DE1815822C

DE1815822C - Storey with secondary storeys

Info

Publication number: DE1815822C
Application number: DE19681815822
Authority: DE
Inventors: Robert Wallisellen Bigler Hans Ulrich Opfikon Apotheloz, (Schweiz)
Original assignee: Werkzeugmaschinenfabrik Oerhkon Buhrle AG, Zurich (Schweiz)
Priority date: 1968-02-06
Filing date: 1968-12-19
Publication date: 1973-05-10

Description

o«rho«e vor dem A,rfc^f Λ¹*^*« ^der Sekundär- der Geschoßachse einander diametral gegenüberüe-o «rho« e in front of the A, rfc ^ f Λ ¹ * ^ * «of ^the secondary axis of the bullet diametrically opposite one another

geschosse vordem Aufschlag un Z,e, _gen. _Diei5e Bohrungen münden in die erwähnte RiUebullets before impact un Z, e, _gen . _These holes open into the mentioned ridge

F ι g. 8 einen Querschnitt nach Linie VHI-Vni in und enthalten ebenfalls einen Teil der Übertragungs-Fig. 8 a cross-section along line VHI-Vni in and also contain part of the transmission

^¹S-- ladung 40.^ ¹ S-- charge 40.

an einem Gehäuse 10 S Innerhalb der rohrförmigen Innenwand 16 befin-located on a housing 10 S within the tubular inner wall 16

""··* 11 befestigt Dieser det sich eine Hülse 41, deren vorderer TeU 42 einen"" ·· * 11 attached to this is a sleeve 41, the front part 42 of which has a

ad einen Kragen 13. kleineren Durchmesser als der hintere TeU 43 auf-ad a collar 13 smaller in diameter than the rear part 43

Geschoömantel 14 befe- weist. Der vordere Teil 42 ist am Einsatzstück 25 be -Floor jacket 14 proofs. The front part 42 is on the insert 25 -

ahr besteht An festigt Eine konische Schulter 44 (Fig.2) bildetA conical shoulder 44 (Fig.2) is formed

. ' der Nabe 12 ist io einen Übergang vom vorderen Teil 42 zum hinteren. The hub 12 is a transition from the front part 42 to the rear

r,w„ PnH,. λ* %. bildendes Rohr befestigt Am Teil 43 der Hülse 41. Der hintere Teil 43 ist an seinemr, w "PnH ,. λ *%. forming tube attached to part 43 of sleeve 41. The rear part 43 is on his

vorderen Ende der rohrförmigen Innenwand 16 ist ein hinteren Ende durch einen Stopfen 45 (F i g. 2) ver-the front end of the tubular inner wall 16 is connected to a rear end by a plug 45 (FIG. 2)

Fuhrungsstuck mn einer Ablenkfläche 17 (F ig. l)an- schlossen. Dieser Stopfen 45 ra£ in den Ansatz 15 desGuide piece connected to a deflecting surface 17 (FIG. 1). This stopper 45 ra £ in the approach 15 of the

geordnet, das sich nach vorne erweitert und hinten Flansches 11 hinein.arranged, which expands to the front and flange 11 into it.

denselben Durchmesser wie d_le Innenwand 16 auf- i₅ Gemäß Fig.2 ist in der Hülse 41 ein dickwandi-the same diameter as the inner wall 16 d _le i up ₅ According 2 is a thick-walled in the sleeve 41

^WCrv n^-..„»«j α r>u _r... , Ι«. ^aus Kunststoff bestehendes Rohr 46 angeordnet, ^WC rv n ^ - .. “» «j α r> u _r ..., Ι«. ^{made of} plastic tube 46 arranged,

Die Erzeugende der Oberflache der Ablenkfläche dessen vorderes Ende in eine zentrale Bohrung desThe generatrix of the surface of the deflecting surface, its front end into a central bore of the

r Ablenkfläche gr deflection surface g

JJ 7.ι?ηΐ^ΐ Γ⁰⁶" ^°^^{nitt 8ebildet Eine} Einsatzstückes 25 hineinragt. Das hintere Ende desJJ 7.ι? Ηΐ ^ ΐ Γ ⁰⁶ "^ ° ^ ^{nitt 8 formed an} insert piece 25 protrudes. The rear end of the

Mantellmie der Innenwand 16 bildet eine Tangente an Rohres 46 ragt d'jrch den Stopfen 45 hindurch und istMantellmie the inner wall 16 forms a tangent to the pipe 46, the plug 45 protrudes through and is

^die?.^e„.^EP^zeii|^e°^de· ^Da? Fuhrungsstück mit der Ab- ao i„ eine Mutter 47 eingesehraubt. Diese Mutter 47 ist in ^the ?. ^e ". ^E P ^zei i | ^e ° ^de · ^There ? Guide piece with the ab ao i “a nut 47 screwed in. This nut 47 is in

lenkflache 17 besitzt eine Bohrung 18, deren Durch- eine zweite größere Mutter 48 eingeschraubt. Im In-Steering surface 17 has a bore 18, the through which a second larger nut 48 is screwed. In-

rnesser kleiner ist als der Innendurchmesser des die nern des Kunststoffrohres 46 befindet sich eine Seelerness is smaller than the inner diameter of the core of the plastic tube 46 is a soul

Innenwand 16 bildenden Rohres. Eine konische aus schwach detonierendem Sprengstoff 49. DasInner wall 16 forming the tube. A conical made of low detonating explosives 49. That

Schulter 19 bildet einen Übergang von dieser Bohrung Kunststoffrohr 46 und die Sprengstoffseele 49 bildenShoulder 19 forms a transition from this bore plastic pipe 46 and form the explosive core 49

_^er' „ . „ . . as zusammen eine Detonations-Zündschnur, welche in_ ^he '". ". . as together a detonation fuse, which in

L ^G _f ^e£^h°^ß .^besitzt _c ^e.^men . kegelförmigen Ge- eine Hülse 50 mündet, die eine Trennladung 51 ent- L ^G _f ^e £ ^h ° ^ß . ^owns _c ^e . ^men . conical Ge a sleeve 50 opens which a separating charge 51

schoßkopf 20 m dessen Spitze em an sich bekannter hält. Die am hinteren Ende des Rohres 46 befindlichelap head 20 m the tip of which is more familiar. The one located at the rear end of the tube 46

und deshalb hier nicht naher beschriebener Zeitzün- Hülse 50 ragt aus der hinteren Stirnfläche des Stop-and therefore not described in more detail here, timer sleeve 50 protrudes from the rear face of the stop

der9 mit einer Aufschlagzündung eingebaut ^:st Am fens 45 heraus. Der durch die Hülse 41 und dasder9 installed with an impact ignition ^: st Am fens 45 out. The through the sleeve 41 and the

