DE1815849A1

DE1815849A1 - Hollow bar connection, in particular node connection

Info

Publication number: DE1815849A1
Application number: DE19681815849
Authority: DE
Inventors: Rolf May; Hartmut Von Radetzky
Original assignee: VON RADETZKY HARTMUT
Current assignee: VON RADETZKY HARTMUT
Priority date: 1968-12-19
Filing date: 1968-12-19
Publication date: 1970-07-02

Description

Hartmut von PcADETZKY 509 Leverkusen, Karl Rumpfstr. 71 Rolf M A Y 401 Hilden, Dtlsseldorfer Str. 512 Hohlstabverbindung, insbesondere Knotenpunktverbindung.Hartmut von PcADETZKY 509 Leverkusen, Karl Rumpfstr. 71 Rolf M A Y 401 Hilden, Dtlsseldorfer Str. 512 Hollow bar connection, especially junction connection.

Die Erfindung bezieht sich auf Hohlstab-, insbesondere Knotenpunktverbindungen mit mindestens zwei in ein AnschluBstUck eingeführten Hohlstäben, deren Enden durch das gemeinsame AnschlußstUck zusammengehalten sind.The invention relates to hollow bar, in particular node connections with at least two hollow rods introduced into a connecting piece, the ends of which pass through the common connection piece are held together.

Um in einem Knotenpunkt möglichst viele Stäbe vereinigen und ihre Enden festlegen zu können, hat man die Anschlußstücke entweder als vielflächige, polygonale oder als Kugelkörper ausgebildet, die eine Reihe von Gewindebohrungen mit radial und zentripetal durchweg in einem Punkt vereinigten Achsen aufweisen, so daß die Möglichkeit entsteht, im Knotenpunkt strahlenförmig zusammenlaufende Hohlstäbe, die durchweg in Form von starkwandigen Rohren auftreten, vereinigen zu können. Wird die Oberfläche des Anschlußstückes dabei weitgehend ausgenutzt, so daß also ein Anschlußstück zwölf, achtzehn, vierundzwanzig und sechsunddreißig Gewindebohrungen aufweist, wobei es sich Jedoch nur um gängige Zahlen handelt, dann fallen die Winkelräume, die zwischen den angeschlossenen Hohlstäben auftreten, so klein aus, daß die Verdrehung der zur Verbindung durchweg benutzten Gewindebolzen Schwierigkeiten deshalb macht, weil für die durchweg angewandten Werkzeuge in Form von Schraubenschlüsseln ohne oder mit verstellbaren Backen oder auch für Spezialschlüssel kein Freiheitsgrad zur Verfügung steht, entsprechend der Tatsache, daß schon der nächste Hohlstab das Verdrehungsfeld des Werkzeuges schneidet.In order to unite as many rods as possible in a node and their To be able to fix the ends, one has the connection pieces either as multi-faceted, polygonal or designed as a spherical body, which has a number of threaded holes with radially and centripetal axes consistently united in one point, so that the possibility arises of converging radially at the junction Hollow rods, which occur throughout in the form of thick-walled tubes, unite to can. If the surface of the connection piece is largely used, so So that a fitting has twelve, eighteen, twenty-four and thirty-six threaded holes has, although these are only common numbers, then the angular spaces fall that occur between the connected hollow rods are so small that the rotation the threaded bolts that are consistently used for the connection cause difficulties, because for the consistently used tools in the form of wrenches without or with adjustable jaws or even for special keys no degree of freedom to disposal stands, according to the fact that the next Hollow bar cuts the torsion field of the tool.

Damit muß ein Teil der Vorteile, die durch derartige Hohlstabverbindungen an sich auftreten, wieder aufgegeben werden, so daß die Aufgabe auftritt, eine Lösung für das damit dargestellte Problem zu finden.This must be part of the advantages of such hollow bar connections occur in themselves, be given up again, so that the problem arises, a solution for the problem represented thereby.

Um das zu erreichen kennzeichnet sich vorliegende Erfindung, ausgehend von den genannten Hohlstabverbindungen mit mindestens zwei Hohlstäben, deren Enden in ein gemeinsames Anschlußstück eingeführt sind, erfindungsgemäß dadurch, daß im Stabhohlraum liegende Kopfstücke zur Verbindung des Anschlußstückes mit dem Stabende dienender Gewindebolzen Einrichtungen, etwa in Form von Ausnehmungen oder Aufsätzen, zur drehfesten Verbindung mit in den Stabhohlraum einführbaren Werkzeugen, gegebenenfalls Motorwerkzeugen, aufweisen.To accomplish this, the present invention features starting out of the said hollow rod connections with at least two hollow rods, their ends are introduced into a common connector, according to the invention in that in Head pieces lying in the rod cavity for connecting the connecting piece to the rod end Serving threaded bolt facilities, for example in the form of recesses or attachments, for non-rotatable connection with tools that can be inserted into the rod cavity, if necessary Power tools.

