-Zählers 50 Mikrosckunden.
stimmenden und die von der Flächenabtastung stam- Der Oszillator-Rcchteckgencrator 130 und die Stumenden Signalschwankungen trotz ihrer Titnc- 20 fen 132« bis 132t/ des Binärzählers sind an eine Sharing-Beziehung miteinander vermischt. Diodcndecodiermatrix mit drei Decodicrern 135« bis
of the auxiliary flashing signals; however, this is not the case. With reference to FIG. 2, certain figures should now be absolutely necessary. As can be seen, the scanning of the original is described alternately, in which the control relay 40 through the light point 75 between relatively uniform 100 radial scans of the above-mentioned short time intervals, in which the main 5th cheiibcreichs generated. In the Kinhcit 100 after Fi ι ». 2 scanning movement of the light point generates an oscillator and rectangle generator stage siting is superimposed, and relatively long time intervals 130 in the line 131 a running sequence in which only main scanning takes place. The square wave oscillations with a frequency of area scanning and the main scanning correspond to 320 kHz and a period of 3.125 microseconds in intensity fluctuations of the beam 76 m per oscillation. These reverse vibrations are thus claned in so-called "time-shuffling" relationships to a binary counter with four flip-flop stages (time division or time division multiplex) / no-132 "to 132i /, which each time after receiving from another. The color analyzer SO, however, does not distinguish I (S rectangular input vibrations or pulses between beam fluctuations which are erased and reset by the self and a new area display, and those which are started by the main counting cycle. Since each of these vibrations are caused by scanning. At the outputs 81 «, 81 /> has a period of 3,125 microseconds, and 81c of the color analyzer and .in common the duration of a counting cycle or a counting period channel 83 are therefore 50 microseconds from the main scanning of the Ifi counter.
The oscillator square generator 130 and the silent signal fluctuations in spite of their titanities 132 "to 132t / of the binary counter are mixed with one another in a sharing relationship. Diode decoding matrix with three decoders 135 "to

In der Signaltrennstufe 85 werden unter Ausnut- 135c angeschlossen. Während jeder 50-Mikrosekunziiiig der Time-Shaiing-Beziehung die Signalschwan- den-Ziihlperiode liefern die Decodierer 135« bis 135 < klingen im Kanal 83 in einerseits Lichtpunktsignale getrennte Ausgangssignale, dargestellt in Fig. 3 aus der Hauptabtastung und andererseits ["'lachen- 25 durch die Signalverläufc A, B und C. Wie man siel.1, signale aus der Flächenabtastung getrennt. Und zwar ist das Ausgangssignal des Dccodierers 135« ein einschickt die Steuereinheit 100 jeweils während der In- zelner Rechteckimpuls von 3,125 Mikrosckunden, tervalle, da sie die Kathodenstrahlröhre 65 mit Hilfs- während das Ausgangssignal des Flcmentcs 135Λ ein ablenksignalcn beliefert, außerdem über die Leitung gleichartiger, unmittelbar auf den impuls A folgender MO ein Taststeuersigna1, oder Schaltsignal zur Signal- 3t) Impuls und das Ausgangssignal des Rlcnicntcs 135< trennstufe 85. Die Trennstufe 85 is! ein elektronischer ein einzelner Rccnicckimpuls von i>,25 MikiiiM.-kun-Schalter, der normalerweise die Signale vom Kanal den mit einer Dauer gleich der Summe der Dauer der 83 in den Lichtpunktsignalkanal 87 überträgt, dagc- Impulse A und R ist.In the signal separation stage 85, 135c are connected under Ausnut. During every 50 microseconds of the time-shifting relationship, the signal fluctuation counting period is supplied by the decoders 135 "to 135" in channel 83 as output signals that are separate from light point signals, shown in FIG. 25 by the signal curves A, B and C. As you can see 1 , signals are separated from the area scanning it supplies the cathode ray tube 65 with auxiliary while the output signal of the Flcmentcs 135Λ a deflecting signal, also via the line of similar MO, directly following the pulse A, a key control signal 1 , or switching signal for the signal 3t) pulse and the output signal of the Rlcnicntcs 135 <separating stage 85. The separator 85 is an electronic one single return pulse from a 25 micrometer-kun switch, the normal one wise the signals from the channel with a duration equal to the sum of the duration of the 83 in the light point signal channel 87 transmits, dagc- pulses A and R is.

gen während jedes der genannten Intervalle unter Der Impuls A gelangt über einen Verstärker 14On The pulse A passes through an amplifier 14On during each of the aforementioned intervals

Steuerung durch das erwähnte Schallsignal die Gelb-, 35 zu zwei Gcgcnlaklmodulatoren 150 und 151, die jc-Control by the mentioned sound signal the yellow, 35 to two Gcgcnlaklmodulatoren 150 and 151, the jc-

Magenta- und C'yansignale vom Kanal 83 auf den wcils ein zusätzliches Eingangssignal auf folgendeMagenta and C'yan signals from channel 83 on the wcils an additional input signal on the following

Gelbkanal 115«. den Magentakanal 115Λ bzw. den Weise empfangen.Yellow channel 115 ". received the magenta channel 115Λ or the way.

Cyankanal 115c eines Flächcnsignalkanals Ho schal- Ein Oszillator 152 liefert über ein Spannungstet. Da die während der genannten Intervalle im Ka- einstellpotentiometer 153 ein 1,8-kl'/-Sinussignal an nal 83 auftretenden i':gnalc aus der Flächenabtastung 40 einen Phasenschieberkreis 154, der in bekanntef Weise des Dias 40 durch den Lichtpunkt 75 stammende aus dem Sinuscingangssignal ein erstes Sinusausgangs-Fläcliensigiialc sind, wirkt sich der Schaltvorgang in signal (Fig. 3, Signalverlauf D), das über einen Verder Trennsttife 85 insgesamt so aus, daß die Licht- stärker 155 dem Modulator 150 zugeführt ist, sowie punktsignale und die Flächensignale voneinander ge- ein zweites Sinusausgangssignal (Fig. 3, Signaltrennt und jeweils ausschließlich in den Lichtpunkt- 45 verlauf E), das über einen Verstärker 156 dem Modusignalkanal 87 bzw. den Flächensignalkanal 116 ge- lator 151 zugeführt ist, erzeugt. Diese beiden Sinusl.'itet werden. ausgangssignale sind frequenzgleich (I7F kHz), jedocrAn oscillator 152 supplies a voltage test via a cyan channel 115c of a surface signal channel Ho. Since the i ': gnalc from the surface scanning 40 a phase shifter circuit 154, which originates in the known manner of the slide 40 through the light point 75, the i': gnalc occurring in the adjustment potentiometer 153 during the mentioned intervals the sinusoidal input signal are a first sinusoidal output surface, the switching process in signal (Fig. 3, signal curve D), which via a verder isolating pin 85 overall so that the light intensifier 155 is fed to the modulator 150, as well as point signals and the Area signals from one another, a second sinusoidal output signal (FIG. 3, signal separates and each exclusively in the light point 45 ), which is fed to the mode signal channel 87 or the area signal channel 116 generator 151 via an amplifier 156. These two sine waves are ied. output signals are of the same frequency (I 7 F kHz), however,

Die FarbkompoiientLn-Flächensignale in r'en Ka- um 90^ phasenverschoben (Fig. 3, Signalverläufe L The FarbkompoiientLn surface signals in r 'en ca by 90 ^ phase-shifted (Fig. 3, signal curves L.

nälen 115« bis 115c werden dort behandelt und und E).Nals 115 «to 115c are dealt with there and and E).

anschließend einer Flächensignal-Vereiniguiigsslufe 50 Der dem Modulator 150 zugeführte Impuls Λ wirethen an area signal 50 Vereiniguiigsslufe The modulator 150 supplied pulse wire Λ

120 zugeleitet, in der sie in bestimmten Verhältnissen entsprechend der Momentanamplitude der betreffen 120 supplied, in which they relate in certain ratios according to the instantaneous amplitude of the

zu einem Flächensignalgemisch zusammengesetzt den Sinusschwingung amplitudenmoduliert. Ebenscput together to form a surface signal mixture that amplitude-modulates the sinusoidal oscillation. Ebensc

werden. Dieses Signalgemisch gelangt über die Lei- wird der dem Modulator 151 zugeführte Impuls A will. The pulse A supplied to the modulator 151 arrives at this signal mixture via the line

tung 122 in den Computer 90, der außerdem die entsprechend der Momenlanamplitude der betreffendevice 122 in the computer 90, which also relate to the corresponding to the Momenlan amplitude

Gelb-, Magenta- und Cyanlichtpunktsignale aus dem 55 den Sinuseingangsschwingung amplitudenmoduliertYellow, magenta and cyan light point signals from the 55 amplitude-modulated the sinusoidal input oscillation

Kanal 87 empfängt. Im Computer 90 werden die Entsprechend liefert der Modulator 150 ausgangsChannel 87 is receiving. In the computer 90, the modulator 150 supplies the output accordingly

Gelb-, Magenta- und Cyanlichtpunktsignale durch seitig eine Folge von amplitudenmodulierten RechtYellow, magenta and cyan light point signals through a sequence of amplitude-modulated right sides

das Flächensignal so modifiziert, daß in der von den eckimpulsen mit einer Folgeperiode von 50 Mikrothe area signal modified so that in the corner pulses with a subsequent period of 50 micro

Filmen 37a bis 37 d erzeugten Farbreproduktion der Sekunden und einer sinusförmigen ModulationshüllFilms 37a to 37d produced color reproduction of the seconds and a sinusoidal modulation envelope

Kontrast zwischen den örtlichen Tondetails und der 60 kurve, während der Modulator 151 eine gleichartig!Contrast between the local tone details and the 60 curve, while the modulator 151 has a similar!

kontrastierenden Umgebungstönung dieser Details, Impulsfolge liefert, die sich von der Ausgangsimpulscontrasting ambient tone of these details, provides pulse train that differs from the output pulse

verglichen mit dem bei fehlender Modifikation dürr1 folge des Modulators 150 lediglich darin unterscheicompared to the lack of modification drought 1 sequence of the modulator 150 only differs in this

das Flachensignal sich ergebenden Kontrast, erhöht det, daß ihre Modulationshüilkurve demgegeniibethe contrast resulting from the surface signal is increased in that its modulation envelope is in contrast

wird. Die Art und Weise, wie die Lichtpunkt- oder um 90 phasenverschoben ist. Die beiden Ausgangswill. The way the light spot or is 90 out of phase. The two starting

IMilMcnjle »lurch die Flächensignale modifiziert wer- 65 impulsfolge der Modulatoren 150, 151 sind iiIMilMcnjle »where the surface signals are modified, the pulse sequence of the modulators 150, 151 are ii

<it ι ..Si1 Jii damit in der Farbreproduktion erziel- Fig. 3 für ein kurzes Intervall durch die Signal<it ι ..Si 1 Jii thus achieved in color reproduction Fig. 3 for a short interval through the signal

f -.'. ι -and im einzelnen in der eingangs ge- \erläufe F und G und für ein längeres Intervall durclf -. '. ι -and in detail in the introduction, F and G and durcl for a longer interval

: , '.vv:-C-. ! \ -Patentschrift ? 194 883 erlät'tert die Signaiv erlaufe K und /. wiedergegeben.:, '.vv: -C-. ! \ -Patent specification? 194 883 explains the signs K and /. reproduced.

2812 ■■-."2812 ■■ -. "

Zu beachten ist, daß die von den Modulatoren 150 und 151 gelieferten Signale nicht einfache »trä'geruntcrdrück'.e Doppelseitenba.ndausgangssignale^ von Gegentaktmodulator!! darstellen. Vielmehr enthalten diese Signale eine den modulierenden Sinusschwingungen entsprechende Komponente, die bewirkt, daß die ModulationshüIIkurvc jeder Ausgangsimpulsfolge in der gleichen Weise wie die modulierende Sinusschwingung oberhalb und unterhalb null (/erläuft.It should be noted that the signals supplied by the modulators 150 and 151 are not simple "carrier-suppressing" double-sided output signals from the push-pull modulator !! represent. Rather, these signals include a corresponding the modulating sinusoids component that causes the ModulationshüIIkurvc each output pulse train in the same manner as the modulating sine wave above and below zero / erläuft (.

Die Ausgangssignale des Modulators 150 und des Modulators 151 gelangen als getrennte Hingangssignalc zu einem Rampengenerator 160 bzw. einem Rainpengeneiator 161. Die Generatoren 160 und 161 sind gewöhnliche Sägezahncrz.euger (z. B. /iC-Integricrglicder), die aus jedem Eingangsimpuls vom entsprechenden Modulator ein Sägezahnsignal mit einer der Dauer des Hingangsimpulses entsprechenden Dauer erzeugen. Die einzelnen Säge/.ähne steigen jeweils lineal von null in einem der Größe der F.ingangsimpulsc proportionalen Maße und in einer der Polarität der Eingangsimpulsc entsprechenden Richtung (positiv oder negativ) an. Dieser lineare Sägczahnanstieg wird jeweils (lurch den Hmpfang eines Impulses B vom Decodierer 135ft über einen Verstärker 140/) beendet. Dieser Impuls B erzeugt einen seiner Dauer entsprechenden Sägczahnrücklauf, wodurch die Generatoren 160, 161 in Bereitschaft für clic F.r/eugung neuer Sagezähne gesetzt werden. An den Ausgängen der Rampengcneraloren 160 und 161 erscheint also jeweils eine Folge von amplitudcnmoduliertcn Sägezähnen, dargestellt in Hi g. 3 für ein kurzes Intervall durch die Signalverläufe H und J und für ein längeres Intervall durch die Signalverlaufc M und N. Wie man aus diesen letzteren Signalverläufen sieht, haben die von den Generatoren 160, 161 erzeugten Sägezahnfolgen sinusförmige Modulationshüllkurven, die um 9(T gegeneinander phasenverschoben sind.The output signals of the modulator 150 and the modulator 151 are used as a separate Hingangssignalc to a ramp generator 160 and a Rainpengeneiator 161. The generators 160 and 161 are ordinary Sägezahncrz.euger (z. B. / iC-Integricrglicder), the corresponding of each input pulse from the Modulator generate a sawtooth signal with a duration corresponding to the duration of the input pulse. The individual saws / teeth rise linearly from zero in a measure proportional to the size of the input pulse and in a direction (positive or negative) that corresponds to the polarity of the input pulse. This linear rise of the saw teeth is terminated in each case (by the reception of a pulse B from the decoder 135 ft via an amplifier 140 /) . This pulse B generates a saw tooth return corresponding to its duration, as a result of which the generators 160, 161 are set in readiness for the generation of new saw teeth. A sequence of amplitude-modulated saw teeth appears at the outputs of the ramp sensors 160 and 161, shown in Figure. 3 for a short interval through the signal curves H and J and for a longer interval through the signal curves M and N. As can be seen from these latter signal curves, the sawtooth sequences generated by the generators 160, 161 have sinusoidal modulation envelopes that are 9 (T against each other are out of phase.