Geschoßkopf 20 setzt ein rohrförmiger Teil 21 an, der ₃o Kunststoffrohr 46 gebildete Ringraum ist mit Spreng-Projectile head 20 attaches a tubular part 21, the ₃ o plastic tube 46 formed annular space is with explosive

denselben Durchmesser wie der Geschoßmantel 14 stoff 52 gefülltthe same diameter as the projectile jacket 14 fabric 52 filled

bes.tzt und eine Fortsetzung desselben darstellt. Der I_n die Nabe 12 des Flansches U ragt von hinten Geschoßkopf 20 weist eine hintere Stirnfläche 23 auf, eine Hülse 53 hinein, auf welche eine Mutter 54 gern welche eine Bohrung 24 mündet, deren Durchmes- schraubt ist, die sich an der hinteren Stirnfläche der ser dem größten Durchmesser des Führungsstückes 35 Nabe 12 abstützt. Die Hülse 53 weist im Innern eine ?^ΐ!«⁶ύ ^Ab'^enkf}^a^^he »7 entspricht Hinter dem Zün- nach hinten gerichtete konische Schulter 55 auf. Der der9 befindet sich ein Einsatzstück 25, das im Ge- Stopfen 45 besitzt eine Anzahl nach hinten ragende schoßkopf 20 befestigt ist und das in die Bohrung 18 Lappen 58, zwischen denen Schlitze 57 vorgesehen des Fuhrungsstuckes hineinragt. Im Geschoßkopf 20 sind. Diese Lappen 58 bilden zusammen eine Hülse ist ferner eine Bohrung 26 angeordnet, deren Achse 40 56. Diese Hülse 56 weist an ihrer Außenseite eine quer zur Geschoßachse gerichtet ist und sich hinter nach vorne gerichtete Schulter 59 auf und an ihrer Indem vorderen zylindrischen Abschnitt 27 des Füh- nenseite eine konische, nach hinten gerichtete Schulrungsstuckes mit der Ablenkfläche 17 befindet. In die- ter 60. Der Außendurchmesser des hinter der Schulter ser Bohrung 26, welche m die Außenwand des Ge- 59 befindlichen Teiles der Hülse 56 entspricht im weschoßkopfes mundet, ist eine Hüli>e 28 befestigt, 45 sentlichen dem Innendurchmesser des hinter der welche durch einen Deckel 29 verschlossen ist. Diese Schulter 55 liegenden Teiles der Hülse 53.
Hülse 28 enthalt eine pyrotechnische Markierladung An der Schulter 60 der Hülse 56 liegt eine als 30. Die Markierladung 30 kann sich aus einer blitzer- Kreiskegelstumpf ausgebildete Scheibe 61 mit ihrer zeugenden und einer raucherzeugenden Komponeme Mantelfläche an. Diese Scheibe 61 wird durch die zusammensetzen. In der Mitte der Markierladung 30 50 Kraft einer sich am Boden der Hülse 53 abstützenden befindet sich ein Zündsatz 31. Ein Zündstift 33, der in Feder 62 gegen die Schulter 60 gepreßt. Durch diese die Bohrung 24 des Geschoßkopfes 20 hineinragt, Scheibe 61 und durch die Kraft der Feder 62 werden durchdringt einerseits eine Wand des Geschoßkopfes die Lappen 58 der Hülse 56 nach außen gebogen, so 20, andererseits eine Stirnwand der Hülse 28 und ist daß die Schulter 59 der Hülse 56 an. der Schulter 55 mit seiner Spitze gegen den Zündsatz 31 gerichtet. 55 der Hülse 53 anliegt. Die Hülse 41 und der mit ihr ver-occupied and is a continuation of the same. The I _n the hub 12 of the flange U protrudes from the rear projectile head 20 has a rear face 23, a sleeve 53 into it, onto which a nut 54 like flows having a bore 24 whose Durchmes- is screwed, which at the rear end face the water the largest diameter of the guide piece 35 hub 12 is supported. The sleeve 53 has a? ^ΐ! « ⁶ ύ ^Ab ' ^enkf } ^a ^ ^he » 7 corresponds to Behind the Zün- backwardly directed conical shoulder 55 on. In der9 there is an insert 25 which is fastened in the plug 45 has a number of rearwardly projecting lug heads 20 and which protrudes into the bore 18 with tabs 58, between which slots 57 of the guide piece protrude. In the projectile head 20 are. These tabs 58 together form a sleeve, a bore 26 is also arranged, the axis 40 56 of which is arranged On the front side there is a conical, rearwardly directed training piece with the deflecting surface 17. A sleeve 28 is attached to the outer diameter of the bore 26 behind the shoulder, which corresponds to the outer wall of the sleeve 56 located at the outer wall of the 59, and opens into the head of the socket is closed by a cover 29. This shoulder 55 is part of the sleeve 53 that is lying.
Sleeve 28 contains a pyrotechnic marking charge. On the shoulder 60 of the sleeve 56 there is a 30. The marking charge 30 can be formed from a blitzer- circular truncated cone disc 61 with its generating and a smoke-generating component outer surface. This disc 61 is put together by the. In the middle of the marking charge 30 50 force of a force supported on the bottom of the sleeve 53 is an ignition charge 31. An ignition pin 33, which is pressed in spring 62 against the shoulder 60. Through this the bore 24 of the projectile head 20 protrudes, disc 61 and through the force of the spring 62 penetrates on the one hand a wall of the projectile head the tabs 58 of the sleeve 56 are bent outwards, so 20, on the other hand an end wall of the sleeve 28 and is that the shoulder 59 of the sleeve 56. the shoulder 55 directed with its tip against the primer 31. 55 of the sleeve 53 rests. The sleeve 41 and the

In eine hintere Stirnfläche des Zünders 9 mündet bundene Geschoßkopf 20 werden durch diese Schuleine Bohrung, deren Achse parallel zur Geschoßachse tern 55 und 59 gegen eine Vorwärtsbewegung im Geim Abstand von dieser angeordnet ist. In dieser Boh- stoßkörper gesichert. Durch Drehen der Mutter 54 rung befindet sich eine Zündsprengkapse! 37. In einer kann die Hülse 53 und damit auch die Hülse 41 und zweiten Bohrung, die ebenfalls in die hintere Stirn- 60 der Geschoßkopf nach hinten verschoben werden, bis fläche des Zünders 9 mündet und deren Achse mit der die hintere Stirnfläche 72 (F i g. 4) des Ansatzes 21 an Geschoßachse zusammenfällt, befindet sich eine der vorderen Stirnfläche 73 (Fig.4) des Geschoßzweite Zündsprengkapsel 36. Die vordere Stirnfläche mantels 14 anliegt.Bound projectile head 20 opens into a rear face of detonator 9 through this school line Bore, the axis of which is parallel to the projectile axis tern 55 and 59 against forward movement in Geim Distance from this is arranged. Secured in this punch body. By turning the nut 54 there is a detonator cap! 37. In one, the sleeve 53 and thus also the sleeve 41 and second hole, which are also moved backwards in the rear end 60 of the projectile head until surface of the igniter 9 opens and the axis with which the rear end face 72 (Fig. 4) of the extension 21 to The projectile axis coincides, one of the front end faces 73 (FIG. 4) of the second floor is located Detonator 36. The front face of the jacket 14 rests.