Diesem, das Problem lösenden Grundgedanken der Erfindung können eine Reihe körperlicher Verwirklichungsformen erteilt werden, deren Ausbildung lediglich von dem Aufwand abhängt, der mit RUcksicht auf die Wirtschaftlichkeit der Ausbildung der Verbindung zulässig erscheint.This problem-solving basic idea of the invention can be a Series of physical forms of realization are given, their training only depends on the effort, which takes into account the profitability of the training the connection appears permissible.

Da die Hohlstabenden, im folgenden soll kürzer von Rohrenden gesprochen werden, durchweg verjüngt sind, um den Hohlstabquerschnitt im tragenden Teil des Hohlstabes dem Querschnitt der Gewindebolzenverbindung anpassen zu können, und da es verschiedene Möglichkeiten gibt, diese Verjüngung zu verwirklichen, beispielsweise durch Anschweißen annähernd hohlkegelige Rohrenden an den als Ringzylinder ausgebildeten Rohrmittelteil anschließen zu können, ist zunächst die Möglichkeit gegeben, den erwähnten Aufsatz stabförmig auszubilden, so daß eine Gewindebolzenverlängerung entsteht, die eine Querausnehmung aufweist. Vor der Durchführung des Schweißvorganges wird der Gewindebolzen mit der stabförmigen Verlängerung in das konische Rohrende eingeführt, und es werden die beiden so vormontierten Teile an das zylinderische Rohrmittelstück angeschweißt. Es bedarf dann nur der Anordnung je eines in der Höhe der Querausnehmung einer Gewindebolzenverlängerung liegenden Querschlitzes in der Nähe der Rohrsymmetrieebene, um einen Steckdorn durch den Rohrquerschlitz hindurch in die Querausnehmung der Gewindebolzenverlängerung einführen zu können, nachdem die ersten Gewindegänge des zur Verbindung dienenden Gewindebolzenschaftes in die Gewindeausnehmung des Anschlußstückes von Hand eingedreht worden sind, was deshalb keine S¢twierigkeiten macht, weil es zur üblichen Ausbildung derartiger Hohlstabverbindungen gehört, auf dem Gewindeschaft des Verbindungsbolzens außerhalb des Rohres ein am äußeren Umfang mit einem Mehrkant versehenes Gleitstück anzuordnen, das einen Längsschlitz aufweist, in welchem ein Querstift oder Querkeil des Gewindeschaftes liegt, der mit dem Gewindeschaft starr verbunden ist. Der Mehrkant kann also dazu benutzt werden, den Gewindeschaft so weit in die Gewindeausnehmung des Anschlußstückes einzudrehen, wie das ohne Anwachsen des Eindrehmomentes über einen Wert hinaus möglich ist, bei welchem das durch eine Hand ausübbare Drehmoment nicht mehr ausreicht, um die nunmehr beginnende Verspannung zu bewirken. Erst in diesem Zeitpunkt braucht der Dorn eingeführt zu werden.Das ermöglicht, den Rohrquerschlitzen eine so geringe Länge zu geben, daß eine Beeinträchtigung der Rohrfestigkeit nicht eintritt, die im übrigen dadurch ausgleichbar ist, daß zur Verwirklichung des Erfindungsgedankens dienende Rohre entsprechend bemessen oder bereits vorhandene Rohre durch in der Nähe der Querschlitze angebrachte Ringstücke verstärkt werden; es besteht auch die Möglichkeit, den Rohrmittelbereich durch ein aufgezoget - .Mantelrohr zu verstärken.Since the hollow bar ends, the term pipe ends will be referred to for a shorter time in the following are tapered throughout to accommodate the hollow bar cross-section in the load-bearing part of the To be able to adapt the hollow rod to the cross section of the threaded bolt connection, and there there are several ways to achieve this taper, for example by welding approximately hollow conical pipe ends to the ring cylinder Connect the middle section of the pipe being able to do so is first of all the possibility given to form the mentioned article rod-shaped, so that a threaded bolt extension arises, which has a transverse recess. Before carrying out the welding process the threaded bolt with the rod-shaped extension is inserted into the conical pipe end introduced, and the two preassembled parts are attached to the cylindrical Center piece welded on. It then only needs to be arranged one at a time the transverse recess of a threaded bolt extension lying transverse slot in the Near the pipe symmetry plane around a plug mandrel through the pipe cross slot to be able to introduce into the transverse recess of the threaded bolt extension after the first thread turns of the threaded bolt shank used for the connection into the Threaded recess of the connector have been screwed in by hand, which is why makes no difficulties because it is the usual formation of such hollow rod connections belongs, on the threaded shaft of the connecting bolt outside of the pipe an on to arrange the outer circumference with a polygonal slider that has a longitudinal slot has, in which a transverse pin or transverse key of the threaded shaft is located is rigidly connected to the threaded shaft. The polygon can therefore be used to screw the threaded shaft so far into the threaded recess of the connection piece, how this is possible without increasing the screw-in torque beyond a value, at which the torque that can be exerted by one hand is no longer sufficient to achieve the to cause incipient tension. Only at this point does the mandrel need to be inserted This makes it possible to give the pipe transverse slots such a short length that that a nuisance the pipe strength does not occur, the otherwise can be compensated for by the fact that to implement the concept of the invention serving pipes sized accordingly or existing pipes through in the Ring pieces attached near the transverse slits are reinforced; there is also the Possibility of reinforcing the pipe center area with a pulled-on jacket pipe.

Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, ohne diese zusätzlichen Maßnahmen auszukommen, wenn das zur Verdrehung der Gewindebolzen benutzte Werkzeug eine biegsame oder eine Gelenkwelle aufweist. In diesem Falle kann die zur Einführung des Werkzeuges benötigte Rohrwandausnehmung auf ein Kleinstmaß beschränkt werden. Es bedarf dann nur der Einführung der biegsamen oder Gelenkwelle durch die verhältnismäßig geringfügige Rohrwanddurchbrechung hindurch, um beispielsweise ein Mehrkantstück in eine entsprechende Mehrkantausnehmung des Gewindebolzenkopfes einführen zu können. Das andere Werkzeugende weist ebenfalls einen Mehrkant auf, auf den beispielsweise ein Kreuzschlüssel aufgezogen wird, über den mühelos das Drehmoment erzeugt werden kann, das zur Herstellung der Spannverbindung zwischen Rohr und Anschlußstück erforderlich ist.However, there is also the option without these additional measures get by if the tool used to twist the threaded bolt is a flexible one or has a cardan shaft. In this case, the introduction of the tool required pipe wall recess can be limited to a minimum. It then takes only the introduction of the flexible or articulated shaft by the relatively minor Pipe wall opening through, for example, a polygonal piece in a corresponding To be able to introduce polygonal recess of the threaded bolt head. The other end of the tool also has a polygon on which a cross key, for example, is drawn that can easily be used to generate the torque required to produce the Clamping connection between pipe and connector is required.

Die erforderliche Zentrierung des tewindebolzenseitig gelegenen Werkzeugendes macht einer geschickten Bedienung keine Schwierigkeiten, jedoch bestehen eine Reihe von Möglichkeiten, um diese Zentrierung zu erleichtern.The required centering of the tool end on the thread stud side does not cause a skilful operator any difficulties, but there are a number of them of ways to facilitate this centering.

Besonders einfach ist die Anordnung einer Führung für mindestens das gewindenbolzenseitige Werkzeugende, die beispielsweise als Winkelrohr ausgebildet ist. Da der in das Rohrinnere eingeführte Schenkel des FUhrungsrohres eine Länge besitzt, die dem Abstand des Gewindebolzenkopfes vom Rohrquerschlitz entspricht, zentrieren die inneren Rohrwandungen selbsttätig die Führung und damit das Werkzeug entsprechend dem Umstand, daß bereits bei kleinen Verwinkelungen der Achse der Werkzeug führung gegen die Rohrachse eine Abweisung des verbindungsbolzenseitigen Endes der Werkzeugführung durch die innere Rohrwandung eintritt, welche die dann folgende Zentrierung einleitet und begünstigt. Jedoch sind auch weitere Möglichkeiten dieser Art vorhanden. So kann man beispielsweise den Umfang der Werkzeugführung mit S - oder mit doppel - S - förmigen Blatt federn besetzen, die nach Art eines Schirmdrahtgestelles angeordnet sind.It is particularly easy to arrange a guide for at least that Tool end on the threaded bolt side, designed for example as an angled tube is. Since the Legs of the guide tube introduced into the inside of the tube has a length which corresponds to the distance between the threaded bolt head and the pipe cross slot corresponds, the inner pipe walls automatically center the guide and thus the tool according to the fact that even with small angles the Axis of the tool guide against the pipe axis a rejection of the connecting bolt side The end of the tool guide enters through the inner pipe wall, which then initiates and promotes the following centering. However, there are also other options of this type exist. So you can, for example, the scope of the tool guidance with S - or with double - S - shaped leaf feathers, which look like a Shield wire frame are arranged.