Diese beiden Sägezahnsignale werden nach Verstärkung in Verstärkern 162, 163 und in einer Ablenkeinheit 165 der A'-Ablenkklemme 63 bzw. der y-Ablenkklemme 64 der Kathodenstrahlröhre 65 zugeleitet. After amplification in amplifiers 162, 163 and in a deflection unit 165, these two sawtooth signals are fed to the A 'deflection terminal 63 and the y-deflection terminal 64 of the cathode ray tube 65.

Wie aus den Signalverläufen M und N (Fig. 3) ersichtlich, bewirken die Sägczahnsignalc in Überlagerung mit den primären Ablenksignalen von der Svnchronisiereinheit 50 (Fig. 1), daß der Lichtpunkt 75 auf dem Original 40 intermittierend von seinem Hauptabtastgang 170 (Fig. 3, Diagramm O) in einer Folge von Radialabtastungen 171 abgelenkt wird, die von dem sich bewegenden Ort 172 im Hauptgang 170, an dem der Lichtpunkt 75 sich bei Fehlen irgendwelcher Hilfsablenkung befinden würde, ausgehen und die progressiv um den Ort 172, ähnlich wie bei der aus der Radartechnik bekannten PPI-Abtastung, rotieren. Das heißt, wenn man den Ort 172 als stationären Punkt betrachtet (Fig. 3, Diagramm P), so wandert der Lichtpunkt 75 von diesem ortsfesten Punkt in einer Folge von zeitlich getrennten Radialbahnen 173 nach außen, die progressiv im Uhrzeigersinn um den Punkt 172 versetzt sind. Nach jeder solchen Auswärtswanderung kehrt der Lichtpunkt 75 über die gestrichelt dargestellte Rücklaufbahn 174 wieder zum Punkt 72 zurück. Da der Punkt 172 in Wirklichkeit nicht ortsfest ist. sondern sich über das Farbdia 40 bewegt, fallen die Rücklaufbahnen l74"'cht mit den radialen Auswärtshahnen 173 des Licht punktes 75 zusammen.As can be seen from the signal curves M and N (Fig. 3), the sawtooth signals, superimposed on the primary deflection signals from the synchronizing unit 50 (Fig. 1) , cause the light spot 75 on the original 40 to be intermittently removed from its main scanning path 170 (Fig. 3) , Diagram O) is deflected in a sequence of radial scans 171, which start from the moving location 172 in the main aisle 170, at which the light point 75 would be in the absence of any auxiliary deflection, and which progressively around the location 172, similar to the PPI scanning known from radar technology, rotate. That is, if one considers the location 172 as a stationary point (FIG. 3, diagram P), the light point 75 migrates from this stationary point outwards in a sequence of temporally separated radial paths 173 which are progressively offset clockwise around the point 172 are. After each such outward hike, the light point 75 returns to the point 72 via the return path 174 shown in dashed lines. Since the point 172 is not actually stationary. but rather moves over the color slide 40, the return paths l74 coincide with the radial outward taps 173 of the light point 75 .

Durch die Folge von Radialablenkungen des Lichtpunktes 75 um den Punkt 172 herum wird bewirkt, daß der Lichtpunkt 75 auf dem Farbdia 40 eine Radialabtastung in einem wandernden Flächenbereich 175 vollführt, dessen Kreisumfang 1/6 durch die äußersten Punkte der radialen Auswärlsableiikungen des Lichtpunktes 75 bestimmt ist. Der Durchmesser dieses Flächenbcrcichcs kann wünschenswertcrwe!.;·' lOOmal so groß wie der Durchmesser des LichtpunktsThe sequence of radial deflections of the light point 75 around the point 172 causes the light point 75 on the color slide 40 to perform a radial scan in a moving surface area 175 , the circumference of which is 1/6 determined by the outermost points of the radial outward readings of the light point 75 . The diameter of this surface area can desirably be 100 times as large as the diameter of the point of light

ίο 75 sein, dessen Durchmesser typiseherweisc ungefähr 0,025 mm (1 Mil) beträgt. Jeder radiale Hinlauf mit anschließendem Rücklauf des Lichtpunktes 75 umfaßt 6,25 Mikrosekunden oder ein Achtel der 50-Mikrosckunden-Ablenkperiode, deren restliche 43,75 Mikiosckunden der Hauptabtastung gcw.dmcl sind. Wenn der Lichtpunkt 75 sich im Hauptgang 170 über das Original 40 mit einer typischen Abtastgeschwindigkeit von 50,8 cm's bewegt, erfolgt jeder Radialhinlauf mit anschließendem Rücklauf innerhalb einer Zeitspanne, die kürzer ist als diejenige Zeitspanne, die der Lichtpunkt benötigt, um im Hauptgang 170 ein Bildelement zu traversieren, d. Ii ein Element auf dem Bild 40, das die Form und Größe des Lichtpunktes 75 selbst hat und folglich einem Kreisfleck mit einem Durchmesser von 0,025 mm (1 Mil) entspricht. Da die Flächenabtastung nur einen kleinen Bruchteil der gesamten Abtast/eil umfaßt und da jeder Flächenabtastungshinlauf und -rücklauf innerhalb derjenigen Zeit erfolgt, die der Lichtpunkt für die Traversierung eines Biklelemenles im Hauptgang ΐ70 benöiigt, hai diese iüicimiüiei ende Flächenabtastung einen nur vernachlässigbar geringen Verlust an im Hauptabtastgang erfaßter Information zur Folge. Durch den Flächenabtaslvorgang wird daher die getreue Umwandlung sämtlicher Tonwerte des Originals 40 in entsprechende Signalwerte der Farbkomponenten-LicHpunktsignale in den Kanälen 86a bis 86c nicht nennenswert beeinträchtigt.ίο 75, typically about 0.025 mm (1 mil) in diameter. Each radial trace followed by return of the light point 75 comprises 6.25 microseconds or one eighth of the 50 microsecond deflection period, the remaining 43.75 microseconds of which are the main scanning gcw.dmcl. If the light point 75 moves in the main aisle 170 over the original 40 with a typical scanning speed of 50.8 cm's, each radial forwards movement followed by a return takes place within a period of time which is shorter than the time it takes for the light point to enter the main aisle 170 Traverse pixel, d. Ii an element on the image 40 which is the shape and size of the light spot 75 itself and thus corresponds to a circular spot with a diameter of 0.025 mm (1 mil). Since the surface scanning covers only a small fraction of the total scanning and since each surface scanning forward and reverse takes place within the time that the light point needs to traverse a bicycle element in the main passage 70, this surface scanning only results in a negligibly small loss of im Main scan of detected information result. Therefore, the accurate conversion of all tonal values is 40 in respective signal values of the color component LicHpunktsignale in passages 86a to 86 c do not appreciably affect the original by the Flächenabtaslvorgang.

Die oben angegebenen Werte nämlich, daß dei Flächenbereich 175 einen hundertmal kleineren Durchmesser als der Lichtpunkt 75 hat, (I ß die Hinlauf-Rücklauf-Dauer pro Flächcnablcnkung nur ein Achtel der Folgeperiode der Flächenabtastung beträgt und daß die Hinlauf-Riicklauf-Zeit pro Flächenablenkung kleiner ist als der Lichtpunktdurchmesser, dividiert durch die Hauptgangabtastungsgeschwindigkeit des Lichtpunktes, sind lediglich beispielswei· · angeführt. Auf jeden Fall ist jedoch vorzugsweise der Flächenbereich 175 mindestens 20ma! größer im Durchmesser als der Lichtpunkt 75 und beträgt vorzugsweise, beim derzeitigen Stand der Technik, die Dauer jedes Hinlaufs-Rücklaufs der Flächenabtastung, höchstens 25°/o der Folgeperiode der Flächenabtastung und höchstens soviel wie der Lichtpunkt- durchmesser, dividiert durch die Ablenkgeschwindigkeit des Lichtpunkts im Hauptgang. The values given above namely that the surface area 175 has a diameter a hundred times smaller than the light point 75 , (I ß the travel-return duration per surface deflection is only one eighth of the subsequent period of the surface scanning and that the travel-return time per surface deflection is smaller than the spot diameter, divided by the main gear scanning speed of the light spot, only beispielswei · · are shown. in any case, however, is preferably the surface area 175 of at least 20mA! larger in diameter than the light spot 75, and preferably, in the present state of the art, the duration of each forward-return of the surface scan, at most 25% of the subsequent period of the surface scan and at most as much as the light spot diameter, divided by the deflection speed of the light spot in the main aisle.

Da die Sinusmodulationshüllkurven der Sägezahnsip.nalfolgen von der Steuereinheit 100 eine Frequenz von 1,8 kHz und folglich eine Periode von 556 Mikro- Sekunden haben, beträgt die Winkelgeschwindigkeit des Lichtpunktes 75 um den Punkt 172 bei der Ra dialabtastung 360° pro 556 Mikrosekunden. Der Lichtpunkt durchläuft daher den Flächenbereich 175 in aufeinanderfolgenden Ablenkzyklen m;t ivner Folgeperiode von 556 Mikrosekunden für den vollen Zyklus. Wenn die Folgeperioden der Flächenabtastungen in diese Flächenablenkungsfolgeneriode gleich teilbar wären (was gcwunsihtcnfalls im Rahmen der Since the Sinusmodulationshüllkurven the Sägezahnsip.nalfolgen have a frequency of 1.8 kHz, and thus a period of 556 micro-seconds by the control unit 100, the angular velocity of the light spot 75 is about the point 172 in the dialabtastung Ra 360 ° per 556 microseconds. The light point therefore passes through the surface area 175 in successive deflection cycles m ; t for a subsequent period of 556 microseconds for the full cycle. If the subsequent periods of the area scans were equally divisible into this area deflection sequence period (which may possibly be within the framework of the

28122812

Erfindung der Fall sein kann), so wurden sich die Radialabtastungen in aufeinanderfolgenden Flächenablenkungen überlagern und würde das dadurch gebildete Speichenmuster stationär in der Drehung sein. Da jedoch bei den exemplarischen Werten von 50 Mikrosekunden fi«r die Flächenabtastungsfolgeperiode und 556 Mikrosekunden für die Flächenablenkungsfolgeperiode für einen vollen Zyklus die kleinere Periode nicht in die größere Periode gleich teilbar ist, präzediert das Radialabtastungsspeichenmuster um den Punkt 172 im Verlauf aufcinanderfo'gender Flächenablenkungen. Diese Präzision ergibt sich daraus, daß, wenn man annimmt, daß für eine gegebene erste Flächenablenkung eine erste Radialabtasrung zum Zeitpunkt null in einer Bezugswinkellage null erfolgt, während dieser ersten Ablenkung zehn weitere aufeinanderfolgende Abtastungen (oder insgesamt elf Abtastungen) c.o'gen. Das Zeitintervall zwischen der ersten der ersten elf Abtastungen und der ersten der zweiten elf Abtastungen beträgt jedoch 55(1 Mikrosekunden. d. h.. ft Mikrosekunden weniger als die volle Ablenkperiode von 556 Mikrosekunden. Die erste Flächenablenkung endet daher kuiz vor der vollen Ablcnkperiode, und die Radialabtastungen im Speichenmuster der zweiten Ahlenk..ng eilen in ihrer l'hrzeigerlage den Radialabtastungen im Speichenmuster der ersten Ablenkung um einen VVinkelbetrag nach, der anfänglich gleich einer Verzögerung von ή Mikrosekunden ist und dann progressiv zunimmt. Das Speichenmuster scheint daher 3c während der zweiten und folgenden Ablenkungen zu präzessieren oder rückwärts (rl. h. im Gegenuhrzeigtrsin.i) zu rotieren. Da die erste Abtastung jeder Flächenablcnkung hinter der ersten Abtastung der vorausgehenden Flächcnablenkung um 6 Mikrosekunden nacheilt, ist die ers'.c Abtastung der neunten Ablenkung um einen Winkel, der 54 Mikrosekunden entspricht, d. h. in eine Winkellage nach rückwärts präzessiert.die um nur 2Mikrosekunden (im Winkelmaß) von der von der elften Abtastung der ersten Ahlenkung eingenommenen Winkellage getrennt ist. Über neun Flächcnablenkungen prozessiert daher das Speichenmuster der Radialabtasiungen in ausreichendem MaRe. um im wesentlichen die gesamte Ausdehnung des Flächenbereichs 175 zu erfassen. Im Verlaufe der für diese neun Flächenablenkungen benötigten Zeit hat sich der Lichtpunkt 75 im Hauptgang 170 um eine Stecke linear bewegt, die etwas kürzer ist als das Neunfache des Durchmessers eines Bildelementes.Invention may be the case), so were the Superimpose radial scans in successive surface deflections and would that formed thereby Spoke pattern stationary in rotation. However, since the exemplary values of 50 microseconds for the area scan sequence period and 556 microseconds for the area deflection follow-up period for a full cycle the smaller period is not equally divisible into the larger period, the radial scanning spoke pattern precesses more sequentially around point 172 in the course Area deflections. This precision results from assuming that for a given first surface deflection a first radial scan at time zero in a reference angular position zero occurs, ten more consecutive scans during this first deflection (or a total of eleven samples) c.o'gen. The time interval between the first of the first eleven samples and the first of the second eleven samples however, 55 (1 microsecond. i.e., ft microseconds less than the full 556 microsecond deflection period. The first surface deflection therefore ends shortly before the full deflection period, and the radial scans In the spoke pattern of the second Ahlenkng, the radial scans hurry in their clockwise position in the spoke pattern after the first deflection by an angle that is initially equal to one Microsecond delay is then progressive increases. The spoke pattern therefore appears to be 3c during the second and subsequent deflections precess or backwards (rl. i.e. counterclockwise i) to rotate. As the first scan of every surface deflection behind the first scan of the previous surface deflection by 6 microseconds lags, the ers'.c is the scan of the ninth deflection by an angle corresponding to 54 microseconds, d. H. precessed backwards in an angular position, which by only 2 microseconds (in angular measure) from that of the eleventh scan of the first steering assumed angular position is separated. The spoke pattern therefore processes over nine surface deflections of radial scans to a sufficient degree. by essentially the entire extent of the surface area 175 to be detected. In the course of the time required for these nine surface deflections the light point 75 in the main aisle 170 has moved linearly by a distance that is slightly shorter than that Nine times the diameter of a picture element.

