DE1815779C

DE1815779C - Device for the rapid production of a pumpable agent suitable for fire fighting

Info

Publication number: DE1815779C
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Lindgren, Gustav, Bromma (Schweden)
Publication date: 1972-09-14

Description

In gleicher Weise verbindet das Rohr 50 die bei- wird der Kipphebel 69 betätigt und der Stößel 73 ua-In the same way, the tube 50 connects the two, the rocker arm 69 is actuated and the plunger 73 ua-

den nächsten Mischkammern 36, 38, so daß sich sei- ter Zusammendrückung der Feder 74 hineingedrücki.the next mixing chambers 36, 38, so that the spring 74 is pressed in after the compression.

ne beiden offenen Enden in kurzem Abstand von den Am Ende der Kolbenbewegung durchläuft der Kipp-ne both open ends at a short distance from the At the end of the piston movement, the tilting

Trennwänden 28 und 32 befinden. Ein Rohr 52 von hebel einen toten Punkt und schnellt in seine entge-Partition walls 28 and 32 are located. A tube 52 levers a dead point and snaps into its opposite

geringerem Außendurchmesser als die lichte Weite 5 gengesetzte Ausgangslage, wobei die Gleitstange 78smaller outside diameter than the clear width 5 opposite starting position, the slide rod 78

des Rohres 50 erstreckt sich von der Druckkammer so bewegt wird, daß sie die Öffnungen 82 und 84 inof tube 50 extends from the pressure chamber is moved to open ports 82 and 84 in

24 aus ohne jegliche Verbindung zur Mischkammer eine Linie bringt Die Kammer 62 steht über das24 brings out a line without any connection to the mixing chamber. The chamber 62 stands above the

34 ein Stück weit in das Rohr 50 hinein. Das Rohr Rohr 59 mit der Mischkammer 34 in Verbindung, in34 a little way into the tube 50. The tube tube 59 communicates with the mixing chamber 34, in

54 verbinde die nächstfolgenden Mischkammern 38, welcher ein geringerer Druck herrscht als in der54 connect the next following mixing chambers 38, which has a lower pressure than in the

40 in entsprechender Weise, und seine beiden offe- io Druckkammer 24.40 in a corresponding manner, and its two open pressure chambers 24.

nen Enden befinden sich in kurzem Abstand von der Somit wird in der Kammer 62 der Druck herabge-The ends are at a short distance from the. Thus, the pressure in chamber 62 is reduced.

Trennwand 30 und der Abschlußwand 25. Ein Rohr setzt, wodurch die Feder 67 den Gegendruck in die-Partition wall 30 and the end wall 25. A tube sets, whereby the spring 67 the counter pressure in the-

56 von geringerem Außendurchmesser als die lichte ser Kammer überwinden kann und den Kolben 6456 of a smaller outer diameter than the clear water chamber can overcome and the piston 64

Weite des Rohres 54 erstreckt sich von der Druck- sufwärtsbewegt. Hierdurch wird der PumpenkolbenThe width of the tube 54 extends upward from the pressure. This causes the pump piston

kammer 24 durch die Trennwände 28 und 30, ohne 15 88 bewegt, so daß durch das Rückschlagventil 94chamber 24 moved through the partitions 28 and 30 without 15 88, so that through the check valve 94

jegliche Verbindung zu den Mischkammern 34 und eine weitere Portion Geliermittel eingesaugt wird.any connection to the mixing chambers 34 and another portion of gelling agent is sucked in.

36 und endet mit einem kurzen Stück koaxial inner- Gleichzeitig schnellt der Kipphebel 69 wieder in die36 and ends with a short piece coaxially inside. At the same time, the rocker arm 69 snaps back into the

halb des Rohres 54. Die Rohre 42, 46, 50 und 54 gezeigte Lage zurück. Dieser Vorgang wiederholthalf of the tube 54. The tubes 42, 46, 50 and 54 position shown back. This process is repeated

haben graduell zunehmende Durchflußquerschnitte. sich.have gradually increasing flow cross-sections. himself.