Diese Blatt federn wirken bei Verlegung der WerkzeugfUhrung in das Rohrinnere zentrierend, ohne die Wiederheraus führung zu behindern, da infolge der doppel - S -förmigen Ausbildung der Blatt federn deren Enden in Verschiebungsrichtung offene Winkel mit der inneren Rohrbegrenzungsfläche bilden.These leaf springs act when the tool guide is moved into the Centering the inside of the pipe without hindering the recovery, as a result of the double - S -shaped design of the leaf springs their ends in the direction of displacement Form open angles with the inner pipe limiting surface.

In ähnlicher Weise wirken Brechen der Kanten, Abschrägungen und/oder Abrundungen von Mehrkanten und Mehrkantausnehmungen. Es besteht auch die Möglichkeit, bei neu herzustellenden Verbindungen der hier in Betracht kommenden Art vor Einschweißen der Rohrendenabschlußstücke oder vor deren durch einen Kümpelvorgang herzustellender Verjüngung der Rohrenden im Anschluß an die. Rohrwandausnehmungen zur Einführung des Werkzeuges an der inneren Rohrwand ein Ringstück durch Punktschweißung festzulegen, das sich an die Bewindekopfseitige Kante der Rohrwandausnehmung anschließt und dessen innere Begrenzungsfläche sich von dieser Ausnehmungskante ab in Richtung auf den Gewindebolzenkopf hohlkegelförmig so verjüngt, daß der Durchmesser der kleineren Mündungsausnehmungen dieses Ringstückes gleich dem Durchmesser des umschriebenen Kreises einer Mehrkantausnehmung ist.Breaking the edges, bevels and / or act in a similar way Rounding of polygonal edges and polygonal recesses. There is also the possibility of in the case of new connections of the type under consideration here, before welding the pipe end terminations or in front of them to be produced by a dishing process Tapering of the pipe ends following the. Pipe wall recesses for introduction of the tool to fix a ring piece on the inner pipe wall by spot welding, which adjoins the edge of the pipe wall recess on the threading head side and its inner boundary surface extends from this recess edge in direction on the threaded bolt head is tapered in the shape of a hollow cone so that the diameter of the smaller Mouth recesses of this ring piece equal to the diameter of the circumscribed Circle of a polygonal recess is.

Auch auf diese Weise ist eine Zentrierung des gewindebolzenseitigen Werkzeugendes zu erreichen. Die angegebenen Möglichkeiten sind aber nur veispielsweise, nicht erschöpfend aufgeführt worden dabei haben Mehrkantausnehmungen in den Gewindebolzenkopfstücken den Vorteil der kleineren Abmessungen, während Mehrkantaufsätze auf die Kopfstücke oder die Gestaltung der Köpfe als Mehrkante zu größeren Querschnwtten des Werkzeugteiles fUhren, die die Mehrkante zu übergreifen haben.In this way, too, is a centering of the threaded bolt-side To achieve the end of tools. The possibilities given are only examples, polygonal recesses in the threaded bolt head pieces have not been listed exhaustively the advantage of the smaller dimensions, while polygonal attachments on the head pieces or the design of the heads as polygons to form larger cross sections of the tool part that have to overlap the polygon.

Zur Erleichterung der Zentrierung können auch flanschartige Abschlüsse der Werkzeuge dienen, die beispielsweise mit der rohrförmig ausgeführten Werkzeug führung starr vereinigt und dem Rohraußenumfang angepaßt sind.To facilitate centering, flange-like terminations can also be used the tools are used, for example, with the tubular tool leadership are rigidly combined and adapted to the outer circumference of the pipe.

Legt man derartige Flansche mit der mit ihnen zusammenhängenden Rohrführung für das Werkzeug an den Außenumfang der Rohre an, so erfolgt ebenfalls selbsttätig eine Zentrierung des im Rohrinneren liegenden Rohrschenkels der Werkzeugführung. Spannbänder, die zweckmäßig mit einem Schnellverschluß, etwa nach Art eines Kniehebels, versehen sind, erleichtern die formschlüssig herbeizuführende Zentrierung, wobei das Spannband erst gelöst zu werden braucht, wenn bereits die Verspannung des Gewindebolzens mit dem Anschlußstück durchgeführt ist. Auf diese Weise stehen beide Hände zur Bedienung des Schlüssels zur Verfügung, der auf das äußere Werkzeugmehrkant aufgesteckt wird, um das zur Verspannung erforderliche Drehmoment mit beiden Händen leicht erzeugen zu können.If you put such flanges with the pipe guide connected with them for the tool on the outer circumference of the pipes, it also takes place automatically a centering of the pipe leg of the tool guide located inside the pipe. Tensioning straps, which are expediently equipped with a quick-release fastener, for example in the manner of a toggle lever, are provided, facilitate the positive centering to be brought about, wherein the tension band only needs to be loosened when the tensioning of the threaded bolt is already in place is carried out with the connector. In this way, both hands are available to operate the key is available, which is placed on the outer polygon tool, to easily generate the torque required for bracing with both hands to be able to.