Wie man aus dem Diagramm P in Fig. 3 sieht. umfassen die vom Lichtpunkt 75 bei seinen Radialabtastungen traversiertcn Teile des Bereichs 175 Flächenahschnitte, die sich während einer Flächenablcnkung zu einem nur kleinen Bruchteil der Gcsamtausdchnung der Fläche 175 addieren. Da jedoch auf jede I ! 'lenablcnkung 11 solche Radialabtastungcn entfallen ι nd diese Raciialabtastimgen im gleichen Winkclabstand um den Punkt 172 verteilt sind (mit Ausnahme des etwas größeren Abstandes zwischen der ersten und der elften Abtastung), bilden die bei diesen elf Abtastungen erfaßten Tonwerte des Originals 40 trotzdem eine repräsentative Stichprobe sämtlicher Tonwerlc des Originals 40 im Flächcnbcrcich 175. Die bei einer solchen Stichprobenabtastung des Flächcnbcrcichs 175 wahrgenommenen Tonwerte bilden daher ein verläßliches Maß für den mittleren. Tonwert dieses gesamten Flächcnbcreichs. Die Genauigkeit dieses mittleren Tonwcrtmaßcs wird ferner noch durch die Prazession des Speichenmusters der Radialabtastungen über aufeinanderfolgende Flächenablenkungen erhöht. Wenn nämlich in der ersten einer Folge von Flächenablenkungen zufällig irgendwelche bedeutsamen Tonwerte des Flächenbereich * 175 zwischen die Speichen des Abtastmusters fallen und dadurch verlorengehen sollten sorgt die Präzessionsdrehung des Musters dafür, daß diese zuvor verlorengegangenen Tonwerte spätestens bei der neunten Flächenablenkung dieser Folge, d. h. spätestens nach der Zeitspanne erfaßt werden, die der Lichtpunkt 75 für das Durchlaufen einer Strecke von neun Bildelementen im Hauptgang 170 benötigt. Da diese Strecke kurz gegenüber dem Durchmesser des Flächenbereichs 175 ist und da (wie noch beschrieben wird) die von aufeinanderfolgenden Flächenabtastungen abgeleiteten Signale integriert werden, liefert dns Flächensignalgemisch eine sehr gute Approximation des mittleren Tonwertes des gesamten Flächenbereichs 175. und zwar auf Kosten einer Verzögeruni:, die im Hinblick ;>uf den Zweck, dem dieses Signalgemi^ch dient, nämlich die Erhöhung des örtlichen Kontrastes in der fertigen Reproduktion, unbedeutend ist.As can be seen from diagram P in FIG. comprise the parts of the area 175 traversed by the light point 75 during its radial scans, which is only a small fraction of the total area during a deflection of the area add 175 to the area. However, since every I! 'Lenablcnkung 11 such radial scanning are omitted and these Raciialabtastimgen in the same Angular distances are distributed around point 172 (with the exception of the somewhat larger distance between the first and eleventh scans), form the tonal values of the original recorded in these eleven scans 40 nevertheless a representative sample of all toners of the original 40 in the area 175. The tonal values perceived during such a random sampling of the surface area 175 form hence a reliable measure for the middle one. Tonal value of this entire area. The precision this mean pitch scale is further determined by the precision of the spoke pattern Radial scans increased over successive surface deflections. If namely in the first a sequence of surface deflections randomly any significant tonal values of the surface area * 175 should fall between the spokes of the scanning pattern and thereby be lost, provides the precession rotation of the pattern to ensure that these previously lost tonal values are no later than the ninth surface deflection of this sequence, d. H. are recorded at the latest after the period of time that the Light point 75 required for traversing a distance of nine picture elements in the main aisle 170. There this distance is short compared to the diameter of the surface area 175 and there (as will be described below is) the signals derived from successive area scans are integrated, yields dns Area signal mixture a very good approximation of the mean tone value of the entire area 175. at the expense of a delay university: which in the With regard to the purpose for which this signal mixture serves, namely the increase in the local contrast in the finished reproduction, is insignificant.

Die Sägezahnschwingunaen. welche die Abtastung des Flächenbereichs 175 bewirken, haben jeweils einen Rücklaufteil 177 (Fig. 3. Signalverläufe Λ/ und N) von im wesentlichen der gleichen Dauer wie der Hinlaufteil 178. der die radialen Auswärtsublcnkungen des Lichtpunkts 75 erzeugt. Diese Sägezahnschwingungen unterscheiden sich daher in ihrer Form von den herkömmlichen Sägezahnsignalen, deren Rücklaufintervall sehr kurz ist. Die Verwendung von Sägezahnschwingungen mit relativ langem Rücklaufintervall in der Einrichtung nach Fig. 2 ist deshalb vorteilhaft, weil durch solche langen Rücklaufintervalle die Hochfrequenzkomponenten der Sägezahnsignale verringert werden und dadurch die \erzerrungsfreie Übertragung der Signale an die entsprechenden Ablcnkstellen in dei Röhre 65 erleichtert wird. Dies gilt besonders dann, wenn mit elektromagnetischer Strahlablenkung gearbeitet wird, in welchem Falle die Hochfrequenzkomponenten der Sägezahnsignale durch den hohen induktiven Widerstand der Ablenkspulen beeinflußt werden.The sawtooth vibrations. which effect the scanning of the face region 175, respectively (3. waveforms Λ / N and Fig.) of a retrace portion 177 have produced substantially the same duration as the trace portion 178 of the radial Auswärtsublcnkungen of the light spot 75 miles. These sawtooth oscillations therefore differ in their shape from the conventional sawtooth signals, the return interval of which is very short. The use of sawtooth oscillations with a relatively long return interval in the device according to FIG. 2 is advantageous because such long return intervals reduce the high frequency components of the sawtooth signals and thereby facilitate the distortion-free transmission of the signals to the corresponding deflection points in the tube 65. This is especially true when working with electromagnetic beam deflection, in which case the high frequency components of the sawtooth signals are influenced by the high inductive resistance of the deflection coils.

Bei radialer Abtastung des Flächenbereichs 175 durch den Lichtpunkt 75 in der beschriebenen V/eise ist die mittlere Punkt-für-Punkt-Ausleuchtung des Flächenbereichs durch den Lichtpunkt über einen Ablenkzyklus »gaussisch< in dem Sinne, daß die mittlere Intensität der Flächenauslcuchtung progressiv vom Mittelpunkt 172 zum Umfang 176 des Flächenbereichs abnimmt. Dies ist deshalb der Fall, weil, während jeder Radialabtastwcg 173 im Flächenbereich 175 konstante Breite sowie konstante Ausleuchtung über seine Länge aufweist, der durch diesen Abtastweg halbierte Winkekektor des Flächenbereichs vom Mittelpunkt 172 in Richtung zum Umfang 176 konstant zunimmt. Wenn daher in irgendeinem gegebenen radialen Abstand vom Punkt 172 das Licht in jedem Abiastweg 173 als über die Breite des entsprechenden Winkclsektors des Flächenbereichs in diesem Absland verteilt angesehen wird, derart, daß sich eine mittlere Auslcuchtungsintensität des gesamten Fliichenbcreichs in diesem Abstand ergibt, so nimmt diese miniere Auslcuchtungsintensität radial nach außen monoton ab. Dies ist deshalb vorteilhaft, weil dadurch die Überbetonung eines vom wandernden Lichtpunkt 75 und dem dazugehörigen wandernden FlächenbereichWith radial scanning of the surface area 175 by the light point 75 in the described manner is the mean point-by-point illumination of the surface area by the light point over a Deflection cycle "Gaussian" in the sense that the mean intensity of the surface bulging is progressive decreases from the center 172 to the perimeter 176 of the surface area. This is the case because, during each radial scan 173 in the area 175 has constant width as well as constant illumination over its length, through this scanning path halved angle vector of the surface area from the center point 172 in the direction of the circumference 176 constant increases. Hence, if at any given radial distance from point 172 the light is in each Abiastweg 173 as across the width of the corresponding angle sector of the area in this Absland is considered to be distributed in such a way that there is a mean illumination intensity of the entire area results in this distance, this minimized bulge intensity increases monotonously radially outwards away. This is advantageous because it causes an overemphasis on one of the wandering light point 75 and the associated migratory area

15 1615 16

175 hn Original abgetasteten Tondichterandbereiches einen Photoelektronen-Vervielfacher 204 a, 2046175 hn original scanned tone composition edge area a photoelectron multiplier 204 a, 2046

in der fertigen Reproduktion des Originals 40 ver- bzw. 204c gerichtet sind. Durch dichroitische Fiiterare directed in the finished reproduction of the original 40 or 204c. By dichroic filters

mieden wird. 205 bis 208 werden die Teiktrahlen 203 a, 2036 undis avoided. 205 to 208 are the partial rays 203 a, 2036 and

Außer der Erzeugung der die Flächenabtastungen 203 c im entsprechenden Strahlengang in einen Blaubewirkenden Hüfsablenksignale für die Röhre 65 er- 5 strahl, einen Grünstrahl bzw. einen Rotstrahl umgefüllt die Steuereinheit 100 noch die folgenden weite- wandelt. Die dichroitischen Filter 205 bis 208 sind in ren Funktionen: ihrem Wellenlängen-Durchlaßbereich durch Verän-Except for the generation of the surface scans 203 c in the corresponding beam path in a blue effect Hüfsablenksignale for the tube 65 emitted, a green ray or a red ray poured over the control unit 100 further converts the following. The dichroic filters 205 through 208 are in ren functions: their wavelength passband by changing

Die Steuereinheit erzeugt mittels des Potentio- der des Strahlauftreffwinkels durch entsprechende meters 180 eine Fokussierpannung, die vom Schleifer Verstellung der Filter veränderbar. Das optische Sy-181 des Potentiometers über die Leitung 103 den io stem ermöglicht somit eine selektiv veränderliche Fokussierungssteuerklemmen 183 der Röhre 65 züge- Regelung über die Wellenlängenbereiche der einzelführt ist In der Einrichtung nach Fi g. 2 wird diese nen Strahlen 203 a bis 203 c.The control unit generates the angle of incidence of the jet by means of the potentiometer meters 180 a focusing voltage that can be changed by the grinder adjusting the filter. The optical Sy-181 of the potentiometer via line 103 the io system thus enables a selectively variable Focusing control terminals 183 of the tube 65 pull control over the wavelength ranges of the individual leads is in the facility according to Fig. 2, these rays 203 a to 203 c.

Fokussierspannung konstant gehalten; sie kann jedoch Die von den Photoelektronen-Vervielfachern 204a,Focusing voltage kept constant; however, it can take the output from the photoelectron multipliers 204a,

durch selektive Einstellung des Schleifers 181 der 2046 und 204 c aus den entsprechenden Strahlen er-Potentiometerwicklung 184 zwischen den Abtast- 15 zeugten Gelb-, Magenta- und Cyansignal·* werdenby selective adjustment of the wiper 181 of the 2046 and 204 c from the corresponding beams he potentiometer winding 184 between the scanning 15 generated yellow, magenta and cyan signal · *

zyklen auch verstellt werden. nach Verstärkung in entsprechenden Verstärkerncycles can also be adjusted. after reinforcement in appropriate amplifiers

' Da die Radialabtastungen 173 des Lichtpunktes 75 209a, 2096 bzw. 209c der Signaltrennstufe 85 zuge-'Since the radial scans 173 of the light point 75, 209a, 2096 or 209c are assigned to the signal separation stage 85

mit hoher Geschwindigkeit erfolgen, ist es wünschens- leitet. Dort gelangen diese Signale zu den Eingängendone at high speed, it is desirable- directs. There these signals reach the inputs

wert, den Lichtpunkt während der einzelnen Hinlauf- der entsprechenden Gatter 215a, 2156 und 215c Intervalle der Flächtnabtastungen aufzuhellen, wo- io sowie zu den Eingängen der entsprechenden Gatterworth, the point of light during the individual outward movement of the corresponding gates 215a, 2156 and 215c To lighten up the intervals of the surface scans, whereof as well as to the inputs of the corresponding gates

hingegen während der Rückläufe 174 zum Mittel- 216a. 2166 und 216c. Die einzelnen Gatter der Stufehowever, during returns 174 to mid-216a. 2166 and 216c. The individual gates of the stage

punkt 172 der Lichtpunkt 75 vorzugsweise gelöscht 85 empfangen als Tastsignal den ImpulsC (Fig. 3)point 172 the light point 75 preferably deleted 85 receive the pulse C as a key signal (Fig. 3)

oder dunkelgesteuert werden sollte. Ferner wird wäh- vom Decodieier 135c über den Verstärker 140c undor should be darkened. Furthermore, the decoder 135c via the amplifier 140c and

rend eines Abtastzyklus des Originals 40 die Intensi- die Leitung 217. Jeder Impuls C überspannt die tat des Lichtpunktes vorzugsweise auf einem konstan- 25 Dauer eines Impulses A (d.h. eines Radialabtastungs-During a scanning cycle of the original 40, the intensity of the line 217. Each pulse C spans the act of the light point preferably for a constant duration of a pulse A (ie a radial scanning

ten mittleren Helligkeitswert gehalten. hinlaufs) und die Dauer des unmittelbar folgendenth middle brightness value held. outward) and the duration of the immediately following