Die Rohre 58 und 59 verbinden die Druckkammer ao Das Mittel zur Zuführung des Geliermittels zum 24 mit der Kammer 34, und in diesen Rohren ist eine ersten Rohr 42 kann auf verschiedene Arten ausge-Dosiervorrichtung 60 zur Dosierung des Geliermittels legt werden. Das vorstehend beschriebene hat den aus einem (nicht gezeigten) Vorratsbehälter durch Vorteil, daß die Dosiervorrichtung nur von dem das Rohr 44 angebracht. Zur Erläuterung dieser Do- Druckunterschied zwischen Druckkammer 24 und siervorrichtung wird in Fig. 2 bezug genommen. Die 35 Mischkammer 34 abhängig ist und somit nicht von Doslervorrichtung 60 weist eine Kammer 62 auf, dem absoluten Wasserdruck in der Vorrichtung, welcher durch das Rohr 58 unter Druck stehendes Weiterhin arbeitet die Pumpenkombination 88, 91 Wasser aus der Druckkammer 24 zugeführt wird. mit einem Wirkungsgrad, welcher automatisch auf Der Wasserdruck wirkt auf den Kolben 64 im Zylin- die Schwankungen des Wasserdrucks in der Druckdcr 66 gegen eine Druckfeder 67. Der Kolben trägt 30 kammer 24 anspricht, wodurch die Beimischung von die Kolbenstange 68, welche den im Halter 70 auf Geliermittel zum Wasser konstant gehalten wird. Der einem Drehzapfen 71 beweglich gelagerten gabelför- Pumpenkolben 88 spritzt das Geliermittel diskontimigen Kipphebel betätigt. Der Kipphebel ist mit puierlich ein, jedoch ist es möglich, die Dosiervoreinem zentrischen Stift versehen, auf welchem ein richtung mit einer solchen Amplitude arbeiten zu las-Stößel 73 gegen die Wirkung einer Feder 74 axial 35 sen, daß das Geliermittel in einem mehr oder weniger verschiebbar ist. Der Stößel 73 steht im Eingriff mit kontinuierlichen Strom zum Rohr 42 fließt,
einem Sockel 75, der mit zwei Armen 76 die Enden Im Rohr 42 erfolgt das Vermischen des Geliermitder Gleitstange 78 umfaßt. Die Gleitstange 78 ist im tels mit dem aus der Druckkammer 24 zugeführten fest montierten Zylinder 80 in axialer Richtung gleit-' Wasser. Das Mischverhältnis kann in der Größenordbar gelagert. Der Zylinder 80 trägt eine Bohrung 82, 40 nung von 1 : 10 liegen. Im Rohr 42 tritt eine Rührweiche in der gezeigten Lage der Gleitstange 78 vom wirkung auf, so daß die Vermischung der beiden Rohr 59 abgeschlossen ist, jedoch mit der Bohrung Komponenten einsetzt. Diese Vermischung und 84 übereinstimmt, wenn die Gleitstange in ihre entge- Rührwirkung wird dann fortgesetzt, wenn die Komgengesetzte Endstellung bewegt wird. ponenten aus dem Rohr 42 heraus in entgegengesetz-The tubes 58 and 59 connect the pressure chamber ao the means for supplying the gelling agent to the 24 with the chamber 34, and in these tubes a first tube 42 can be placed in various ways out-dosing device 60 for dosing the gelling agent. The above-described has the advantage that the metering device from a storage container (not shown) is attached to the tube 44 only. To explain this Do pressure difference between the pressure chamber 24 and the siervorrichtung reference is made in FIG. The mixing chamber 34 is dependent and therefore not on the dosing device 60 has a chamber 62, the absolute water pressure in the device, which is supplied from the pressure chamber 24 through the pipe 58. Furthermore, the pump combination 88, 91 works. The water pressure acts on the piston 64 in the cylinder- the fluctuations in the water pressure in the Druckdcr 66 against a compression spring 67. The piston carries 30 chamber 24 responds, whereby the admixture of the piston rod 68, which is in the holder 70 is kept constant on gelling agent to the water. The fork-conveying pump piston 88, which is movably mounted on a pivot 71, injects the gelling agent, actuated discrete rocker arm. The rocker arm is with a puierlich one, but it is possible to provide the Dosiervoreinem centric pin on which a direction work with such an amplitude to las plunger 73 against the action of a spring 74 axially 35 sen that the gelling agent in a more or less is movable. The plunger 73 is in engagement with continuous current flowing to the tube 42,
a base 75 which, with two arms 76, encompasses the ends in the tube 42, the mixing of the gel with the slide rod 78 takes place. The slide rod 78 is in the means of the permanently mounted cylinder 80 supplied from the pressure chamber 24 in the axial direction slide 'water. The mixing ratio can be stored in the order of magnitude. The cylinder 80 carries a bore 82, 40 voltage of 1:10. In the tube 42 a stirring switch occurs in the position shown of the slide rod 78 from action, so that the mixing of the two tubes 59 is completed, but components begin with the bore. This intermingling and 84 coincides when the sliding rod is in its counter-agitating action is then continued when the Komgenset end position is moved. components out of the pipe 42 in opposite