des Einsatzstückes 25 weist eine Rille auf, in welcher Vor dem Flansch U befindet sich ein ringförmigerof the insert 25 has a groove in which in front of the flange U there is an annular one

sich ein Teil einer Übertragungsladung 40 befindet. 65 Kolben 63, der durch das Rohr 16 geführt ist. Dera portion of a transfer charge 40 is located. 65 piston 63 which is guided through the tube 16. the

Im Einsatzstück 25 sind zwei Bohrungen angeordnet, Kolben 63 weist an seinem Umfang zwei Rillen 64Two bores are arranged in the insert 25, and the piston 63 has two grooves 64 on its circumference

deren Achsen parallel zur Geschoßachse und im Ab- auf, in welchen Dichtungsringe 65 eingelegt sind, diewhose axes are parallel to the projectile axis and in the ab- in which sealing rings 65 are inserted, the

stand von dieser angeordnet sind und die bezüglich an der Innenwand des Geschoßmantels 14 anliegenwere arranged by this and which rest on the inner wall of the projectile jacket 14 with respect to

und durch welche der Raum unterhalb des Kolbens 63 einer zur Geschoßachse geneigten Bahn vom Geabgedichtet wird. In der hinteren Stirnfläche des KoI- schoßkörper wegfliegen, wie durch das strichpunktiert bens 63 ist eine ringförmige Nut 66 vorhanden, in der dargestellte Geschoß in Fig.4 angedeutet ist. Die sich eine Ausstoßladung 67 befindet. In der Nabe 12 Bahn der Sekundärgeschosse 71 schließt einen spitzen des Flansches 11 sind Radialbohrungen 68 vorhan- 5 Winkel mit der nach vorne gerichteten Geschoßachse den, welche mit der Ausstoßladung 67 in räumlicher ein. Da das Ausstoßen auf dem absteigenden Ast der Verbindung stehen. In diesen Radialbohrungen 68 be- Geschoßflugbahn erfolgt, liegt der Auftreffpunkt des finden sich Verzögerungsladungen 69. Durch den Ge- von den Sekundärgeschossen 71 befreiten und auf schoßmantel 14 und das Rohr 16 wird ein Ringraum einer ähnlichen Bahn wie diese sich bewegenden Gegebildet, in dem sich Sekundärgeschosse 71 befinden. io schoßkörpers in der Nähe ihrer Aufschlagpunkte. Als Sekundärgeschosse werden sowohl Sprengge- Beim Aufschlag des Zünders 9 auf dem Boden wird in schösse, z. B. Hohlladungsgeschosse, als auch Leucht- hier nicht näher interessierender Weise die Zündoder Nebelgeschosse verwendet. Diese Sekundärge- sprengkapsel 37 gezündet, welche über die Übertraschosse 71 sind in Reihen hintereinander angeordnet gungsladungen 40 die Sprengladung 52 zur Detona- und werden zwischen Kolben 63 und der Stirnfläche 15 tion bringt. Durch die Detonation dieser Sprengla-23 des Geschoßkopfes 20 ohne axiales Spiel festgehal- dung 52 wird das Aufschlaggebiet der Sekundärgeten. Wie aus Fig.3 ersichtlich, berühren sich die in schösse 71 für Beobachtungszwecke markiert,
benachbarten Reihen liegenden Sekundärge- Wenn der Zeitzünder 9 zufolge fehlerhafter Einschosse71. stellung oder aus anderen Gründen während des FIu-and through which the space below the piston 63 of a path inclined to the projectile axis is sealed off by the G. In the rear end face of the bullet body fly away, as indicated by the dash-dotted ben 63, an annular groove 66 is present, in which the bullet shown is indicated in FIG. Which is a discharge charge 67. In the hub 12 path of the secondary projectiles 71 closes an acute flange 11, there are radial bores 68 with the projectile axis facing forward, which is spatially aligned with the ejection charge 67. Because the ejection stand on the descending branch of the connection. In these radial bores 68 when the projectile trajectory takes place, the point of impact of the delay charges 69 is found. By the Ge freed from the secondary projectiles 71 and on the bullet jacket 14 and the barrel 16, an annular space of a similar path as this moving counterpart is formed in which Secondary floors 71 are located. lobes near their points of impact. When the detonator 9 hits the ground, both explosives are used as secondary projectiles. B. hollow charge projectiles, as well as light-not of further interest here, the ignition or smoke projectiles are used. This secondary detonator 37 is ignited, which charges 40 are arranged in rows one behind the other via the overhead bullets 71 detonate the explosive charge 52 and detonate between the piston 63 and the end face 15. As a result of the detonation of this explosive glass 23 of the projectile head 20 without axial play, the area of impact of the secondary guns becomes. As can be seen from Fig. 3, the touch marks marked in lap 71 for observation purposes,
Secondary If the time fuse 9 due to incorrect insertion71. position or for other reasons during the FIu-

Die Wirkungsweise des beschriebenen Geschosses «° ges des Geschosses nicht anspricht und daher keinThe mode of action of the projectile described does not respond to the projectile and therefore does not

ist wie folgt: Wenn der Zeitzünder 9 während des FIu- Ausstoßen der Sekundärgeschosse 71 erfolgt, so wirdis as follows: If the time fuse 9 occurs during the FIu ejection of the secondary projectiles 71, then

ges des Raketengeschosses anspricht, wird in weiter beim Aufschlag auf den Boden in bereits beschriebe-total of the rocket projectile, will be further described in the impact on the ground in

nicht zu erläuternder Weise die Zündsprengkapsel 36 ner Weise die Detonation der Sprengladung 52 einge-In a manner not to be explained, the detonator 36 ner way the detonation of the explosive charge 52 started-

an der hinteren Stirnfläche des Zünders 9 gezündet, leitet. Bei der Detonation werden auch die Sprengla-ignited on the rear face of the igniter 9, conducts. During the detonation, the explosive glass is also

welche über die Seele 49 (F i g. 2) der Detonations- 95 düngen der Sekundärgeschosse 71 initiiert und diesewhich via the soul 49 (FIG. 2) of the detonation fertilizer 95 initiated by the secondary projectiles 71 and this

zündschnur die Trennladung 51 zur Entzündung zerstört. Es wird damit vermieden, daß eigene Trup-detonating cord destroys the separating charge 51 for ignition. This avoids having your own troops

bringt. Durch die Detonationszündschnur erfolgt pen gefährdende Sprenggeschosse auf dem Gefcchts-brings. Through the detonation fuse, dangerous explosive projectiles are launched on the battlefield.

keine Übertragung der Detonation auf die das Rohr feld herumliegen.no transfer of the detonation to the pipe field lying around.