Zu diesem Zweck wird die Intensität des Strahls 70 Impulses B (d. h. des Rücklaufs nach dem vorausdurch eine Vorrichtung 76 überwacht, in welcher gegangenen Hinlauf). Ferner lasten die einzelnen eine Pellicel oder Haut 190 eine Stichprobe des Lieh- Impulse C die Gatter 215a bis 215c in den gesperrtes des Strahls über eine Fokussierlinse 191 einem 30 ten, dagegen die Gatter 216a bis 216c in den geöff-Photoelektronen-Vervielfacher 192 zuleitet. Das elek- neten Zustand. Die Trennstufe 85 arbeitet daner als trische Ausgangssignal dieses Phoioelektronen-Ver- Schalter, und zwar in der folgenden Weise,
vielfachers wird im Verstärker 193 verstärkt und an- Während der Lichtpunkt 75 im Hauptgang 170 schließend über die Leitung 77 als Helligkeitssteuer- (Fig. 3, Diagramm O) läuft, sind die Gatter 215a signal einer üblichen Austast-Mischstufe 194 in der 35 bis 215 c geöffnet, so daß die Gelb-, Magenta- und Einheit 100 zugeleitet. Diese Stufe 194 empfängt Cyansignale vom Farbanalysator 80 in die Lichtaußerdem die Impulse A und B von den Verstärkern punktsignalkanäle 86a bis 86c geleitet werden, wäh-140a und 1406. In der Stufe 194 werden die Signale rend die Gatter 216a bis 216c gesperrt sind. Wenn zu einem Ausgangssignal gemischt, das über die Lei- dagegen die Stufe 85 einen Impuls C empfängt, wertung 101 der Strahlintensitätssteuerklemme 102 der 40 den für die Dauer dieses Impulses die Gatter 215a Röhre 65 zugeführt ist. Dieses Ausgangssignal hat in bis 215c gesperrt und die Gatter 216a bis 216c gebekannter Weise eine solche Form, daß es den Elek- öffnet, so daß die Gelb-, Magenta- und Cyansignale tronenstrahl der Röhre 65 so steuert, daß der Licht- vom Farbanalysator 80 in die Flächensignalkanäle punkt 75 während der Radialabtastungen 173 aufge- 115 a bis 115 c geleitet werden. Da die Dauer jedes hellt, während der Rückläufe 174 ausgelöscht und in 45 Impulses C mit der Dauer eines Radialhinlaufs und den Zwischenintervallen während seiner Bewegung des unmittelbar folgenden Rücklaufs ues Lichtpunkts im Hauptgang 170 auf normale Helligkeit eingestellt 75 zusammenfällt, bewirkt folglich die Trennstufe 85, wird. Ferner wird die Amplitude des Ausgangssignals daß .lie Signale vom Farbanalysator 80 in Lichtder Stufe 194 durch das Helligkeitsregelsignal vom punktsignale. die aus der Hauptgangabtastung des Photoelektronen-Vervielfacher 192 so reguliert, daß 50 Originals stammen und ausschließlich in die Kanäle die mittlere Helligkeit des Abtastlichtpunktes 75 über 86 a bis 86 c geleitet werden, und Flächensignale, die einen Abtastzyklus des Originals 40 konstant gehalten von der Flächenabtastung des Originals 40 stammen wird. und ausschließlich in die Kanäle 115 a bis 115 c ge-
To this end, the intensity of the beam 70 pulse B (ie the return after the previous is monitored by a device 76 in which the previous path). Furthermore, the individual loads a pellicle or skin 190 a sample of the Lieh pulse C the gates 215a to 215c in the blocked beam via a focusing lens 191, while the gates 216a to 216c are fed into the open photoelectron multiplier 192. The electronic state. The separation stage 85 then works as a tric output signal of this phoioelectron switch, in the following way,
In many cases, it is amplified in the amplifier 193 and connected to the main corridor 170. The light point 75 in the main corridor 170 then runs via the line 77 as a brightness control (Fig. 3, diagram O) , the gates 215a are a signal of a conventional blanking mixer 194 in the 35 to 215 c opened so that the yellow, magenta and unit 100 are fed. This stage 194 receives cyan signals from the color analyzer 80 into which light also passes the pulses A and B from the amplifiers point signal channels 86a to 86c, while 140a and 1406. In the stage 194, the signals are blocked with the gates 216a to 216c. When mixed with an output signal which, on the other hand, receives a pulse C via the line 85, evaluation 101 of the beam intensity control terminal 102 of the 40 to which the gate 215a tube 65 is fed for the duration of this pulse. This output signal has blocked in to 215c and the gates 216a to 216c in a known manner such that it opens the electron so that the yellow, magenta and cyan signals tron beam of the tube 65 controls so that the light from the color analyzer 80 into the surface signal channels point 75 during the radial scans 173 recorded 115 a to 115 c are passed. Since the duration of each one brightens, extinguished during the returns 174 and coincides in pulse C with the duration of a radial trace and the intermediate intervals during its movement of the immediately following return ue point of light in the main aisle 170 set to normal brightness 75, consequently the separating stage 85 causes . Further, the amplitude of the output signal is determined by the signals from the color analyzer 80 in light of stage 194 by the brightness control signal from the dot signals. which are regulated from the main passage scanning of the photoelectron multiplier 192 so that 50 originals originate and the mean brightness of the scanning light point 75 is passed exclusively into the channels via 86 a to 86 c, and area signals that keep a scanning cycle of the original 40 constant by the area scanning of the original 40 will come. and only in channels 115 a to 115 c

Das optische System des Farbanalysators 80 gehört leitet werden, getrennt werden.The optical system of the color analyzer 80 is one of conductors to be disconnected.

zwar nicht zum Gegenstand vorliegender Erfindung, 55 Die Lichtpunktsignalkanäle 86a bis 86c enthaltenalthough not the subject of the present invention, 55 contain the light point signal channels 86a to 86c

soll aber hier trotzdem wegen seiner speziellen Eig- (Fig. 2) jeweils einen Verstärker 220 und einen Mo-however, due to its special properties (Fig. 2), an amplifier 220 and a mo-

nung für die erfindungsgemäße Einrichtung kurz dulator 221, wo die veränderlichen Gleichspannungs-tion for the device according to the invention short dulator 221, where the variable DC voltage

erläutert werden. signale des betreffenden Kanals einem HF-Trägcrexplained. signals of the relevant channel to an RF carrier

Als Eingangsgröße empfängt dieses System den aufmoduliert werden. Obwohl in Fig.2 nicht gezeigt,This system receives the modulation as an input variable. Although not shown in Figure 2,

Strahl 76, der rasterförmig abgelenkt sowie durch die 60 führen die getrennten Kanäle für die Farbkomponen-Beam 76, which is deflected in a grid pattern, and through the 60 lead the separate channels for the color components.

bei der Abtastung erfaßten Tonwerte des Originals 40 tcn-Lichtpunktsignale durch den Computer 90 weiter,Tone values of the original 40 tcn light point signals detected during the scan are passed on by the computer 90,

intensitätsmoduliert ist. Im Farbanalysator 80 tritt in welchem diese Signale einer zusätzlichen Behand-is intensity modulated. In the color analyzer 80 occurs in which these signals an additional treatment

der Strahl 76 zunächst durch eine Kondensorlinse lung, beispielsweise einer Tonwertbereichskompres-the beam 76 initially through a condenser lens, for example a tonal value range compression

200, die den Strahl auf eine Divergenz von 5° vom sion, Farbmaskierung, Unterfarbenentfernung usw.200, which directs the beam to 5 ° divergence from the sion, color masking, under color removal, etc.

Normal, d. h. um 5° größer, als bei stationärem 65 unterzogen werden.Normal, d. H. 5 ° larger than when the 65 was stationary.

Strahl, kollimiert. Sodann wird der Strahl 76 durch Die Flächensignalkanäle 115a bis 115c enthaltenBeam, collimated. Then the beam 76 is contained by the area signal channels 115a-115c

absorptionsarmc Strahlspalter 201 und 202 in drei jeweils ein Tiefpaßfilter 225, in denen die ursprüng-low-absorption beam splitters 201 and 202 in three each a low-pass filter 225, in which the original

Teilstrahlen 203a, 2036 und 203c zerlegt, die auf je lieh intermittierenden Farbkomponenten Flächen-Partial beams 203a, 2036 and 203c split up, each borrowed intermittent color components surface

17 '1817 '18

signale durch Integration in kontinuierliche Signale periode von 250 Mikrosekunden. Die Impulse diesei umgewandelt werden. Diese Integrationswirkung Folge sind einem Sägezahngenerator 255 zugeführt, kann sich auch über aufeinanderfolgende Abtastun- den sie intermittierend für die Erzeugung jeweils gen des Lichtpunkts 75 erstrecken, so daß jedes kon- eines neuen Sägezahns zurücksetzen. Dieser Sägetinuierliche Flächensignal (hinsichtlich seiner Färb- 5 zahngenerator (der ein eine konstante Eingangskomponente) den im Flächenbereich 175 erfaßten größe integrierender Funktionsverstärker sein kann] mittleren Tonwert über nicht nur eine, sondern meh- erzeugt daher eine Folge von Sägczähnen (F i g. 5, rere Abtastungen repräsentiert. Signalverlauf FF) mit jeweils einem relativ langensignals through integration in continuous signals with a period of 250 microseconds. The impulses are converted. This integration effect sequence is fed to a sawtooth generator 255 and can also extend intermittently over successive scans for the generation of the respective light point 75, so that each cone resets a new sawtooth. This saw-continuous surface signal (with regard to its coloring tooth generator (which is a constant input component) can be the function amplifier that integrates the variable detected in surface area 175 ] mean tonal value over not just one, but multiple, therefore generates a sequence of saw teeth (FIG. 5 , rere samples represented. Signal curve FF) each with a relatively long

Aus den Kanälen 115 a bis 115 c gelangen die linearen Hinlauf und einem relativ kurzen RücklaufThe linear outward and a relatively short return pass from the channels 115 a to 115 c

Farbkomponenten-Flächensignale zur Vereinigungs- io sowie mit einer Periode von 250 Mikrosekunden.Color component area signals for union and with a period of 250 microseconds.

stufe 120, die eine Mischschaltung 230 enthält, in Die Sägezahnschwingungen vom Generator 255 Stage 120, which includes a mixer circuit 230 , in The Sawtooth Vibrations from Generator 255

der diese getrennten Signale zu einem Flächensignal- gelangen als zusätzliche Eingangsgrößen zu denwhich these separate signals come to a surface signal as additional input variables to the

gemisch, das in der Ausgangsleitung 231 erscheint, Modulatoren 242 und 243, die außerdem diemix appearing on output line 231 , modulators 242 and 243, which also use the

addiert werden. Die Mischschaltung 230 ist in üb- 320-kHz-Sinusschwingung AA bzw. die demgegen-can be added. The mixing circuit 230 is in over 320 kHz sinusoidal oscillation AA or the opposite

licher Weise z. B. aus drei Potentiometern aufgebaut, 15 über um 90" phasenverschobene 320-kHz-Sinus-Licher way z. B. made up of three potentiometers, 15 via 90 "phase shifted 320 kHz sinusoidal

an deren Wicklungen die entsprechenden Flächen- schwingung BB empfangen. In den Modulatoren 242 receive the corresponding surface oscillation BB on their windings. In the modulators 242

Signalspannungen gelegt werden und deren Schleifer und 243 werden die betreffenden HF-Sinusschwin-Signal voltages are applied and their sliders and 243 are the relevant HF sinusoidal

gemeinsam in den Ausgang 231 angeschlossen sind. gungen mit den entsprechenden Sägezahnschwingun-are connected in common to output 231 . with the corresponding sawtooth vibrations

Auf diese Weise können (durch individuelle Ver- gen amplitudenmoduliert, so daß an den AusgängenIn this way, amplitude-modulated (by individual verges) so that at the outputs

stellung der entsprechenden Schleifer) die prozen- 20 der beiden Modulatoren je eine amplitudenmodu-position of the corresponding wiper) the percent of the two modulators each have an amplitude

tualen Anieile der drei Farbkomponenlen-Fläehen- Herte 320-kHz-Sinusschwingung erscheint, derentual anieile of the three color component areas of 320 kHz sinusoidal oscillation appears

signale im resultierenden Flächensignalgemisch nach Modulationshüllkurve die Form einer Folge vonsignals in the resulting surface signal mixture according to the modulation envelope take the form of a sequence of

Wunsch verändert werden. Sägezähnen mit je einer Periode von 250 Mikro-Desire to be changed. Saw teeth with a period of 250 micro-

Das in der Leitung 231 erscheinende Flächen- Sekunden hat, wobei die Modulationshüllkurven derThat appears in the line 231 has area seconds, the modulation envelopes of the

signalgemisch ist ein veränderliches Gleichspan- 35 beiden Ausga..gsschwingungen in Phase, dagegensignal mixture is a variable DC voltage 35 both output oscillations in phase, on the other hand

nungssignal. das im Modulator 235 dem gleichen ihre Sinuskomponenten um 90 phasenverschobensignal. that in modulator 235 has its sine components phase-shifted by 90 to the same

HF-Träger aufmoduliert wird, mit dem auch die sind.HF carrier is modulated, with which they are.

Lichtpunktsignale moduliert werden. Nach der Auf- Diese Auseangssignale der Modulatoren 242 und modulation f.*!angt das Flächensignalgemisch über 243 sind den normalerweise gesperrten Gattern 252 die Leitung 121 zum Computer 90, wo es als Flächen- 30 und 253 zugeführt. Jeweils bei Empfang eines Immaskiersignal in der in der genannten USA.-Patent- pulses der Impulsfolge EE werden diese Gatter 252 schrift beschriebenen Weise venvendet wird. Fig. 4 und 253 jedoch geöffnet, so daß sie jeweils eine zeigt das Schaltschema einer für die Einrichtung nach Periode des betreffenden Modulatorausgangssignals Fig. 1 verwendbaren Ausführungsform der Steuer- durchlassen. Das Gatter 252 liefert somit eine Folge einheit 100, bei der eine spiralförmige Flächen- 35 von amplitudenmodulierten einperiodigen Sinusabtastung in der in F i g. 5 im einzelnen veranschau- Schwingungszügen mit Sägezahnmodulationshülllichten Weise erzeugt wird. kurve (Fig. 5, Signalverlauf t"G). Entsprechend er-Light point signals are modulated. After the up this Auseangssignale of the modulators 242 and modulation f. *! Depends the surface of composite signal 243 are 252 121 where it is supplied to the normally locked gates the line to the computer 90, as area 30 and 253. In each case when a masking signal is received in the manner described in the USA patent pulse of the pulse train EE , these gates 252 are used. 4 and 253, however, are opened so that they each show the circuit diagram of an embodiment of the control pass which can be used for the device according to the period of the relevant modulator output signal FIG. The gate 252 thus provides a sequence unit 100 in which a spiral surface 35 of amplitude-modulated single-period sinusoidal scanning in the form shown in FIG. 5 is generated in detail illustrative oscillation trains with sawtooth modulation enveloping manner. curve (Fig. 5, signal curve t "G). Correspondingly

In F i g. 4 steuert ein 320-kHz-Oszillator 240 einen scheint am Ausgang des Gatters 253 eine Folge vonIn Fig. 4 controls a 320 kHz oscillator 240 and a sequence of appears at the output of gate 253

Phasenschieber 241, der eine erste 320-kHz-Sinus- amplitudenmodulierten einperiodigen Sinusschwin-Phase shifter 241, which generates a first 320 kHz sinusoidal amplitude-modulated single-period sinusoidal

schwingung (Fig. 5. Signalverlauf AA) und eine 40 gungszügen (Fig. 5, Signalverlauf HH), die zeitlichoscillation (Fig. 5. waveform AA) and a 40 movement trains (Fig. 5, waveform HH), the temporal

zweite 320-kHz-Sinusschwingung (F i g. 5, Signal- mit den Schwingungszügen der Folge GG koinzi-second 320 kHz sinusoidal oscillation (Fig. 5, signal - coincident with the oscillation trains of the sequence GG -

verlauf BB), die gegeneinander um 90 phasen- dicren, jedoch in bezug auf die Punkte des Beginnscourse BB), which phase dicrene against each other by 90, but with regard to the points of the beginning

verschoben sind, erzeugt. Das Signal BB gelangt zu und Endes der einzelnen Sinrnnerioden um 90° ver-are shifted, generated. The signal BB comes to and the end of the individual sine periods by 90 °

einem Gegentaktmodulator 242. Das Signal AA ist schoben sind. Da die jeweils aufeinanderfolgendena push-pull modulator 242. The signal AA is shifted. Since the consecutive

einem weiteren Gegentaktmodulator 243 sowie einem 45 zehnten Impulse der Folge DD, welche die Erzeu-another push-pull modulator 243 and a tenth pulse of the sequence DD, which generate the