Die Zeichnung gibt eine beispielsweise Ausführungsmöglichkeit der Erfindung an einem Längsschnitt durch ein zu einer Knotenpunktverbindung gehörendes Anschlußstück und einen angeschlossenen Hohlstab in Form eines starkwandigen Rohres wieder.The drawing gives an example of the implementation option Invention on a longitudinal section through one belonging to a node connection Connection piece and a connected hollow rod in the form of a thick-walled tube again.

In der Zeichnung bezeichnet 1 das Anschlußstück, das eine größere Reihe von Gewindeausnehmungen 2 in radialer und zentripetaler Anordnung aufweist. Einer der zur Knotenpunktverbindung zugehörigen Hohlstäbe ist mit 3 bezeichnet. Zur Verbindung des Hohlstabes 3 mit dem Anschlußstück 1 dient ein als Ganzes mit 4 bezeichneter Gewindebolzen, der außer einem Kopfstück 41 den Gewindeschaft 42, einen weiteren Schaftteil 43 und ein Gleitstück 44 aufweist, dessen Längsschlitz bei 45 zu erkennen ist. Im Längsschlitz 45 liegt der Querstift oder Querkeil 46, der mit dem durchgehenden Schaftteil 43 starr verbunden ist. Das kann beispielsweise durch Anschweißen oder dadurch erfolgt sein, daß Stift 46 einen leichten, konischen Anzug aufweist und in den Schaftteil 43 eingepreßt ist. Ist der Gewindeschaft 42 nicht, wie in der Zeichnung dargestellt, in einer Lage, in der der Hohlstab an das Anschlußstück l angeschlossen ist, dann kann bei entsprechender Lage des Hohlstabes 3 der gesamte Gewindebolzen 4 in den Hohlraum 31 des Rohres 3 einfallen, so daß der Gewindeschaft 42 im Gleitstück 41 Aufnahme findet, womit die Gewindegänge des Gewindeschaftes 42 geschützt untergebracht sind.In the drawing, 1 denotes the connector, the larger one Has series of threaded recesses 2 in a radial and centripetal arrangement. One of the hollow rods associated with the junction connection is denoted by 3. To connect the hollow rod 3 to the connecting piece 1 is used as a whole 4 designated threaded bolt, which apart from a head piece 41, the threaded shaft 42, has a further shaft part 43 and a slider 44, the longitudinal slot of which at 45 can be seen. The transverse pin or transverse wedge 46 is located in the longitudinal slot 45, which is rigidly connected to the continuous shaft part 43. For example by welding or by making pin 46 a light, conical Has suit and is pressed into the shaft part 43. Is the threaded shaft 42 not, as shown in the drawing, in a position in which the hollow bar is attached to the Connector l is connected, then can with the appropriate position of the hollow rod 3 collapse the entire threaded bolt 4 into the cavity 31 of the tube 3, so that the threaded shaft 42 is accommodated in the slider 41, whereby the threads of the Threaded shaft 42 are housed protected.

Insoweit handelt es sich um bereits bekannte Maßnahmen.In this respect, these are already known measures.

Gemäß der Erfindung weist das zylinderabschnittförmige Kopfstück 41 des Gewindebolzens 4 eine hohlkegelige Einsenkung 411 auf, an die sich die Mehrkantausnehmung 412 anschließt. Im übrigen unterscheidet sich ein erfindungsgemäß ausgebildeter Hohlstab nicht von der bisher üblichen Ausbildung derselben, soweit die Betriebsstellung in Betracht kommt, in der das Endstück 32 des Rohres 3 zwischen Bolzenkopf 41 und Bolzengewindeschaft 42 eingespannt ist, wenn r; Yon einer weiteren, den Zwecken der Erfindung dienenden, geringfügigen Abänderung des Hohlstabes 3 absieht, die darin besteht, daß dieser Hohlstab bei 33 einen zusätzlichen Schlitz aufweist.According to the invention, the head piece 41 in the form of a section of a cylinder of the threaded bolt 4 is a hollow conical Recess 411 to the the polygonal recess 412 adjoins it. Otherwise, one according to the invention differs trained hollow bar not of the previously usual training of the same, so far the operating position comes into consideration, in which the end piece 32 of the tube 3 between Bolt head 41 and bolt threaded shaft 42 is clamped when r; Of another, for the purposes of the invention, neglects slight modification of the hollow rod 3, which consists in that this hollow rod has an additional slot at 33.