46 umgebende Sprengladung 52. Unter der Wirkung In F i g. S bis 8 ist ein zweites Ausführungsbeispiel46 surrounding explosive charge 52. Under the action in F i g. S to 8 is a second embodiment

des sich bei der Verbrennung der Trennladung 51 in 30 des erfindungsgemäßen Geschosses dargestellt. Dieseswhich is shown during the combustion of the separating charge 51 in 30 of the projectile according to the invention. This

dem von der Hülse 56 des Stopfens 45 umschlossenen Geschoß weist einen Geschoßmantel 74 und einenthe encircled by the sleeve 56 of the plug 45 projectile has a projectile jacket 74 and a

Raum aufbauenden Gasdruckes wird die Scheibe 61 Geschoßkopf 75 auf. Im Innern des GeschoßmantelsThe gas pressure builds up space, the disc 61 projectile head 75 on. Inside the bullet jacket

nach hinten gedrückt, so daß sie die Hülse 56 freigibt. ist eine Innenwand 77 konzentrisch angeordnet, anpushed backwards so that it releases the sleeve 56. an inner wall 77 is arranged concentrically on

Nachdem sich die Lappen 58 der Hülse 56 wieder auf der ein Führungsstück 76 befestigt ist. Die rohrför-After the tabs 58 of the sleeve 56 are again attached to a guide piece 76. The pipe conveying

den ursprünglichen Durchmesser zusammengezogen 35 mige Innenwand 77 ist mit ihrem hinteren Ende inthe original diameter is contracted 35 mige inner wall 77 with its rear end in

haben, sind die beiden Hülsen 56 und 53 nicht mehr einer Bohrung 78 eines Deckels 79 des nicht darge-have, the two sleeves 56 and 53 are no longer a bore 78 of a cover 79 of the not shown

gekuppelt, und die Hülse 41 ist verschiebbar. Die stellten Raketenmotorgehäuses befestigt. Die Innen-coupled, and the sleeve 41 is slidable. The posed rocket motor housing attached. The interior

Hülse 41 wird nun durch die expandierenden Gase der wand 77 enthält eine konzentrisch angeordnete HülseSleeve 41 is now through the expanding gases of wall 77 contains a concentrically arranged sleeve

Trennladung 51 nach vorn geworfen, so daß ihre 81. Diese Hülse besitzt an ihrer Außenwand eine nachSeparating charge 51 thrown forward so that its 81st. This case has a on its outer wall

Schulter 44 auf die Schulter 19 des Führungsteils 17 40 vorne gerichtete Schulter 80. Das vordere Ende derShoulder 44 on the shoulder 19 of the guide part 17 40 front-facing shoulder 80. The front end of the

prallt und sich mit diesem verkeilt. Der Geschoßkopf Hülse 81 ist an einciTi Zünder 82 befestigt, währendbounces and wedges itself with this. The projectile head sleeve 81 is attached to a ciTi fuze 82 while

20 wird durch die Hülse 41 in die in der F i g. 4 darge- das hintere Ende einen kleinen Abstand vom Grund20 is inserted through the sleeve 41 into the position shown in FIG. 4 shows the rear end a small distance from the ground

stellte Lage gezogen, in welcher sein Ansatz 21 vor der Bohrung 78 aufweist, in welcher die Innenwandset position drawn, in which his approach 21 has in front of the bore 78, in which the inner wall

dem Führungsteil 17 des Geschoßkörpers liegt. 77 befestigt ist. Die Hülse 81 enthält sowohl in ihremthe guide part 17 of the projectile body is located. 77 is attached. The sleeve 81 contains both in its

Bei der Vorwärtsbewegung des Geschoßkopfes 20 45 vorderen als auch in ihrem hinteren Ende je eine vorläuft das Ende des Zündstiftes 33 der Markierladung dere, 83, bzw. hintere, 84, Treibladung, die vorzugs-30 gegen den Führungsteil 17. Der Zündstift 33 wird weise aus Schwarzpulver besteht. Im Zünder 82 bedabei gegen außen getrieben, wobei seine Spitze den findet sich eine Zündpille 85, welche in räumlicher Zündsatz 31 ansticht und dieser die Markierladung 30 Verbindung mit der vorderen Treibladung 83 steht, zündet. Zu Beginn des Abbrandes der Markierladung 50 Das Führungsstück mit der Ablenkfläche 76 be-30 wird der Deckel 29 unter der Wirkung des sich sitzt eine zur Geschoßachse koaxiale Bohrung, welche entwickelnden Druckes vom Geschoßkopf 20 wegge- in drei Abschnitte von verschiedenen Durchmessern drückt, so daß die sehr intensive Lichtwirkung beim unterteilt ist, so daß zwischen dem ersten xmd zweiten Abbrand und ferner der entstehende Rauch aus einer Abschnitt eine erste Schulter 86 und zwischen dem größeren Distanz beobachtet werden können. Diese 55 zweiten und dritten Abschnitt eine zweite Schulter 87 Erscheinungen geben einem Beobachter an, wo und vorhanden ist Im vordersten Abschnitt der Bohrung, wann das nachfolgend beschriebene Ausstoßen der der den größten Durchmesser aufweist» befindet sich Sekundärgeschosse 71 aus dem Geschoßkörper be- eine Hülse 88, die sich auf der zweiten Schulter 87 abginnt. · stützt. Diese Hülse 88 dient zur Führung der bereitsDuring the forward movement of the projectile head 20 45 front and rear ends one each runs forward the end of the firing pin 33 of the marking charge dere, 83, or rear, 84, propellant charge, the preferred 30 against the guide part 17. The firing pin 33 is made of black powder. In the detonator 82 involved driven towards the outside, with its tip there is a squib 85, which in spatial Ignition charge 31 punctures and this the marking charge 30 is connected to the front propellant charge 83, ignites. At the beginning of the burning of the marking charge 50 the guide piece with the deflecting surface 76 be-30 the cover 29 is under the action of a coaxial to the projectile axis bore which sits developing pressure away from the projectile head 20 in three sections of different diameters presses, so that the very intense light effect is divided when, so that between the first xmd second Combustion and also the resulting smoke from a section a first shoulder 86 and between the can be observed from a greater distance. These 55 second and third sections have a second shoulder 87 Appearances tell an observer where and where is in the foremost section of the hole, when the ejection described below that has the largest diameter »is located Secondary projectiles 71 from the projectile body are placed in a sleeve 88 which falls off the second shoulder 87. · Supports. This sleeve 88 is used to guide the already

Durch die Gase der Trennladung 51 werden die 60 erwähnten Hülse 81 und liegt an der hinteren Stirn-Verzögerungsladungen 69 gezündet. Diese entzünden fläche des Zünders 82 an.Due to the gases of the separating charge 51, the sleeve 81 mentioned 60 and rests on the rear forehead delay charges 69 ignited. This ignites the area of the igniter 82.