Rechteckformerkreis 422 zugeführt, der aus diesem gung der modulierenden Sägezähne einleiten, außerRectangular shaping circuit 422 supplied, which initiate the modulating saw teeth from this supply, except

Signa! eine 320-kHz-Rechteckschwingung (Fig. f, Phase mit den ΓΕ-Impulsen sind, die zeitlich milSigna! a 320 kHz square wave (Fig. f, phase with the ΓΕ pulses that are mil

Signaiverlauf CC) in Phase mit der Schwingung AA den Sinusschwingungszügen von den Gattern 252 Signal course CC) in phase with the oscillation AA the sinusoidal oscillation trains from the gates 252

erzeugt. > und 253 koinzidieren, fällt der Rücklauf der ein-generated. > and 253 coincide, the return of the incoming

Diese Rechteckschwingung gelangt von der Stufe 50 zelnen Sägezähne jeweils in das Intervall zwischen 244 zu einer Schaltung 250 mit einem 8fach-Binär- zwei aufeinanderfolgenden Sinusschwingungszügen, zähler (Impulszähler mit Teilverhältnis 8:1) und einer und zwar diesen gegenüber phasenverschoben. Die Dioden-Decodiermatrix, die eine erste, einem lOfach- von den Gattern 252 und 253 gelieferten Signal-Binärzähler 251 zugeführte Impulsfolge (Fig. 5, folgen sind daher frei von Hochfrequenzkompo-Signalverlauf DD) sowie eine zweite Impulsfolge 55 nenten, die sie enthalten würden, wenn die oder (Fig. 5, Signalverlauf EE) liefe;i, die zwei Gatter- einige der Sinusschwingungszüge dieser Signalfolgeri stufen 252 und 253, die als normalerweise gesperrte während der Rücklaufübergangsintervalle der modu-Gatter für die Ausgangssignale des Modulators 242 lierenden Sägezähne aufträten.
bzw. des Modulators 243 arbeiten, zugeführt ist. In Die von den Gattern 252 und 253 gelieferten diesen beiden Impulsfolgen beträgt die Breite jedes 60 Folgen von Sinusschwingungszügen werden nach Impulses jeweils 3,125 Mikrosekunden und die Im- Verstärkung in den Verstärkern 162, 163, 165 über pulsfolgeperiode 25 Mikrosekunden. Die Impulse der Leitungen 105 und 106 der Z-Ablenkklemme 63 beiden Folgen sind zeitlich um je 12,5 Mikrosekun- bzw. der Y-Ablenkklemme 64 der Kathodenstrahlden gegenüber den Impulsen der jeweils anderen röhre 65 (Fig. 1) zugeführt. Dort bewirken die Sinus-Folge versetzt. 65 schwingungszüge eine Stichprobenabtastung des
This square wave passes from stage 50 individual saw teeth in the interval between 244 to a circuit 250 with an 8-fold binary two consecutive sinusoidal waveforms, counter (pulse counter with partial ratio 8: 1) and one phase-shifted with respect to these. The diode decoding matrix, which follow a first pulse train (FIG. 5, supplied by a 10-fold signal binary counter 251 supplied by the gates 252 and 253 , are therefore free of high-frequency component waveform DD) and a second pulse train 55 which they contain If the or (Fig. 5, signal curve EE) were running; i, the two gates - some of the sinusoidal waveforms of this signal followeri stages 252 and 253, the saw teeth that are normally blocked during the return transition intervals of the modulating gates for the output signals of the modulator 242 occurred.
or the modulator 243 work, is supplied. In these two pulse trains supplied by the gates 252 and 253 , the width of each 60 series of sinusoidal oscillation trains is 3.125 microseconds after each pulse and the Im amplification in the amplifiers 162, 163, 165 over a pulse train period of 25 microseconds. The pulses of the lines 105 and 106 of the Z-deflection terminal 63 of both sequences are temporally supplied by 12.5 microseconds or to the Y-deflection terminal 64 of the cathode rays compared to the pulses of the other tube 65 (FIG. 1). There cause the sine sequence offset. 65 vibration trains a sample scan of the

Der lOfach-Zähler 251 entfernt jeweils neun aus Originals 40 im Flächenbereich 175 durch den Licht-The 10-fold counter 251 removes nine at a time from originals 40 in surface area 175 through the light

je zehn Impulsen der Folge DD. Die Ausgangsimpuls- punkt 75 in folgender Weise:ten pulses each of the sequence DD. The output pulse point 75 in the following way:

folge des Zählers 251 hat daher eine Impulsfolge- Wie aus den Diagrammen/' und JJ in Fig. 5 er-The sequence of the counter 251 therefore has a pulse sequence as shown in the diagrams / 'and JJ in FIG.

1919th

sichtlich, bewirkt der erste Schwingungszug 260 a 20% der gesamten Abtastdauer betragt, daß die bzw. 261a der Folgen GG und HH, daß der Licht- einzelnen Hinläufe und Rückläufe der Flächenpunkt 75 nahezu augenblicklich vom Hauptabtast- abtastung beendet sind, wenn oder bevor der Ort gang 170 in einem Ablenkweg 262a radial nach des Lichtpunktes 75 im Hauptabtastungsgang 170 die außen springt. Anschließend tastet der Lichtpunkt 5 Strecke eines Bildelements durchlaufen hat, und dnß 75 das Original 40 in einem Ringsektor 265 α ab, die mittlere Punkt-für-Punkt-Ausleuchtung des der konzentrisch zum Mittelpunkt 172 des wandern- Flächenbereichs 175 radial nach außen progressiv den Flächenbereichs 175 verläuft. Am Ende der abnimmt, da die lineare Abtast- oder Ablenk-Schwingungszüge 260 a, 261a springt der Lichtpunkt geschwindigkeit des Lichtpunkts 75 mit dem Radius 75 nahezu augenblicklich über einen radialen Rück- io der progressiv kleineren Ringsektoren progressiv ablaufweg 263 a, der in der Winkellage im wesentlichen nimmt. Zusätzlich hat die Ringsektorflächenmit dem Hinlaufweg 262 a zusammenfällt, jedoch abtastung den Vorteil, daß die hierfür benötigten kürzer ist als dieser, zum Hauptgang 170 zurück. Da Schaltimgsanordnungen relativ einfach sind. Dadie Schwingungszüge 260 a, 261a durch den Säge- gegen besteht" ein Nachteil der Ringsektorflächenzahn FF amplitudenmoduliert sind, ist der Ring- i5 abtastung darin, daß die Hilfsablenksignale GG und sektor 265 a nicht ein Kreissektor, sondern ein HH für das nahezu augenblickliche Auswärts- und Spiralensektor. Da ferner die Schwingungszüge 260«. EinwärUspringen des Lichtpunktes 75 über die H'ni- 261α dann auftreten, wenn die Momentanamplitude lauf- und Rücklaufwege 262α ι d 263.7 relativ hochdes Sägezahns FF größer ist als jeder andere wäh- frequente Komponenten enthalten müssen, die unter rend dieses Sägezahns auftretende Schwingungszug, 2o Umständen abgeschwächt werden können, bevor sie nimmt der Ringsektor 265a die radial äuberste Lage im Sinne einer Ablenkung des Elektronenstrahls dot gegenüber dem Mittelpunkt 172 ein, so daß er sich Kathodenstrahlröhre wirksam werden. Hs ist dahei am Umfang 176 des abgetasteten Flächenbereichs im allgemeinen die Radialflächenabtastung vorzu- 175 befindet. ziehen.Obviously, the first oscillation train 260a causes 20% of the total scanning time, that the or 261a of the sequences GG and HH, that the individual light runs and returns of the surface point 75 are terminated almost instantaneously from the main scan when or before the Local gang 170 in a deflection path 262a radially after the light spot 75 in the main scanning path 170 which jumps outside. Then the light point scans 5 a distance of a picture element, and then 75 the original 40 in a ring sector 265 α , the central point-by-point illumination of the concentric to the center 172 of the wandering surface area 175 radially outward progressively the surface area 175 runs. At the end of the decreases, since the linear scanning or deflection oscillation trains 260 a, 261a , the light point speed of the light point 75 with the radius 75 jumps almost instantaneously over a radial backward io of the progressively smaller ring sectors progressive run-off path 263 a, which in the angular position essentially takes. In addition, the ring sector surface coincides with the outward path 262 a , but scanning has the advantage that the time required for this is shorter than this to return to the main aisle 170. Since switching arrangements are relatively simple. Since the wave forms 260 a, is composed by the sawing 261a against "a disadvantage of the ring sector area tooth FF are amplitude-modulated, the ring i 5 is scanning that the Hilfsablenksignale GG and sector 265 a is not a sector, but an HH for the nearly instantaneous Away Since, furthermore, the oscillation trains 260 «, warming up of the light point 75 over the H'ni- 261α occur when the instantaneous amplitude of the travel and return paths 262α and 263.7 relatively high of the sawtooth FF is greater than any other frequency components must, the vibrations occurring under this sawtooth, 2 o circumstances can be weakened before the ring sector 265a assumes the radially outermost position in the sense of a deflection of the electron beam dot relative to the center point 172 , so that it is effective in the cathode ray tube that is, on the circumference 176 of the scanned surface area, the radial surface scanning is generally forward 17 5 is located. draw.

Die dann folgenden Ringsektorabtastungen 265/), 25 Bei der in Fig. 6 gezeigten Ausführungsform der 265 c usw. werden durch die folgenden Sinusschwin- erfindungsgemäßen Einrichtung ist das Ausgangsgungszüge erzeugt, die während der Periode des signal der Oszillator-Rechteckgeneratorstufe 130 Sagezahns FF auftreten. Da die Momentanamplitude (Fig. 2) direkt dem Sfach-Zähler 250 (Fig. 4) des Sägezahns FF zwischen den einzelnen Schwin- zwecks Erzeugung der Impulsfolge EF (Fig. 5) zugungszügen progressiv abnimmt, werden die aufein- 30 geführt. Die Impulse dieser Folge gelangen über die anderfolgenden Ringsektoren in ihrem mittleren Leitung 217 zur Signaltrennstufe 85 (F i g. 2) und Radius progressiv kleiner, so daß sie sich progressiv zur Mischstufe 194. Außerdem sind die Impulse der radial nach einwärts verschieben. Dieser Vorgang Folge EE der Fokussierurgssteuerklemme 183 der dauert so lange an, bis die zehnte oder kleinste Röhre 65 zugeführt, wo sie eine 5-trahIdefokussierung Spiralabtastung erreicht ist. Sodann wird durch 35 für die Dauer jedes Impulses bew:rken Während einen aus der Folge DD abgeleiteten Impuls die Er- der Defokussierung wird der Strahl gleichzeitig durch zeugung eines neuen Modulationssägezahns für den das von der Mischstufe 194 der Intensitätssteuer-Beginn eines neuen Flächenabtastzyklus eingeleitet, klemme 102 der Röhre zugeführte Signal aufgehellt, in dem wie zuvoi eine Folge von progressiv kleineren Durch die gleichzeitige Defokussierung und Auf-Spiralringsektoren im Flächenbereich 175 abgetastet 40 hellung des Strahls ergibt sich ein Aufleuchten des wird. Lichtpunkts 75 über den gesamten FlächenbereichThe then following ring sector scans 265 /), 25 In the embodiment of 265 c etc. shown in FIG. 6, the output trains that occur during the period of the signal of the oscillator square wave generator stage 130 saw tooth FF are generated by the following sine wave device according to the invention. Since the instantaneous amplitude (FIG. 2) decreases progressively directly to the S-fold counter 250 (FIG. 4) of the sawtooth FF between the individual oscillation trains for the purpose of generating the pulse sequence EF (FIG. 5), they are added. The pulses of this sequence pass through the other ring sectors in their middle line 217 to the signal separating stage 85 (FIG. 2) and the radius is progressively smaller so that they progressively move to the mixer stage 194. In addition, the pulses are shifted radially inward. This process follows EE of the focusing control terminal 183 of the continues until the tenth or smallest tube 65 is fed, where a 5-beam defocusing spiral scan is reached. Then is caused by 35 for the duration of each pulse : During a pulse derived from the sequence DD the earth defocusing, the beam is simultaneously initiated by generating a new modulation sawtooth for the intensity control start of a new area scanning cycle by the mixer 194, Terminal 102 of the tube supplied signal is brightened, in which, as before, a sequence of progressively smaller ones is scanned by the simultaneous defocusing and up-spiral ring sectors in the surface area 175. The beam illuminates. Light point 75 over the entire surface area

Während der Ringsektorab'astungen wird der 175 während intermittierender Intervalle, die mitDuring the ring sector scans, the 175 is switched during intermittent intervals that start with

Lichtpunkt 75 aufgehellt, indem die Impulse EE den Intervallen der Linearbewegung des fokussiertenPoint of light 75 is brightened by applying the pulses EE at the intervals of the linear movement of the focused

über die Leitung 266 der Mischstufe 194 zwecks Lichtspunkts75 im Hauptabtastgang 170 (Fig. 7a)Via line 266 of mixer 194 for the purpose of light point 75 in main scanning path 170 (Fig. 7a)

Hellersteuerung oder Intensivierung des Elektronen- 45 alternieren. Auf Grund dieses Aufleuchtens oderLighter control or intensification of the electron 45 alternate. Because of this lighting up or

Strahls der Röhre 65 für die Dauer jeder Flächen- Aufscheinens wird somit jeweils der gesamteThe beam of the tube 65 for the duration of each surface appearance thus becomes the entire in each case

abtastung zugeleitet werden. Die Impulse EE sind Flächenbereich 175 durch den defokussierten Licht-scanning are fed. The pulses EE are surface area 175 due to the defocused light

außerdei.i über die Leitung 217 der Signaltrennstufe punkt gleichzeitig erfaßt. Die vom Farbana'ysatorAlso detected via line 217 of the signal separation stage point. The one from the color analyzer

85 (Fig. 1 und 2) zugeführt, wo sie bewirken, daß 80 (Fig. 1 und 2) aus dem Lichtpunkt 75 während 85 (Fig. 1 and 2) where they cause 80 (Fig. 1 and 2) from the light spot 75 during

