\
Wasch-undSpülbecken mit durch einen Stößel
betätigten Ventilstopfen
-------------------
WaltherLofSLer
JohanooLoffler gebKlu
Markkleeberg-Mitte, Friedrich-Ebert-Strasse 43
Bei Wasch-und Spülbecken hat man den Ventilstopfen bisher mittels
einer auf der Seifenschalenplatte oder an einer senkrechten
An-
minkelüng dieser angeordneten Handhabe bet-'JLtigt.
Demgegenüber besteht die vorliegende Neuerung in Vorrichtungen
zur Betätigung des Ventiles mittels an der Wand oder unterhalb
des Beckens an seiner Ablauf garni tur oder am Fußboden angeord-
neter Beetißungshebell, vorzugsweise derart. daß an die in
der
Ablaufgarnitur um einen waagerechten Bolzen schwenkbar gelagerte
Traverse ein Hebel angewinkelt ist. der über ein Seil. eine
Kette
oder einen'Bowdenzug mit dem Betätigungahebel in Verbindung
steht.
Durch die Neuerung wird der Vorteil erreieb. t. da B die Seifæschalen-
platte vollkommen frei ist und deshalb auch leicht gereinigt
werden
: kann.
Insbesondere ist die Möglicbkeit geschaffen. All Ventil-Bedienung
mit dem Ellenbogen, dem Knie oder dem Riß vorzunehmen. Eine
sohe
Bedienung ist vor allem von Ärzten erwünscht.
Ein Ausfuhmngsbeispiel der Neuerung ist in den Abbilehngen
l bis 8 der Zeichnungdargestellt.
Abb. l ee-g stellt ein Becken mit einer Fußbetätigung des Ventiles
dar.
Abb. 2 bis 4 zeigen ein Becken mit Betätigung des Ventiles
durch
dasKnie oder den Ellenbofpn,
Abb. 5 bis 8 zeigen Ausftihmngsbeispiele ir die-betätigunga.
mittels
eines an der Wand über dem Becken angeordneten Handhebels.
Das Becken ist mit 1 bezeichnet, der Ventilstopfenmit-2 sein
Stößel mit 3. Mit dem Stößel steht die Traverse mit dem langen
Hebel-
arm-4 und dem kurzen Hebelarm 5 in BftscEusster Y<b=u.
Die Traverse ist mittels der Kugel 6 schwenkbar in der Ablaufgar-
nitur At 7 gelagert. An dem kurzen Hebelarm 5 der Traverse
ist ein
Hebel 8 angewirkelt. An diesen Hebel greift ein Bowdenzus 9
an.
Andererseits ist der Bowdenzug verbunden mit dem Hebel lo des
um
die waagerechte Achse U solwenkbar unterhalb der Flurebene
12 -
lagerten dreiarmigen Hebels. Die anderen beiden Hebel 13 und
14
des dreiarmigen Hebels werden mit dem Fuß betätigt,
Bei dem AusfUhrungsbeispiel der Abbildngßn 2, 3 aad 4 ist der
Winktlbebel mit den beiden Hebelat en 15 ond 16 um den senkBechtem
Bolzen 17 schwenkbar an der Lasche M galagert. Die Lasche ia
aa
der Ablaofgaroitur 7 befestigt, Der Hebelarm Iß steht mit den
enge-
winkelten Hebel 8 in kraftschlüsaiger Verbindung. Die Betätigang
des Hebels 15 erfolgt mittels Bllenbcgen oder Knie.