Erfindungsgemäß ist ein in den Hohlraum 31 des Hohlstabes 3 einführbares Werkzeug vorgesehen, um eine Verdrehung des Gleitstückes 44 vermeiden zu können, sobald der Gewindeschaft durch Verdrehung dieses Gleitstückes von Hand in eine Lage gekommen ist, in der nur durch Ausübung eines entsprechenden Drehmomentes auf das Gleitstück 44, dessen Außenumfang zu diesem Zwecke als Mehrkant ausgeführt ist, die Spannverbindung hergestellt wird, zu deren Durchführung die Handkraft nicht mehr ausreicht.According to the invention, a can be introduced into the cavity 31 of the hollow rod 3 Tool provided in order to be able to avoid twisting of the slide 44, as soon as the threaded shaft is in a position by turning this slider by hand has come, in which only by applying a corresponding torque to the Slider 44, the outer circumference of which is designed as a polygon for this purpose, the clamping connection is established, for the implementation of which the manual force is not necessary more is enough.

Das zu diesem Zwecke vorgesehene, als Ganzes mit 5 bezeichnete Werkzeug besitzt zunächst eine äußere, starre, als gebogenes oder gewinkeltes Rohr ausgebildete Führung 51 für eine im inneren des Rohres untergebrachte, biegsame Welle, die auch durch Gelenkstäbe mit Kugelgelenken ersetzt sein kann, über die ein Drehmoment übertragen werden kann. Diese biegsame oder Gelenkwelle trägt an ihrem dem Gewindebolzen 4 zugewandten Ende das Abschlußstück 53, dessen Fonngebung mit derjenigen der Mehrkantausnehmung 4i2 im Bolzenkopf 41 übereinstimmt. Wird das Werkzeug nach Einführung über die Rohrausnehmung 33 in den Hohlraum 31 eingeführt, so erleichtert die Einsenkung 411 das Eindringen des Mehrkantkopfes 53 in die Ausnehmung 412. Um diese Zentrierung noch zusätzlich zu begünstigen, sind an der Mündung der Rohrführung 51 für die Welle 52 im Kreise gleichmäßig verteilte Båttfedern 54 angeordnet, wobei also mindestens drei Blattfedern 54 mit einer Versetzung um Je 120 ° vorgesehen sind. Die Enden 55 dieser Blattfedern sind S - oder doppel - S -förmig. abgekröpft, so daß bei dem Herausziehen des Werkzeuges 5 aus dem Hohlraum 31 keine Bewegungshindernisse durch Anlage scharfer Blattrederkanten an den inneren Rohrwandungen entstehen. Ein zweiter, nicht mehr veranschaulichter Mehrkantkopf nach Art des Mehrkantkopfes 53 schließt die Welle 52 an ihrem freien Ende ab. Auf diesen Mehrkantkopf kann ein Schlüssel oder ein anderes Werkzeug, beispielsweise eine Ratsche aufgesteckt werden oder ständig befestigt sein, wobei auch ein Motor mit Getriebe zum Antrieb benutzt werden kann.The tool designated as a whole with 5 provided for this purpose initially has an outer, rigid, designed as a bent or angled tube Guide 51 for a flexible shaft housed inside the tube, which also can be replaced by joint rods with ball joints, via which a torque is transmitted can be. This flexible or articulated shaft carries the threaded bolt 4 on its facing end the terminating piece 53, whose shape with that of the polygonal recess 4i2 in Bolt head 41 matches. Will the tool after introduction Introduced into the cavity 31 via the pipe recess 33, thus facilitating the depression 411 the penetration of the polygonal head 53 into the recess 412. To this centering still to be favored in addition, are at the mouth of the pipe guide 51 for the shaft 52 arranged in a circle evenly distributed Båttfedern 54, so at least three leaf springs 54 are provided with an offset of 120 ° each. The ends 55 of these leaf springs are S - or double - S -shaped. bent so that with the Withdrawal of the tool 5 from the cavity 31 does not cause any obstacles to movement Creation of sharp leaf spring edges on the inner pipe walls. A second, Polygonal head, no longer illustrated, in the manner of the polygonal head 53 closes the shaft 52 at its free end. A key can be placed on this polygonal head or another tool, for example a ratchet, can be attached or constantly be attached, and a motor with gear can be used to drive.