(wie bereits beschrieben) die in.- der Hauptgangs- 50 der fokussierten Hauptgangabtastung und der de-(as already described) the in.- the main aisle 50 of the focused main aisle scanning and the de-

abtastung des Originals 40 stammenden Lichtpunkt- fokussierten Flächenabtastungen abgeleiteten Signalescanning of the original 40 originating light point-focused area scans derived signals

signale und die aus der Flächenabtastung stammen- werden in der Signaltrennstufe 85 ^F i g. 2) unteisignals and those originating from the area scanning are in the signal separation stage 85 ^ F i g. 2) sub

den Flächensignale auf verschiedene Kanäle über- Steuerung durch das über die Leitung217 (Fig. 6)the surface signals on different channels over control by the over the line 217 (Fig. 6)

tragen werden. Dagegen erfolgt bei der Einrichtung zugeleitete Tastsignal getrennt,will wear. On the other hand, the pushbutton signal supplied to the device occurs separately,

nach Fig. 4, zum Unterschied von der F.inrichtung 55 Die Methode der Defokussierungsflächenabtastunjaccording to Fig. 4, in contrast to the F.inrichtung 55 The method of defocusing surface scanning

nach Fi g. 2, keine Austastung des Elektronenstrahls gemäß Fig. 6 bietet die gleichen Vorteile wie dieaccording to Fig. 2, no blanking of the electron beam according to FIG. 6 offers the same advantages as that

nach jeder Flächenabtastung sowie keine Beauf- Methode gemäß F i g. 4, und sie ergibt ebenfalls eintafter each area scan and no Beauf method according to FIG. 4, and it also results in unity

schlagung der Treiinstufe 85 mit einem Tastsignal mittlere Punkt-für-Punkt-Ausleucht.ung des FlächenImpact of the Treiinstufe 85 with a key signal medium point-by-point illumination of the area

über ein Intervall, das die Dauer der Aufhellung und bereichs 175, die progressiv vom Mittelpunkt 17]over an interval representing the duration of the lightening and area 175, progressively from the midpoint 17]

die Dauer der Austastung des Elektronenstrahls 60 zum Außenumfang 176 abnimmt (Fig. 7b). Eirthe duration of the blanking of the electron beam 60 to the outer circumference 176 decreases (FIG. 7b). Eir

überspannt. Nachteil der Methode gemäß F i g. 6 bestellt darinoverstretched. Disadvantage of the method according to FIG. 6 ordered in it

Die Ringsektorflächenabtastung bei der Einrich- daß es schwierig ist, die Aufscheinfläche des deThe ring sector surface scanning in the device that it is difficult to determine the surface of the de

tung nach Fig. 4 bietet, ähnlich wie die Radial- fokussierten Lichtpunkts 75 konzentrisch zur Nenn4 offers, similar to the radially focused light point 75 concentric to the nominal

flächenabtastung bei der Einrichtung nach Fig. 2, position des wandernden fokussierten Lichtpunktsurface scanning in the device according to FIG. 2, position of the moving focused point of light

die Vorteile, daß ('er abgetastete Flächenbereich 65 im Hauptgang 170 zu halten.the advantages of keeping the scanned area 65 in the main aisle 170.

mindestens 20mal, vorzugsweise lOOmal oder mehr, Die Einrichtung nach Fig. 8 unterscheidet sielat least 20 times, preferably 100 times or more. The device according to FIG. 8 differs

größer im Durchmesser ist als der Lichtpunkt 75, von der nach Fig. 6 insofern, als die Impulse El is larger in diameter than the light point 75, of which according to FIG. 6 in so far as the pulses El

daß die Dauer der Flächenabtastung weniger als (Fig. 5) statt der Fokussierungssteuerklcmme dethat the duration of the area scan is less than (Fig. 5) instead of the focus control terminal

Röhre 65 als Tastsignale den Gattern 252, 253 zugeführt sind (wie in Fig. 4). Diese normalerweise gesperrten Gatter werden jeweils durch die Impulse EE geöffnet, so daß jeweils für die Dauer der Impulse den X- und y-Ablenkklcmmcn der Röhre 65 Rauschsignalc zugeleitet werden, die von getrennten, an die Signalcingänge der Gatter 252 und 253 angekoppelten Rauschgeneratoren 272 bzw. 273 erzeugt werden. Dadurch wird während der intermittierenden Intervalle des Auftretens der Impulse EE der Lichtpunkt 75 vom Hauptgang 170 derart abgelenkt, daß er auf dem Original 40 willkürlich eine den Bereich 175 approximierende Fläche übertastet (Fig. 9a). Durch diese willkürliche Abtastung ergibt sich eine mittlere Punkt-für-Punkt-Auslcuchtung des erfaßten Fläclienbcrcichs, die von dessen Mittelpunkt aus progressiv radial nach außen abnimmt (Fig. 9b).Tube 65 are fed as key signals to the gates 252, 253 (as in FIG. 4). This normally locked gates are respectively opened by the pulses EE, so that in each case the x- and y-Ablenkklcmmcn the tube are fed 65 Rauschsignalc for the duration of the pulses of separate, coupled to the Signalcingänge of the gates 252 and 253 noise generators 272 or 273 can be generated. As a result, during the intermittent intervals of the occurrence of the pulses EE, the light point 75 is deflected from the main aisle 170 in such a way that it arbitrarily over- scans a surface approximating the area 175 on the original 40 (FIG. 9a). This arbitrary scanning results in a mean point-by-point concavity of the recorded area, which decreases progressively radially outward from its center point (FIG. 9b).

Die Einrichtung nach Fig. 10 arbeitet mit einer Zweistrahl-Kathodcnstrahlröhre 280, deren zwei F.lektronenstrahlen im folgenden als Linksstrahl und Rechtsstrahl bezeichnet werden. Die Ablenkung des Linksstrahls wird lediglich durch die von der Synchronisicrcinhcit 50 (Fig. 1) über die Leitungen 59 und 61 zugeführten Primärablenksignale gesteuert. Dieser Strahl erzeugt somit auf dem Original 40 einen fokussieren Lichtpunkt 281, der das Original rastcrförmig lediglich im Hauptgang abtastet. Der durch die gleichen Primärablcnksignale abgelenkte Rechtsstrahl erzeugt auf dem Original 40 einen Lichtpunkt 282, der um der besseren Anschaulichkeit willen als ncln-ii dem Lichtpunkt 28i befindlich dargestellt ist, jedoch in Wirklichkeit in seiner Nennposition konzentrisch zum Lichtpunkt 281 liegt. Die Röhre 280 kann irgendwie in der bereits beschriebenen Weise (nach Fig. 2, 4, ft oder 8) durch Signale von einer geeigneten Steuereinheit 100 so gesteuert werden, daß der Lichtpunkt 282 das Original 40 in einem auf dem Hauptabtastungsgang des Lichtpunkts 281 zentrierten Flächenbercich abtastet. Vorzugsweise erfolgt jedoch die Flächenabtastung durch den Lichtpunkt 282 kontinuierlich statt zeitlich intermittierend. The device according to FIG. 10 operates with a two-beam cathode ray tube 280, the two electron beams of which are hereinafter referred to as the left-hand beam and the right-hand beam. The deflection of the left-hand beam is controlled only by the primary deflection signals supplied by the synchronizer 50 (FIG. 1) via the lines 59 and 61. This beam thus generates a focused light point 281 on the original 40 , which only scans the original in the main aisle in the form of a raster. The right-hand beam deflected by the same primary deflection signals generates a light point 282 on the original 40 which, for the sake of clarity, is shown as ncln-ii located at the light point 28i , but in reality lies in its nominal position concentric to the light point 281. The tube 280 can somehow be controlled in the manner already described (according to FIGS. 2, 4, ft or 8) by signals from a suitable control unit 100 so that the light point 282 the original 40 in a surface area centered on the main scanning path of the light point 281 scans. Preferably, however, the area scanning by the light point 282 takes place continuously instead of intermittently in time.

Im Falle der kontinuierlichen Flächenabtastung des Originals erscheinen die von der Hauptgangabtastung durch den Lichtpunkt 281 stammenden Lichtpunktsignale und die von der Flächenabtastung durch den Lichtpunkt 282 stammenden Flächensignalc gleichzeitig in dem Farbanalysator 80 nachgeschaltetcn gemeinsamen Kanal 83. Diese Lichtpunkt- und Flächcnsignalc können daher nicht auf der Basis der Time-Sharing-Beziehung getrennt werden. Um eine Trennung dieser Signale zu ermöglichen, wird die Intensitätssteuerspannung für den Linksstrahl der Röhre 280 im Modulator 290 durch eine von einem Oszillator 291 erzeugte Sinusschwingung der Frequenz /, moduliert, während die Intensitätssteuerspannung für den Rechtsstrahl im Modulator 292 durch eine von einem Oszillator 293 erzeugte Sinusschwingung moduliert wird, deren Frequenz /j erheblich von der Frequenz /, abweicht. Dadurch werden die Intensitäten des Linksstrahls und des Rechtsstrahls mit den Frequenzen /, bzw. fs moduliert, so daß entsprechend die Lichtpunktsignale und die Flächensignale im Kanal 83 als Modulation zweier Träger mit den Frequenzen /, bzw. f.2 erscheinen. Diejenigen der gemischten Lichtpunkt- und Flächensignale, die Gelb, Magenta und Cyan entsprechen, werden von einer Trennstufe 295 und dort einem Bandpaßfilterpaar 300, 301, einem Bandpaßfilterpaar 302, 303 bzw. einem Bandpaßfiltcrpaai 304, 305 zugeleitet. Von diesen sechs Bandpaßfiltcrn in der Stufe 295 sind die geradzahligen 300, 302 und 304 für Signale mit einer Mittcnfrcqucnz /, durchlässig, während sie Signale mit einer hiervon wesentlich abweichenden Mittenfrequenz sperren. Es gelangen somit die Gelb-, Magenta- und Cyan-Lichtpunktsignalc durch die Filter 300, 302 und 304 in dieIn the case of continuous area scanning of the original, the light point signals originating from the main aisle scanning by the light point 281 and the area signals originating from the area scanning by the light point 282 appear simultaneously in the color analyzer 80 downstream in the common channel 83. These light point and area signals can therefore not be based the time-share relationship will be severed. In order to enable separation of these signals, the intensity control voltage for the left beam of the tube 280 is modulated in the modulator 290 by a sinusoidal oscillation of the frequency / generated by an oscillator 291, while the intensity control voltage for the right beam in the modulator 292 is modulated by an oscillator 293 Sinusoidal oscillation is modulated, the frequency / j of which deviates significantly from the frequency /. As a result, the intensities of the left-hand beam and the right-hand beam are modulated with the frequencies /, or f s , so that the light point signals and the surface signals appear in channel 83 as modulation of two carriers with the frequencies /, or f. 2 . Those of the mixed light point and area signals which correspond to yellow, magenta and cyan are fed from a separating stage 295 and there to a bandpass filter pair 300, 301, a bandpass filter pair 302, 303 and a bandpass filter pair 304, 305 , respectively. Of these six band-pass filters in stage 295 , the even-numbered 300, 302 and 304 are permeable for signals with a center frequency of /, while they block signals with a center frequency that differs significantly from this. Thus, the yellow, magenta and cyan light point signals pass through the filters 300, 302 and 304 into the

ίο Kanäle 86a, 86ft bzw. 86r (Fig. 1), während die Flächcnsignalc durch diese Filter gesperrt wcrdcri. Dagegen sind die ungeradzahligen Filter 301, 303 und 305 für Signale mit der Mittcnfrcqucnz /., durchlässig, während sie Signale mit einer von /., wesentlich abweichenden Mittenfrequenz sperren. Es gelangen also durch diese letztgenannten Bandpaßfiller die Gelb-, Magenta- und Cyan-Flächcnsignale in die Kanäle 115a bis 115r (Fig. 1), während die Lichtpunktsignale von diesen Kanälen ausgesperrt wcrden Nach der Trennung in der Stufe 295 werden die Lichtpunkt- und Flächcnsignale demoduliert und anschließend in der im Zusammenhang mit Fig. I beschriebenen Weise im Farbauszug-Bclichtungssystem verwendet..ίο channels 86a, 86ft and 86r (Fig. 1), while the surface signals are blocked by these filters. In contrast, the odd-numbered filters 301, 303 and 305 are permeable to signals with the center frequency /., While they block signals with a center frequency that differs significantly from /. It pass through these latter Bandpaßfiller the yellow, magenta and cyan Flächcnsignale into the channels 115a to 115r (Fig. 1), while the light spot signals from these channels locked wcrden After separation in step 295, the light point and Flächcnsignale demodulated and then used in the color separation exposure system in the manner described in connection with FIG.

»5 An Stelle der Zweistrahlröhre 280 kann man in de Einrichtung nach Fig. 10 gewünschtcnfalls auch zwei Einstrahl-Kathodenstrahlröhren verwenden, die zwei entsprechende Lichtpunkte erzeugen, die durch eine geeignete Optik (nich; gezeigt) so gerichtet wcrden, daß sie gemeinsam über das Oripinal 40 tasten.Instead of the two-beam tube 280 , two single-beam cathode ray tubes can, if desired, also be used in the device according to FIG 40 keys.

Bei der Einrichtung nach Fig. 11 handelt es sichThe device according to FIG. 11 is

um eine Ausweitung der Einrichtung nach Fig. I,an expansion of the device according to Fig. I,

bei welcher mit einer sogenannten Auszieh- oder »Knock-out-Maske« gearbeitet wird. In Fig Ilin which a so-called pull-out or »knock-out mask« is used. In Fig. II

werden die Primärablenksignale von der Synchronisicreinheit 50 über die Leitungen 310 und 311 einer zusätzlichen Einstrahl-Kathodenstrahlröhre 315 zugeleitet, die auf der Maske 316 einen Lichtpunkt 317 erzeugt. Der Lichtpunkt 317 tastet über die Maske synchron mit der Abtastung des Originals 40 (Fig. 1) durch den Lichtpunkt 75 sowie mit der Abtastung der Filme 37a bis 37 d durch die Strahlen 36a bis 36</, und zwar in einem Raster, das die gleiche Form hat wie Abtastraster für das OriginalFor example, the primary deflection signals are fed from the synchronization unit 50 via the lines 310 and 311 to an additional single-beam cathode ray tube 315 , which generates a light spot 317 on the mask 316. The light point 317 scans over the mask synchronously with the scanning of the original 40 (FIG. 1) by the light point 75 and with the scanning of the films 37a to 37d by the rays 36a to 36 </, in a grid that the has the same shape as the scanning grid for the original

40 und die Filme 37a bis 37 d. Mittels an der Röhre 315 angebrachter Verstärkungsregelknöpfe 318 und 319 für die X- und X-Ablenkung kann das Abtastraster der Maske 316 in seiner Größe ve stellt werden. Auf diese Weise ist das Verhältnis zwischen der abgetasteten Fläche der Maske 316 und der abgetasteten Fläche des Originals 40 und/oder der Größe der auf den Filmen 37a bis 37 rf belichteten Farbauszugbilder (Fig. 1) durch Verstellen der Regler 318 und 319 nach Wunsch veränderbar. 40 and films 37a to 37 d. By means of gain control buttons 318 and 319 attached to the tube 315 for the X and X deflection, the size of the scanning raster of the mask 316 can be adjusted. In this way, the ratio between the scanned area of the mask 316 and the scanned area of the original 40 and / or the size of the color separation images exposed on the films 37a to 37rf (FIG. 1) can be changed as desired by adjusting the controls 318 and 319 .