Der Kolben 64 trägt eine weitere Kolbenstange 86, 45 ter Richtung in die Mischkammer 34 eintreten. Wäh-The piston 64 carries a further piston rod 86, 45 ter direction entering the mixing chamber 34. Select

an dem im Zylinder 90 beweglich gelagerten Kolben rend des Durchflusses wird eine kontinuierliche Ver-at the piston end of the flow, which is movably mounted in the cylinder 90, a continuous

88 befestigt ist. Der Zylinder 90 steht mit dem Pum- mischung der beiden Komponente zu einer Form er-88 is attached. The cylinder 90 stands with the pumping mixing of the two components to form a shape.

pengehäuse 91 in Verbindung, das in den Durchfluß zielt, welche anfänglich den Charakter einer Emul-pen housing 91 in connection, which aims in the flow, which initially has the character of an emul-

der Zuführungsleitung 44 eingefügt ist. Das Pumpen- sion haben kann. Die Mischung fließt dann in dasthe feed line 44 is inserted. That can have pumping sion. The mixture then flows into the

gehäuse 91 ist mit zwei Rückschlagventilen 92, 94 50 obere Ende des Rohres 46 und im konzentrischenhousing 91 is with two check valves 92, 94 50 upper end of the tube 46 and in concentric

versehen, welche dem Geliermittel den Durchfluß Zwischenraum zwischen diesem Rohr und dem Rohrprovided which the gelling agent the flow space between this tube and the tube

durch das Rohr 44 nur in Richtung des Pfeils 93 er- 48, welches unter dem Druck der Druckkammer 24through the pipe 44 only in the direction of the arrow 93- 48, which is under the pressure of the pressure chamber 24

lauben. stehendes Frischwasser zuführt, abwärts. Währendarbor. supplying standing fresh water, downwards. While

Die beschriebene Vorrichtung funktioniert in fol- des fortgesetzten AbwärtsfHeßens tritt in dem RohrThe described device functions in the following way: continued downward flow occurs in the tube

gender Weise: 55 46 eine weitere Misch- und Rührwirkung auf, diegender manner: 55 46 a further mixing and stirring effect that

Die Pumpe 16 pumpt Wasser in die Druckkammer sich in der Mischkammer 36 fortsetzt, so daß der Ge-The pump 16 pumps water into the pressure chamber and continues in the mixing chamber 36 so that the

24, wobei der Überdruck in Abhängigkeit von der halt an Geliermittel auf ungefähr 7 Gewichtsprozent24, with the overpressure depending on the content of gelling agent at about 7 percent by weight

verlangten Leistung der Vorrichtung oder von der herabgesetzt wird. Das sich dann bildende Gel fließtrequired performance of the device or of which is degraded. The gel that then forms flows

benötigten Spritzweite für das wäßrige Gel eingestellt weiter abwärts durch das Rohr 50 in die Mischkam-required spray distance for the aqueous gel set further down through the pipe 50 into the mixing chamber

wird. Das Druckwasser erreicht die Kammer 62 über 60 mer 38, wo eine weitere Verdünnung durch das auswill. The pressurized water reaches the chamber 62 via 60 mer 38, where a further dilution by the out

das Rohr 58. Der Kolben 64 hat eine größere Ober- der Druckkammer 24 durch das Rohr 52 zugeführtethe tube 58. The piston 64 has a larger upper pressure chamber 24 fed through the tube 52

fläche als der Kolben 88 und bewegt sich somit, wie Frischwasser erfolgt. Während des fortgesetzten tur-area than the piston 88 and thus moves as fresh water is made. During the continued tur-

in der Zeichnung dargestellt, gegen den Druck der bulenten Flusses wird eine Verdünnung des Gelier-shown in the drawing, against the pressure of the bulent flow a dilution of the gelling