Um die Zentrierung des Werkzeuges 5 noch weiter zu erleichtern, kann die Rohrführung 51 in dem Flanschstück 56 untergebracht sein, welches den äußeren Umfang des Hohlstabes 3 teilweise ummantelt. Ein Spannband 57 mit Schnellverschluß 58 kann benutzt werden, um die Einführung des Rohres 51 und die Lage desselben nach der Einführung zu sichern. Sobald die Spannverbindung hergestellt ist, wird der Schnellverschluß 58 gelöst. Dadurch kann die Halterung 56 mit der Rohrführung 51 abgenommen werden, so daß der restliche Teil des Werkzeuges 5 durch einfaches Herausziehen aus der Rohrausnehmung 33 zu entfernen ist.In order to further facilitate the centering of the tool 5, can the pipe guide 51 be housed in the flange piece 56, which the outer The circumference of the hollow rod 3 is partially encased. A tightening strap 57 with a quick release fastener 58 can be used to follow the introduction of the tube 51 and the position of the same to secure the introduction. As soon as the clamping connection is established, the Quick release 58 released. As a result, the holder 56 can be connected to the pipe guide 51 be removed, so that the remaining part of the tool 5 by simply pulling it out from the Pipe recess 33 is to be removed.

Die Wirkungsweise der erfindungsgemäß vorgesehenen Teile ergibt sich aus dem Gesagten. Sobald die ersten Gewindegänge des Gewindeschaftes 42 in eine der Gewindeausnehmungen 2 hineingedreht worden sind, ist es möglich, durch Verdrehen des Gleitstückes von Hand eine Annäherung des Rohres 3 an den Anschlußkörper 1 zu bewirken, so lange keine Kräfte überwunden werden müssen und die Verspannung der Teile 1 und 3 im Verhältnis zueinander noch nicht beginnt.The operation of the parts provided according to the invention results from what has been said. As soon as the first thread turns of the threaded shaft 42 into a the threaded recesses 2 have been screwed in, it is possible by turning of the slider by hand an approach of the pipe 3 to the connection body 1 to effect as long as no forces have to be overcome and the tension of the Parts 1 and 3 in relation to each other do not yet begin.

Dadurch wird die Lage des Rohres 3 zum Anschlußkörper 1 bereits fixiert. In dieser Lage wird das erfindungsgemäß ausgebildete Werkzeug 5 eingeführt. Findet das Flanschstück 56 Anwendung, so wird es mit Hilfe des Spannbandes 57 in die Betriebslage gebracht. Dadurch führt sich der Vierkant 57 selbsttätig in die Ausnehmung 412 des Kopfstiickes 41 des Gewindebolzens 4 ein, so daß es nur einer Verdrehung des anderen Mehrkant es des Werkzeuges bedarf, um den Gewindeschaft 42 in eine Gewindeausnehmung 2 mit einer Eindringtiefe einschrauben zu können, bei der sich die gewünschte Spannverbindung einstellt.As a result, the position of the pipe 3 in relation to the connecting body 1 is already fixed. In this position, the tool 5 designed according to the invention is introduced. Finds If the flange piece 56 is used, it is brought into the operating position with the aid of the tensioning strap 57 brought. As a result, the square 57 automatically leads into the recess 412 of the Head piece 41 of the threaded bolt 4, so that there is only one twisting of the other Polygon the tool is required to insert the threaded shaft 42 into a threaded recess 2 to be able to screw in with a penetration depth at which the desired clamping connection adjusts.

Es liegt im Wesen der Erfindung, daß an die Stelle von mehrkantigen Ausnehmungen und/oder -aufsatzstücken auch Gewindeausnehgungen oder Gewindestücke treten können, so daß also beispielsweise im Kopfstück eines zur Verbindung dienenden Gewindebolzens eine Gewindeausnehmung vorgesehen ist, der ein entsprechendes Gewindestück des Werkzeuges gegenüber liegt. Auch in diesem Falle ist es zweckmäßig, der Gewindeausnehmung eine Versenkung vorzuordnen, welche die Einführung des Werkzeuggewindestückes erleichtert. Eine derartige Verbindung hat den Vorteil der Zugsicherheit, erfordert aber eine zusätzliche Verdrehung des Werkzeuges, bis es zur Herstellung des Eingriffes zwfflschen Werkzeug und Verbindungsbolzenkopfstück kommt. Natürlich sind auch bajonettartige Verklinkungen zwischen Werkzeug und Verbindungsbolzenkopfstücken verwirklichbar, ohne daß sich die zwischen Werkzeug und Kopfstücken herstellbaren Verbindungen auf die genannten Beispiele beschränken, wie sich daraus ergibt, daß es beispielsweise möglich ist, als Zylinderabschnitte ausgeführte Bolzenkopfstücke mit seitlichen Nuten oder Vorsprüngen auszurüsten, in die sich Vorsprünge oder Ausnehmungen hohlzylindrischer Uberwurfstücke achsial ein-oder aufschieben lassen. Dasselbe kann beispielsweise auch bei Anordnung hohlzylindrischer Ausnehmungen in den Kopfstücken der Fall sein.It is in the essence of the invention that instead of polygonal Recesses and / or top pieces also thread recesses or threaded pieces can occur, so that for example in the head piece of a serving for connection Threaded bolt a threaded recess is provided, which is a corresponding threaded piece of the tool is opposite. In this case, too, it is useful for the threaded recess to pre-allocate a countersink, which facilitates the introduction of the threaded tool piece. Such a connection has the advantage of tensile security, but requires one additional rotation of the tool until it is ffll to produce the engagement Tool and connecting bolt head piece comes. Of course, they are also bayonet-like Latchings between tool and connecting bolt head pieces can be realized, without the connections that can be made between the tool and the head pieces limit the examples mentioned, as it follows that there is, for example is possible, designed as cylinder sections bolt head pieces with lateral Equip grooves or projections into which projections or recesses are hollow-cylindrical Allow cap pieces to slide in or out axially. The same can for example also be the case with the arrangement of hollow cylindrical recesses in the head pieces.