Die Knock-out-Maske 316 besteht aus farbtönigen Beschriftungen oder anderweitigen Details auf einem transparenteren Untergrund. Wie in der USA.-Patentanmeldung Serial No. 649 621 (eingereicht am 28. 6. 1967) der gleichen Anmelderin beschrieben,The knock-out mask 316 consists of colored lettering or other details on one more transparent subsurface. As disclosed in U.S. Patent Application Serial No. 649 621 (filed on June 28, 1967) by the same applicant,

entsprechen Details in verschiedenen Teilen der Maske 316 unterschiedlichen Farbtönen (einschließlich schwarz), so daß verschiedene Farbcodierungen erhalten werden können.details in different parts of the mask 316 correspond to different shades of color (including black) so that different color codings can be obtained.

Die durch Abtastung der Maske 316 durch den Lichtpunkt 317 erfaßten Farbtonwerte werden in einem dem Analysator80 (Fig. 1) ähnlichen Farbanalysator 320 analysiert. Der Farbanalysator bildet aus den wahrgenommenen FarbtonwertenThe hue values detected by scanning the mask 316 by the light point 317 are shown in FIG a color analyzer 320 similar to analyzer 80 (Fig. 1) is analyzed. The color analyzer forms from the perceived hue values

1212th

Gelb-, Magenta- und Cyansignale, die über die Leitungen 321, 322 und 323 einem Druckfarbenwähler 324 (im einzelnen beschrieben in der obengenannten USA.-Patentanmeldung) zugeleitet werden. Jedesmal wenn ein Detail auf der Maske 316 abgetastet wird, liefert d°r Wähler 324 Signale an Gatter 325a bis 32Si/, die den Fluß des Gelb-, Magenta-, Cyan- und Schwarz-Bildsignals von der Bearbeitungseinheit 45 zum Filmbelichtcr 20 sperren. Gleichzeitig wird der Wähler 324 durch die relativen Intensitäten der Si- »o gnale in den Leitungen 321 bis 323 so gesteuert, daß er aus einer Mehrzahl von wählbaren Farbquellen 326 bis 329 eine auswählt, die dann den Filmbelichtcr 20 mit einem Festspannungs-Ersatzsignal für jedes der vier dem Beuchter 20 normalerweise von der Bearbeitungscinheit 45 zugeleiteten Bildsignale beliefert. Diese dem Belichter von einer gewählten Farbquelle zugeleiteten Ersatzsignale bewirken die Belichtung von Bildtcilen auf den FiImRn 37a bis 37d derart, daß in der fertigen Reproduktion eine ao Selbst- oder Eigenfarbe des gerade auf der Maske 316 abgetasteten farbigen Details entsteht. Da jede beliebige der Farbquellen 326 bis 329 auf die Erzeugung eines Satzes von Ersatzsignalen eingestellt werden kann, deren jedes selektiv im Wert einstellbar as ist, und da jede dieser Quellen durch eine entsprechende der vier Farben, in welchen einzelne Details auf der Maske 316 getönt sind, gewählt wird, kann jedes oeliebige Detail auf der Maske (durch entsprechende Farbcodierung derselben) in irgendeiner von vier verschiedenen Farben reproduziert werden und braucht, vom Farbstandpunkt aus, keine bestimmte Beziehung zwischen der Farbe, in der das Detail codiert ist, und der Farbe, in der dieses Detail reproduziert wird, zu bestehen.Yellow, magenta, and cyan signals which are provided on lines 321, 322, and 323 to an ink selector 324 (described in detail in the aforementioned U.S. patent application). Whenever a detail on mask 316 is scanned, selector 324 provides signals to gates 325a through 32Si / which block the flow of yellow, magenta, cyan and black image signals from processing unit 45 to film recorder 20. At the same time, the selector 324 is controlled by the relative intensities of the signals in the lines 321 to 323 so that it selects one from a plurality of selectable color sources 326 to 329, which then the film imagesetter 20 with a fixed voltage substitute signal for each which supplies four image signals normally fed to the user 20 by the processing unit 45. This imagesetter supplied to a selected color replacement source signals cause the exposure of the Bildtcilen FiImRn 37a to 37 d so that in the final reproduction of a ao self- or inherent color is formed of the sampled just on the mask 316 colored details. Since any one of the color sources 326 to 329 can be set to generate a set of substitute signals, each of which is selectively adjustable in value as, and since each of these sources is represented by a corresponding one of the four colors in which individual details on the mask 316 are toned , any detail on the mask can be reproduced in any of four different colors (by corresponding color coding) and, from the color standpoint, does not need a specific relationship between the color in which the detail is coded and the color, in which this detail is reproduced.

Die Erfindung ist gleichermaßen für Schwarzweißreproduktionen wie für Farbreproduktionen verwendbar. Ferner kann bei Verringerung des Durchmessers der abgetasieten Fläche auf ungefähr das Dreifache des Durchmessers des abtastenden Lichtpunktes die erfindungsgemäße Methode der Flächenabtastung und Flächensignalerzeugung dazu verwendet werden, unscharfe Maskiersignale und/oder Randanhebungssignale zur Betonung der durch den Lichtfleck abgetasteten Tondichteränder zu erzeugen. Selbst wenn der abgetastete Flächenbereich im Durchmesser viel größer ist als der Lichtpunkt, können zur Gewinnung eines Flächenmaskiersignals gleichzeitige un scharfe Maskier- und Anhebsignale mit Hilfe geeigneter Datentrennverfahren erzeugt werden.The invention is equally applicable to black and white reproductions as to color reproductions. Further, if the diameter of the scaled area is reduced to about three times of the diameter of the scanning light point, the method according to the invention of area scanning and area signal generation can be used to produce unsharp masking signals and / or edge enhancement signals to accentuate the tone density edges scanned by the light spot. Even if the scanned surface area is much larger in diameter than the point of light, can be used for extraction a surface masking signal simultaneous un sharp masking and lifting signals with the help of suitable Data separation processes are generated.

Claims (33)