Feder 67 abwärts. Hierdurch wird das im Pumpenge- mittels auf beispielsweise 5 Gewichtsprozent erzielt.Spring 67 down. This achieves this in the pump means to, for example, 5 percent by weight.

häuse91 vorhandene Geliermittel über das Rück- 65 In der gezeigten Ausführungsform tritt eine vierteIn the embodiment shown, a fourth gelling agent occurs via the rear 65

schlagventil 92 zu der Auslaßöffnung des Rohres 44 Vermischung mit Frischwasser auf, wenn das fastcheck valve 92 to the outlet opening of the pipe 44 mixing with fresh water when that is almost

gepreßt, die sich im oberen Teil des Rohres 42 befin- fertiggestellte wäßrige Gel durch das Rohr fließt,pressed, which is located in the upper part of the tube 42- finished aqueous gel flows through the tube,

det. Während der Abwärtsbewegung des Kolbens 64 welches über Rohr 56 mit Frischwasser versehendet. During the downward movement of the piston 64 which is provided with fresh water via pipe 56

wird. In der Mischkammer 40 hat dann das wäßrige Gel die angestrebte Konsistenz und einen Gehalt an Geliermittel von ungefähr 3 Gewichtsprozeut oder weniger.will. In the mixing chamber 40, the aqueous gel then has the desired consistency and a content of Gelling agent of about 3 weight percent or less.

Die Umsetzung von Wasser zu wäßrigem Gel erfolgt also durch stufenweise Verdünnung des sich bildenden Gels, wobei die Dauer der Herstellung des Endproduktes so herabgesetzt ist, daß es möglich ist, dos Gel mit der gleichen Geschwindigkeit herzustellen, in der das Fischwasser zugeführt wird, und die mehrmalige Umkehrung der Fließrichtung gewährleistet eine kräftige Durchmischung, daß das Gehäuse 10 klein gehalten werden kann.The conversion of water to aqueous gel takes place through the gradual dilution of the gel that is formed Gels, the duration of the production of the end product being reduced so that it is possible dos gel at the same speed as the fish water is supplied and the Repeated reversal of the flow direction ensures vigorous mixing that the housing 10 can be kept small.

In F i g. 1 wurde das Gehäuse 10 aus zeichnerischen Gründen in axialer Richtung verkürzt dargestellt. Tatsächlich kann die Länge der verschiedenen Mischkammern 34, 36 usw. im Verhältnis zum Durchmesser des Gehäuses das zwei- bis dreifache des gezeigten Ausmaßes betragen.In Fig. 1, the housing 10 has been shown shortened in the axial direction for illustrative reasons. Indeed, the length of the various mixing chambers 34, 36 etc. in relation to the The diameter of the housing should be two to three times the dimensions shown.

Alternativ kann die Pumpe 16 mit dem Röhrensockel 26 verbunden sein, so daß das Wasser durch die Vorrichtung gesogen wird. Auch können die P.ohre und die Mischkammern in einem gewöhnlichen Gehäuse Seite an Seite angeordnet sein anstatt hintereinander, wie in F i g. 1 gezeigt. Die Durchflußquerschnitte der Rohre können so eingestellt werden, daß die Fließgeschwindigkeiten der beiden Komponenten ungefähr gleich sind.Alternatively, the pump 16 can be connected to the tube base 26, so that the water through the device is sucked. The P. ears and the mixing chambers can also be in an ordinary Housings may be placed side by side rather than one behind the other as in FIG. 1 shown. The flow cross-sections the tubes can be adjusted so that the flow rates of the two components are roughly the same.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

an aqueous gel from the patent claims described above: a gel former within a few seconds or even fractions thereof, d. b, at the same speed