Weiter liegt es im Wesen der Erfindung, daß sämtliche Ausbildungsmoglichkeiten in Betracht kommender Werkzeuge vorgesehen sein können, um die Aufbringung des zur Ver-Spannung erforderlichen Drehmomentes zu erleichtern.It is also in the essence of the invention that all training options Applicable tools can be provided to facilitate the application of the To facilitate tensioning the required torque.

So können statt der Anordnung von an den Werkzeugen angreifenden Schlüsse]n Ratschengetriebe vorgesehen sein.So instead of the arrangement of conclusions acting on the tools] n Ratchet gears may be provided.

Das Drehmoment kann auch von einem Motor geliefert werden, wobei Halterung und Spannband zum Tragen des Motors benutzbar sind. Es besteht die'weitere Möglichkeit, an die Stelle biegsamer oder Gelenkwellen einfache Getriebe vorzusehen, wobei Winkelverzahnungen vorteilhaft sind, um eine quer zur Hohlstabachse verlaufende Antriebs- und Verspannungsbewegung ln die notwendige Verdrehung des Verbindungsbo zens uni die Hohlstabachse umwandeln zu können. Dabei ist die Einschaltung von Schnecken und Schneckenrädern zweckmäßig, um die erforderlichen Verspannungskräfte im jeweils erforderlichen Ausmaß verwirklichen zu können.The torque can also be supplied by a motor, whereby Bracket and strap can be used to carry the engine. There is another Possibility to use simple gears in place of flexible or cardan shafts, angular teeth are advantageous, around a transverse to the hollow bar axis Driving and tensioning movement ln the necessary twisting of the connecting boom zens uni to be able to convert the hollow rod axis. This involves the involvement of snails and worm gears appropriate to the required tension forces in each to be able to achieve the required extent.

Claims

A N 5 P R Ü c n E

1. / Hollow bar connection, in particular node connection, with at least two hollow rods, the ends of which are held together by a common connecting piece are, it is not indicated that the head pieces are located in the rod cavity for connecting the connection piece with the rod ends serving threaded bolts devices, for example in the form of recesses or attachments for the non-rotatable connection of the threaded bolts with tools that can be inserted into the rod cavity, if necessary power tools, exhibit.

2. / hollow bar connection according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t> that the recesses or attachments are polygonal in cross-section are trained.

3. / hollow bar connection according to one of claims 1 to 2, d a d u r c h e k e k e n n e i n e i n e t that the tool is a flexible or articulated shaft having.

4. / hollow bar connection according to claim 3, g e k e n n -z e i c h n e t d u r c h arrangement of a guide for the shaft.

5. / Hollow bar connection according to claim 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that-the guide as the shaft receiving tube, preferably in Angular shape is formed.

6. / Hollow bar connection according to one of claims 1 to 5, d a d u r c h e k e k e n n n z e n e t that the threaded bolt facing away from the end of the guide in a flange-like, suitably adapted to the shape of the hollow bar circumference Bracket is added.

7-. / Hollow rod arrangement according to claim 6, d u r c h e k e n n notices that to fix the bracket on the outer circumference of the hollow bar, a tensioning strap, preferably provided with a quick release, for example in the form of a toggle lever arrangement is.

8. / hollow bar arrangement according to one of claims 3 to 7, d a d u r c h g e k e n n n n z e i c h n e t that for centering the shaft or its guide on these centering devices, for example leaf springs evenly distributed in a circle with 5 - shaped or double - S - shaped leaf springs are arranged.

9. / hollow bar arrangement according to one of claims 2 to 8, d a d u r c h e k e k e n n n n e i c h n e t that end edges of Polygonal recesses or top sections broken, beveled or rounded are.