die Ausstoßladung 67 erst nach Ablauf jener Zeit- In dem durch die erste und zweite Schulter 86 bzw. spanne, in welcher die Hülse 41 in die vordere End- 87 begrenzten Bohrungsabschnitt 89 des Führungsstellung bewegt wird. Die Gase der Ausstoßladung 67 Stückes mit der Abicnkfläehe 76 befindet sich ein bewegen den Kolben 63 und damit die Reihen von Se- 65 Ring 90, der an der ersten Schulter 86 anliegt und der kundärgcschosscn 71 nach vorn, wobei die nacheinan- verschiebbar istthe discharge charge 67 only after that time has elapsed in which the first and second shoulder 86 or span in which the sleeve 41 is moved into the front end 87 limited bore section 89 of the guide position. The gases of the discharge charge 67 piece with the Abicnkfläehe 76 is a move the piston 63 and thus the rows of Se- 65 ring 90, which rests against the first shoulder 86 and the Kundärgcschosscn 71 forward, which can be moved one after the other

der am Fuhrungstcil 17 cntlanggleitendcn Geschosse In der Wand der Hülse 81 ist vor dem Ring 90 eine 71 von diesem nach außen abgelenkt werden und auf Bohrung 91 vorgesehen. Diese Bohrunc verbindet denof the projectiles sliding along the guide piece 17 in the wall of the sleeve 81 in front of the ring 90 71 to be deflected outwardly by this and provided on bore 91. This Bohrunc connects the

die Ladung 83 enthaltenden Raum der Hülse 81 mit Während des Fluges des Geschosses zündet diethe space of the case 81 containing the charge 83 during the flight of the projectile ignites the

dem Ringraum 89. In der Wand des Geschoßkopfes Zündpille 85 des Zeitzünders 82 die Ladung 83, 75 ist eine Bohrung 92 vorgesehen, die quer zur Ge- welche durch die Hülse 81 hindurch die hintere Treibschoßachse gerichtet ist und in eine koaxiale Bohrung ladung 84 zündet. Durch die bei der Verbrennung im !Führungsstück mündet. Hin Kanal 93 verbindet die s der vorderen Treibladung 83 entstehenden Gase, Bohrung 92 mit dem Ringraum 89. Dieser Kanal 93 welche durch die Bohrung 91, den Ringraum 89 und mündet ebenfalls vor dem Ring 90 im Ringraum 89. den Kanal 93 hindurchströmen und den Kolben 94 In der Bohrung 92 ist ein Kolben 94 angeordnet, der beaufschlagen, wird derselbe unter plastischer Verforsich in der gezeigten Ruhestellung teilweise im Füh- mung des Ansatzes 95 nach außen gestoßen, aus der rungsstUck und teilweise im Geschoßkopf 75 befindet, io Bohrung 92 des Führungsleils 76 hinaus. Dadurch wodurch diese beiden Teile miteinander gekuppelt wird die Kupplung zwischen dem Führungsteil 76 und sind, so daß sich der Geschoßkopf 75 nicht gegenüber dem mit der Hülse 81 verbundenen Geschoßkopf 75 dem Führungsstück mit der Ablcnkfläche 76 verschie- gelöst. Durch die sich bei der Verbrennung der hi η teben läßt. Der Kolben 94 besitzt einen leicht defor- ren Treibladung 84 in dem zwischen dem hinteren mierbaren Stift 95, der sich an einer Schraube 96 ah- 15 Ende der Hülse 81 und dem Grund der Bohrung 78 stützt, welche die Bohrung 92 nach außen abschließt. sammelnden Gase wird die Hülse 81 mit dem Ge-the annular space 89. In the wall of the projectile head squib 85 of the time fuse 82 the charge 83, 75 a bore 92 is provided, which is directed transversely to the structure through the sleeve 81 through the rear propellant axis and ignites charge 84 in a coaxial bore. Through which opens into the! Guide piece during combustion. Towards channel 93 connects the gases produced by the front propellant charge 83, bore 92 with the annular space 89. This channel 93 which flows through the bore 91, the annular space 89 and also opens up in front of the ring 90 in the annular space 89, the channel 93 and the piston 94 A piston 94 is arranged in the bore 92, which is acted upon if it is pushed under plastic deformation in the rest position shown partly outwards in the guide of the projection 95, from the projection piece and partly in the projectile head 75, io bore 92 of the guide line 76 out. As a result of which these two parts are coupled to one another, the coupling between the guide part 76 and are so that the projectile head 75 does not become disengaged in relation to the projectile head 75 connected to the sleeve 81 and the guide piece with the deflecting surface 76. Through which the hi η can be thrown during the combustion. The piston 94 has a slightly deformed propellant charge 84 between the rear mouldable pin 95, which is supported on a screw 96 at the end of the sleeve 81 and the bottom of the bore 78 , which closes the bore 92 to the outside. collecting gases, the sleeve 81 with the device

Im Geschoßmantel 74 sind ferner vier parallel zur schoßkopf 75 nach vorn gestoßen, wobei die Markicr-Geschoßachsc angeordnete Hülsen 97 vorhanden, die ladung 30 in gleicher Weise wie beim ersten Ausfühim Deckel 79 des Raketenmotorgehäuses befestigt rungsbeispicl gezündet wird. Am Ende dieser Bewesind und sich bis zur hinteren Stirnfläche 98 des Gc- ao gung s'.ößt die HUIsenschulter 80 gegen den Ring 90 schoßkopfes 75 erstrecken. Wie aus F i g. 8 ersichtlich und schiebt diesen gegen das vordere Ende des Ringist, sind diese vier Hülsen 97 in einem Kreis in regcl- raumes89(Fig.6).In the bullet jacket 74 four are also pushed forward parallel to the bullet head 75, the Markicr-Geschoßachsc arranged sleeves 97 available, the charge 30 in the same way as in the first Ausfühim Cover 79 of the rocket motor housing attached rungsbeispicl is ignited. At the end of this test and the sleeve shoulder 80 pushes against the ring 90 as far as the rear end face 98 of the gap lap head 75 extend. As shown in FIG. 8 and pushes it against the front end of the Ringist, are these four sleeves 97 in a circle in regcl space 89 (Fig.6).

mäßigen Abständen voneinander angeordnet. Diese Bei der Vorwärtsbewegung der Hülse 81 wird diearranged at moderate distances from each other. This When the forward movement of the sleeve 81 is the