1. Device for the rapid establishment of a digkeit, with the water by hydrants or Pumzur Fire-fighting suitable pumpable E pen is supplied to a fire, is made possible. Means using water and one. The device should also be easily portable, gel former known per se, thus having a compact shape. The task will be indicates that in a closed-off, solved by a device for rapid stone-building Housing (10) with pipes traversed by a pumpfähi mixing chamber suitable for fire fighting (34, 36, 38, 40) axially trailing agent using water and one are arranged on the other and by each one of the gel formers known per se, which thereby follow one another Pipes (42, 46, 50, 54) are marked that in a closed bundle are, the outlet end of a tube housing of tubes continuous mixing chambers with respect to the inlet end of the next one axially one behind the other and through one each Pipe is arranged so that the flow direction 15 of the successive pipes are connected, woder Mix in one of these two pipe ends at the outlet end of a pipe with respect to the surrounding mixing chamber opposite the inlet end of the next pipe so angeordzur Direction of flow in the pipes is, and that all net is that the direction of flow of the mixture in one Pipes separated from one another with a mixing chamber feed that surrounds these two pipe ends keep in touch. ao mer opposite to the direction of flow in the pipes

2. Apparatus according to claim 1, characterized GE, and that all tubes are separated from one another with a indicates that the successive raw fresh water supplies are in connection. To re increasingly a larger flow cross-a particular embodiment of the invention have cut. point the successive tubes increasingly

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that gc- 35 has a larger flow area. After a indicates that from one end (24) of another embodiment extend from one Fresh water supply pipes (48, 52, 56) in the end of fresh water supply pipes in the with the this end not communicating sem end not communicating pipes. Extending tubes (46,50, 54). In the following, the invention is described under

30 explained with reference to the drawings.

F i g. 1 shows a device according to the invention

on average;

F i g. 2 shows an automatic metering device for

The invention relates to a device for ra- the gelling agent enlarged and in section along the See making a fire fighting gecig- 35 line II-II in Fig. 1.

In FIG. 1, the elongated cylindrical housing 10 is nctcn pumpable means

Water and a gel former known per se. on the cover plate 12 with the tube base

From the German patent specification 1 180 622 of the An 14, which carries the pump 16 connected. A gel former is known from the Abmcldcrs, which consists of a closing cover 12 is a separate section, which is surface-active polyethylene derivative and a light or heavy, volatile hydrocarbon-tightly attached to the cylindrical housing 10 by means of a flange 18 and the screws 20. material oil. Preferably, the Polyäthylcnde- inside the cover 12 is formed by the rivat in an amount of 10 to 70 ¹ Vo and the carbon partition 22, a chamber 24, which is in connection with hydrogen oil in an amount of 30 on the pressure side of the pump 16 in connection stands up to 90 ° / o. Combined with large amounts of water, the end wall 25 on the opposite side results in an aqueous gel which can be spread over the large cylindrical housing 10 carrying the tubular base surfaces and as a passage 26 through which the aqueous gel passes Layer sticks. This hydrogel represents production and thus represents an excellent fire extinguishing agent, for example by means of a fire extinguishing agent. In the hose line or nozzle of a point of fire or the like. The patent specifies that aqueous 50 can be supplied.

Gel z. B. can be produced in that the gel former The interior of the housing 10 between the separating

by sucking in a turbulent water flow towards wall 22 and the end wall 25 by means of three white points will. A precise teaching of how this is best terer partition walls 28, 30, 32 in four mixing chambers is to be carried out is not given. 34, 36, 38, 40 divided in the longitudinal direction of the

In U.S. Patent 3,404,089, a Ver 55 housing is located one behind the other. From the pressure travel described for fire extinguishing, in which mer 24 a pipe 42 runs into the first mixing chamber Water a viscosity-increasing mer 34 and ends at some distance from the Thickener is added. There must be two partition walls 28. A supply pipe 44 for gel premixes can be produced that have a freshening agent, with a smaller outer diameter water flow are supplied, with the diameter 60 as the inside diameter of the pipe 42, is a bit far see in a tank with baffle plates or baffle plates introduced into the inlet end of this pipe. A bcn takes place. The process is by preparing second pipe 45 extending longitudinally of the premixes time consuming. Another disadvantage is the mixing chamber 34 in the mixing chamber 36, is on ner that a three-part device is required, both ends open and runs through the largest and in order to allow a short mixing time, one of these two chambers is part. A pipe 48 from geriu correspondingly large mixing tank required. smaller outside diameter than the clear width of the

The invention is based on the object of a tube 46 extending from the pressure chamber 24 To create a device with which the production coaxially a short distance into the tube 46.