Patentansprüche: 55Claims: 55 1. Faksimilegerät, bei dem eine Vorlage mittels eines Abtastfleckes und eines diesen umgebenden Umfeldbereiches von mindestens zwanzigmal so großem Durchmesser abgetastet wird und aus den von der Vorlage kommenden Lichtstrahlen des Abtastfleckes und des Umfeldes elektrische Abtastflecksignale und Umfeldsignale erzeugt werden und bei dem die Abtastflecksignale mit Hilfe der Umfeldsignale zur Erhöhung des Wiedergabekontrastes modifiziert werden und die Wiedergabesignale einer Belichtungsanordnung zur Belichtung eines Reproduktionsmaterials zugeführt werden, dadurch gekennzeichnet, daß als Abtastfleck in an sich bekannter Weise der rasterförmig abgelenkte Leuchtpunkt einer Kathodenstrahlröhre (65) dient, daß ferner der den Leuchtfleck erzeugende Kathodenstrahl so moduliert ist, daß er außer dem Abtastfleck auch den Umfeldbereich auf dem Schirm der Kathodenstrahlröhre erzeugt, daß weiterhin dem die Lichtstrahlen in elektrische Signale umformenden Wandler eine durch den Kathodenstrahlmodulator gesteuerte Signaltrennschaltung (85) zur Ableitung der Abtastflecksignale und der Umfeldsignale aus den diese beiden Informationen enthaltenden Ausgangssignalen des Wandlers nachgeschüttet ist.1. Facsimile apparatus in which an original is made by means of a scanning spot and a surrounding area Surrounding area of at least twenty times the diameter is scanned and off the light rays of the scanning spot and the surrounding area coming from the original Scanning spot signals and environment signals are generated and in which the scanning spot signals with The help of the surrounding signals to increase the display contrast can be modified and the Playback signals fed to an exposure arrangement for exposing a reproduction material are, characterized in that as a scanning spot in known per se Way, the grid-shaped deflected luminous point of a cathode ray tube (65) serves that further the cathode ray generating the luminous spot is modulated in such a way that it is outside the scanning spot also creates the surrounding area on the screen of the cathode ray tube that continues to the a converter converting the light beams into electrical signals through the cathode ray modulator controlled signal separation circuit (85) for deriving the scanning spot signals and the Environment signals from the output signals of the converter containing these two pieces of information is refilled. 2. Faksimilegerät nach Anspruch 1, bei dem die Relativbewegung der Belichtungsanordnung gegenüber dem auf eine drehbare Trommel aufgezogenen Reproduktionsmaterial mit der Bewegung der Abtastung der Vorlage synchronisiert ist, dadurch gekennzeichnet, daß ein Synchronisator (54, 57) zur Umwandlung von aus der Drehbewegung der Trommel (21) mit dem Reproduktionsmaterial und der Längsbewegung der Belichtungsanordnung (Schlitten 27) abgeleiteten Bewegungssignalen in Horizontal- und Vertikalablenksignale für den Kathodenstrahl vorgesehen ist.2. Facsimile apparatus according to claim 1, wherein the relative movement of the exposure arrangement with respect to the reproduction material drawn on a rotatable drum with the movement the scanning of the original is synchronized, characterized in that a synchronizer (54, 57) for converting from the rotational movement of the drum (21) with the reproduction material and the longitudinal movement of the exposure assembly (carriage 27) derived movement signals into horizontal and vertical deflection signals is provided for the cathode ray. 3. Faksimilegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kathodenstrahl so moduliert ist, daß die Helligkeit des auf dem Schirm der Kathodenstrahlröhre erscheinenden Umfeldbereiches nach außen progressiv abnimmt.3. Facsimile apparatus according to claim 1, characterized in that the cathode ray is modulated is that the brightness of the on the screen the cathode ray tube appearing environment area decreases progressively towards the outside. 4. Faksimilegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abtastfleckabtastung und die Umfeldbereichsabtastung der Vorlage alternierend erfolgt.4. Facsimile apparatus according to claim 1, characterized in that the scanning spot scanning and the surrounding area scanning of the original takes place alternately. 5. Faksimilegerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Dauer einer Umfelubereichsabtastung zwischen zwei aufeinanderfolgenden Abtastfleckabtastungen höchstens gleich dem Durchmesser des Abtastfleckes, dividiert durch dessen Abtastgeschwindigkeit über die Vorlage, ist.5. Facsimile apparatus according to claim 3, characterized in that the duration of a Umfelu area scan between two successive scanning spot scans at most equal to the diameter of the scanning spot by its scanning speed over the original. 6. Faksimilegerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Dauer einer Umfeldbereichsabtastung zwischen zwei aufeinanderfolgenden Abtastfleckabtastungen höchstens gleich 25% der Gesamtzeit der Abtastung der Vorlage ist.6. Facsimile apparatus according to claim 4, characterized in that the duration of a surrounding area scan between two successive scanning spot scans is at most equal to 25% of the total time of scanning the original is. 7. Faksimilege.it nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Kathodenstrahlmodulator eine Quelle von Taktsignalen enthält, die getrennte Zeitintervalle für die Umfeldbereichsabtastung festlegen, derart, daß die Abtastfleck- und die Umfeldsignale im gemeinsamen Verarbeitungskanal (83) zeitlich ineinandergeschachtelt werden; und daß die Signaltrennschaltung (85] eine Schalteranordnung enthält, die synchron mit der Zeitmultiplexbeziehung der Signale die Abtastfleck- und Umfeldsignale auf einen Abtastflecksignalkanal (87) bzw. einen Umfeldsignalkanal (116) schaltet.7. Facsimilege.it according to claim 4, characterized in that the cathode ray modulator a source of clock signals containing separate time intervals for the peripheral area scan set in such a way that the scanning spot and the environment signals in the common processing channel (83) are nested in time; and that the signal separation circuit (85] includes a switch arrangement that synchronizes with the time-division multiplex relationship of the signals Scanning spot and environment signals on a scanning spot signal channel (87) or an environment signal channel (116) switches. 8. Faksimilegerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet* daß während jedes Umfeld bereichabtastintervalls die Vorlage in dem ge samten Umfeldbereich (175) abgetastet wird.8. Facsimile apparatus according to claim 7, characterized in * that during each environment area scanning interval the original is scanned in the entire surrounding area (175). 9. Faksimilegerät nach Ansprach 8, dadurcl9. Facsimile machine according to spoke 8, dadurcl 209 652/47:209 652/47: 28122812 gekennzeichnet, daß die Abtastfleckabtastung bei fokussiertem Strahl erfolgt und daß der Kathodenstrahlmodulator eine Anordnung enthält, die unter Steuerung durch die Taktsignale den Strahl während jedes Umfeldbereichsabtastintervalls defokussiert.characterized in that the scanning spot scanning at focused beam and that the cathode ray modulator contains an arrangement which under control of the clock signals the beam during each environmental area scan interval defocused. 10. Fakshnilegerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, da3 der Kathodenstrahlmodulator eine Anordnung enthält, die unter Steuerung durch die einzelnen Taktsignale jeweils den Strahl in orthogonalen Richtungen durch Rauschsignalc ablenkt.10. Fakshnilgerät according to claim 8, characterized characterized in that the cathode ray modulator includes an arrangement which is under control by the individual clock signals the beam in orthogonal directions by noise signal c distracts. 11. Faksimilegerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorlage während aufeinanderfolgender Umfeldb^reichsabtastungen in verschiedenen, sich nicht überlappenden Teilen des Umfeldbereichs abgetastet wird.11. Facsimile apparatus according to claim 7, characterized characterized in that the original during successive surrounding area scans in different, non-overlapping parts of the surrounding area is scanned. 12. Faksimilegerät nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Kathodenstrahlmodulator eine Anordnung zum Erzeugen eines ersten und eines zweiten Strahlablenksignals während jedes der genannten Intervalle, eine Anordnung zur Amplitudenmodulation dieser beiden Strahlablenksignale, derart, daß in jedem Signal eine Amplitudenänderung über einen eine Folge der genannten Intervalle überspannenden Zeitraum erzeugt wird, sowie eine Anordnung zum Zuleiten der beiden modulierten Strahlablenksignale an zwei entsprechende Orthogonalstrahlablenkanordnungen enthält.12. Facsimile apparatus according to claim 11, characterized characterized in that the cathode ray modulator has an arrangement for generating a first and a second beam deflection signal during each of said intervals, an array for the amplitude modulation of these two beam deflection signals, such that one in each signal Change in amplitude over a period of time spanning a sequence of said intervals is generated, as well as an arrangement for supplying the two modulated beam deflection signals an contains two corresponding orthogonal beam deflection assemblies. ij. Faksimiiegerät nach Anspruch 12, daduiLM gekennzeichnet, daß die beiden Strahlablenksignale Sägezahnsignale, die jeweils mit einem entsprechenden von zwei um 90' phasenverschobenen Sinussignalen moduliert sind und mit ihrer Periode eine Folge der genannten Intervalle überspannen, derart, daß die modulierten Signale den Lichtpunkt in dem Umfeldbereich auf radial von der Mitte des Umfeldbereichs ausstrahlenden und winkelmäßig progressiv versetzten Wegen ablenken.ij. Facsimile machine according to claim 12, daduiLM characterized in that the two beam deflection signals sawtooth signals, each with a corresponding by two 90 'phase-shifted sinusoidal signals are modulated and with their Period span a sequence of said intervals such that the modulated signals emitting the point of light in the surrounding area radially from the center of the surrounding area and deflect angular progressively offset paths. 14. Faksimiiegerät nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Strahlablenksignale um 90° phasenverschobene Sinussignale sind, die jeweils durch ein über den genannten Zeitraum monoton in der Amplitude sich änderndes Signal moduliert sind, derart, daß durch die modulierten Signale der Lichtpunkt in progressiv radial von der Mitte des Umfeldbereichs versetzten Ringsektoren abgelenkt wird.14. Facsimile device according to claim 12, characterized in that the two beam deflection signals are 90 ° phase-shifted sinusoidal signals, each marked by a Period of time are monotonically modulated in the amplitude changing signal, such that by the modulated signals of the point of light in progressive radial from the center of the surrounding area offset ring sectors is deflected. 15. Faksimiiegerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Strahl während der Umfeldbereichsabtastintervalle stärker aufgehellt wird als während der Abtastfleckabtastintervalle.15. Facsimile device according to claim 4, characterized in that the beam during the ambient area scanning intervals is brightened more than during the scan spot scan intervals. 16. Faksimilegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kaihodenstrahlröhre zwei Strahlen für die Abtastfleckabtastung einerseits und die Umfeldbereichsabtastung andererseits erzeugt.16. Facsimile apparatus according to claim 1, characterized in that the Kaihodenstrahlröhre two beams for scanning the scanning spot on the one hand and scanning the surrounding area on the other generated. 17. Faksimiiegerät nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Abtastungen für den Abtastfleck und den Umfeldbereich gleichzeitig erfolgen.17. Facsimile device according to claim 16, characterized in that the scans for the Scanning spot and the surrounding area take place simultaneously. 18. Faksimilegerät nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Kathodenstrahlmodulator eine Anordnung zur Intensitätsmodulation der beiden Strahlen mit zwei verschiedenen Frequenzen enthält und daß die Signaltrennschaltung selektive Filier aufweist, welche die Abtastflecksignale der einen und die Umfeldsignale der anderen beiden Frequenzen aus dem gemeinsamen Verarbeitungskanal jeweils in die entsprechenden getrennten Kanäle für diese Signale leiten.18. Facsimile apparatus according to claim 16, characterized in that the cathode ray modulator an arrangement for the intensity modulation of the two beams with two different frequencies and that the signal separation circuit has selective filters which the scanning spot signals the one and the environmental signals of the other two frequencies from the common Routing the processing channel into the corresponding separate channels for these signals. 19. Faksimilegerät nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abtastfleckabtastung durch Ablenkung eines Strahls der Kathodenstrahlröhre in mindestens einer Richtung ertolgt, daß das elektrische Ausgangssignal eine Belichtungsanordnung zum Belichten einer in einer ersten Richtung relativ hierzu mechanisch bewegten photoempfindlichen Bildaufnahmeanordnung erregt und daß eine Anordnung zum Synchronisieren derStrahlablenkung in dereinen Richtung mit der Relativbewegung der Bildaufnahmeanordnung in der ersten Richtung vorgesehen ist.19. Facsimile apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the scanning spot scanning by deflecting a beam of the cathode ray tube in at least one direction it follows that the electrical output signal an exposure arrangement for exposing an in a first direction mechanically moved photosensitive image recording arrangement relative to this energized and that an arrangement for synchronizing the beam deflection in one direction is provided with the relative movement of the image pickup arrangement in the first direction. 20. Faksimilegerät nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Abtastfleckabtastung durch Ablenkung des Strahls in zwei zueinander senkrechten Richtungen unter rasterförmiger Vorlagenabtastung erfolgt, daß die Trommel (21) auf mechanischem Wege relativ zur Belichtungsanordnung (35a bis 35c/) in zwei zueinander senkrechten Richtungen bewegt wird, und daß der Synchronisator (54, 57) die Strahlablenkung in der zweiten Richtung mit der Relativbewegung der Trommel (21) in der zweiten Richtung synchronisiert. 20. Facsimile apparatus according to claim 19, characterized in that the scanning spot scanning by deflecting the beam in two mutually perpendicular directions with raster-shaped original scanning takes place that the drum (21) by mechanical means relative to the exposure arrangement (35a to 35c /) is moved in two mutually perpendicular directions, and that the Synchronizer (54, 57) deflecting the beam in the second direction with the relative movement the drum (21) is synchronized in the second direction. 21. Faksimilegerät nach Anspruch 1, zum Abtasten eines farbigen Bildes, gekennzeichnet durch einen an sich bekannten Farbanalysator (80) zum Ableiten mehrerer verschiedener FarbKomponenten Abtastflecksignale aus der Abtastfieckabtastung der Vorlage.21. Facsimile apparatus according to claim 1, for scanning a color image, characterized by a color analyzer (80) known per se for deriving several different color components Scan spot signals from the scan square scan of the original. 22. Faksimilegerät nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß der Farbanalysator (80) aus der Umfeldbereichabtastung mehrere verschiedene Farbkomponenten-Umfeldsigrale ableitet.22. Facsimile apparatus according to claim 21, characterized in that the color analyzer (80) from the environment area scan derives several different color component environment signals. 23. Faksimiiegerät nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß in bekannter Weise die Farbkomponenten-Umfeldsignale zu einem Umfeldsignalgemisch vereinigt werden und daß dieses Umfeldsignalgemisch anschließend mit jedem der verschiedenen Farbkomponenten - Abtas'.rlecksignale zu entsprechenden Ausgangssignalen vereinigt wird.23. Facsimile device according to claim 22, characterized in that the color component environment signals in a known manner are combined to form an environmental signal mixture and that this environmental signal mixture then with each of the different color components - Abtas'.rlecksignale combined to corresponding output signals will. 24. Faksimilegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Umfeldbereich einzelne Abtastungen spezieller Teile desselben während einer Folge von Intervallen unter Erzeugung eines Zyklus von Abtastungen in dem gesamten Umfeldbereich in einer die Intervallfolge umfassenden Zeitspanne unter progressiver Verschiebung der einzelnen Abtastungen erfolgen.24. Facsimile device according to claim 1, characterized in that individual in the surrounding area Samples specific parts of it during a series of intervals to produce a Cycle of scans in the entire surrounding area in a sequence encompassing the interval Period of time with progressive shifting of the individual scans. 25. Faksimilegerät nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß die Umfeldbereichabtastung mit Hilfe von Sägezahnsignalen erfolgt, die zwei den Strahl der Kathodenstrahlröhrenanordnung in orthogonalen Richtungen ablenkenden Anordnungen zugeführt sind, derart, daß während jedes der genannten Intervalle eine Radialabtastung von der Mitte des Umfeldbereichs aus stattfindet; und daß die progressive Verschiebung der Abtastungen mit Hilfe von zwei um 90"1 gegeneinander phasenverschobenen Sinussignalen mit je einer die genannte Intervallfolge umfasst nden Periode erfolgt, welche die beiden Sägezahnsi-25. Facsimile apparatus according to claim 24, characterized in that the surrounding area scanning is carried out with the aid of sawtooth signals which are supplied to two arrangements which deflect the beam of the cathode ray tube arrangement in orthogonal directions, in such a way that a radial scanning takes place from the center of the surrounding area during each of said intervals ; and that the progressive shifting of the scans takes place with the aid of two sinusoidal signals phase-shifted by 90 "1 with respect to one another, each with a period comprising the said interval sequence, which the two sawtooth signals 28122812 giialc amplitudenmodulieran, derart, daß die Radialabtastung progressiv um die Mitte des Umfeldbcreichs winkelverschoben werden.giialc amplitude modulated in such a way that the Radial scanning are progressively angularly shifted around the center of the surrounding area. 26. Faksimilegerät nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß die zeitlich getrennten Sägezahnsignalc Dreieckform mit Kinlauf und Rücklauf von je ungefähr gleicher Dauer haben.26. Facsimile apparatus according to claim 25, characterized in that the time-separated sawtooth signals Have a triangular shape with kinlauf and return of approximately the same duration. 27. Faksirnilegerät nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß der Strahl während jedes Sägezahns im Hinlauf aufgehellt und im Rücklauf ausgetastet wird.27. Faksirnilgerät according to claim 26, characterized in that the beam during each The sawtooth is brightened in the forward and blanked in the reverse. 28. Faksimilegerät nach Anspruch 24, dadurch gekeiinzoichnet, daß die Umfeldbereichabtastung mit Hilfe zweier um 90° gegeneinander phasenverschobener Sinussignale mit einer höchstens eines der genannten Intervalle umfassenden Periode erfolgt, die während dieser Intervalle Anordnungen zum Ablenken des Strahls in zueinander orthogonalen Richtungen zugeführt sind, derart, daß während jedes der Intervalle eine Ab- ao tastung in einem Ringsektor um die Mitte des Umfeldbercichs erfolgt, und daß die progressive Verschiebung mittels eines sich in seiner Amplitude monoton über eine die genannte Intervallfolge umfassende Zeitspanne ändernden Signals as erfolgt, welches die beiden Sinussignale moduliert, derart, daß die einzelnen Ringsektorabtastungen progressiv in einer Richtung radial zur Mitte des Umfcldbereichs verschoben werden.28. Facsimile device according to claim 24, characterized in that the environment area scanning is carried out with the aid of two sinusoidal signals phase-shifted by 90 ° with respect to one another with a period comprising at most one of said intervals, which arrangements for deflecting the beam in mutually orthogonal directions are supplied during these intervals that during each of the intervals a waste ao sampling is performed in a ring sector to the center of the Umfeldbercichs, and in that the progressive displacement by means of a in its amplitude monotonically over a said interval sequence comprehensive time-varying signal as occurs which modulates the two sinusoidal signals , in such a way that the individual ring sector scans are shifted progressively in a direction radially towards the center of the circumferential area. 29. Faksimilegerät nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, daß das sich monoton ändernde Signal durch die Flanke eines Sägezahnsignals gebildet wird, derart, daß die Ringsektorabtastungen spiralig verlaufen.29. Facsimile apparatus according to claim 28, characterized in that the monotonically changing Signal is formed by the edge of a sawtooth signal, such that the ring sector scans spiral. 30. Faskimilegerät nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, daß der Rücklauf der Sägezahnsignale kurz gegenüber der den Hinlauf bildenden Flanke ist und daß die Phase der Sägezahnsignale in bezug auf die RingsektorabtasüVervalle so eingestellt ist, daß der Rücklauf jeweils zwischen zwei aufeinanderfolgenden der genannten Intervalle erfolgt.30. Faskimilgerät according to claim 29, characterized in that the return of the sawtooth signals is short compared to the edge forming the trailing edge and that the phase of the sawtooth signals is set with respect to the Ring SektorabtasüVervalle so that the return takes place between two consecutive of the intervals mentioned. 31. Faksimilegerät nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite elektrische Signal integriert wird, derart, daß dieses Signal kontinuierlich zwischen den intermittierenden Intervallen verläuft.31. Facsimile apparatus according to claim 24, characterized in that the second electrical signal is integrated so that this signal is continuous between the intermittent intervals runs. 32. Faksimilegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche zum Abtasten von farbigen Bildern, gekennzeichnet durch einen an sich bekannten Farbanalysator (80) zum Ableiten mehrerer verschiedener Farbkomponenten-Lichtpunktsignale aus der Abtastfleckabtastung sowie meherer verschiedener Farbkomponenten-Umfcldsignalc aus der Umfeldbcreichabtastung de? Bildes, wobei die Behandlung der verschiedenen Farbkomponentensignale gemäß Anspruch 23 erfolgt. 32. Facsimile device according to one of the preceding claims for scanning colored Images, characterized by a per se known color analyzer (80) for deriving several various color component light spot signals from the scanning spot scanning as well as several different color component surrounding signals from the surrounding area scanning de? Image, wherein the treatment of the different color component signals takes place according to claim 23. 33. Faksimilegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 32, dadurch gekennzeichnet, daß bei der Um feldbereichabtastung jeweils Stichproben des Um ieldbercichs erfaßt werden.33. Facsimile device according to one of claims 1 to 32, characterized in that the order Field area scanning in each case samples of the surrounding area are recorded. Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings 28122812

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2226990C3 (en) Arrangement to improve the sharpness when recording halftone images
DE844921C (en) Arrangement for colored television transmission
DE1296173B (en) Color television recording system for achieving grid coverage of the color television signals generated simultaneously on different image recording tubes
EP0038515B1 (en) Method and apparatus for reproduction of an original on a copy medium
DE2830725A1 (en) DEVICE AND CIRCUIT FOR SIGNAL PROCESSING
DE1522521A1 (en) Electronic photocopier
DE1008352B (en) Method and device for converting television signals, in particular color television signals
DE1816200A1 (en) Cathode ray imaging device
DE1816200C (en) Facsimile machine
DE1447960B2 (en) DEVICE FOR THE PRODUCTION OF GRID PHOTOGRAPHICAL REPRODUCTIONS
DE1537350B2 (en) COLOR TELEVISION CAMERA WITH A PICTURE RECORDING EAR
DE1044153B (en) Method and device for signal storage with a charge storage electrode
DE966569C (en) Method for generating color television signals
DE940622C (en) Color separation process for multi-color printing by point-like scanning of a colored original
CH545052A (en) Method and apparatus for recording and reproducing color image information
DE1053027B (en) Color television transmitter
DE1091153B (en) Method and device for the reproduction of images from color television signals
DE1167380B (en) Color television receiver
DE941130C (en) Process for obtaining picture signals for color television
DE3013117C2 (en) Color resolving strip filter for a color television signal generating device
DE1671578A1 (en) Device for generating halftone images
DE2313209C3 (en) Device for converting optical color image information from an original into electrical color television signals
DE2153242C3 (en) Circuit arrangement for improving the quality of a color television signal from a color television camera with an image pickup tube
DE1447960C3 (en) Apparatus for making rasterized photographic reproductions
DE1462842C (en) Apparatus for generating color video signals