Hülsen 97 sind mit Sprengstoff 99 gefüllt. Die Hülsen Bohrung 115 freigelegt, durch welche nun die inncr-97 sind in ihrem oberen Teil von Ringen 100 umge- »5 halb der Innenwand 77 befindlichen Gase strömen ben, die an den Hülsen 97 befestigt sind. Im Zünder und die Verzögcningsladung 114 zünden, welche 82 befindet sich eine Sprengkapsel 101. Hinter dieser nach einer kurzen Zeitspanne die Ausstoßladung 110 Sprengkapsel 101 befindet sich ein aus Sprengstoff ge- zündet. Durch die Gase dieser Ladung 110 wird in bilduer Mantel 102, welcher einen in einer Bohrung gleicher Weise wie beim ersten Ausführungsbeispiel 107 des Gcschoßkopfcs 75 angeordneten Zünderan- 30 der Kolben 108 angetrieben und dadurch die Reihen satz 103 umgibt. Im Geschoßkopf 75 sind Kanäle 104 der Sekundärgeschosse 119 aus dem nun geöffneten und 105 vorgesehen, welche eine räumliche Verbin- Geschoß gestoßen. Die in der Hülse 81 befindlichen dung zwischen der Bohrung 107 des Geschoßkopfes Gase belasten den Geschoßkopf 75 mit einer nach 75 und den Hülsen 97 bilden. vorn gerichteten Kraft, welche diesen in der Fig. 5Sleeves 97 are filled with explosives 99. The sleeve bore 115 is exposed, through which the inner 97 are now in their upper part of rings 100 around the inner wall 77 located gases flow, which are attached to the sleeves 97. In the detonator and the delay charge 114 ignite, which 82 is a detonator 101. Behind this, after a short period of time, the ejection charge 110 detonator 101 is detonated from explosives. Through the gases of this charge 110 , the piston 108 is driven in a picture jacket 102, which is arranged in a bore in the same way as in the first exemplary embodiment 107 of the firing head 75, and thus surrounds the row set 103 . In the projectile head 75 channels 104 of the secondary projectiles 119 from the now open and 105 are provided, which butted a spatial connecting projectile. The manure located in the sleeve 81 between the bore 107 of the projectile head gases load the projectile head 75 with one after 75 and the sleeves 97 form. front directed force, which this in Fig. 5

Im hinteren Teil des Geschosses befindet sich ein 35 dargestellten, vordersten Lage hält, bei welcher der Kolben 108, der auf seiner Rückseite einen Ringraum Geschoßmantel 74 für den Austritt der Sckundärge- 109 aufweist, in welchem eine ringförmige Ausstoßla- schösse 119 geöffnet ist.In the rear part of the projectile there is a foremost position shown 35, in which the piston 108, which has an annular space projectile jacket 74 on its rear side for the exit of the secondary body 109 , in which an annular ejection port 119 is open.

dung 110 untergebracht ist. Der Kolben 108 besitzt Wenn der Kolben 108 am Ende seiner Ausstoßbe-dung 110 is housed. The piston 108 has When the piston 108 at the end of its ejection

eine Nabe 111, welche eine quer zur Geschoßachse wegung die Löcher 117 im Geschoßmantel 74 übergerichtete Bohrung 112 aufweist. Diese Bohrung 112 40 fährt und mit seinen Ansätzen 116 gegen die als Anmündet in eine Bohrung 115, die sich in der Innen- schlage wirkenden Ringe 100 der Hülsen 97 stößt, wand 77 befindet. Die Bohrungen 112 und 115 ver- wird das Band 118 unter der Wirkung des hinter dem binden somit den Ringraum 109 mit dem Innern des Kolben 108 herrschenden, durch die Löcher 117 hin-Rohres 77. In der Bohrung 112 befindet sich eine durchwirkenden Gasdrucks weggerissen. Dem zwi-Sprengladung 114. Am Kolben 108 sind vier nach 45 sehen dem Geschoßmantel 74 und der Innenwand 77 vorne gerichtete Rohrstücke 116 vorgesehen, welche befindlichen, nun teeren Ringraum 120 entströmt das die Hülsen 97 umfassen und auf diesen geführt sind. Gas durch die offenen Löcher 117, wobei auch das in-a hub 111, which has a transverse movement to the projectile axis, the holes 117 in the projectile casing 74 over-directed bore 112 . This bore 112 40 runs and, with its projections 116, is located against the wall 77 that joins a bore 115, which is located in the rings 100 of the sleeves 97 that act in the inner stroke. The bores comparable 112 and 115 is torn off the tape 118 under the action of the rear binding thus the annular space 109 ruling with the interior of piston 108, through the holes 117 down-pipe 77. In the bore 112 is a through-acting gas pressure. The twin explosive charge 114. On the piston 108 , four pipe pieces 116 are provided, which are directed towards the front of the projectile jacket 74 and the inner wall 77, which are located, now tarry, annular space 120 that encompass the sleeves 97 and are guided on them. Gas through the open holes 117, whereby the internal

Im vorderen Teil des Geschoßmantels 74 sind Lö- nerhalb der Innenwand 77 und in der Hülse 81 befindcher 117 vorgesehen, welche durch ein aufgeklebtes liehe Gas durch die Bohrung 115 in den Ringraum Band 118 verschlossen sind. Der Geschoßmantel 74 50 120 fließt. Wenn der Druck in der Hülse 81 gesunker und das Rohr 77 bilden einen Ringraum, in dem sich ist und somit nur noch eine kleine nach vorn gerich-Sekundärgeschosse 119 befinden. Die Sekundärge- tctc Kraft mehr am Geschoßkopf 75 angreift, wird schösse sind in Reihen angeordnet. Wie aus Fi g. 8 er- derselbe durch den auf ihn wirkenden Luftstaudrucl sichtlich ist, sind die Hülsen 97 zwischen je zwei be- relativ zum Geschoßkörper nach rückwärts bewegt nachbarten Reihen von Sekundärgeschossen 119 an- 55 bis der Ansatz 171 wieder auf den Geschoßmantel 74 geordnet. stößt und diesen schließt. Das Geschoß weist nun wieIn the front part of the projectile jacket 74 holes are provided inside the inner wall 77 and 117 located in the sleeve 81, which holes are closed by a glued-on gas through the bore 115 into the annular space band 118 . The bullet jacket 74 50 120 flows. When the pressure in the sleeve 81 has dropped and the tube 77 forms an annular space in which there is and thus only a small forward secondary projectile 119 is located. As the secondary force acts more on the projectile head 75 , the projectiles are arranged in rows. As shown in Fig. 8 through the air pressure acting on it, the sleeves 97 are arranged between two adjacent rows of secondary projectiles 119 that are moved backwards relative to the projectile body until the projection 171 is back on the projectile casing 74. pushes and closes it. The projectile now shows how

Im Geschoßkopf 75 ist wie beim ersten Ausfüh- der die bezüglich seiner Flugeigenschaften günstig< rungsbeispiel eine Markiervorrichtung mit einer Mar- Form auf.In the projectile head 75, as in the first embodiment, it is favorable in terms of its flight characteristics Example of a marking device with a Mar shape.