Bei deusfünmagsbeispiel der Abbildung 5 erfolgt die BetatigaBg
des Bowdenzuges 9 durch einen um eine waagerechte Achse 18
und in
einer Ebene senkrecht zur Wand oberhalb des Beckens 1 schwenkbar
geißgerten Bandhebel 19,
Bei dem Ausführungsbeispiel der Abbildungen 6 und 7 ist der
Hand-
hebel 2o um eine Achse 21 senkrecht zur Wandebene oberhalb
des
Beckens schwenkbar gelagert*
Bei dem « A twmmgsbeispiel der Abbildung 8 ist eine Hülse 22
um
einesenkreelte Achse 23 schwenkbar an der Wand über dem Becken
ge-
lagert « An der Hülse 22 ist ein Hebel 3$ befestigt. Dieser
Hebel ist
in einer waagerechten. Ebene sobwenkbare
In die H31se 22 ist eine schräge Führungsnut 25 eingelassen
in
welche ein Zapfen 26 eingreift. Der Zapfen steht mit einem
senk-
recht geführten Fuhrungszylinder 27 in Verbindung, an welchem
der Bowdeazug 9 befestigt ist
Statt derBowdeMUge konnte ama auch Seile oder Ketten geaBbeM
"-
falle in Verbindung mit Federn verwenden
\
Washbasin and sink with a plunger
actuated valve plug
-------------------
WaltherLofSLer
JohanooLoffler gebKlu
Markkleeberg-Mitte, Friedrich-Ebert-Strasse 43
In the case of wash basins and sinks, the valve stopper was previously by means of
one on the soap dish plate or on a vertical
This arranged handle is not used.
In contrast, the present innovation consists in devices
to operate the valve by means of on the wall or below
of the basin at its drain garni or on the floor.
Nice release lever, preferably like that. that to those in the
Drain fitting pivoted around a horizontal bolt
Traverse a lever is angled. the one over a rope. a chain
or a bowden cable is connected to the actuating lever.
The advantage is achieved through the innovation. t. because B the Seifæ bowl
plate is completely free and therefore easy to clean
: can.
In particular, the possibility is created. All valve operation
with the elbow, knee, or tear. A sohe
Operation is particularly desirable by doctors.
An example of the innovation is shown in the illustrations
1 to 8 of the drawing.
Fig. L ee-g shows a basin with a foot actuation of the valve.
Fig. 2 to 4 show a basin with actuation of the valve through
the knee or the elbow,
Fig. 5 to 8 show examples of the actuationa. by means of
a hand lever located on the wall above the basin.
The basin is designated with 1, the valve plug with -2
Ram with 3. With the ram, the traverse with the long lever
arm-4 and the short lever arm 5 in BftscEusster Y <b = u.
The traverse can be pivoted by means of the ball 6 in the drain
Only stored at 7. On the short lever arm 5 of the traverse is a
Lever 8 turned. A Bowdenzus 9 acts on this lever.
On the other hand, the Bowden cable is connected to the lever lo of the order
the horizontal axis U can be swiveled below the floor level 12 -
camped three-armed lever. The other two levers 13 and 14
of the three-armed lever are operated with the foot,
In the AusfUhrungsbeispiel the Abbildngßn 2, 3 and 4 is the
Winktlbebel with the two levers 15 and 16 around the vertical right
The bolt 17 is pivotably mounted on the bracket M. The tab ia aa
attached to the drainage fitting 7, the lever arm Iß stands with the close
angled lever 8 in a non-positive connection. The actuation
of the lever 15 takes place by means of balls or knees.
In the five-month example in Figure 5, the BetatigaBg takes place
of the Bowden cable 9 by a about a horizontal axis 18 and in
a plane perpendicular to the wall above the basin 1 can be pivoted
whipped hinge lever 19,
In the embodiment of Figures 6 and 7, the hand
lever 2o about an axis 21 perpendicular to the wall plane above the
Swiveling basin *
In the example shown in Figure 8, a sleeve is 22 µm
a circled axis 23 pivotable on the wall above the pool
stored «A lever 3 $ is attached to the sleeve 22. This lever is
in a horizontal. Level swivel
An inclined guide groove 25 is let into the H31se 22
which a pin 26 engages. The tenon stands with a
right guided guide cylinder 27 in connection with which
the Bowde cable 9 is attached
Instead of the BowdeMUge, ama could also use ropes or chains "-
Use trap in conjunction with springs