kierladung 3· angeordnet, die gleich ausgebildet ist Wenn während des Fluges des Geschosses keil wie die im Zusammenhang mit dem ersten Ausfüh- 60 Ausstoßen der Sekundärgeschosse 119 erfolgt, so win rungsbeispiel beschriebene Vorrichtung. Die Teile beim Aufschlag des Zünders 82 auf den Boden di< dieser Vorrichtung sind mit den gleichen Bezugszif- Zündsprengkapsel 101 gezündet Dadurch werdet ' fern wie die entsprechenden Teile der ersten Ausfüh- über die Übertragungsladmvgen 102 und 106 du Tungsform versehen, Sprengladungen 99 in den Hülsen 97 und damit auclkierladung 3 · arranged, which is designed in the same wedge, when carried out during the flight of the projectile as in connection with the first exemplary 60 ejecting the secondary projectiles 119, so device win approximately example described. The parts on impact of the igniter 82 to the ground di <this device are ignited with the same Bezugszif- Zündsprengkapsel 101 This will remotely 'as the corresponding parts of the first execution on the Übertragungsladmvgen 102 and 106 du provided Tung form explosive charges 99 in the sleeves 97 and thus also

- Die Wirkungsweise der beschriebenen zweiten 65 die Sprengladungen der Sekundargeschösse 119 zu Ämsfuhrungsform des Geschosses ist folgende: Detonation gebracht .- The mode of action of the described second 65, the explosive charges of the secondary projectile 119 to the form of execution of the projectile, is as follows: Detonated.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

1 21 2

dung der Kolben (94) ausder Bohrung (92) ausgef the pistons (94) are drawn out of the bore (92) f Patentansprüche: stoßen wird.Claims: will come across.

. 1. Geschoß mit Sekundärgeschossen, die sich in . .. Sekundär. 1st storey with secondary storeys located in. .. secondary

einem ringförmigen Hohlraum des Geschoßkör- 5 Die Erfindung betrifft ein GeschoB mit ^itunudrpers befinden, der außen von einem Geschoßman- geschossen, die sich in einem ringförmigen Moniraam tel, innen von einer hakenförmigen Innenwand des Geschoßkörpers befinden, der außen von einem \ und vorne von einem Geschoßkopf begrenzt ist, GeschoßmanteL innen von emer h»^™⁰¹™^^{11 ln}7 ΐ wobei in mehreren Reihen angeordnete Sekundär- nenwand und vorne von einem GeschoBKopi rcgrenzi geschosse durch eine Ausstoßladung in Schußrich- io ist, wobei in mehreren Reihen angeordnete ^™™«¹¹ ( rung ausgestoßen und dabei von einer Ablenk- geschosse durch eine Ausstoßladung micnuöncmung . fläche radial nach außen abgelenkt werden, da- ausgestoßen und dabei von einer Ablenktiacne raaiai durch gekennzeichnet, daß am Ge- nach außen abgelenkt werden. .An annular cavity of the projectile body 5 The invention relates to a projectile with ^ itunudrpers are located on the outside of a Geschießman-, which are located in an annular Moniraam tel, on the inside of a hook-shaped inner wall of the projectile body, the outside of a \ and the front of is bounded by a projectile head, projectile jacket inside by emer h »^ ™ ⁰¹ ™ ^ ^{11 ln} 7 ΐ with a secondary inner wall arranged in several rows and a projectile in front of a projectile in the firing direction by an ejector charge, with several rows arranged in several rows ejected ™™ ^"11 (tion while bullet from a deflection micnuöncmung by an ejection charge. surface radially outward are deflected, data ejected while raaiai of a Ablenktiacne characterized by, that are deflected in the overall to the outside..

schoßkopf (20, 75) ein vorderer TeU (21,121) des Bei einem bekannten Geschoß dieser Art ist amlap head (20, 75) a front TeU (21,121) of the In a known projectile of this type is on

Geschoßmantels (21, 14, 121, 74) befestigt ist, 15 Geschoßkörper ein Kragen befestigt, der eine fcollwelcher das vorderste Sekundärgeschoß (71, 119) bruchstelle aufweist Dje Sekundargeschosse werden und die Ablenkfläche (17,76) überdeckt, und daß unter der Wirkung einer Ausstoßladung nach vorne am Geschoßkopf (20, 75) ferner eine Hülse (41, gegen den Kragen geschoben und der Kragen bei in-81) befestigt ist, welche in der genannten Innen- rem Aufprall an der Sollbruchstelle abgebrochen, so wand (16, 77) begrenzt verschiebbar angeordnet ao daß die Sekundärgeschosse aus dem GescnoBkorper ist, und daß eine Treibladung (51, 84) zur Ver- austreten können. Bei Sekundärgeschossen, die mit Schiebung der Hülse (41, 81) mit dem Geschoß- Kopfzündern ausgerüstet sind, besteht die Gefahr, kopf (20, 75) vor dem Ausstoßen der Sekundärge- daß die Zünder beim Aufprall auf den Kragen bescnaschosse (71, 119) vorgesehen ist, derart, daß nach digt werden und dann beim Aufschlag im Ziel nicht dieser Verschiebung der Geschoßmantel für den as funktionieren. Ferner hat sich eine Sollbruchstelle am seitlichen Austritt der Sekundärgeschosse (71, Kragen des Geschoßkörpers bei einem schweren Ge-119) geöffnet ist. schoß als nachteilig erwiesen. Ein solches GeschoßProjectile jacket (21, 14, 121, 74) is attached, 15 projectile body a collar is attached which has a fcollwhich the foremost secondary projectile (71, 119) break point Dje secondary projectiles and the deflection surface (17,76) covers, and that under the action of an ejector charge forward a sleeve (41, pushed against the collar and the collar at in-81) is also attached to the projectile head (20, 75) and broke off at the predetermined breaking point in the aforementioned internal impact, see above wall (16, 77) arranged so that the secondary projectiles can be displaced to a limited extent from the GescnoBkorper is, and that a propellant charge (51, 84) can escape. For secondary floors with Pushing the case (41, 81) are equipped with the bullet head detonator, there is a risk of head (20, 75) before ejecting the secondary that the detonator is provided on impact with the collar bescnaschoss (71, 119), so that it is after and then not on impact at the target this shift of the bullet jacket for the as work. Furthermore, there is a predetermined breaking point on lateral exit of the secondary projectiles (71, collar of the projectile body in a heavy Ge-119) is open. shot proved disadvantageous. Such a projectile

2. Geschoß nach Anspruch 1, dadurch gekenn- kann beim Transport durch die auch bei kleinen Verzeichnet, daß sowohl die Hülse (41, 81) als auch zögerungen entstehenden großen Massenkräfte unSedie hülsenförmige Innenwand (16, 77) Anschläge 30 absichtigterweise leicht an der Sollbruchstelle bescha-(44, 19, 80,89) aufweisen, die dazu bestimmt sind, digt werden.2. Projectile according to claim 1, characterized in that both the sleeve (41, 81) and delays occurring large inertia forces and the sleeve-shaped inner wall (16, 77) stops 30 deliberately slightly at the predetermined breaking point during transport by the even with small records damaged (44, 19, 80, 89) that are intended to be digt.

bei einer Verschiebung der Hülse (41, 81) in der Die Erfindung bezweckt, ein Geschoß zu schaffen, hülsenförmigen Innenwand (16, 77) aneinander- welches unempfindlich ist gegen die erwähnten Bezustoßen, um eine vollständige Treünung der Schädigungen der Sekundärgeschosse und gegen Hülse (41, 81) von der hülsenförmigen Innenwand 35 Transportschäden und bei welchem eine große Aus-(16, 77) durch die Trennladung (51,84) zu verhin- trittscffnung den Austritt relativ langer Sekundärgedern. schösse ermöglicht.with a displacement of the sleeve (41, 81) in the The invention aims to create a projectile, sleeve-shaped inner wall (16, 77) against each other - which is insensitive to the aforementioned knocking, in order to achieve a complete thinning of the damage to the secondary projectiles and against Sleeve (41, 81) from the sleeve-shaped inner wall 35, transport damage and in which a large opening (16, 77) through the separating charge (51, 84) prevents the escape of relatively long secondary. shot made possible.

3. Geschoß nach Anspruch 2, dadurch gekenn- Das erfindungsgemäße Geschoß ist dadurch gezeichnet, daß eine durch die Trennladung (51, 84) kennzeichnet, daß am Geschoßkopf ein vorderer Teillösbare Kupplung (53, 58, 61, 92, 94) zwischen 40 des Geschoßmantels befestigt ist, welcher das vorder-Geschoßkörper (14, 16; 74, 77) und dem mit ste Sekundärgeschoß und die Ablenkfläche überdeckt, Hülse (41, 81) versehenen Geschoßkopf (20, 75) und daß am Geschoßkopf ferner eine Hülse befestigt angeordnet ist. ist, welche in der genannten Innenwand begrenzt ver-3. Projectile according to claim 2, characterized in that the projectile according to the invention is characterized in that one through the separating charge (51, 84) indicates that a front partially releasable coupling (53, 58, 61, 92, 94) between 40 of the projectile head Projectile jacket is attached, which covers the front projectile body (14, 16; 74, 77) and the secondary projectile with ste and the deflection surface, Sleeve (41, 81) provided projectile head (20, 75) and that a sleeve is also attached to the projectile head is arranged. which is limited in the named inner wall

4. Geschoß nach Anspruch 3, dadurch gekenn- schiebbar angeordnet ist, und daß eine Treibladung zeichnet, daß die Kupplung (53,58,61) zwei Teile 45 zur Verschiebung der Hülse mit dem Geschoßkopf enthält, von denen der eine Kupplungsteil einen vor dem Ausstoßen der Sekundargeschosse vorgesean der genannten Hülse (41) befestigten hülsen- hen ist, derart, daß nach dieser Verschiebung der Geförmigen Ansatz (56) aufweist, der aus einer An- schoßmantel für den seitlichen Austritt der Sekundärzahl federnder Lappen (58) besteht, welche Hülse geschosse geöffnet ist.4. Projectile according to claim 3, characterized in that it is arranged to be slidable, and that a propellant charge draws that the coupling (53,58,61) two parts 45 for moving the case with the projectile head of which one coupling part is a sleeve which is attached to said sleeve (41) before the secondary projectiles are ejected, in such a way that after this displacement the shaped projection (56) has a socket casing for the lateral exit the secondary number of resilient tabs (58) consists of which shell is open.

(56) an ihrer Außenseite eine nach vorne gerich- so Zwei Ausführungsbeispiele sind im folgenden an tete Schulter (59) besitzt, und der andere Kupp- Hand der Zeichnung ausführlich beschrieben. Es zeigt lungsteil eine am Geschoßkörper (13, 14, 16) be- F i g. 1 einen Längsschnitt durch ein erstes Ausfestigte Hülse (53) aufweist, welche im Innern eine führungsbeispiel eines Geschosses vor dem Abschuß nach hinten gerichtete Schulter (55) besitzt, an mit einzelnen Teilen in Ansicht, welcher die Schulter (59) der Hülse (56) anliegt, 55 Fig.2 einen Schnitt nach Linie H-II in Fig. 1 in und daß eine unter dem Gasdruck der Trenn- vergrößertem Maßstab mit mehr Einzelheiten, ladung (51) ausrückbare, unter dem Druck einer Fig. 3 einen Querschnitt nach Linie IH-III in(56) on its outside a forward facing two exemplary embodiments are shown below tete shoulder (59), and the other Kupp- hand of the drawing described in detail. It shows lung part one on the projectile body (13, 14, 16) be F i g. 1 has a longitudinal section through a first hardened sleeve (53), which inside a guide example of a projectile before launch has rearward-facing shoulder (55), with individual parts in view, which the shoulder (59) of the sleeve (56) rests, 55 Fig.2 a section along line H-II in Fig. 1 in and that one under the gas pressure of the separating enlarged scale with more details, charge (51) disengageable, under the pressure of a Fig. 3 a cross section along line IH-III in

Feder (62) stehende Scheibe (61) an der Hülse Fig. 1,Spring (62) standing disc (61) on the sleeve Fig. 1,

(56) anliegt und die Lappen (58) der Hülse (56) F i g. 4 einen Längsschnitt durch das in F i g. 1 där-(56) and the tabs (58) of the sleeve (56) F i g. 4 shows a longitudinal section through the in F i g. 1 dar-

gegen die Schulter (55) andrückt. 60 gestellte Geschoß nach dem Abschuß vor dem Aus-presses against the shoulder (55). 60 projectiles placed after launch before launch

5. Geschoß nach Anspruch 3, dadurch gekenn- stoßen der Sekundärgeschosse,5. Projectile according to claim 3, characterized by the secondary projectiles,

zeichnet, daß die Kupplung einen Kolben (94) F i g. 5 einen Längsschnitt durch ein zweites Ausaufweist, der teilweise in einer Bohrung (92) des führungsbeispiel des Geschosses vor dem Abschuß Geschoßkopfes (75) und teilweise in einer Boh- mit einzelnen Teilen in Ansicht, rung eines Führungsteiles (76) des Geschoßkör- 65 Fig. 6 einen Längsschnitt durch das in F i g. 5 darpers (74) steckt, und daß die Bohrung des Füh- gestellte Geschoß nach dem Abschuß vor dem Ausrungsteiles (76) mit dem die Ladung (83, 84) ent- stoßen der Sekundärgeschosse, haltenden Raum verbunden ist, nach deren Zün- Fig. 7 einen Längsschnitt durch das in F i g. 5 dar-shows that the clutch has a piston (94) F i g. 5 shows a longitudinal section through a second Ausaufweis, which partially in a bore (92) of the example of the projectile before launch Bullet head (75) and partly in a drilling with individual parts in view, tion of a guide part (76) of the projectile body 65 Fig. 6 is a longitudinal section through the in F i g. 5 darpers (74) is stuck, and that the bore of the lead projectile after the launch in front of the Ausrungteiles (76) with which the charge (83, 84) ejects the secondary projectiles, holding space is connected, according to the Zün- Fig. 7 shows a longitudinal section through the in F i g. 5 dar-